Difference between revisions of "Decoy/zh-hans"
< Decoy
m (→地点) |
m (→地点) |
||
| (7 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | |||
{{DISPLAYTITLE:Decoy}} | {{DISPLAYTITLE:Decoy}} | ||
{{Map infobox | {{Map infobox | ||
| − | | | + | | map-status = official |
| − | | game-type = Mann vs. Machine | + | | map-game-type = Mann vs. Machine |
| − | | file-name = mvm_decoy | + | | map-file-name = mvm_decoy |
| − | | map-image = Decoy.png | + | | map-released = {{Patch name|8|15|2012}} |
| − | | map-environment = 沙漠 | + | | map-released-major = Mann vs. Machine (update) |
| − | | map-setting | + | | map-image = Decoy.png |
| − | | map-health | + | | map-environment = 沙漠 |
| − | | map-health | + | | map-setting = 日昼, 晴朗 |
| − | | map-ammo | + | | map-pickups-health-medium = 5 |
| − | | map-ammo | + | | map-pickups-health-large = 2 |
| + | | map-pickups-ammo-medium = 3 | ||
| + | | map-pickups-ammo-large = 4 | ||
}} | }} | ||
{{quotation|'''士兵'''|有一件事情，是我们人类能办得到，而那些破铜烂铁办不到的。那就是撒谎！我们可以在关于沙滩这件事情上撒谎，我们可以在沙滩的停车场上撒谎，我们甚至在任何地方都可以这么做！比如我们弹药的储存量，我们的意志，我们甚至会在关于撒谎这件事上撒谎，这样就是狡兔三窟了！但是最重要的是，我们也要在曼恩公司设施所在地点这件事上撒谎！}} | {{quotation|'''士兵'''|有一件事情，是我们人类能办得到，而那些破铜烂铁办不到的。那就是撒谎！我们可以在关于沙滩这件事情上撒谎，我们可以在沙滩的停车场上撒谎，我们甚至在任何地方都可以这么做！比如我们弹药的储存量，我们的意志，我们甚至会在关于撒谎这件事上撒谎，这样就是狡兔三窟了！但是最重要的是，我们也要在曼恩公司设施所在地点这件事上撒谎！}} | ||
| − | '''Decoy''' | + | '''Decoy''' 是一张于{{update link|Mann vs. Machine Update}}期间发布的[[Mann vs. Machine/zh-hans|{{common strings|Mann vs. Machine}}]]地图。Decoy是一座荒废的小镇，为应对格雷曼恩的机器大军的入侵，其建筑都被士兵草草地贴上“曼恩公司设施”的标识。该地图含有7个任务： [[Doe's Drill (mission)/zh-hans|无名氏的训练]]、[[Doe's Doom (mission)/zh-hans|{{common strings|Doe's Doom}}]]、[[Day of Wreckening (mission)/zh-hans|{{common strings|Day of Wreckening}}]]、 [[Disk Deletion (mission)/zh-hans|{{common strings|Disk Deletion}}]] 、[[Data Demolition (mission)/zh-hans|{{common strings|Data Demolition}}]]、[[Disintegration (mission)/zh-hans|{{common strings|Disintegration}}]]以及[[Desperation (mission)/zh-hans|{{common strings|Desperation}}]]。 |
== 地点 == | == 地点 == | ||
| − | *''''{{ | + | *''''{{ruby|曼恩公司的最重要的投弹仓|Mann Co. Hatch of Great Importance}}'''': 该地图的炸弹投放仓，机器人可以通过三条道路到达投弹仓。 |
*'''桥梁''': 这两座桥将炸弹投放仓与地图剩余部分连接在了一起。桥底下是一个大壕沟，玩家可以通过两个管道以走到最顶端。也可以跳跃到一个破损的楼梯上以回到炸弹投放区域。 | *'''桥梁''': 这两座桥将炸弹投放仓与地图剩余部分连接在了一起。桥底下是一个大壕沟，玩家可以通过两个管道以走到最顶端。也可以跳跃到一个破损的楼梯上以回到炸弹投放区域。 | ||
*'''悬崖''': 机器人可以通过这一条道路抵达炸弹投放仓。这里有许多的医疗包以及弹药。 | *'''悬崖''': 机器人可以通过这一条道路抵达炸弹投放仓。这里有许多的医疗包以及弹药。 | ||
*'''中心建筑''': 位于地图的最中心区域。其后面有一个可以到屋顶的楼梯。在屋内有一个中型弹药补给包。你可以在里面建一个传送器。 | *'''中心建筑''': 位于地图的最中心区域。其后面有一个可以到屋顶的楼梯。在屋内有一个中型弹药补给包。你可以在里面建一个传送器。 | ||
| − | *''' | + | *'''左侧建筑物''': 机器人可以通过左侧建筑物最终抵达炸弹投放仓。 |
| − | *''' | + | *'''右侧建筑区''': 其底部的通道里有医疗包。 |
| − | *''' | + | *'''建筑连接桥''': 连接两座建筑物的桥梁。其中最前面的那个桥梁可以用于防御机器人。 |
== 社区策略 == | == 社区策略 == | ||
| − | {{main|Community Decoy strategy}} | + | {{main|Community Decoy strategy/zh-hans|l1=社区 Decoy 战术}} |
{{community strategy stub link}} | {{community strategy stub link}} | ||
| Line 52: | Line 53: | ||
== 细枝末节 == | == 细枝末节 == | ||
<!-- Do not add trivia about the room under the map, it samples the lighting for the hatch so that it does not appear reddish-orange like the surrounding area. --> | <!-- Do not add trivia about the room under the map, it samples the lighting for the hatch so that it does not appear reddish-orange like the surrounding area. --> | ||
| − | * | + | * 在地图[[Doomsday/zh-hans|Doomsday]]中，有一个秘密房间，里面挂着一个叫“Cactus Valley”的地方的照片，那个地方十分像Decoy。在Decoy中，一个建筑物的墙上也标注了“Cactus Valley”这一标识。而且，在玩家进入游戏时的演示视频的文件名就叫“cactus_valley.wav”。 |
| − | * | + | * 在漫画[[Shadow Boxers/zh-hans|匿影藏形]]中，机器人军队提及到了Decoy这一地图，把它称为“诱饵基地”。（并且把士兵称为{{tooltip|战术主脑|the genius who masterminded the decoy base.}}）。 |
| − | * | + | * 在正对着机器人的重生点的一个建筑里，放着许多只完成了一半的标识牌、白色油漆、刷子、以及萨克斯顿·霍尔与士兵签署的合同。 |
| − | |||
== 画廊 == | == 画廊 == | ||
Latest revision as of 05:12, 3 February 2024
| Decoy | |
|---|---|
| |
| 基本信息 | |
| 种类: | 曼恩 vs. 机器 |
| 文件名: | mvm_decoy
|
| 发布时间： | 2012年8月15日补丁 （曼恩 vs. 机器更新） |
| 开发者: | Valve |
| 地图资料 | |
| 环境： | 沙漠 |
| 设定: | 日昼, 晴朗 |
| 地图物品 | |
 医疗包：
|
 ×5 •  ×2
|
 弹药盒：
|
 ×3 •  ×4
|
| 地图照片 | |
 | |
| 地图俯视图 | |
 | |
| “ | 有一件事情，是我们人类能办得到，而那些破铜烂铁办不到的。那就是撒谎！我们可以在关于沙滩这件事情上撒谎，我们可以在沙滩的停车场上撒谎，我们甚至在任何地方都可以这么做！比如我们弹药的储存量，我们的意志，我们甚至会在关于撒谎这件事上撒谎，这样就是狡兔三窟了！但是最重要的是，我们也要在曼恩公司设施所在地点这件事上撒谎！
— 士兵
|
” |
Decoy 是一张于曼恩 vs. 机器更新期间发布的曼恩 vs. 机器地图。Decoy是一座荒废的小镇，为应对格雷曼恩的机器大军的入侵，其建筑都被士兵草草地贴上“曼恩公司设施”的标识。该地图含有7个任务： 无名氏的训练、无名氏的厄运、毁灭之日、 磁盘删除 、数据爆破、分崩离析以及绝望。
地点
- '曼恩公司的最重要的投弹仓': 该地图的炸弹投放仓，机器人可以通过三条道路到达投弹仓。
- 桥梁: 这两座桥将炸弹投放仓与地图剩余部分连接在了一起。桥底下是一个大壕沟，玩家可以通过两个管道以走到最顶端。也可以跳跃到一个破损的楼梯上以回到炸弹投放区域。
- 悬崖: 机器人可以通过这一条道路抵达炸弹投放仓。这里有许多的医疗包以及弹药。
- 中心建筑: 位于地图的最中心区域。其后面有一个可以到屋顶的楼梯。在屋内有一个中型弹药补给包。你可以在里面建一个传送器。
- 左侧建筑物: 机器人可以通过左侧建筑物最终抵达炸弹投放仓。
- 右侧建筑区: 其底部的通道里有医疗包。
- 建筑连接桥: 连接两座建筑物的桥梁。其中最前面的那个桥梁可以用于防御机器人。
社区策略
主条目： 社区 Decoy 战术
 | “孙武没告诉咱们该咋做！” 这张地图的社区战术（英语）页面是个小条目，它的内容还有待完善。 你可以通过扩充它来为军团要塞官方维基的社区战术计划出一份力。 附注：未添加附注 |
更新历史
- Decoy被添加进游戏中。
- 更新了Mvm_Decoy。
- [未记载] 为Decoy添加了飞碟与相关海报。
- [未记载] 移除了所有的飞碟与相关海报。
注释
- 机器人穿过这三条道的几率各不相同。在地图的最中心区域，机器人会有40%的概率走左边，还有40%的概率走右边。还有20%的几率会从左上方方向抵达投弹仓。
漏洞
- 如果炸弹掉落在了中间房子的最右侧，那么机器人很有可能会卡在里面。
细枝末节
- 在地图Doomsday中，有一个秘密房间，里面挂着一个叫“Cactus Valley”的地方的照片，那个地方十分像Decoy。在Decoy中，一个建筑物的墙上也标注了“Cactus Valley”这一标识。而且，在玩家进入游戏时的演示视频的文件名就叫“cactus_valley.wav”。
- 在漫画匿影藏形中，机器人军队提及到了Decoy这一地图，把它称为“诱饵基地”。（并且把士兵称为战术主脑）。
- 在正对着机器人的重生点的一个建筑里，放着许多只完成了一半的标识牌、白色油漆、刷子、以及萨克斯顿·霍尔与士兵签署的合同。
画廊
一个涂满颜料的炸弹坑，旁边是防御者的基地
左侧胡同
右侧胡同。
机器人的出生点，其上方有一座小桥
士兵与曼恩公司的合同
Decoy 的鸟瞰图
外部链接
- 关于Decoy发布的官方消息（英语）
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
