Difference between revisions of "Sandvich/zh-hans"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Created page with "{{Featured article tag}} {{Item infobox | type = weapon | image = Sandvich.png | 3d-image-1 = Sandvich | 3d-image-2 = Sandvich Alt |...")
 
m
 
(14 intermediate revisions by 7 users not shown)
Line 1: Line 1:
 +
{{update trans}}
 +
 
{{Featured article tag}}
 
{{Featured article tag}}
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
Line 16: Line 18:
 
| 3d-viewname-5      = 节日 食用后
 
| 3d-viewname-5      = 节日 食用后
 
| hide-kill-icon    = yes
 
| hide-kill-icon    = yes
−
| used-by            = [[Heavy/zh-hans|机枪手]]
+
| used-by            = {{used by|Heavy}}
 
| slot              = secondary
 
| slot              = secondary
−
| released          = {{Patch name|8|19|2008}}<br />({{update link|Heavy Update}})
+
| released          = {{Patch name|8|19|2008}}
 +
| released-major    = Heavy Update
 
| availability      = {{avail|unlock|drop|craft|purchase|crate52-festive|collectors|crate103-strange}}
 
| availability      = {{avail|unlock|drop|craft|purchase|crate52-festive|collectors|crate103-strange}}
 
| marketable        = yes
 
| marketable        = yes
Line 24: Line 27:
 
| medieval          = yes
 
| medieval          = yes
 
| show-ammo          = off
 
| show-ammo          = off
−
| reload            = 冷却补充 (30秒)
+
| reload            = 冷却补充（30秒）
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
−
   | item-kind        = 饭盒
+
   | item-kind        = {{item kind|Lunch Box}}
−
   | level           = 1
+
   | item-level       = 1
−
   | item-description = 食用后回复至多 300 点生命值。<br>
+
   | item-description = {{item description|Sandvich}}
−
辅助开火能力：将三明治分享给队友（相当于中型医疗包）
 
 
}}
 
}}
  
−
==治疗与动作时间==
+
{{Quotation|'''三明治'''宣传语|对于防守区域的机枪手来说，三明治是一项利器，这使得他可以在敌人的一波又一波进攻中恢复生命值，而不必放弃自己的岗位。}}
 +
 
 +
'''三明治'''，又称'''桑德维奇食用设备（Sandvich Edible Device）'''，是一块可以通过解锁取得，{{used by|Heavy}}专属的[[Weapons/zh-hans#heavysecondary|副武器]]，它是用两片三角形面包做成的三明治的一半。面包片之间有生菜、西红柿、瑞士奶酪，还有几片火腿和博洛尼亚大红肠，在三明治的顶部还有一个用牙签插在上面的绿色辣椒夹心橄榄。[[Festive weapons/zh-hans|节日]]版本的三明治上使用了团队色和图案的包装纸，包装纸上印有[[Wikipedia:zh:俄罗斯套娃|俄罗斯套娃]]图案的兵种和三明治图示，并且在三明治的顶端由原先的牙签橄榄换成了带有[[Jiggle bones/zh-hans|弹簧]]且[[Self-illumination/zh-hans|会发光]]的大星星。在食用后，三明治的顶端会出现一道半圆形的缺口。
 +
 
 +
手持三明治时，按下主要开火键{{DefaultKey|MOUSE1}}或嘲讽{{DefaultKey|G|link=no}}都可以进行食用动作。在食用时，它会逐渐将机枪手的[[health/zh-hans|生命值]]，回复生命的效果持续4秒，额外的生命值不会造成[[overheal/zh-hans|超量治疗]]。当他食用的时候玩家的视角会强行变成第三人称，并发出[[media:SandwichEat09.wav|巨大的咀嚼声]]。由于食用三明治是一种嘲讽动作，因此不能在不能使用嘲讽的情况下使用，比如在水下。三明治在玩家满生命值的情况下不会恢复生命值，也因此三明治不会被消耗，玩家可以无限次食用。[[Critical hits/zh-hans|爆击状态]]下三明治并没有额外的回复加成。
 +
 
 +
同样，手持三明治时，按下次要开火键{{DefaultKey|MOUSE2|link=no}}，可以将手上的三明治抛出去。抛出去的三明治会带着一个碟子浮空旋转，这个状态下的三明治可以被敌人和队友拾起，拾起后的作用效果等同于中型医疗包。机枪手不能拾起他自己抛出的三明治来补充血量。不论敌方还是友方抛出的三明治都只能回复自己的血量，并不能补充冷却条。同一个机枪手无法同时抛出两个三明治，一旦机枪手抛出第二个三明治，原先抛出的三明治便会消失。
 +
 
 +
三明治的冷却条完全充满需要30秒。通过触碰[[Resupply cabinet/zh-hans|补给柜]]、重新拾取三明治或者在满血时拾取医药包会立刻充满冷却条。当三明治被消耗或者抛出时，冷却条便会开始冷却。如果机枪手手持三明治被击杀时，所掉落的弹药箱并不会补给弹药，所有的兵种拾取时都只会回复50生命值，而侦察兵拾取则会回复75生命值。
 +
 
 +
完成10个[[Heavy achievements/zh-hans|机枪手成就]]的玩家会自动被赠与三明治。
 +
 
 +
== 治疗与动作时间 ==
 
{{Damage table
 
{{Damage table
 
| healing = yes
 
| healing = yes
−
| heal amt = {{tooltip|300|When eaten; 4 times 75}}<br>{{tooltip|50|When dropped on death}} / {{tooltip|75|When dropped on death and picked by the Scout}}<br>{{tooltip|50% of max health|When dropped with alt-fire}}
+
| heal amt = {{tooltip|300|按下主要开火键食用时；持续4秒，每秒75生命值}}<br>{{tooltip|50|手持时死亡所掉落的}} / {{tooltip|75|手持时死亡所掉落后被侦察兵拾取的}}<br>{{tooltip|最大生命值的50%|按下次要攻击键抛出时}}
 
| function times = yes
 
| function times = yes
−
| consumption time  = 4.3 s
+
| consumption time  = 4.3秒
−
| recharge      = {{tooltip|30 s|Only applies when user is hurt before or while eating, or if Sandvich is dropped.}} / {{tooltip|Instantly|By visiting a Resupply cabinet, picking up user's thrown Sandvich, or collecting any health pickup while at full health.}}
+
| recharge      = {{tooltip|30秒|仅限玩家受伤后食用或者抛出后}} / {{tooltip|立即|通过触碰补给柜，拾取其他玩家抛出的三明治或者在完全健康的状态下拾取医疗包}}
−
| drop expiry = 30 s
+
| drop expiry = 30秒
 
}}
 
}}
  
 
{{Weapon Demonstration}}
 
{{Weapon Demonstration}}
 +
 +
== 合成 ==
 +
{{See also|Crafting/zh-hans|l1=合成系统}}
 +
 +
=== 蓝图 ===
 +
{{Blueprint| autoresult = Heavy Secondary}}
 +
 +
=== 作为合成的材料 ===
 +
{{Blueprint
 +
| ingredient-1 = Sandvich
 +
| ingredient-2 = Scrap Metal
 +
| result = Dalokohs Bar
 +
}}
 +
{{Blueprint
 +
| ingredient-1 = Sandvich
 +
| ingredient-2 = Reclaimed Metal
 +
| result = Buffalo Steak Sandvich
 +
}}
 +
 +
== 奇异品质 ==
 +
{{Strange item info
 +
| item-type = {{item kind|Lunch Box}}
 +
| rankson = food items eaten
 +
| festive = yes
 +
  | item-description = {{item description|Sandvich}}
 +
| can deal damage = no
 +
| can heal allies = yes
 +
| can extinguish  = yes
 +
| notes =
 +
}}
 +
 +
== 相关成就 ==
 +
=== {{class link|Scout}} ===
 +
{{Show achievement|Scout|Dodgers 1, Giants 0}}
 +
 +
=== {{class link|Heavy}} ===
 +
{{Show achievement|Heavy|Konspicuous Konsumption}}
 +
 +
== 更新历史 ==
 +
{{Update history|
 +
'''{{Patch name|8|19|2008}}'''（{{update link|Heavy Update}}）
 +
* 将三明治加入游戏。
 +
 +
'''{{Patch name|2|25|2009}}'''
 +
* 玩家满[[health/zh-hans|生命值]]时也可以拾起掉落的三明治了。
 +
 +
'''{{Patch name|9|15|2009}}'''
 +
* 次要攻击键现在可以抛出三明治
 +
** 机枪手抛出三明治时一次只能抛出一个。
 +
** 满生命值的机枪手可以拾取医疗包来填满冷却计时器。
 +
** 食用三明治是以[[taunt/zh-hans|嘲讽]]的方式来治疗机枪手至满生命值。
 +
** 拾取三明治的人会回复50%的生命值。
 +
 +
'''{{Patch name|10|14|2009}}'''
 +
* 队友拾取你抛出的三明治，你的奖励分+0.5。
 +
* 修复抛出和食用（即嘲讽）在同一帧发生的问题。
 +
* 修复了三明治抛出后会穿过队友而无法作用于队友身上的问题。
 +
* 修复了三明治有时会出生在墙内，或者会被抛出薄墙面的问题。
 +
 +
'''{{Patch name|12|22|2009}}'''
 +
* 修复了机枪手在向前跑时抛出三明治会被自己拾取的问题。
 +
 +
'''{{Patch name|4|28|2010}}'''
 +
* 队友拾取你抛出的三明治，你的奖励分+1（以往是0.5）。
 +
 +
'''{{Patch name|5|12|2010}}'''
 +
* {{Undocumented}} 将三明治加入[[Dalokohs Bar/zh-hans|达勒克斯巧克力块]]的制作蓝图。
 +
 +
'''{{Patch name|7|8|2010}}'''（{{update link|Engineer Update}}）
 +
* 三明治现在拥有冷却计时器，来替代拾取医疗包来补充三明治的机制。
 +
 +
'''{{Patch name|9|30|2010}}'''（{{update link|Mann-Conomy Update}}）
 +
* {{Undocumented}} 在食用达勒克斯巧克力块和三明治时移除冷却计时器。
 +
 +
'''{{Patch name|10|6|2010}}'''
 +
* 修复了三明治的冷却计时器在机枪手受伤时不会出现的问题。
 +
 +
'''{{Patch name|10|27|2010}}'''（{{update link|Scream Fortress Update}}）
 +
* 修复了三明治的冷却计时器。
 +
 +
'''{{Patch name|12|21|2010}}'''
 +
* {{Undocumented}} 将三明治加入{{item link|Buffalo Steak Sandvich}}的制作蓝图。
 +
 +
'''{{Patch name|3|10|2011}}'''（{{update link|Shogun Pack}}）
 +
* 更新模型并优化[[LOD/zh-hans|层次细节]]。
 +
 +
'''{{Patch name|3|15|2011}}'''
 +
* {{Undocumented}} 将达勒克斯巧克力块的合成蓝图从{{item link|Bonk! Atomic Punch}}+三明治变成三明治+残留金属。
 +
* {{Undocumented}} 将水牛排三明治的合成蓝图从{{item link|Crit-a-Cola}}+三明治变成三明治+再生金属。
 +
 +
'''{{Patch name|8|23|2011}}'''
 +
* 为三明治添加了简单的机器人行为。
 +
 +
'''{{Patch name|2|14|2012}}'''
 +
* 现在机枪手无法拾起自己的三明治来给自己补充血量，只能按下左键食用才能恢复血量。
 +
 +
'''{{Patch name|7|5|2012}}'''
 +
* 修复了三明治和[[Buffalo Steak Sandvich/zh-hans|水牛排三明治]]在抛出时使用错误的模型的问题。
 +
 +
'''{{Patch name|12|20|2012}}'''（{{update link|Mecha Update}}）
 +
* 增加[[Festive weapons/zh-hans|节日]]版.
 +
 +
'''{{Patch name|12|21|2012}}'''
 +
* 修复了[[Strange/zh-hans|奇异]]节日三明治在一次食用中进行多次记录的问题。
 +
 +
'''{{Patch name|1|16|2013}}'''
 +
* 修复了奇异节日三明治不会总是记录食用次数的问题。
 +
* 将节日三明治加入[[Medieval Mode/zh-hans|中世纪模式]]的可用武器列表中。
 +
 +
'''{{Patch name|11|12|2013}}'''
 +
* {{Undocumented}} 增加{{item link|Collector's}}品质。
 +
 +
'''{{Patch name|7|2|2015}}#1'''（{{update link|Gun Mettle Update}}）
 +
*  更改属性：
 +
** 追加了饭盒类武器的抛给队友（辅助开火）的能力：分享给队友的描述。
 +
 +
'''{{Patch name|7|8|2015}}#1'''
 +
* 修复了三明治在完全健康的状态下食用后会永久食用的问题。
 +
 +
'''{{Patch name|9|10|2015}}'''
 +
* 奇异品质的三明治现可安装“奇异武器升级部件：队友灭火数”。
 +
 +
'''{{Patch name|7|7|2016}}#1'''（{{update link|Meet Your Match Update}}）
 +
* 为{{item name|Sandvich}}引入带有{{item link|Strange}}属性的变种。
 +
 +
'''{{Patch name|10|20|2017}}#1'''（{{update link|Jungle Inferno Update}}）
 +
* 修复了机枪手的可食用副武器在食用时不会更新模型的问题。
 +
 +
'''{{Patch name|10|24|2017}}'''
 +
* 修复了玩家拾取医疗包后三明治的冷却计时器不会重新填满的问题。
 +
 +
'''{{Patch name|12|13|2017}}'''
 +
* 修复了节日三明治在食用后不计入机枪手成就“显著的消耗”的数量中。
 +
 +
'''{{Patch name|12|21|2017}} #1'''（{{update link|Smissmas 2017}}）
 +
* 修复了节日三明治食用时不会出现咬痕的问题。
 +
}}
 +
 +
== 漏洞 ==
 +
* 如果玩家在[[Humiliation/zh-hans|羞辱]]时手持三明治，它仍然可以按下次要开火键被抛出并且按下嘲讽键依然可以食用并且可以让玩家的生命值不断回复。
 +
* 当冷却计时器重新充满时，玩家获得的仍然是咬过一口的三明治。
 +
* 节日版本的三明治获得[[Critical hits/zh-hans#Crit boost|爆击]]时不会发光。
 +
* 节日版本的三明治被抛出时顶部会发出红色或者是蓝色的光，而不是黄色。
 +
 +
== 细枝末节 ==
 +
* 三明治最早登场于“《[[Meet the Scout/zh-hans|拜见侦察兵]]》”，但是几个月后它才作为游戏的内容加入其中。
 +
* 桑德维奇食用设备手册中有一个错字。与奶酪和乳制品组有关的“健康”一词被拼错为“Heatlh”。这在通过Valve商店提供的实际海报中得到了更正。
 +
 +
== 画廊 ==
 +
<gallery>
 +
File:Sandvich 1st person.png|第一人称视角
 +
File:Sandvich 1st person bitten.png|第一人称视角，食用后
 +
File:Festive Sandvich 1st person red.png|[[RED/zh-hans|红队]] [[Festive weapons/zh-hans|节日版本]]
 +
File:Festive Sandvich bitten 1st person red.png|红队节日版本，食用后
 +
File:Festive Sandvich 1st person blu.png|[[BLU/zh-hans|蓝队]] 节日版本
 +
File:Festive Sandvich bitten 1st person blu.png|蓝队节日版本，食用后
 +
File:sandvichplate.png|抛出的三明治
 +
File:Festive Sandvich plate red.png|抛出的红队节日版本三明治
 +
File:Festive Sandvich plate blu.png|抛出的蓝队节日版本三明治
 +
</gallery>
 +
 +
== 参见 ==
 +
* [[Basic Heavy strategy/zh-hans#{{item name|Sandvich}} + 皮肤武器|三明治使用策略]]
 +
* {{item link|Festive weapons}}
 +
* 影片[[Meet the Sandvich/zh-hans|《拜见三明治》]]
 +
* {{item link|What's in the Sandvich Box?}}
 +
* [[Community_fads/zh-hans#寻找三明治（Search for the Sandvich）|寻找三明治]]
 +
 +
== 周边 ==
 +
<gallery>
 +
File:Merch Sandvich Shirt Front.png|[https://store.valvesoftware.com/product.php?i=C01675 三明治T恤]
 +
File:Merch TF2 Poster Sandvich.jpg‎|[https://store.valvesoftware.com/product.php?i=P0118 三明治海报]
 +
File:3ASandvich.jpg|[https://www.comic-con.org/ 圣地亚哥国际动漫展]于2012年特制的三明治玩具，该玩具也出现在了 [https://www.threeaonline.com/blog/ ThreeA Toys Production的博客中]。
 +
File:Store Sandvich.png|[https://store.valvesoftware.com/product.php?i=V3A115T 玩具三明治]
 +
File:Merch GIFT WRAP.png|[https://store.valvesoftware.com/product.php?i=PTF208 套娃佣兵包装纸]
 +
</gallery>
 +
 +
== 外部链接 ==
 +
* [https://www.steamgames.com/tf2/heavy/sandvich.htm ''机枪手更新'' - 三明治+拜见三明治]{{lang icon|en}}
 +
* [https://www.teamfortress.com/post.php?id=1889 TF2官方博客 - 找时间流血]{{lang icon|en}}
 +
* [https://www.threeaonline.com/blog/ ThreeA Toys 制作组博客]{{lang icon|en}}
 +
* [https://www.comic-con.org/ 圣地亚哥国际动漫展]{{lang icon|en}}
 +
 +
{{Heavy Update Nav}}
 +
{{Allweapons Nav}}
 +
{{Heavy Nav}}
 +
 +
[[Category:Weapons with taunt functions/zh-hans]]

Latest revision as of 19:59, 9 April 2024

Dead Heat Icon.png此翻译需要更新。
您可以通过以从“Sandvich”（查看来源）里的内容编辑来协助改善它。参见帮助：语言翻译（英语）。


“
对于防守区域的机枪手来说，三明治是一项利器，这使得他可以在敌人的一波又一波进攻中恢复生命值，而不必放弃自己的岗位。
— 三明治宣传语
 ”

三明治，又称桑德维奇食用设备（Sandvich Edible Device），是一块可以通过解锁取得，机枪手专属的副武器，它是用两片三角形面包做成的三明治的一半。面包片之间有生菜、西红柿、瑞士奶酪，还有几片火腿和博洛尼亚大红肠，在三明治的顶部还有一个用牙签插在上面的绿色辣椒夹心橄榄。节日版本的三明治上使用了团队色和图案的包装纸，包装纸上印有俄罗斯套娃图案的兵种和三明治图示，并且在三明治的顶端由原先的牙签橄榄换成了带有弹簧且会发光的大星星。在食用后，三明治的顶端会出现一道半圆形的缺口。

手持三明治时，按下主要开火键（默认按键：MOUSE1）或嘲讽（默认按键：G）都可以进行食用动作。在食用时，它会逐渐将机枪手的生命值，回复生命的效果持续4秒，额外的生命值不会造成超量治疗。当他食用的时候玩家的视角会强行变成第三人称，并发出巨大的咀嚼声。由于食用三明治是一种嘲讽动作，因此不能在不能使用嘲讽的情况下使用，比如在水下。三明治在玩家满生命值的情况下不会恢复生命值，也因此三明治不会被消耗，玩家可以无限次食用。爆击状态下三明治并没有额外的回复加成。

同样，手持三明治时，按下次要开火键（默认按键：MOUSE2），可以将手上的三明治抛出去。抛出去的三明治会带着一个碟子浮空旋转，这个状态下的三明治可以被敌人和队友拾起，拾起后的作用效果等同于中型医疗包。机枪手不能拾起他自己抛出的三明治来补充血量。不论敌方还是友方抛出的三明治都只能回复自己的血量，并不能补充冷却条。同一个机枪手无法同时抛出两个三明治，一旦机枪手抛出第二个三明治，原先抛出的三明治便会消失。

三明治的冷却条完全充满需要30秒。通过触碰补给柜、重新拾取三明治或者在满血时拾取医药包会立刻充满冷却条。当三明治被消耗或者抛出时，冷却条便会开始冷却。如果机枪手手持三明治被击杀时，所掉落的弹药箱并不会补给弹药，所有的兵种拾取时都只会回复50生命值，而侦察兵拾取则会回复75生命值。

完成10个机枪手成就的玩家会自动被赠与三明治。

治疗与动作时间

治疗和动作时间
治疗
治疗量 300
50 / 75
最大生命值的50%
作用时间
消耗时间 4.3秒
重新充能时间 30秒 / 立即
丢下的物品消失时间 30秒
以上数值由社区玩家估定。

演示视频

合成

另见： 合成系统

蓝图

兵种标志 - 机枪手 配置槽标志 - 副武器 残留金属 可能的结果
Item icon Class Token - Heavy.png + Item icon Slot Token - Secondary.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Sandvich.png Item icon Dalokohs Bar.png Item icon Buffalo Steak Sandvich.png Item icon Family Business.png
Item icon Panic Attack.png Item icon Second Banana.png

作为合成的材料

三明治 残留金属 达勒克斯巧克力块
Item icon Sandvich.png + Item icon Scrap Metal.png = Item icon Dalokohs Bar.png
三明治 再生金属 水牛排三明治
Item icon Sandvich.png + Item icon Reclaimed Metal.png = Item icon Buffalo Steak Sandvich.png

奇异品质


相关成就

Leaderboard class scout.png 侦察兵

躲闪者 1，巨人 0
 躲闪者 1，巨人 0
杀死敌方机枪手并吃掉他的三明治。


Leaderboard class heavy.png 机枪手

显著的消耗
 显著的消耗
吃掉 100 个三明治。


更新历史

2008年8月19日补丁（机枪手更新）
  • 将三明治加入游戏。

2009年2月25日补丁

  • 玩家满生命值时也可以拾起掉落的三明治了。

2009年9月15日补丁

  • 次要攻击键现在可以抛出三明治
    • 机枪手抛出三明治时一次只能抛出一个。
    • 满生命值的机枪手可以拾取医疗包来填满冷却计时器。
    • 食用三明治是以嘲讽的方式来治疗机枪手至满生命值。
    • 拾取三明治的人会回复50%的生命值。

2009年10月14日补丁

  • 队友拾取你抛出的三明治，你的奖励分+0.5。
  • 修复抛出和食用（即嘲讽）在同一帧发生的问题。
  • 修复了三明治抛出后会穿过队友而无法作用于队友身上的问题。
  • 修复了三明治有时会出生在墙内，或者会被抛出薄墙面的问题。

2009年12月22日补丁

  • 修复了机枪手在向前跑时抛出三明治会被自己拾取的问题。

2010年4月28日补丁

  • 队友拾取你抛出的三明治，你的奖励分+1（以往是0.5）。

2010年5月12日补丁

2010年7月8日补丁（工程师更新）

  • 三明治现在拥有冷却计时器，来替代拾取医疗包来补充三明治的机制。

2010年9月30日补丁（曼恩企业更新）

  • [未记载] 在食用达勒克斯巧克力块和三明治时移除冷却计时器。

2010年10月6日补丁

  • 修复了三明治的冷却计时器在机枪手受伤时不会出现的问题。

2010年10月27日补丁（尖叫要塞更新）

  • 修复了三明治的冷却计时器。

2010年12月21日补丁

2011年3月10日补丁（幕府将军更新包）

2011年3月15日补丁

  • [未记载] 将达勒克斯巧克力块的合成蓝图从原子能饮料+三明治变成三明治+残留金属。
  • [未记载] 将水牛排三明治的合成蓝图从爆击可乐+三明治变成三明治+再生金属。

2011年8月23日补丁

  • 为三明治添加了简单的机器人行为。

2012年2月14日补丁

  • 现在机枪手无法拾起自己的三明治来给自己补充血量，只能按下左键食用才能恢复血量。

2012年7月5日补丁

2012年12月20日补丁（机器兵团更新）

2012年12月21日补丁

  • 修复了奇异节日三明治在一次食用中进行多次记录的问题。

2013年1月16日补丁

  • 修复了奇异节日三明治不会总是记录食用次数的问题。
  • 将节日三明治加入中世纪模式的可用武器列表中。

2013年11月12日补丁

2015年7月2日补丁#1（枪魂更新）

  • 更改属性：
    • 追加了饭盒类武器的抛给队友（辅助开火）的能力：分享给队友的描述。

2015年7月8日补丁#1

  • 修复了三明治在完全健康的状态下食用后会永久食用的问题。

2015年9月10日补丁

  • 奇异品质的三明治现可安装“奇异武器升级部件：队友灭火数”。

2016年7月7日补丁#1（棋逢对手更新）

  • 为三明治引入带有奇异属性的变种。

2017年10月20日补丁#1（丛林炼狱更新）

  • 修复了机枪手的可食用副武器在食用时不会更新模型的问题。

2017年10月24日补丁

  • 修复了玩家拾取医疗包后三明治的冷却计时器不会重新填满的问题。

2017年12月13日补丁

  • 修复了节日三明治在食用后不计入机枪手成就“显著的消耗”的数量中。

2017年12月21日补丁 #1（圣诞节 2017）

  • 修复了节日三明治食用时不会出现咬痕的问题。

漏洞

  • 如果玩家在羞辱时手持三明治，它仍然可以按下次要开火键被抛出并且按下嘲讽键依然可以食用并且可以让玩家的生命值不断回复。
  • 当冷却计时器重新充满时，玩家获得的仍然是咬过一口的三明治。
  • 节日版本的三明治获得爆击时不会发光。
  • 节日版本的三明治被抛出时顶部会发出红色或者是蓝色的光，而不是黄色。

细枝末节

  • 三明治最早登场于“《拜见侦察兵》”，但是几个月后它才作为游戏的内容加入其中。
  • 桑德维奇食用设备手册中有一个错字。与奶酪和乳制品组有关的“健康”一词被拼错为“Heatlh”。这在通过Valve商店提供的实际海报中得到了更正。

画廊

  • 第一人称视角

  • 第一人称视角，食用后

  • 红队节日版本，食用后

  • 蓝队 节日版本

  • 蓝队节日版本，食用后

  • 抛出的三明治

  • 抛出的红队节日版本三明治

  • 抛出的蓝队节日版本三明治

参见

周边

外部链接

查 • 论 • 编
Leaderboard class heavy.png 机枪手更新
游戏模式
地图
武器
能力
嘲讽
成就
拜见团队
查 • 论 • 编
Leaderboard class heavy.png 机枪手
武器
主武器
副武器
近战武器
能力
饰品
橄榄球头盔 · 官员的红军帽 · 硬汉的无边帽 · 猎犬 · 结实的头巾 · 坚固的雨伞帽子 · 拳击手头套 · 死尸的头盖骨 · 发牌员的遮阳帽 · 大酋长 · 修剪过的假发 · 宏伟的蒙古帽 · 无畏者的唐轮头 · 摔角手面具 · 团队领袖之帽 · 凯波尼的软呢帽 · 口袋医生 · 夏日狂欢大钢颚 · 警用机车头盔 · 保安墨镜 · 苏联船形帽 · 龙裔头盔 · 净化之拳 · 风暴之灵的快活斗笠 · 运动头带 · 兰博的头带 · 伐木工帽子 · 颅骨开罐器 · 科学怪人的钢钉与手臂 · 科学怪人的钢靴 · 冷战摔角手 · 钉刺战盔 · 午餐盒 · 雪白的大胡子 · 扔不掉的毛巾 · 党僚的服饰 · 佣兵的龙刺青 · 三合会饰衣 · 叮当响的铁军帽 · 巫毒诅咒的机枪手灵魂 · 狡猾的脑壳子 · 苏维埃绅士 · 炮兵军官帽 · 冲锋战狼 · 大公夫人的小仙女翅膀 · 大公夫人的宝冠 · 大公夫人的芭蕾舞短裙 · 骷髅夹克 · 世故的西伯利亚人 · 澡堂人字拖 · 布洛克的金发 · 秃头卡尔 · 机枪手的冰球头 · 暴食之徒 · 曼恩式美鬓 · 开掴元勋 · 参孙之刃 · 威尔森发型 · 火焰大酋长 · 球场保卫者 · 钛制毛巾 · 钨制无边帽 · 高领毛衣 · 巨熊必需品 · 罗宋子弹带 · 布尔什维克骑手 · Gabe 式眼镜 · 重量级拳击冠军 · 喀秋莎 · 红军战士的知更鸟 · 沙皇毡帽 · 猛男曼恩 · 古巴大胡子危机 · 健身房棉袄 · 维京孖辫胡 · 鸡辅猛禽 · 双角队长 · 恐怖的伊凡三明治 · 最后一口 · 巨大的下颚 · 一家之主 · 明州的老练杀手 · 子弹配平头 · 格斗便裤 · 歼灭者的防暴头盔 · 剥光的突击兵 · 健硕的举重运动员 · 大胡子陷阱 · 耗子践踏者 · 三明治之帽 · 拾荒者之帽 · 战争护目镜 · 保暖的无袖羽绒 · 育熊袋 · 机器士兵头盔 · 独裁装甲 · 尤里的复仇 · 长毛熊怪 · 剔骨护肩 · 公牛毛发 · 重型胸甲 · 明斯克公牛 · 丛林宝藏 · 毛皮战士帽 · 机枪猎手 · 西伯利亚无袖衣 · 雪地防寒袖 · 森林爷爷 · 西伯利亚裹脸帽 · 人民委员大衣 · 大佬勒布斯基 · 白色俄罗斯 · 吸脑鼻涕虫 · 老爷的多功能腰带 · 双城骑士 · 圣诞老人外套 · 西伯利亚小毛衣 · 超重型游客 · 疯狂面具 · 火焰发型 · 弄臣之帽 · 睹者之选 · 飞行员夹克 · 蒙面兜帽 · 可憎的雪人之裤 · 阿兹特克狂战士 · 精英特种兵 · 肥佬的野战帽 · 重型背带 · 喜马拉雅长毛衬衫 · 加德满都发型 · 公爵发型 · 西伯利亚之虎 · 战鹰图腾面具 · 罪者之镜 · 狂野西部胡须 · 北极巨熊 · 白金沙皇 · 右舷斗士 · 重型海盗 · 冷风兜帽 · 因纽特大衣 · 队长的长袍 · 地中海佣兵 · 囚犯之帽 · 苏维埃猛男 · 基辅老母鸡 · 雪茄大佬 · 甜心内裤 · 巨型三明治 · 梦游之熊 · 瞌睡虫之衣 · 睡魔之触 · 有害微粒过滤器 · 层层美味 · 二拳超人 · 演算机体 5000 · Mooshanka · 作战休闲装 · 占点为王 · 骇然硕物 · 巨熊米沙 · 拦路恶霸 · 公路暴徒 · 热血重装 · 百炼战盔 · 曼恩老哥 · 重金属夹克 · 机车铁蹄靴 · 雄威熊骨 · 食人魔面目 · Balkan's Brute · Bigger Mann on Campus · 莽夫的吊裤带 · 恶徒之帽 · 暮光防尘衣 · 地狱霸主 · 血族凝视 · 全兵种通用饰品
套装
特殊嘲讽
成就
角色
战术
其它
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Sandvich/zh-hans&oldid=3664861"