Difference between revisions of "Russian Rubdown/fr"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Translated to French)
 
m
 
(One intermediate revision by one other user not shown)
Line 1: Line 1:
{{Needvideo|Démonstration de raillerie}}
 
<br>
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
 
| type              = special taunt
 
| type              = special taunt
 
| image              = Taunt Russian Rubdown.png
 
| image              = Taunt Russian Rubdown.png
| used-by            = [[Heavy/fr|Heavy]]
+
| used-by            = {{used by|Heavy}}
 
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561198042981061|12408331096}}
 
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561198042981061|12408331096}}
| released          = {{Patch name|12|5|2022}}<br>({{update link|Smissmas 2022}})
+
| released          = {{Patch name|12|5|2022}}
 +
| released-major    = Smissmas 2022
 
| availability      = {{avail|purchase}}
 
| availability      = {{avail|purchase}}
 
| trade              = yes
 
| trade              = yes
Line 21: Line 20:
 
{{Quotation|Publicité pour l''''{{item name|Russian Rubdown}}'''|Désormais, VOUS pouvez nettoyer le sang et les entrailles indésirables de vos armes préférées !}}
 
{{Quotation|Publicité pour l''''{{item name|Russian Rubdown}}'''|Désormais, VOUS pouvez nettoyer le sang et les entrailles indésirables de vos armes préférées !}}
  
L''''{{item name|Russian Rubdown}}''' est une [[Taunts/fr#Railleries spéciales|raillerie spéciale]] [[Steam Workshop|créée par la communauté]] pour le [[Heavy/fr|Heavy]].
+
L''''{{item name|Russian Rubdown}}''' est une [[Taunts/fr#Railleries spéciales|raillerie spéciale]] [[Steam Workshop/fr|créée par la communauté]] pour le [[Heavy/fr|Heavy]].
  
 
Lorsqu'elle est activée, le Heavy passe à son arme principale et soupire en reculant avec son arme, puis s'agenouille au sol, sort un grand chiffon et polit le canon de son arme, ainsi que le baril de munitions, occasionnellement. Lorsque le joueur met fin à la raillerie, le Heavy range le chiffon et se relève, reprenant l'arme que le joueur utilisait précédemment.
 
Lorsqu'elle est activée, le Heavy passe à son arme principale et soupire en reculant avec son arme, puis s'agenouille au sol, sort un grand chiffon et polit le canon de son arme, ainsi que le baril de munitions, occasionnellement. Lorsque le joueur met fin à la raillerie, le Heavy range le chiffon et se relève, reprenant l'arme que le joueur utilisait précédemment.
  
 
L'{{item name|Russian Rubdown}} a été [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2887919344 contribué] au Steam Workshop.
 
L'{{item name|Russian Rubdown}} a été [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2887919344 contribué] au Steam Workshop.
<!--
+
 
 
{{Weapon Demonstration}}
 
{{Weapon Demonstration}}
-->
+
 
 
== Historique des mises à jour ==
 
== Historique des mises à jour ==
 
'''{{Patch name|12|5|2022}}''' ({{update link|Smissmas 2022}})
 
'''{{Patch name|12|5|2022}}''' ({{update link|Smissmas 2022}})

Latest revision as of 07:39, 13 November 2023

«
Désormais, VOUS pouvez nettoyer le sang et les entrailles indésirables de vos armes préférées !
— Publicité pour l'Astiquage à la russe.
»

L'Astiquage à la russe. est une raillerie spéciale créée par la communauté pour le Heavy.

Lorsqu'elle est activée, le Heavy passe à son arme principale et soupire en reculant avec son arme, puis s'agenouille au sol, sort un grand chiffon et polit le canon de son arme, ainsi que le baril de munitions, occasionnellement. Lorsque le joueur met fin à la raillerie, le Heavy range le chiffon et se relève, reprenant l'arme que le joueur utilisait précédemment.

L'Astiquage à la russe. a été contribué au Steam Workshop.

Démonstration

Historique des mises à jour

Patch du 5 décembre 2022 (Smissmas 2022)

  • L'Astiquage à la russe. a été ajouté au jeu.

Patch du 6 décembre 2022

  • [Non documenté] Mise à jour de la description pour l'Astiquage à la russe..

Patch du 14 décembre 2022

  • Mise à jour de Raillerie : Astiquage à la russe. pour corriger certains sons qui étaient interrompus

Bugs

  • Si le joueur ne peut pas choisir son arme principale comme arme active, par exemple s'il n'a plus de munitions ou s'il est contraint d'utiliser son arme de corps à corps (en mangeant le Sandvich au Steak de Bison, en jouant en Mode Médiéval etc.), le Heavy utilise son arme active à la place.[1][2][3]

Galerie

Références