Difference between revisions of "Soda Popper/sv"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Marketable. Changing in section "Damage and function times". Updating Availability.)
 
(5 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
| name            = Läskpopparen
+
| type               = weapon
| type             = weapon
+
| image             = Soda Popper.PNG
| image           = Soda Popper.PNG
+
| 3d-image-1         = Soda Popper
| 3d-image-1       = Soda Popper
+
| 3d-image-2         = Soda Popper Festivized
| 3d-image-2       = Soda Popper Festivized
+
| 3d-button-1       = default
| 3d-button-1     = default
+
| 3d-button-2       = colored_pair
| 3d-button-2     = colored_pair
+
| 3d-viewname-1     = Standard
| 3d-viewname-1   = Default
+
| 3d-viewname-2     = Pyntad
| 3d-viewname-2   = Festivized
+
| used-by           = {{used by|Scout}}
| used-by         = [[Scout/sv|Spanare]]
+
| slot               = primary
| slot             = primary
+
| weapon-script      = tf_weapon_soda_popper
| contributed-by   = {{Backpack Item Link|76561197996543132|1221399676}}
+
| contributed-by     = {{Backpack Item Link|76561197996543132|1221399676}}
| released         = [[Über Update/sv|Über Uppdateringen]]
+
| released           = {{Patch name|6|23|2011}}
| availability     = {{avail|drop|craft|purchase|Crate33-strange|collectors|warpaint}}
+
| released-major    = Über Update
| trade           = yes
+
| availability       = {{avail|drop|craft|purchase|crate33-strange|collectors|warpaint}}
| gift             = yes
+
| trade             = yes
| marketable       = yes
+
| gift               = yes
| rename           = yes
+
| marketable         = yes
| numbered         = yes
+
| rename             = yes
| medieval         = no
+
| numbered           = yes
| ammo-loaded     = 2
+
| medieval           = no
| ammo-carried     = 32
+
| ammo-loaded       = 2
| reload           = Manuell
+
| ammo-carried       = 32
| loadout         = yes
+
| reload             = Manuellt ombyte av skotten
   | level         = Hagelbössa Nivå 10
+
| loadout           = yes
   | att-1-positive = +25% snabbare omladdningstid
+
   | item-kind        = {{item kind|Scattergun}}
   | att-2-positive = +50% eldgivningshastighet
+
  | item-level       = 10
   | att-3-negative = -60% magasinstorlek
+
  | item-description = {{item description|Soda Popper}}
   | att-4-negative = Inga slumpmässiga kritiska träffar
+
   | att-1-positive   = {{attribute|FireRate_Positive|50}}
  | att-5-neutral  = Bygger upp hype medan du springer
+
   | att-2-positive   = {{attribute|ReloadTime_Decreased|25}}
  | att-6-neutral  = När hype-mätaren är full,<br />frigör mini-kritiska träffar!
+
   | att-3-positive  = {{attribute|HypeOnDamage}}
 +
   | att-4-negative   = {{attribute|ClipSize_Negative|-66}}
 
}}
 
}}
{{Quotation|'''Spanaren'''|'''Look at me!'''|sound=Scout_award05.wav}}
 
'''Läskpopparen''' är ett primärvapen för [[Scout/sv|Spanaren]]. Det är en trasig [[Force-A-Nature/sv|Hagel-Med-Kraft]], reparerad med flera svarta band, och kluvna pipor. En burk  [[Crit-a-Cola/sv|Crit-a-Cola]] är fastsatt under den.
 
  
Vapnet laddar om 25% snabbare än Hagel-Med-Kraft och avfyrar med 50% högre eldgivningshastighet jämfört med standard [[Scattergun/sv|Hagelbössan]]. Där emot är den begränsad till endast två skott per gång och kan inte orsaka slumpmässiga [[Critical hits/sv|Kritiska träffar]].
+
{{Quotation|'''Spanaren''' efter att han har byggt Hype|Jag är inte ens i luften!|sound=Scout autocappedintelligence02.wav|en-sound=yes}}
  
Om man utrustar Läskpopparen får man en "hypemätare" på [[HUD/sv|HUDen]], vilken laddas upp medan spelaren rör på sig med vapnet i användande. Det tar ungefär 5200 [[Hammer units/sv|enheters]] distans färdad, antingen genom att springa eller hoppa, för att fylla mätaren. När mätaren är full kommer alla vapen automatiskt att dela ut [[Critical hits/sv|mini-kritiska träffar]] under 8 sekunder. Mycket likt Hagel-Med-Kraft kommer omladdningen att ersätta båda hylsorna även om det fortfarande finns en kvar, vilket innebär att det andra skottet slösas bort.
+
'''{{item name|Soda Popper}}''' är en [[Steam Workshop/sv|gemenskapsskapad]] [[Weapons/sv#scoutprimary|primärvapen]] för [[Scout/sv|Spanaren]]. Det är ett trasigt dubbelpipigt hagelgevär likt {{item link|Force-A-Nature}}, med många svarta band runt vapenlagret, på framsidan och nära skyddet vid avtryckaren. En burk med {{item link|Crit-a-Cola}} är fäst under som ett handskydd.
  
== Skada och Funktionstider ==
+
{{item name|Soda Popper}} har samma omladdningsfunktioner som {{item name|Force-A-Nature}}, i att den bara har två skott per magasin, laddar om båda skotten på samma gång och dumpar alla överblivna skott som är kvar i vapnet. Den laddar om 25% snabbare jämfört med {{item name|Force-A-Nature}}, och avfyrar dubbelt så snabbt än standard {{item link|Scattergun}}n.
 +
 
 +
En "HYPE" mätare dyker upp på [[HUD/sv|HUDen]] när man utrustar {{item name|Soda Popper}}, som fylls genom att utdela skada med alla av Spanarens vapen, inkluderat {{item link|Sandman}} och {{item link|Atomizer}}s {{item link|Grand Slam}} hånet. Det tar ungefär 350 skada att fylla upp HYPE mätaren, vilket är runt 4 skott på nära håll från {{item name|Soda Popper}}, 16 skott från {{item link|Pistol}}en på nära håll, eller 10 slag från {{item link|Bat}}et.
 +
 
 +
När HYPE mätaren är fylld, trycker man Alternativattack ([[List of default keys/sv|standardtangent]]: {{Key|MOUSE2}}) medans detta vapen är aktiv, så aktiverar den Hype läge i 10 sekunder, vilket ger Spanaren förmågan att hoppa upp till fem gånger i luften (ett total av sex hopp). När HYPE läge sätts igång, spelaren hör ett ljud som låter likadant som när man blir slagen av {{item link|Disciplinary Action}}, och Spanarens aktiva vapen lyser ljus lila. Tillsammans med att Spanarens lufthopps partiklar blir lila, {{item link|Atomizer}}s har en påverkan under Hype läge och ger '''inte''' ett extra hopp.
 +
 
 +
== Skada och funktionstider ==
 
{{Damage table
 
{{Damage table
| type               = [[Hitscan/sv|Träffskanning]]
+
| type             = [[Hitscan/sv|Träffskanning]]
| damagetype         = {{common string|Bullet}}
+
| damagetype       = Kula
| rangetype         = {{common string|Ranged}}
+
| rangetype       = Långt håll
| damage             = yes
+
 
pellet count      = 10
+
| damage           = yes
|  base             = 6 / pellet
+
ramp up        = {{tooltip|10.5|Nära håll}} / kula
|  fall off         = 3 / pellet
+
|  base           = 6 / kula
ramp up %        = 175
+
|  fall off       = {{tooltip|3.168|Långt håll}} / kula
|  ramp up           = 10.5 / pellet
+
pellet count    = 10
|  point blank       = 11-105
+
pellet spread  = 30
|  medium range     = 6-60
+
|  ramp up %      = 175
|  long range       = 3-30
+
|  point blank     = 11-105
|  crit             = 18 / pellet
+
|  medium range   = 6-60
|  minicrit         = 8.1 - 14.2 / pellet
+
|  long range     = 3-32
 +
|  crit           = 18 / kula
 +
|  minicrit       = {{tooltip|8.1|Långt håll}} - {{tooltip|14.2|Nära håll}} / kula
  
| function times     = yes
+
| function times   = yes
|  attack interval   = 0.315 s
+
|  attack interval = 0.3125 s
|  reload           = 1.23 s
+
|  reload         = 1.1333 s
 
}}
 
}}
  
Line 79: Line 86:
 
| autoresult = Scout Primary
 
| autoresult = Scout Primary
 
}}
 
}}
===Som ett Tillverkningsföremål===
+
 
 +
=== Som ett tillverkningsföremål ===
 +
{{Blueprint|autoresult=Number 1 Fan}}
 
{{Blueprint
 
{{Blueprint
| ingredient-1 = Soda Popper
+
| ingredient-1 = Reclaimed Metal
| ingredient-2 = Refined Metal
+
| ingredient-2 = Soda Popper
| ingredient-2-amount = 4
+
| ingredient-3 = Backburner
| result       = Bonk Boy
+
| result = Phlogistinator
 
}}
 
}}
  
== Uppdateingshistorik ==
+
== Märklig variant ==
'''{{Patch name|6|23|2011}}''' ([[Über Update/sv|Über Uppdateringen]])
+
{{Strange item info
* Läskpopparen lades till i spelet.
+
| item-type = {{item kind|Scattergun}}
 +
| rankson = kills
 +
  | item-description = {{item description|Soda Popper}}
 +
  | att-1-positive  = {{attribute|FireRate_Positive|50}}
 +
  | att-2-positive  = {{attribute|ReloadTime_Decreased|25}}
 +
  | att-3-positive  = {{attribute|HypeOnDamage}}
 +
  | att-4-negative  = {{attribute|ClipSize_Negative|-66}}
 +
| can deal long range damage = yes
 +
}}
 +
 
 +
== Uppdateringshistorik ==
 +
{{Update history|
 +
'''{{Patch name|6|23|2011}}''' ({{update link|Über Update}})
 +
* {{item name|Soda Popper}} lades till i spelet.
  
 
'''{{Patch name|6|27|2011}}'''
 
'''{{Patch name|6|27|2011}}'''
* Fixade ett problem som hindrade användandet av de nya Spanarföremålen i tillverkning.
+
* Fixade ett problem som hindrade {{item name|Soda Popper}} från att användas i ritningar.
  
 
'''{{Patch name|6|28|2011}}'''
 
'''{{Patch name|6|28|2011}}'''
* Lade till/Finslipade rekyl/dragnings/kritiska/omladdnings- krafter för alla nya vapen i Über Uppdateringen.
+
* Lade till/Förfinade rekyl/drag/kritisk/omladdningskrafter för {{item name|Soda Popper}}.
  
 
'''{{Patch name|7|26|2011}}'''
 
'''{{Patch name|7|26|2011}}'''
* Korrigerade skadeökningen för Läskpopparen
+
* Rättade till skadeökningen för {{item name|Soda Popper}}.
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|1|2011}}'''
 +
* {{Undocumented}} Lade till [[Strange/sv|Märklig]] kvalité.
 +
 
 +
'''{{Patch name|1|11|2012}}'''
 +
* {{Undocumented}} {{item name|Soda Popper}} lades till i ritningen för {{item link|Phlogistinator}}.
 +
 
 +
'''{{Patch name|2|9|2012}}'''
 +
* Förbättrade modellen och texturen.<ref>[https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3828 Steamverkstadssidan] {{lang icon|en}}</ref>
 +
 
 +
'''{{Patch name|9|4|2012}}'''
 +
* Uppdaterade texten på attributena till att vara mer tydliga, ändrade nackdelen på magasinstorleken från -60% till -66%.
 +
** Vapnets funktioner har inte ändrats.
 +
 
 +
'''{{Patch name|11|12|2013}}'''
 +
* {{Undocumented}} Lade till [[Collector's/sv|Samlarens]] kvalité.
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|20|2013}}'''
 +
* Ändringar:
 +
** Hype ger inte längre mini-kritiska träffar.
 +
** Lade till Hype läge, som ger 5 extra hopp i luften när det är aktivt.
 +
** Hype läge aktiveras med Alternativattack när hype är fylld.
 +
 
 +
'''{{Patch name|2|7|2014}}'''
 +
* {{Undocumented}} Tog bort "inga slumpmässiga kritiska träffar" nackdelen från {{item name|Soda Popper}}.
  
==Buggar==
+
'''{{Patch name|7|2|2015}} #1''' ({{update link|Gun Mettle Update}})
* I förstapersonsvy klipper Spanarens högerhand genom de svarta banden på vapnet.
+
* Uppdaterade beskrivningen till att bättre matcha vapnets funktioner.
*I 4:3 upplösning kommer Hype mätaren att lappa över HUDen för banans objektiv.
+
 
* Då den används [[Itemtest/sv|Itemtest]] har detta vapen Hagelbössans eldgivningshastighet och magasinstorlek. Som ett resultat av detta kommer alla hylsor att använda Läskpopparens omladdningsanimation, vilket leder till en mycket långsam omladdning.
+
'''{{Patch name|7|7|2016}} #1''' ({{update link|Meet Your Match Update}})
* Om en Spanare med Läskpopparens Hypemätare full dör och sedan byter till en [[Soldier/sv|Soldat]] med baner, kommer Soldatens Vredesmätare att vara full vid skapandet.
+
* Ändringar:
* Om en Spanare med full Hypemätare använder Bonk! Atomic Punch eller Crit-a-Cola, kommer mätaren att tömmas tillsammans med dryckens mätare.
+
** Lade till "Vid träff: Bygger upp Hype"
* Den 25% snabbare omladdningstiden är i relation till Hagel-Med-Kraft istället för till Hagelbössan.
+
** Tog bort "bygg hype genom att springa"
 +
 
 +
'''{{Patch name|7|8|2016}}'''
 +
* Fixade att man kunde skada sig själv för att få Hype medans man använder {{item name|Soda Popper}}
 +
 
 +
'''{{Patch name|8|2|2017}} #1'''
 +
* Märkliga {{item name|Soda Popper}} kan nu ta emot Dödade med Kritiska Träffar märklig del
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|21|2017}}''' ({{update link|Smissmas 2017}})
 +
* Lade till [[Festivizer/sv|Pyntad]] variant.
 +
}}
 +
 
 +
== Buggar ==
 +
* Hype mätaren kan aktiveras under förnedring.
 +
* 4:3 bildskärm, Hype mätaren läggs över målet på HUDen.
 +
* När man kollar vapnet i menyn när man väljer en klass, ett skott syns bakom {{item name|Crit-a-Cola}} delen.
 +
* Om Hype läge aktiveras och spelaren besöker ett [[Resupply Locker/sv|Återställningsskåp]] och byter vapen, {{item name|Soda Popper}}s effekt att vara kvar på vapnet som man bytte till tills Hype tar slut.
  
 
== Kuriosa ==
 
== Kuriosa ==
* Hylsorna har en [[Wikipedia:sv:Farosymbol|farosymbol]] för strålning (☢) på dem.<ref>http://www.polycount.com/forum/showthread.php?t=73219</ref>
+
* {{item name|Soda Popper}}s skott har en [[w:sv:Farosymbol|farosymbol]] (☢) på sidan.<ref>https://www.polycount.com/forum/showthread.php?t=73219 {{lang icon|en}}</ref>
*Även fast att det är en Crit-a-Cola som är fastbunden till pipan, behövs det en [[Bonk! Atomic Punch/sv|Bonk! Atomic Punch]] i tillverkningsritningen. Sammanträffande sett hade de tidigare versionerna av Läskpopparen en burk Bonk! Atomic Punch fastbunden till pipan.
+
* Trots att en burk av {{item name|Crit-a-Cola}} är fäst på röret så krävs istället en {{item link|Bonk! Atomic Punch}} för ritningen. En {{item link|Bonk! Atomic Punch}} krävs istället för ritningen. En tidigare version av {{item name|Soda Popper}} hade en {{item name|Bonk! Atomic Punch}} fäst på röret.
  
 
== Galleri ==
 
== Galleri ==
 
<gallery>
 
<gallery>
File:Soda Popper 1st person.png|Förstapersonsvy.
+
File:Soda Popper 1st person.png|Förstapersons vy.
File:SodaPop_Concept.jpg|Konceptbild för Läskpopparen
+
File:Soda Popper First Person Festivized RED.png|[[RED/sv|RED]] [[Festivizer/sv|Pyntad]] variant.
 +
File:Soda Popper First Person Festivized BLU.png|[[BLU/sv|BLU]] Pyntad variant.
 +
File:SodaPop Concept.jpg|Konceptbild på {{item name|Soda Popper}}.
 +
File:soda popper redesign1.jpg|Konceptbild på {{item name|Soda Popper}} efter att dess design ändrades.
 +
File:Uberupdatesecretpage.png|{{item name|Soda Popper}} i en hemlig kampanjsida.
 +
File:Meet the Bonk Boy.jpg|Kampanjbild på {{item name|Soda Popper}}, användes mest för ''[[Meet The Spy/sv|Möt Spionen]]''.
 +
File:Soda Popper old.PNG|Gammal version av {{item name|Soda Popper}}.
 +
File:Weaponupdatesubmit-sodapopper-thumb.jpg|Bilden som användes för Steamverkstaden.
 +
File:Soda Popper during Hype.png|Förstapersons vy av {{item name|Soda Popper}} under Hype läge.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 
== Referenser ==
 
== Referenser ==
<references />
+
<references/>
 
 
==Se även==
 
*[[Scout strategy#Soda Popper|Läskpopparen strategi]]
 
  
 +
== Se även ==
 +
* [[Basic Scout strategy/sv#{{item name|Soda Popper}}|{{item name|Soda Popper}} strategi]]
  
{{ÜberUpdateNav}}
+
{{Über Update Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Scout Nav}}
 
{{Scout Nav}}

Latest revision as of 02:01, 6 March 2024

Jag är inte ens i luften!
Spanaren efter att han har byggt Hype

Läskpopparen är en gemenskapsskapad primärvapen för Spanaren. Det är ett trasigt dubbelpipigt hagelgevär likt Hagel-Med-Kraft, med många svarta band runt vapenlagret, på framsidan och nära skyddet vid avtryckaren. En burk med Crit-a-Cola är fäst under som ett handskydd.

Läskpopparen har samma omladdningsfunktioner som Hagel-Med-Kraft, i att den bara har två skott per magasin, laddar om båda skotten på samma gång och dumpar alla överblivna skott som är kvar i vapnet. Den laddar om 25% snabbare jämfört med Hagel-Med-Kraft, och avfyrar dubbelt så snabbt än standard Hagelbössan.

En "HYPE" mätare dyker upp på HUDen när man utrustar Läskpopparen, som fylls genom att utdela skada med alla av Spanarens vapen, inkluderat John Blund och Atomiserarens Home Run hånet. Det tar ungefär 350 skada att fylla upp HYPE mätaren, vilket är runt 4 skott på nära håll från Läskpopparen, 16 skott från Pistolen på nära håll, eller 10 slag från Slagträet.

När HYPE mätaren är fylld, trycker man Alternativattack (standardtangent: MOUSE2) medans detta vapen är aktiv, så aktiverar den Hype läge i 10 sekunder, vilket ger Spanaren förmågan att hoppa upp till fem gånger i luften (ett total av sex hopp). När HYPE läge sätts igång, spelaren hör ett ljud som låter likadant som när man blir slagen av Disciplinåtgärden, och Spanarens aktiva vapen lyser ljus lila. Tillsammans med att Spanarens lufthopps partiklar blir lila, Atomiserarens har en påverkan under Hype läge och ger inte ett extra hopp.

Skada och funktionstider

Se även: Skada
Skada och funktionstider
Skjuttyp Träffskanning
Skadetyp Kula
Långt håll eller Nära håll? Långt håll
Skada
Maximal skada 175% 10.5 / kula
Grundskada 100% 6 / kula
Minsta möjliga skada 52.8% 3.168 / kula
Antal Kulor 10
Nära håll 11-105
Medium-distans 6-60
Lång-distans 3-32
Kulspridning 30:1
Kritisk 18 / kula
Mini-kritisk 8.1 - 14.2 / kula
Funktionstider
Attackintervall 0.3125 s
Omladdning 1.1333 s
Värden är ungefära och bestämda genom tester av gemenskapen.

Föremålsuppsättning

Huvudartikel: Föremåluppsättningar
Fan #1
Item icon Timbuk-Tuesday Bundle.png
Effekter

Ingen inverkan

Demonstration

Tillverkning

Se även: Tillverkning

Ritning

Återvunnen Metall Bonk! Atomic Punch Hagel-Med-Kraft Läskpopparen
Item icon Reclaimed Metal.png + Item icon Bonk! Atomic Punch.png + Item icon Force-A-Nature.png = Item icon Soda Popper.png
Klasspollett - Scout Platspollett - Huvudvapen Metallskrot Möjliga Resultat
Item icon Class Token - Scout.png + Item icon Slot Token - Primary.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Shortstop.png Item icon Force-A-Nature.png Item icon Soda Popper.png Item icon Baby Face's Blaster.png
Item icon Back Scatter.png

Som ett tillverkningsföremål

Förfinad Metall Nr:1 Fan vapen Bonk-Pojken
Item icon Refined Metal.pngx4 + Item icon Soda Popper.pngItem icon Winger.pngItem icon Atomizer.png = Item icon Bonk Boy.png
Återvunnen Metall Läskpopparen Ryggbrännaren Flogistoneraren
Item icon Reclaimed Metal.png + Item icon Soda Popper.png + Item icon Backburner.png = Item icon Phlogistinator.png

Märklig variant


Uppdateringshistorik

Juni 23, 2011 Patch (Über Uppdateringen)
  • Läskpopparen lades till i spelet.

Juni 27, 2011 Patch

  • Fixade ett problem som hindrade Läskpopparen från att användas i ritningar.

Juni 28, 2011 Patch

  • Lade till/Förfinade rekyl/drag/kritisk/omladdningskrafter för Läskpopparen.

Juli 26, 2011 Patch

  • Rättade till skadeökningen för Läskpopparen.

December 1, 2011 Patch

  • [Odokumenterad] Lade till Märklig kvalité.

Januari 11, 2012 Patch

Februari 9, 2012 Patch

  • Förbättrade modellen och texturen.[1]

September 4, 2012 Patch

  • Uppdaterade texten på attributena till att vara mer tydliga, ändrade nackdelen på magasinstorleken från -60% till -66%.
    • Vapnets funktioner har inte ändrats.

November 12, 2013 Patch

  • [Odokumenterad] Lade till Samlarens kvalité.

December 20, 2013 Patch

  • Ändringar:
    • Hype ger inte längre mini-kritiska träffar.
    • Lade till Hype läge, som ger 5 extra hopp i luften när det är aktivt.
    • Hype läge aktiveras med Alternativattack när hype är fylld.

Februari 7, 2014 Patch

  • [Odokumenterad] Tog bort "inga slumpmässiga kritiska träffar" nackdelen från Läskpopparen.

Juli 2, 2015 Patch #1 (Gun Mettle Uppdateringen)

  • Uppdaterade beskrivningen till att bättre matcha vapnets funktioner.

Juli 7, 2016 Patch #1 (Meet Your Match Uppdateringen)

  • Ändringar:
    • Lade till "Vid träff: Bygger upp Hype"
    • Tog bort "bygg hype genom att springa"

Juli 8, 2016 Patch

  • Fixade att man kunde skada sig själv för att få Hype medans man använder Läskpopparen

Augusti 2, 2017 Patch #1

  • Märkliga Läskpopparen kan nu ta emot Dödade med Kritiska Träffar märklig del

December 21, 2017 Patch (Smissmas 2017)

Buggar

  • Hype mätaren kan aktiveras under förnedring.
  • På 4:3 bildskärm, Hype mätaren läggs över målet på HUDen.
  • När man kollar på vapnet i menyn när man väljer en klass, ett skott syns bakom Crit-a-Cola delen.
  • Om Hype läge aktiveras och spelaren besöker ett Återställningsskåp och byter vapen, Läskpopparens effekt att vara kvar på vapnet som man bytte till tills Hype tar slut.

Kuriosa

  • Läskpopparens skott har en farosymbol (☢) på sidan.[2]
  • Trots att en burk av Crit-a-Cola är fäst på röret så krävs istället en Bonk! Atomic Punch för ritningen. En Bonk! Atomic Punch krävs istället för ritningen. En tidigare version av Läskpopparen hade en Bonk! Atomic Punch fäst på röret.

Galleri

Referenser

Se även