Difference between revisions of "Second Banana/de"
ShadowMan44 (talk | contribs) m |
m (→Galerie: Addes missing images to the gallery) |
||
| (3 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| + | {{update trans}} | ||
| + | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| type = weapon | | type = weapon | ||
| Line 8: | Line 10: | ||
| used-by = [[Heavy/de|Heavy]] | | used-by = [[Heavy/de|Heavy]] | ||
| slot = secondary | | slot = secondary | ||
| − | | contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197988875517|6268770277}}<br | + | | contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197988875517|6268770277}}<br>{{Backpack Item Link|76561198047437575|6266986947}}<br>{{Backpack Item Link|76561198058123459|6266986946}} |
| released = {{Patch name|10|20|2017}}<br/>({{update link|Jungle Inferno Update}}) | | released = {{Patch name|10|20|2017}}<br/>({{update link|Jungle Inferno Update}}) | ||
| availability = {{avail|contract-unique}} | | availability = {{avail|contract-unique}} | ||
| Line 69: | Line 71: | ||
== Fehler == | == Fehler == | ||
* Wenn Sie ein Gesundheitspaket bei voller Gesundheit aufnehmen, regeneriert sich die zweite Banane, füllt aber den Aufladebalken nicht visuell auf. | * Wenn Sie ein Gesundheitspaket bei voller Gesundheit aufnehmen, regeneriert sich die zweite Banane, füllt aber den Aufladebalken nicht visuell auf. | ||
| + | * Die [[jiggle bones/de|Jigglebones]] sind invertiert. | ||
== Sonstiges == | == Sonstiges == | ||
| Line 75: | Line 78: | ||
== Galerie == | == Galerie == | ||
<gallery> | <gallery> | ||
| − | File:Second Banana 1st person.png|Sicht aus der ersten Person | + | File:Second Banana 1st person.png|Sicht aus der ersten Person. |
| − | File:bananaplate.png|Als kleines Medikit geworfen | + | File:Second Banana 1st person bitten.png|Sicht aus der ersten Person, angebissen. |
| + | File:bananaplate.png|Als kleines Medikit geworfen. | ||
| + | File:Steamworkshop tf2 battle banana thumb.jpg|Steam Workshop Vorschaubild für die Zweite Banane. | ||
</gallery> | </gallery> | ||
Latest revision as of 20:54, 3 August 2023
 | Diese Übersetzung müsste erneuert werden. Du kannst helfen, indem du sie mit Inhalten von Second Banana (Quelltext) bearbeitest. Siehe Auch Help:Language translation. |
| Zweite Banane | |
|---|---|
 |
|
| Informationen | |
| Benutzt von | Heavy |
| Position: | Sekundär |
| Eingesendet von: | Gadget sedisocks Mr.Gibbly |
| Erschienen: | 20. Oktober 2017 Patch (Jungle Inferno Update) |
| Verfügbarkeit: | ConTracker |
| Tauschbar: | Ja |
| Verschenkbar: | Ja |
| Schmiedbar: | Ja |
| Umbenennbar: | Ja |
| Herstellungs-Nr.?: | Nein |
| Mittelalter: | Ja |
| Nachladetyp: | Recharge (10 seconds) |
| Verfügbare Qualitäten | |
| Inventar | |
 Zweite Banane |
|
| “ | Schade, Heavy-Spieler. Du hast gerecht verloren und es gibt keinen Preis für den zweiten Platz. Und um deinem Verlust zu gedenken, hier ist ein kostenloses Geschenk!
— Werbetext für Die zweite Banane
|
” |
Die zweite Banane ist eine von der Community erstellte Sekundärwaffe für den Heavy. Es handelt sich um eine leicht gequetschte, halb geschälte gelbe Banane mit einer wackelnden Schale.
Der Gegenstand funktioniert ähnlich wie das Sandvich. Nach Drücken der Feuer-Taste (standardmäßig: MOUSE1) oder die Verspottungstaste (standardmäßig :G) wird der Heavy die Banane essen und sich dabei selbst heilen. Wenn der Heavy bei voller Gesundheit ist, kann die Banane wiederholt ohne Wartezeit gegessen werden.
Im Gegensatz zum Sandvich lädt die zweite Banane in 11 Sekunden anstatt in 30 Sekunden auf, heilt aber nur bis zu 200 Gesundheitspunkte mit der gleichen Geschwindigkeit wie das Sandvich. Wenn Sie Alt.-Feuer (standardmäßig: MOUSE2) drücken, wird die Banane als kleines Medikit geworfen (im Gegensatz zum Sandvich, das ein mittleres Medikit generiert).
Die zweite Banane ist derzeit nur durch das Beenden des Pyroland-Auftrags "Trostpreis" im ConTracker erhältlich; dieser Auftrag gewährt dem Spieler eine nicht handelbare oder zum Herstellen verwendbare Version dieses Gegenstandes als Belohnung.
Die zweite Banane wurde im Steam Workshop unter dem Namen "The Battle Banana" veröffentlicht.
Inhaltsverzeichnis
Heilung und Funktionszeiten
| Heilung und Funktionszeiten | ||
|---|---|---|
| Heilen | ||
| Heilungsmenge | 200 / 20,5% der maximalen Gesundheit | |
| Funktionszeiten | ||
| Verbrauchsdauer | 4,3 s | |
| Aufladezeit | 11 s / Sofort | |
| Ablauf des geworfenen Gegenstands | 30 s | |
| Werte sind ungefähre Angaben und wurden durch Tests der Community ermittelt. | ||
Demonstration
Zugehörige Errungenschaften
Scout
|
Heavy
|
Update-Verlauf
20. Oktober 2017 Patch #1 (Jungle Inferno Update)
- Die zweite Banane wurde dem Spiel hinzugefügt.
- Die Bodygroup für den Biss wurde korrigiert.
- Die Animation der Platte der zweiten Banane wurde korrigiert.
Fehler
- Wenn Sie ein Gesundheitspaket bei voller Gesundheit aufnehmen, regeneriert sich die zweite Banane, füllt aber den Aufladebalken nicht visuell auf.
- Die Jigglebones sind invertiert.
Sonstiges
- "Second Banana" (deutsch: zweite Banane) beschreibt im Englischen eine Bezeichnung für jemanden, der zur Unterstützung oder Aushilfe arbeitet. Dies ist eine Anspielung darauf, dass dieser Gegenstand ein Trostpreis für den Heay ist, da er im Meet Your Match Update das Duell Heavy vs. Pyro verloren hat, wohingegen der Pyro ein Klassenupdate erhalten hat: Das Jungle-Inferno-Update. Es kann auch als Anspielung auf den Status als Sekundärwaffe oder auf die unterstützende Rolle des Gegenstands zur Heilung von Teamkameraden aufgefasst werden.
Galerie
Sicht aus der ersten Person.
Sicht aus der ersten Person, angebissen.
Als kleines Medikit geworfen.
Steam Workshop Vorschaubild für die Zweite Banane.
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
