Difference between revisions of "Compression blast/es"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Complete translation)
 
(→‎Historial de actualización)
 
(46 intermediate revisions by 21 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{DISPLAYTITLE:Explosión de aire comprimido}}
 
{{DISPLAYTITLE:Explosión de aire comprimido}}
−
{{cleanup}}
+
<div style="float:right">{{Infobox
 +
  | title      = Explosión de aire comprimido
 +
  | image      = Pyroblows.png
 +
  | imagewidth = 220px
 +
  | contents  = Un Pyro usando la explosión de aire comprimido contra un Scout.
 +
}}​​</div>
 +
{{Quotation|'''Pyro'''|¡Mmfpry!|sound=Pyro cheers01.wav}}
  
−
{{Quotation|'''Pyro'''|Mmphpry!|sound=Pyro_cheers01.wav}}
+
La '''explosión de aire comprimido''', también conocido por su término en inglés '''''airblast''''' o simplemente «aire comprimido», es el disparo secundario de todas las [[Weapons/es#pyroprimary|armas principales]] del {{cl|Pyro}} excepto el {{item link|Phlogistinator}}. Es una explosión de gas de forma cónica que se emite desde el extremo del arma. Al usar el disparo secundario ([[List of default keys/es|tecla por defecto]]: {{Key|Clic der.}}), el Pyro consumirá parte de su munición para [[Knockback/es|empujar]] a los enemigos varios metros. Los jugadores que sufran el empuje de una explosión de aire comprimido perderán parte del control. También puede devolver la mayoría de [[Projectiles/es|proyectiles]] y apagar instantáneamente a compañeros en [[Fire/es|llamas]]; esto último otorga 20 [[Health/es|PS]] al Pyro que lo hace. La explosión de aire comprimido no puede utilizarse al estar bajo el agua.
−
[[Image:Pyroblows.png|thumb|right|150px|[[Pyro/es|Pyro]] usando la [[compression blast/es|Explosión de Aire Commprimido]] contra [[Scout/es|Scout]].]]
 
−
La '''Explosión de aire comprimido''' (en inglés conocido como '''Airblast''') son la habilidad secundaria de las armas de [[Pyro/es|Pyro]] [[Flamethrower/es|Lanzallamas]] y [[Degreaser/es|Desengrasador]]. Su apariencia es de una explosión de forma esférica que sale del arma. Cuando se usa el fuego alternativo del [[Flamethrower/es|Lanzallamas]] o [[Degreaser/es|Desengrasador]], [[Pyro]] consume 20 de munición para [[knock back|empujar]] a los enemigos hacia atrás. También devuelve la mayoría de los [[projectile/es|proyectiles]] y apaga el fuego de los compañeros [[fire|ardiendo]] instantáneamente.
 
  
−
==Reflección de proyectiles==
+
== {{anchor|Deflection|Reflejo de proyectiles|Reflejo de Proyectiles}} Devolver proyectiles ==
 +
Los proyectiles en el área de efecto de la explosión de aire comprimido se devuelven en la dirección a la que el Pyro esté mirando. Los proyectiles devueltos den un giro completo para regresar en dirección opuesta a la que iban. Con la posición y precisión adecuadas, un Pyro con habilidad y bien posicionado puede devolver proyectiles en un ángulo deseados, independientemente de su trayectoria original. Las [[Grenade Launcher/es|granadas]] y [[Stickybomb Launcher/es|bombas lapa]] que ya estén en una superficie rodarán en la dirección a la que apunte el Pyro.
  
−
Los proyectiles afectados por el área de la explosión serán lanzados hacia donde apunta Pyro, por lo que no solo los devuelve, si no que puede atacar con ellos apuntando. Los proyectiles devueltos se paran y vuelven a ser disparados hacia donde apunta Pyro. Con una buena posición, un Pyro habilidoso puede devolver el proyectil a 45 grados de su dirección original. Las bombas lapa que estén en el suelo se desplazaran hacia donde apunte el cursor.
+
Los siguiente proyectiles pueden ser devueltos por la explosión de aire comprimido:
 +
* [[Weapons/es#soldierprimary|Cohetes]] (incluyendo [[Sentry Gun/es|cohetes de armas centinela]], [[Cow Mangler 5000/es|explosiones de energía]] y [[MONOCULUS/es|globos oculares]]).
 +
* [[Grenade Launcher/es|Granadas]] y [[Loose Cannon/es|bolas de cañón]].
 +
* [[Stickybomb Launcher/es|Bombas lapa]].
 +
* [[Sandman/es|Pelotas de béisbol]] y [[Wrap Assassin/es|adornos navideños]].
 +
* [[Flare Gun (disambiguation)/es|Bengalas]].
 +
* Proyectiles con líquidos, como el {{item link|Jarate}}, la {{item link|Mad Milk}} y el {{item link|Gas Passer}}.
 +
* [[Huntsman/es|Flechas]], [[Crusader's Crossbow/es|jeringas de curación]] y [[Rescue Ranger/es|pernos de reparación]]
 +
* [[Flying Guillotine/es|Cuchillas]]
 +
* [[Dragon's Fury/es|Bolas de fuego]]
 +
* [[Short Circuit/es|Orbes de energía]]
  
−
Los siguiente [[Projectiles/es#Projectiles|proyectiles]] pueden ser devueltos por la explosión de aire comprimido:
+
Los [[Projectiles/es#Jeringas|proyectiles]] de cualquier [[Weapons/es#medicprimary|arma pricipal]] del {{cl|Medic}} (excepto la {{item link|Crusader's Crossbow}}) y explosiones de energía del {{item link|Righteous Bison}} y {{item link|Pomson 6000}} no pueden ser devueltos.
−
*[[Rocket Launcher/es|Cohetes]] (de todos los tipos, incluidos los cohetes de un [[Sentry Gun/es|Arma Centinela]] de nivel 3)
 
−
*[[Grenade Launcher/es|Granadas]]
 
−
*[[Stickybomb Launcher/es|Bombas lapa]]
 
−
*Pelotas de beisbol de [[Sandman/es|El Somnífero]]
 
−
*Bengalas de la [[Flare Gun/es|Pistola de Bengalas]]
 
−
*[[Jarate/es|Fraskungfú]] y [[Mad Milk/es|Leche Loca]]
 
−
*Flechas de [[Huntsman/es|El Cazador]] y la [[Crusader's Crossbow/es|Ballesta del Cruzado]]
 
  
−
A las granadas y pelotas de beisbol no se les da una dirección vertical. Es más difícil apuntar con estos proyectiles, pero aún así se puede hacer. Además hay que apuntar más alto de su objetivo, ya que van en arco.
+
Las [[Grenade Launcher/es|granadas]] y [[Sandman/es|pelotas de béisbol]] no obtienen ninguna velocidad vertical al ser devueltas. Apuntar con dichos proyectiles es más difícil, pero sus trayectorias pueden ser controladas con el ángulo de mira y la posición del Pyro. Estos deben ser devueltos hacia arriba para que obtengan una trayectoria curva como cuando son disparados.
  
−
Los proyectiles reflectados se consideran que son originalmente disparados por Pyro, para evitar el fuego amigo. Por ejemplo, una Granada RED se transformará a una BLU cuando sea reflectada dañando solamente a los del equipo RED. Tambien pueden dañar al [[Pyro/es|Pyro]] que lo ha reflectado, similar a Soldier dañándose con sus propios cohetes. The only exception to these rules is the Stickybomb. Esto no se aplica a la bombas lapa. La única diferencia al ser empujadas es la que la muerte del Demoman contará como muerte para el Pyro.
+
Los proyectiles devueltos se tratan como si los disparase el Pyro que los devuelve, para evitar fuego amigo y otorgar eliminaciones. Por ejemplo, una granada RED se convierte en BLU al ser devuelta y daña a cualquier jugador RED en el área de explosión. Ese proyectil explosivo devuelto puede causar daño autoinfligido al propio Pyro. La única excepción a estas reglas es la bomba lapa. Esta puede ser empujada, pero no cambia de dueño. El único cambio de una bomba lapa devuelta se produce si el {{cl|Demoman}} que la disparó la detona a su alcance y muere por dicha explosión, otorgando al Pyro dicha eliminación. Además, las bengalas del {{item link|Detonator}} devueltas pueden ser detonadas remotamente por el Pyro que las disparó. La {{item name|Mad Milk}}, el {{item name|Jarate}} o el {{item name|Gas Passer}} devueltos, empapan a los enemigos y apagan a los aliados en llamas, conservando los mismos atributos que una {{item name|Mad Milk}}, {{item name|Jarate}} o {{item name|Gas Passer}} normal, por ejemplo, el Pyro obtiene asistencias si un compañero mata a un enemigo que está bajo los efectos del líquido devuelto. Los efectos al impactar se aplican al Pyro que los devolvió. Por ejemplo, es posible ganar la bonificación de salud de los cohetes de la {{item link|Black Box}} si se devuelven y estos impactan a un enemigo. De la misma manera, las jeringas de la {{item name|Crusader's Crossbow}} curan a compañeros al ser devueltas y el Pyro es recompensado por la curación. Aunque los cohetes y bombas lapa del {{item link|Rocket Jumper}} y del {{item link|Sticky Jumper}}, respectivamente, pueden ser devueltos, no infligen daño.
  
−
Los proyectiles reflectados serán siempre Mini-Críticos, incluso pueden convertirse en Críticos dependiendo del esto [[Critical hit|Crítico]]. La bola de beisbol solo [[stun/es|paralizará]], al Scout que la habia lanzado. Si el Pyro está bajo los efectos de la Supercarga de la [[Kritzkrieg/es|Kritzkrieg]] todos los proyectiles reflectados serán críticos.
+
Los proyectiles no [[Critical hits/es|críticos]] siempre se convierten en minicríticos, mientras que los proyectiles críticos mantienen su condición de crítico. Si el Pyro tiene un subidón de críticos (por ejemplo, al estar bajo los efectos de la [[ÜberCharge/es|Supercarga]] de la {{item link|Kritzkrieg}}), los proyectiles devueltos se convierten en proyectiles críticos. De nuevo, ninguno de estos efectos aplican para las bombas lapa.
  
−
{{Weapon Demonstration|weapon=Flamethrower|width=400}}
+
{{Weapon Demonstration|width=400}}
  
−
== Iconos de Muerte asociados ==
+
== Estrategia ==
−
{| class="wikitable grid" width="50%" style="text-align: center;"
+
{{see also|Community Pyro strategy/es#Compression blast|l1=Estrategia con la explosión de aire comprimido}}
−
! height=35 | {{Icon killicon|weapon=Deflected Arrow}}
 
−
| '''Flecha reflejada'''
 
−
|-
 
−
! height=35 | {{Icon killicon|weapon=Deflected Arrow Headshot}}
 
−
| '''Flecha reflejada [[headshot/es|a la cabeza]]'''
 
−
|-
 
−
! height=35 | {{Icon killicon|weapon=Flaming Huntsman}}
 
−
| '''Flecha [[Fire/es|en llamas]] reflejada'''
 
−
|-
 
−
! height=35 | {{Icon killicon|weapon=Sniper Headshot}}
 
−
| '''Flecha en llamas reflejada a la cabeza'''
 
−
|-
 
−
! height=35 | {{Icon killicon|weapon=Deflected Flare}}
 
−
| '''Bengala reflejada'''
 
−
|-
 
−
! height=35 | {{Icon killicon|weapon=Deflected Grenade}}
 
−
| '''Granada reflejada'''
 
−
|-
 
−
! height=35 | {{Icon killicon|weapon=Deflected Sticky}}
 
−
| '''Bomba lapa reflejada'''
 
−
|-
 
−
! height=35 | {{Icon killicon|weapon=Deflected Rocket}}
 
−
| '''Cohete reflejado'''
 
−
|-
 
−
! height=35 | {{Icon killicon|weapon=Sandman Ball}}
 
−
| '''Bola de El Somnífero reflejada'''
 
−
|}
 
  
−
==Estrategia==
+
La explosión de aire comprimido puede ser usada para defender y atacar.
−
*La Explosión de Aire Comprimido puede ser usado defensivamente y ofensivamente.
 
−
** Reflectando cohetes aseguras que tus aliados no sean dañados. Esto es especialmente efectivo con las [[Grenade Launcher|granadas]].
 
−
** Devolviendo proyectiles puedes hacer un daño considerable a tus enemigos. Es el arma más poderosa que tienes a medio-l argo alcance.
 
−
* Con la Explosión de Aire Comprimido puedes manejar a tus enemigos facilmente. Empújales lejos de los aliados, botiquines y puntos de control; empújales hacia zonas dañinas del ambiente o a los acantilados.
 
−
** Las [[Medigun|Supercargas]] no son invulnerables a la Explosión de Aire Comprimido. Usa esto para separar al Medic de su paciente, haciendo que se eche a perder la Supercarga.
 
−
** Al ser empujado te desorientas, aprovecha esto para escapar si es necesario.
 
−
** El empujón puede cancelar el doble salto de [[Scout/es|Scout]].
 
−
** Las [[Chargin' Targe/es|cargas del Targe de Carga]] pueden ser canceladas con el empujón. Ten cuidado con el largo alcance de la mayoría de las armas cuerpo a cuerpo de [[Demoman/es|Demoman]].
 
−
**Los Sniper con el [[Huntsman/es|El Cazador]] Snipers no pueden disparar en el aire; empújales para que no puedan atacarte.
 
  
−
==Logros relacionados==
+
=== Defensa ===
 +
* Devolver proyectiles (a excepción de las bombas lapa del Demoman) evita que causen daño a los compañeros, aunque la explosión se produzca contra ellos. Esto es particularmente efectivo contra granadas y cohetes.
 +
* Una explosión de aire comprimido puede apartar bombas lapa, haciendo el trabajo del Demoman enemigo más difícil. Esto es especialmente útil al defender las [[Sentry Gun/es|armas centinela]] del {{cl|Engineer}}, ya que las bombas lapa pueden ser difíciles de destruir para un Engineer que solo use su {{item link|Shotgun}} o {{item link|Pistol}}.
 +
* Una forma efectiva de combatir un ataque con Supercarga es usar el aire comprimido para separar al Medic de su paciente.
 +
* El aire comprimido también puede usarse para empujar a los enemigos que intenten atacar las [[buildings/es|construcciones]] de un Engineer a corta distancia. Esto se combina al retroceso causado por la centinela a objetivos aéreos.
 +
* En partidas de [[Control Point (game mode)/es|Puntos de Control]], [[King of the Hill/es|Rey de la Colina]] y [[Payload/es|Carga Explosiva]], el aire comprimido permite sacar a los jugadores para evitar el progreso del objetivo.
 +
* Empujar con el aire comprimido a un enemigo que lleve el dosier hacia un [[Environmental death/es#Pozo de la Muerte|pozo o acantilado]] provocará que tu dosier se reinicie inmediatamente.
 +
* El aire comprimido puede usarse para aumentar el espacio entre el Pyro y el enemigo, permitiéndole escapar a baja salud.
 +
* Aunque no es tan efectivo como usar las llamas, un aire comprimido también afectará a los [[Spy/es|Spies]] invisibles, lo cual puede ser útil como método de [[Spy checking/es|búsqueda de Spies]].
  
−
==={{Icon class|class=soldier|link=soldier}} [[Soldier]]==={{Achievement table
+
==== Ataque ====
 +
* En situaciones de combate, se puede usar el entorno para lanzar a los enemigos por salientes o hacia [[Environmental death/es|entornos peligrosos]] del mapa.
 +
** Esto es particularmente efectivo en {{map link|Sawmill}}, donde se puede empujar a los enemigos a las [[saw blade/es|sierras]] del centro del mapa. También es útil en mapas con pozos grandes como {{map link|Double Cross}}.
 +
* Las Supercargas de la {{item link|Medi Gun}}, la {{item link|Kritzkrieg}} y el {{item link|Vaccinator}} no anulan el empuje del aire comprimido. El Pyro puede tomar ventaja de esto y separar al Medic de su paciente al empujar a cualquiera de los dos. Esto resultará en que solo el Medic tendrá Supercarga.
 +
** Los enemigos invulnerables también pueden ser eliminados al empujarlos con el aire comprimido hacia peligros del entorno.
 +
** El aire comprimido no afecta a los jugadores bajo los efectos de la Supercarga del {{item link|Quick-Fix}}. Esto incluye al propio Medic.
 +
* El empuje de un aire comprimido puede usarse para anular el [[Jumping/es#Salto doble|salto doble]] del {{cl|Scout}}.
 +
* La [[Charging/es|embestida]] del Demoman puede resultar inútil con el aire comprimido. Sin embargo, uno debe estar atento al gran alcance que comparten varias [[Weapons/es#demomanmelee|armas cuerpo a cuerpo]] del Demoman.
 +
* Al usar el aire comprimido, uno puede hacer [[Juggling/es|malabares]] con un enemigo en el aire en una ruta predecible, quedando indefensos al ataque del Pyro o sus compañeros.
 +
** El aire comprimido puede usarse para empujar a los enemigos dentro del alcance de un arma centinela aliada.
 +
* El aire comprimido puede usarse para empujar a un enemigo hacia una esquina, facilitando un entorno para rematarlo con otras armas.
 +
** Esto es particularmente efectivo contra un enemigo en llamas al usar el {{item link|Axtinguisher}} o la {{item link|Postal Pummeler}}. A esta acción se le conoce por su nombre inglés «''Puff n' Sting''».
 +
** El Pyro también puede realizar un «''Puff n' Sting''» con la {{item link|Flare Gun}} debido a su habilidad de infligir daño crítico a jugadores enemigos.
 +
* En partidas de Puntos de Control, Rey de la Colina y Carga Explosiva, el aire comprimido puede usarse para empujar a los jugadores defensores y evitar que bloqueen la captura, algo particularmente útil al tener desventaja numérica o de recursos cuando el punto de control ya está casi capturado.
 +
* Es posible devolver los cohetes de un arma centinela de nivel 3 contra ella misma para destruirla o utilizarlos para matar al Engineer que la esté reparando.
 +
 
 +
==== Ejemplos de usos ====
 +
<gallery>
 +
pyro_compressionblast_usage_reflect.png|Explosión de aire comprimido para devolver un cohete de un {{cl|Soldier}}.
 +
pyro_compressionblast_usage_pushenemies.png|Explosión de aire comprimido para empujar a un {{cl|Scout}} enemigo fuera de un punto de control.
 +
pyro_compressionblast_usage_stuffuber.png|Explosión de aire comprimido para anular un ataque con [[Übercharge/es|Supercarga]].
 +
pyro_compressionblast_usage_extinguish.png|Explosión de aire comprimido para apagar a un compañero en llamas.
 +
</gallery>
 +
 
 +
== Iconos de muerte ==
 +
{{Compression blast kill icons}}
 +
 
 +
== Logros relacionados ==
 +
=== {{class link|Soldier}} ===
 +
{{Achievement table
 
| 1 = {{Show achievement|Soldier|Backdraft Dodger}}
 
| 1 = {{Show achievement|Soldier|Backdraft Dodger}}
 
}}
 
}}
  
−
==={{Icon class|class=pyro|link=pyro}} [[Pyro]]===
+
 
 +
=== {{class link|Pyro}} ===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
 
| 1 = {{Show achievement|Pyro|Hotshot}}
 
| 1 = {{Show achievement|Pyro|Hotshot}}
Line 81: Line 91:
  
 
== Historial de actualización ==
 
== Historial de actualización ==
 +
{{Update history|
 +
'''{{Patch name|6|19|2008}}''' ({{update link|Pyro Update}})
 +
* Se añadió la explosión de aire comprimido al lanzallamas normal como disparo secundario.
 +
 +
'''{{Patch name|6|20|2008}}'''
 +
* Se corrigieron las partículas de la {{item name|Flare Gun}} y explosión de aire comprimido en DX8.
 +
 +
'''{{Patch name|5|21|2009}}'''
 +
* Ahora la explosión de aire comprimido apaga el fuego a los aliados en llamas.
 +
* Ahora las granadas y cohetes críticos devueltos por un Pyro bajo el efecto de la {{item name|Kritzkrieg}} son críticos.
 +
 +
'''{{Patch name|6|8|2009}}'''
 +
* Se corrigió un error por el cual no se podía devolver flechas con el {{item name|Flame Thrower}}.
 +
 +
'''{{Patch name|6|23|2009}}'''
 +
* Ahora el empujón de la {{item name|Force-A-Nature}} y de la explosión de aire comprimido no afecta a Spies disfrazados.
 +
* Ahora la explosión de aire comprimido apaga las llamas de los Spies disfrazados, ya que no les empuja.
 +
 +
'''{{Patch name|6|25|2009}}'''
 +
* Se revertió el cambio de la {{item name|Force-A-Nature}} y la explosión de aire comprimido, ahora pueden volver a empujar.
 +
 +
'''{{Patch name|8|31|2009}}'''
 +
* Se corrigió el que la explosión de aire comprimido empuje a espectadores en vista libre.
 +
 +
'''{{Patch name|12|17|2009}}''' ({{update link|WAR! Update}})
 +
* Se corrigió el que la explosión de aire comprimido afecte a bombas lapa aliadas (podían despegarse).
 +
 +
'''{{Patch name|12|22|2009}}'''
 +
* Se corrigió el que los Pyro no obtuviesen el icono de muerte que deberían al matar devolviendo cohetes del Impacto Directo.
 +
 +
'''{{Patch name|2|23|2010}}'''
 +
* Se corrigió el no poder reflectar bengalas enemigas.
 +
 +
'''{{Patch name|4|28|2010}}'''
 +
* Se redujo el radio de acción de la explosión de aire comprimido a un 25 %.
 +
* Se redujo la munición consumida por la explosión de aire comprimido a un 20 %.
 +
* Todos los cohetes/granadas/fleches reflectadas ahora son minicríticas.
 +
* Ahora empujando a los enemigos hacia una muerte por entorno se le da la mención al Pyro.
 +
 +
'''{{Patch name|5|5|2010}}'''
 +
* Se corrigió el que las bombas lapa reflectadas hagan minicrítico al detonarse.
 +
* Se corrigió el que las bombas lapa reflectadas sean críticas si el Pyro tenía un subidón de críticos.
  
−
'''[[June 19, 2008 Patch/es|Parche del 19 de Junio de 2008]]'''
+
'''{{Patch name|9|30|2010}}'''
−
* Añadida la explosion de aire comprimido al lanzallamas normal como fuego alternativo.
+
* {{Undocumented}} Ahora el aire comprimido del Pyro empuja las bombas lapa al doble de distancia aproximadamente.
  
−
'''[[June 20, 2008 Patch/es|Parche del 20 de Junio de 2008]]'''
+
'''{{Patch name|12|17|2010}}'''
−
* Arregladas las partículas de la Pistola de Bengalas y Explosión de Aire Comprimido.
+
* Se corrigió un error del {{item name|Flame Thrower}} que permitía hacer una explosión de aire comprimido falsa.
  
−
'''[[May 21, 2009 Patch/es|Parche del 21 de Mayo de 2009]]'''
+
'''{{Patch name|4|14|2011}}''' ({{update link|Hatless Update}})
−
* La Explosión de Aire comprimido ahora apaga el fuego a los aliados en llamas.
+
* Se eliminó la restricción de explosiones de aire comprimido del {{item name|Backburner}} (a un consumo de un 150 %).
−
* Las granadas y cohetes críticos por el efecto de la Kritzkieg reflectados ahor son críticos.
 
  
−
'''[[June 8, 2009 Patch/es|Parche del 8 de Junio de 2009]]'''
+
'''{{Patch name|4|18|2012}}'''
−
* Arreglado el no poder reflectar flechas.
+
* Ahora la Supercarga del {{item link|Quick-Fix}} no se ve afectada por las explosiones de aire comprimido.
  
−
'''[[June 23, 2009 Patch/es|Parche del 23 de Junio de 2009]]'''
+
'''{{Patch name|12|20|2012}}'''
−
* El empujón de la Dispensadora de Caña y de la Explosión de Aire Comprimido ahora no afecta a Spys disfrazados.
+
* Se corrigió la explosión de aire comprimido del Pyro, que no funcionaba correctamente cuando se miraba hacia abajo.
−
* La Explosión de Airo comprimido ahora apaga las llamas de los Spys disfrazados ya que no les empuja.
 
  
−
'''[[June 25, 2009 Patch/es|Parche del 25 de Junio de 2009]]'''
+
'''{{Patch name|5|13|2013}}'''
−
* Eliminado el cambio de la Dispensadora de Caña y la Explosión de aire comprimido, ahora pueden volver a empujar.
+
* {{Undocumented}} Se corrigieron los disparos del {{item name|Cow Mangler 5000}}, llegando a ser golpes críticos en lugar de minicríticos cuando se refleja.
  
−
'''[[August 31, 2009 Patch/es|Parche del 31 de Agosto de 2009]]'''
+
'''{{Patch name|6|11|2014}} n.º 1'''
−
* Arreglado el que la Explosión de Aire Comprimido empuje a espectadores en vista libre.
+
* Se corrigieron sonidos de explosión de cohetes reflejados sonando repetidamente.
 +
* Se corrigió que los cohetes reflejados de la {{item link|Black Box}} no daban salud al {{cl|Pyro}}.
  
−
'''[[December 17, 2009 Patch/es|Parche del 17 de Diciembre de 2009]]'''
+
'''{{Patch name|12|17|2015}}''' ({{update link|Tough Break Update}})
−
* Arreglado el que la Explosión de Aire Comprimido afecte a bombas lapa amiga (podían despegarse).
+
* ¡Al Pyro le gusta el arcoíris! Ahora al apagar a un compañero el Pyro obtendrá 20 de salud.
 +
* Ahora las explosiones de aire comprimido consecutivas no evitarán que los enemigos puedan moverse en el aire hasta que toquen el suelo.
  
−
'''[[December 22, 2009 Patch/es|Parche del 22 de Diciembre de 2009]]'''
+
'''{{Patch name|7|7|2016}} n.º 1''' ({{update link|Meet Your Match Update}})
−
* Arreglado el que los Pyro no obtengasen el Icono de Muerte que deberían al matar devolviendo cohetes del Impacto Directo.
+
* Se corrigió que el aire comprimido a veces disparase contra jugadores, construcciones y escudos aliados.
  
−
'''[[February 23, 2010 Patch/es|Parche del 23 de Febrero de 2010]]'''
+
'''{{Patch name|10|12|2016}}'''
−
* Arreglado el no poder reflectar bengalas enemigas.
+
* Se corrigió que el aire comprimido a veces devolviese en direcciones aleatorias cuando el Pyro está demasiado cerca del enemigo.
  
−
'''[[April 28, 2010 Patch/es|Parche del 28 de Abril de 2010]]'''
+
'''{{Patch name|10|20|2017}} n.º 1''' ({{update link|Jungle Inferno Update}})
−
* El radio de acción de la Explosión de Aire Comprimido se reduce a un 25%.
+
* Ahora la detección de impacto, tanto para jugadores como para proyectiles, tiene forma de cono.
−
* La munición consumida por la Explosión de aire comprimido se reduce a un 20%.
+
** ¡Ahora no fallas disparando a los pies!
−
* Todos los cohetes/granadas/fleches reflectadas ahora son Mini-Críticas
+
* Ahora al empujar a los jugadores con aire comprimido su velocidad de movimiento variará de forma distinta, dando a ambos mayor control durante la interacción.
−
* Empujando a los enemigos hacia una muerte por ambiente ahora se le da la mención al Pyro.
+
** Ahora la velocidad del objetivo no se anula.
 +
** Ahora si los jugadores van hacia el Pyro a gran velocidad, el empuje será también a gran velocidad.
 +
** Ahora los jugadores que huya del Pyro sufrirán una retención.
 +
* Ahora el aire comprimido reduce el control aéreo un breve periodo de tiempo.
 +
** Ahora no causa un desplazamiento plano.
 +
* Ahora se tiene en cuenta el ángulo ascendente del aire comprimido, en lugar de tener una fuerza ascendente fija.
 +
* Se aumentaron ligeramente las fuerzas de empuje.
 +
* Se cambió el atributo:
 +
** Ahora los disparos del {{item link|Reserve Shooter}} a objetivos en el aire por el aire comprimido del Pyro no causan minicrítico.
  
−
'''[[May 5, 2010 Patch/es|Parche del 5 de Mayo de 2010]]'''
+
'''{{Patch name|4|18|2024}}'''
−
* Arreglado el que las bombas lapa reflectadas hagan Mini-Crítico al detonarse.
+
* Se cambió algún comportamiento del aire comprimido del Pyro.
−
* Arreglado el que las bombas lapa reflectadas sean críticas si el Pyro tenía un subidón de críticos.
+
}}
  
−
'''[[December 17, 2010 Patch/es|Parche del 17 de Diciembre de 2010]]'''
+
== Contenido sin uso ==
−
* Arreglado un fallo del lanzallamas que permitía hacer una Explosión de Aire Comprimido falsa.
+
* Desde la {{update link|Mann-Conomy Update}}, el Pyro (al editar el archivo {{code|items_game.txt}}) tiene la habilidad de cargar un aire comprimido. Esto aumenta el empuje contra los enemigos, pero no tiene efecto en los proyectiles.
  
−
== Trivia ==
+
== Errores ==
−
* El tamaño de la Explosión de Aire Comprimido es de 280 unidades Hammer.
+
* Los proyectiles que pueden causar quemaduras reciben la penalización de daño por quemadura del {{item link|Degreaser}}. Como resultado, dicho proyectil causa el daño por quemadura del {{item name|Degreaser}} y no el del proyectil.
−
* Si una bolla de beisbol es reflectada hacia el Scout que la lanzó y muere, se notificará que ha hecho una asistencia a su propia muerte.
+
* Las granadas, cohetes de armas centinelas y bengalas del Detonador devueltas causan por error entre 85 y 170 de daño autoinfligido (de 45 a 90 de daño autoinfligido si se devuelve con la {{item link|Dragon's Fury}}).<ref>https://www.youtube.com/watch?v=cvGbGDuHZaI</ref>
−
* Aunque las jeringas son proyectiles, no pueden ser reflectadas.
+
* Las bengalas del {{item link|Scorch Shot}} devueltas no infligirán el daño en área al impactar en una superficie.
−
* Si un compañero mata a un enemigo que ha sido recientemente empujado por Pyro, éste recibe una asistencia.  
+
* Las pelotas de béisbol y adornos navideños devueltos solo pueden dañar al Scout que los lanzó. El adorno navideño del {{item link|Wrap Assassin}} no tiene efecto en los compañeros del Scout, pero la pelota de béisbol devuelta los ralentizará, sin infligir daño.
−
* Reflectando un cohete de la [[Black Box/es|Caja Negra]], Pyro recivirá 15 puntos de salud por golpe.
+
* Las bolas de cañón de la {{item link|Loose Cannon}} devueltas no infligen daño minicrítico.
−
* Bajo los efectos de la [[Kritzkrieg/es|Kritzkieg]], las bombas lapa reflectadas se vuelven críticas, pero no cambian el color de equipo.
+
* Aunque el Pyro haya sido acreditado por cualquier eliminación otorgada con una bomba lapa devuelta que el Demoman detone (incluyendo al propio Demoman), esto no tiene efecto en el contador de dominaciones si el Demoman aún no está dominando al Pyro. Sin embargo, si el Demoman está dominando al Pyro, una eliminación con una bomba lapa devuelta reiniciará el contador.
−
* Con la actualización del 30 de Septiembre de 2010, la Actualización de la Mann-Conomía, editando el archivo ítems_game.txt, Pyro podía cargar la Explosión de Aire Comprimido, empujando a más distancia a los enemigos, aunque esto no afectaba a los proyectiles.
+
* Asestar un disparo a la cabeza a un enemigo con una flecha devuelta mostrará el icono de muerte de un disparo a la cabeza normal (a diferencia del mostrado por un disparo a la cabeza con una flecha).
−
* Matando a un enemigo devolviéndole un proyectil tiene un icono de muerte único dependiendo del proyectil, aunque algunos de ellos no se correspondan a él.
+
* Los enemigos eliminados por cohetes devueltos no incrementan el contador de [[Killstreak Kit/es|cuentarrachas]] (esto no afecta a los cohetes de las armas centinela).
−
** Los cohetes de un Arma Centinela puedes ser reflectados, pero su icono de muerte no es el de sus cohetes.
+
** Sin embargo, si el {{item name|Rocket Launcher}} tiene un contador de cuentarrachas también, contará para el contador de muertes del Pyro, pero la lista de víctimas mostrará el número de cuentarrachas del Soldier (por ejemplo, matar a un Soldier con 5 de cuentarrachas, mostrará 6 en la lista de víctimas, pero contará como una sola eliminación en el cuentarrachas del Pyro).
−
** Los cohetes reflectados del Impacto Directo y la Caja Negra no tienen un icono de muerte único, usan el mismo que el de un cohete reflectado del Lanacohetes normal.
+
* Al usar el aire comprimido, si algún enemigo se encuentra directamente detrás del Pyro pueden ser empujados hacia atrás, aunque no esté realmente en frente del Pyro.
−
** Al igual que lo anterior, las bombas lapa reflectadas de la Resistencia Escocesa no tienen un icono de muerte único, usa el mismo icono que el de las bombas lapa del Lanzabombas Lapa normal.
+
* Los cohetes y granadas devueltos ignoran el atributo de alcance de la explosión del arma (por ejemplo, los cohetes del {{item link|Direct Hit}}).
−
** Las fleches ardiendo, disparos en la cabeza, disparos en la cabeza con fleches ardiendo y bolas de beisbol reflectadas tienen un icono de muerte único, pero aún estando en los archivos del juego están sin usar.
 
  
−
==Véase también==
+
== Notas ==
−
*[[Flamethrower/es|Lanzallamas]]
+
* Si una pelota de béisbol es devuelta y ralentiza al Scout que la lanzó, mostrará que el Scout enemigo asistió en su propia muerte si el Pyro lo consigue matar.
−
*[[Juggling/es|Malabarismo]]
+
* Si un compañero mata a un enemigo que recientemente fue empujado por el aire comprimido, el Pyro recibirá una asistencia.
−
*[[Knock back/es|Empujón]]
+
* Las variantes de Calidad Rara de los lanzallamas no contarán una eliminación si el enemigo muere al empujarlo con el aire comprimido hacia un [[Environmental death/es|peligro del entorno]].
−
*[[Stun/es|Aturdimiento]]
 
  
−
{{PyroUpdateNav}}
+
== Referencias ==
−
{{Pyro Nav/es}}
+
<references/>
 +
 
 +
{{Pyro Update Nav}}
 +
{{Mechanics Nav}}
 +
{{Pyro Nav}}
  
−
[[Category:Strategy/es]]
 
 
[[Category:Gameplay/es]]
 
[[Category:Gameplay/es]]
 
[[Category:Pyro/es]]
 
[[Category:Pyro/es]]
 +
[[Category:Strategy/es]]

Latest revision as of 15:59, 24 November 2024

Explosión de aire comprimido
Airblast.png
Un Pyro usando la explosión de aire comprimido contra un Scout.
​​
«
¡Mmfpry!
Haz clic para escuchar
— Pyro
 »

La explosión de aire comprimido, también conocido por su término en inglés airblast o simplemente «aire comprimido», es el disparo secundario de todas las armas principales del Pyro excepto el Flogistonador. Es una explosión de gas de forma cónica que se emite desde el extremo del arma. Al usar el disparo secundario (tecla por defecto: Clic der.), el Pyro consumirá parte de su munición para empujar a los enemigos varios metros. Los jugadores que sufran el empuje de una explosión de aire comprimido perderán parte del control. También puede devolver la mayoría de proyectiles y apagar instantáneamente a compañeros en llamas; esto último otorga 20 PS al Pyro que lo hace. La explosión de aire comprimido no puede utilizarse al estar bajo el agua.

Devolver proyectiles

Los proyectiles en el área de efecto de la explosión de aire comprimido se devuelven en la dirección a la que el Pyro esté mirando. Los proyectiles devueltos den un giro completo para regresar en dirección opuesta a la que iban. Con la posición y precisión adecuadas, un Pyro con habilidad y bien posicionado puede devolver proyectiles en un ángulo deseados, independientemente de su trayectoria original. Las granadas y bombas lapa que ya estén en una superficie rodarán en la dirección a la que apunte el Pyro.

Los siguiente proyectiles pueden ser devueltos por la explosión de aire comprimido:

Los proyectiles de cualquier arma pricipal del Medic (excepto la Ballesta del Cruzado) y explosiones de energía del Bisonte Justiciero y Pomson 6000 no pueden ser devueltos.

Las granadas y pelotas de béisbol no obtienen ninguna velocidad vertical al ser devueltas. Apuntar con dichos proyectiles es más difícil, pero sus trayectorias pueden ser controladas con el ángulo de mira y la posición del Pyro. Estos deben ser devueltos hacia arriba para que obtengan una trayectoria curva como cuando son disparados.

Los proyectiles devueltos se tratan como si los disparase el Pyro que los devuelve, para evitar fuego amigo y otorgar eliminaciones. Por ejemplo, una granada RED se convierte en BLU al ser devuelta y daña a cualquier jugador RED en el área de explosión. Ese proyectil explosivo devuelto puede causar daño autoinfligido al propio Pyro. La única excepción a estas reglas es la bomba lapa. Esta puede ser empujada, pero no cambia de dueño. El único cambio de una bomba lapa devuelta se produce si el Demoman que la disparó la detona a su alcance y muere por dicha explosión, otorgando al Pyro dicha eliminación. Además, las bengalas del Detonador devueltas pueden ser detonadas remotamente por el Pyro que las disparó. La Leche Loca, el Fraskungfú o el Lanzacombustible devueltos, empapan a los enemigos y apagan a los aliados en llamas, conservando los mismos atributos que una Leche Loca, Fraskungfú o Lanzacombustible normal, por ejemplo, el Pyro obtiene asistencias si un compañero mata a un enemigo que está bajo los efectos del líquido devuelto. Los efectos al impactar se aplican al Pyro que los devolvió. Por ejemplo, es posible ganar la bonificación de salud de los cohetes de la Caja Negra si se devuelven y estos impactan a un enemigo. De la misma manera, las jeringas de la Ballesta del Cruzado curan a compañeros al ser devueltas y el Pyro es recompensado por la curación. Aunque los cohetes y bombas lapa del Saltacohetes y del Saltalapas, respectivamente, pueden ser devueltos, no infligen daño.

Los proyectiles no críticos siempre se convierten en minicríticos, mientras que los proyectiles críticos mantienen su condición de crítico. Si el Pyro tiene un subidón de críticos (por ejemplo, al estar bajo los efectos de la Supercarga de la Kritzkrieg), los proyectiles devueltos se convierten en proyectiles críticos. De nuevo, ninguno de estos efectos aplican para las bombas lapa.

Demostración

Estrategia

Véase también: Estrategia con la explosión de aire comprimido

La explosión de aire comprimido puede ser usada para defender y atacar.

Defensa

  • Devolver proyectiles (a excepción de las bombas lapa del Demoman) evita que causen daño a los compañeros, aunque la explosión se produzca contra ellos. Esto es particularmente efectivo contra granadas y cohetes.
  • Una explosión de aire comprimido puede apartar bombas lapa, haciendo el trabajo del Demoman enemigo más difícil. Esto es especialmente útil al defender las armas centinela del Engineer, ya que las bombas lapa pueden ser difíciles de destruir para un Engineer que solo use su Escopeta o Pistola.
  • Una forma efectiva de combatir un ataque con Supercarga es usar el aire comprimido para separar al Medic de su paciente.
  • El aire comprimido también puede usarse para empujar a los enemigos que intenten atacar las construcciones de un Engineer a corta distancia. Esto se combina al retroceso causado por la centinela a objetivos aéreos.
  • En partidas de Puntos de Control, Rey de la Colina y Carga Explosiva, el aire comprimido permite sacar a los jugadores para evitar el progreso del objetivo.
  • Empujar con el aire comprimido a un enemigo que lleve el dosier hacia un pozo o acantilado provocará que tu dosier se reinicie inmediatamente.
  • El aire comprimido puede usarse para aumentar el espacio entre el Pyro y el enemigo, permitiéndole escapar a baja salud.
  • Aunque no es tan efectivo como usar las llamas, un aire comprimido también afectará a los Spies invisibles, lo cual puede ser útil como método de búsqueda de Spies.

Ataque

  • En situaciones de combate, se puede usar el entorno para lanzar a los enemigos por salientes o hacia entornos peligrosos del mapa.
    • Esto es particularmente efectivo en Sawmill, donde se puede empujar a los enemigos a las sierras del centro del mapa. También es útil en mapas con pozos grandes como Double Cross.
  • Las Supercargas de la Pistola Médica, la Kritzkrieg y el Vacunador no anulan el empuje del aire comprimido. El Pyro puede tomar ventaja de esto y separar al Medic de su paciente al empujar a cualquiera de los dos. Esto resultará en que solo el Medic tendrá Supercarga.
    • Los enemigos invulnerables también pueden ser eliminados al empujarlos con el aire comprimido hacia peligros del entorno.
    • El aire comprimido no afecta a los jugadores bajo los efectos de la Supercarga del Apañador. Esto incluye al propio Medic.
  • El empuje de un aire comprimido puede usarse para anular el salto doble del Scout.
  • La embestida del Demoman puede resultar inútil con el aire comprimido. Sin embargo, uno debe estar atento al gran alcance que comparten varias armas cuerpo a cuerpo del Demoman.
  • Al usar el aire comprimido, uno puede hacer malabares con un enemigo en el aire en una ruta predecible, quedando indefensos al ataque del Pyro o sus compañeros.
    • El aire comprimido puede usarse para empujar a los enemigos dentro del alcance de un arma centinela aliada.
  • El aire comprimido puede usarse para empujar a un enemigo hacia una esquina, facilitando un entorno para rematarlo con otras armas.
    • Esto es particularmente efectivo contra un enemigo en llamas al usar el Hacherminador o la Paliza Postal. A esta acción se le conoce por su nombre inglés «Puff n' Sting».
    • El Pyro también puede realizar un «Puff n' Sting» con la Pistola de Bengalas debido a su habilidad de infligir daño crítico a jugadores enemigos.
  • En partidas de Puntos de Control, Rey de la Colina y Carga Explosiva, el aire comprimido puede usarse para empujar a los jugadores defensores y evitar que bloqueen la captura, algo particularmente útil al tener desventaja numérica o de recursos cuando el punto de control ya está casi capturado.
  • Es posible devolver los cohetes de un arma centinela de nivel 3 contra ella misma para destruirla o utilizarlos para matar al Engineer que la esté reparando.

Ejemplos de usos

  • Explosión de aire comprimido para devolver un cohete de un Soldier.

  • Explosión de aire comprimido para empujar a un Scout enemigo fuera de un punto de control.

  • Explosión de aire comprimido para anular un ataque con Supercarga.

  • Explosión de aire comprimido para apagar a un compañero en llamas.

Iconos de muerte

v • d • e
Proyectiles devueltos 		Icono de muerte
Flying Guillotine Guillotina Voladora devuelta Killicon skull.png
Sandman Baseball.png Pelota de Somnífero devuelta Killicon sandman ball.png
Festive ornament red.png Bola del Asesino Envuelto devuelta (impacto directo) Killicon sandman ball.png
Bola del Asesino Envuelto devuelta (pedazos) Killicon skull.png
Rocket.pngAir Strike Projectile.png Cohete devuelto Killicon deflect rocket.png
RED Cow Mangler 5000 Beam.png Explosión de energía del Exprimevacas 5000 devuelto Killicon skull.png
Explosión de energía del Exprimevacas 5000 devuelto (quemadura) Killicon cow mangler 5000.png
Dragon's Fury fireball.png Bola de fuego de la Furia del Dragón devuelta Killicon deflect rocket.png
Flare proj red.png Bengala devuelta † Killicon deflect flare.png
Quemadura de bengala devuelta Killicon flare gun.png
Detonator proj red.png Bengala del Detonador devuelta Killicon deflect flare.png
Bengala del Detonador devuelta detonada manualmente Killicon skull.png
Quemadura de bengala del Detonador devuelta Killicon detonator.png
Flare proj red.png Proyectil del Derritegente devuelto Killicon deflect flare.png
Proyectil del Derritegente devuelto (quemadura) Killicon manmelter.png
Flare proj red.png Bengala del Chamuscador devuelta Killicon deflect flare.png
Bengala del Chamuscador devuelta (quemadura) Killicon flare gun.png
Grenade proj red.pngRED Iron Bomber Projectile.png Granada devuelta † Killicon deflect grenade.png
Loose Cannon proj red.png Bolas de cañón devueltas (impacto) Killicon loose cannon pushed.png
Bolas de cañón devueltas (explosión) Killicon deflect cannonballs.png
Sticky proj red.pngRED Quickiebomb Launcher Projectile.png Bombas lapa devueltas † Killicon deflect sticky.png
Scores proj red.png Bombas lapa de Resistencia Escocesa devueltas Killicon scottish resistance.png
Sentry Rocket.png Cohetes de arma centinela de nivel 3 devueltos Killicon deflect rocket.png
Short circuit.png Orbe de energía devuelto Killicon skull.png
Rescue Ranger Projectile RED.png Pernos de reparación devueltos Killicon deflect repair claws.png
RED Syringe Gun Ammo.png Festive Crusader's Crossbow Projectile RED.png Jeringas de la Ballesta del Cruzado devueltas Killicon deflect arrow.png
Arrow proj.pngArrow proj xmas.png Flecha devuelta † Killicon deflect arrow.png
Flecha devuelta (Disparo a la cabeza) Killicon sniperriflehs.png
Flecha incendiada devuelta Killicon flaming huntsman.png
Flecha incendiada devuelta (quemadura) Killicon flaming huntsman afterburn.png
Monoculus proj.png Cohetes ojo de MONÓCULUS devueltos Killicon monoculus.png
Proyectiles devueltos Icono de muerte sin uso
Sandman Baseball.png Pelota del Somnífero devuelta † Killicon deflect ball.png
Arrow proj.pngArrow proj xmas.png Flecha devuelta (Disparo a la cabeza) † Killicon deflect arrowhs unused.png
Flecha incendiada devuelta † Killicon deflect flaming arrow.png
Flecha incendiada devuelta (Disparo a la cabeza) † Killicon deflect flaming arrowhs.png

†Estos iconos de muerte sin uso fueron creados y contribuidos por NeoDement .

Logros relacionados

Leaderboard class soldier.png Soldier

Pena por insumisión
 Pena por insumisión
Mata a un Pyro que haya repelido uno de tus cohetes en los últimos 10 segundos.


Leaderboard class pyro.png Pyro

Me rebota y te explota
 Me rebota y te explota
Mata a un Soldier devolviendo un cohete crítico.
La patata caliente
 La patata caliente
Devuelve 100 proyectiles con un disparo de aire comprimido.

Historial de actualización

Parche del 19 de junio de 2008 (Actualización del Pyro)
  • Se añadió la explosión de aire comprimido al lanzallamas normal como disparo secundario.

Parche del 20 de junio de 2008

  • Se corrigieron las partículas de la Pistola de Bengalas y explosión de aire comprimido en DX8.

Parche del 21 de mayo de 2009

  • Ahora la explosión de aire comprimido apaga el fuego a los aliados en llamas.
  • Ahora las granadas y cohetes críticos devueltos por un Pyro bajo el efecto de la Kritzkrieg son críticos.

Parche del 8 de junio de 2009

  • Se corrigió un error por el cual no se podía devolver flechas con el Lanzallamas.

Parche del 23 de junio de 2009

  • Ahora el empujón de la Dispensadora de Caña y de la explosión de aire comprimido no afecta a Spies disfrazados.
  • Ahora la explosión de aire comprimido apaga las llamas de los Spies disfrazados, ya que no les empuja.

Parche del 25 de junio de 2009

  • Se revertió el cambio de la Dispensadora de Caña y la explosión de aire comprimido, ahora pueden volver a empujar.

Parche del 31 de agosto de 2009

  • Se corrigió el que la explosión de aire comprimido empuje a espectadores en vista libre.

Parche del 17 de diciembre de 2009 (Actualización ¡GUERRA!)

  • Se corrigió el que la explosión de aire comprimido afecte a bombas lapa aliadas (podían despegarse).

Parche del 22 de diciembre de 2009

  • Se corrigió el que los Pyro no obtuviesen el icono de muerte que deberían al matar devolviendo cohetes del Impacto Directo.

Parche del 23 de febrero de 2010

  • Se corrigió el no poder reflectar bengalas enemigas.

Parche del 28 de abril de 2010

  • Se redujo el radio de acción de la explosión de aire comprimido a un 25 %.
  • Se redujo la munición consumida por la explosión de aire comprimido a un 20 %.
  • Todos los cohetes/granadas/fleches reflectadas ahora son minicríticas.
  • Ahora empujando a los enemigos hacia una muerte por entorno se le da la mención al Pyro.

Parche del 5 de mayo de 2010

  • Se corrigió el que las bombas lapa reflectadas hagan minicrítico al detonarse.
  • Se corrigió el que las bombas lapa reflectadas sean críticas si el Pyro tenía un subidón de críticos.

Parche del 30 de septiembre de 2010

  • [Sin documentar] Ahora el aire comprimido del Pyro empuja las bombas lapa al doble de distancia aproximadamente.

Parche del 17 de diciembre de 2010

  • Se corrigió un error del Lanzallamas que permitía hacer una explosión de aire comprimido falsa.

Parche del 14 de abril de 2011 (Actualización sin Sombreros)

  • Se eliminó la restricción de explosiones de aire comprimido del Tuestalomos (a un consumo de un 150 %).

Parche del 18 de abril de 2012

  • Ahora la Supercarga del Apañador no se ve afectada por las explosiones de aire comprimido.

Parche del 20 de diciembre de 2012

  • Se corrigió la explosión de aire comprimido del Pyro, que no funcionaba correctamente cuando se miraba hacia abajo.

Parche del 13 de mayo de 2013

  • [Sin documentar] Se corrigieron los disparos del Exprimevacas 5000, llegando a ser golpes críticos en lugar de minicríticos cuando se refleja.

Parche del 11 de junio de 2014 n.º 1

  • Se corrigieron sonidos de explosión de cohetes reflejados sonando repetidamente.
  • Se corrigió que los cohetes reflejados de la Caja Negra no daban salud al Pyro.

Parche del 17 de diciembre de 2015 (Actualización Tough Break)

  • ¡Al Pyro le gusta el arcoíris! Ahora al apagar a un compañero el Pyro obtendrá 20 de salud.
  • Ahora las explosiones de aire comprimido consecutivas no evitarán que los enemigos puedan moverse en el aire hasta que toquen el suelo.

Parche del 7 de julio de 2016 n.º 1 (Actualización Meet Your Match)

  • Se corrigió que el aire comprimido a veces disparase contra jugadores, construcciones y escudos aliados.

Parche del 12 de octubre de 2016

  • Se corrigió que el aire comprimido a veces devolviese en direcciones aleatorias cuando el Pyro está demasiado cerca del enemigo.

Parche del 20 de octubre de 2017 n.º 1 (Actualización Jungle Inferno)

  • Ahora la detección de impacto, tanto para jugadores como para proyectiles, tiene forma de cono.
    • ¡Ahora no fallas disparando a los pies!
  • Ahora al empujar a los jugadores con aire comprimido su velocidad de movimiento variará de forma distinta, dando a ambos mayor control durante la interacción.
    • Ahora la velocidad del objetivo no se anula.
    • Ahora si los jugadores van hacia el Pyro a gran velocidad, el empuje será también a gran velocidad.
    • Ahora los jugadores que huya del Pyro sufrirán una retención.
  • Ahora el aire comprimido reduce el control aéreo un breve periodo de tiempo.
    • Ahora no causa un desplazamiento plano.
  • Ahora se tiene en cuenta el ángulo ascendente del aire comprimido, en lugar de tener una fuerza ascendente fija.
  • Se aumentaron ligeramente las fuerzas de empuje.
  • Se cambió el atributo:
    • Ahora los disparos del Tirador de Reserva a objetivos en el aire por el aire comprimido del Pyro no causan minicrítico.

Parche del 18 de abril de 2024

  • Se cambió algún comportamiento del aire comprimido del Pyro.

Contenido sin uso

  • Desde la Actualización de la Mann-Conomía, el Pyro (al editar el archivo items_game.txt) tiene la habilidad de cargar un aire comprimido. Esto aumenta el empuje contra los enemigos, pero no tiene efecto en los proyectiles.

Errores

  • Los proyectiles que pueden causar quemaduras reciben la penalización de daño por quemadura del Desengrasador. Como resultado, dicho proyectil causa el daño por quemadura del Desengrasador y no el del proyectil.
  • Las granadas, cohetes de armas centinelas y bengalas del Detonador devueltas causan por error entre 85 y 170 de daño autoinfligido (de 45 a 90 de daño autoinfligido si se devuelve con la Furia del Dragón).[1]
  • Las bengalas del Chamuscador devueltas no infligirán el daño en área al impactar en una superficie.
  • Las pelotas de béisbol y adornos navideños devueltos solo pueden dañar al Scout que los lanzó. El adorno navideño del Asesino Envuelto no tiene efecto en los compañeros del Scout, pero la pelota de béisbol devuelta los ralentizará, sin infligir daño.
  • Las bolas de cañón de la Bala Perdida devueltas no infligen daño minicrítico.
  • Aunque el Pyro haya sido acreditado por cualquier eliminación otorgada con una bomba lapa devuelta que el Demoman detone (incluyendo al propio Demoman), esto no tiene efecto en el contador de dominaciones si el Demoman aún no está dominando al Pyro. Sin embargo, si el Demoman está dominando al Pyro, una eliminación con una bomba lapa devuelta reiniciará el contador.
  • Asestar un disparo a la cabeza a un enemigo con una flecha devuelta mostrará el icono de muerte de un disparo a la cabeza normal (a diferencia del mostrado por un disparo a la cabeza con una flecha).
  • Los enemigos eliminados por cohetes devueltos no incrementan el contador de cuentarrachas (esto no afecta a los cohetes de las armas centinela).
    • Sin embargo, si el Lanzacohetes tiene un contador de cuentarrachas también, contará para el contador de muertes del Pyro, pero la lista de víctimas mostrará el número de cuentarrachas del Soldier (por ejemplo, matar a un Soldier con 5 de cuentarrachas, mostrará 6 en la lista de víctimas, pero contará como una sola eliminación en el cuentarrachas del Pyro).
  • Al usar el aire comprimido, si algún enemigo se encuentra directamente detrás del Pyro pueden ser empujados hacia atrás, aunque no esté realmente en frente del Pyro.
  • Los cohetes y granadas devueltos ignoran el atributo de alcance de la explosión del arma (por ejemplo, los cohetes del Impacto Directo).

Notas

  • Si una pelota de béisbol es devuelta y ralentiza al Scout que la lanzó, mostrará que el Scout enemigo asistió en su propia muerte si el Pyro lo consigue matar.
  • Si un compañero mata a un enemigo que recientemente fue empujado por el aire comprimido, el Pyro recibirá una asistencia.
  • Las variantes de Calidad Rara de los lanzallamas no contarán una eliminación si el enemigo muere al empujarlo con el aire comprimido hacia un peligro del entorno.

Referencias

  1. ↑ https://www.youtube.com/watch?v=cvGbGDuHZaI
v • d • e
Leaderboard class pyro.png Actualización del Pyro
Mapas
Armas
Habilidades
Burlas
Logros
Conoce al equipo
v • d • e
TF2 crosshair.png Mecánicas
Clases
Leaderboard class scout.png Scout · Leaderboard class soldier.png Soldier · Leaderboard class pyro.png Pyro · Leaderboard class demoman.png Demoman · Leaderboard class heavy.png Heavy · Leaderboard class engineer.png Engineer · Leaderboard class medic.png Medic · Leaderboard class sniper.png Sniper · Leaderboard class spy.png Spy
Combate
Efectos de estado
Otros
v • d • e
Leaderboard class pyro.png Pyro
Armas
Principal
Secundario
Cuerpo a cuerpo
Habilidades
Cosméticos
Gorra de Hélice de Pyro · Casco de Brigada · Guante de Goma Irreverente · Babosus Tyrannus · Casco de Bombero Victoriano · Caballero Bigotudo · Dependiente · Desatascador del Manitas · Sueño del Siestero · Viejo Guadalajara · Rostro de Foster · Corbata de Corredor de Bolsa · Orgullo del Saltarín · Madame Dixie · Máscara de Piromante · Ojos Saltones Saltarines · Cono Fúnebre · Sombrero del Connoisseur · Capucha Caliente · Puntera Metálica Majestuosa · Jaula para Pájaros · Conciencia del Carbonizador · Flamenco Flamante · Coleguilla · Aspecto de la Aparición · Toro Ardiente · Ángel Caído · Último Aliento · Cola del Averno · Astronauta Fumador · Calientacabezas  · Cinturón Tintineante · Mochila del Lunícola · Armamento de Ornamento · Iluminacaminos de Cera · Trastomochila · Tríclope · Piña del Profesor · Bongos Candentes · Máscara Antimateriales Peligrosos · Orquestina Infernal · Cohetero Ruso · Huesos Tribales · Mochila Pyrobótica · Área 451 · Bolsón Pirotécnico · Ataúd de Emergencia · Exorcizador · Cabeza de Plutonio · Alma de Pyro Maldita · Capucha del Más Allá  · Calavandolera · Patito Siciliano · Dr. Pyrockzo  · Nariz de Payaso · Cinta de Pinchos · Maravilloso Atuendo Invernal · Persona de la Máscara de Hierro  · Necronomicorona · Jaula para Tornillos · Iluminacaminos Eléctrico · Mente Filamentosa · Casco Cortafuegos  · Gúgol Gafas · Babosa Metálica  · Conducto del Fontanero · Gorra de Hélice de Boro · Guante Robótico Irreverente  · Muerte Oxidada · Saco de Chatarra · Bolsa de Respiración · Máscara de Maire · Centurión · Tableta de Acero · Parrilla del Mochilero · Bandana Llameante · El Muchacho · Mente Avispada · Pyro Mimado  · Deshollinador Engalanado · Jinete de los Cielos · Pii Boy · Cráneo Externo · Ojos Saltones · General Óptico · Bombero Embustero · Apéndices Aberrantes · Bestia del Averno · Payaso Afofino  · Capucha Cornuda de Charmi · Compañero Carroña · Apéndice Caudal del Cauterizador · Muertini  · Criatura de la Inmundicia · Ricitos de Oro a la Brasa · Lote de Insupervivencia · Órgano Externo · Viscosillo · Gárgola Gótica · Potaje Espeluznante · Sajamanos · Testarudo Férreo · Pyro sin Cabeza · Máscara Macabra  · Grilletes del Grillado · Pies Monstruosos · Membrana de Mucosa  · Incinerabot PY-40 · Semblante del Cuervo  · Respirador Robusto · Falda Chamuscada  · Espectronauta · Arriba Pyroscopios · Rostro de la Crueldad · Sujetavelas · Chupipandi · Stetson Dentado · Dispensador de Espíritu Navideño Portátil · Respiradero Atormentado · Traje del Bombero bajo Cero · Estufa de Otrora · Sastre de Juguetes · Skater Laponés · Compungido · Carpa Gemela · Kabuto del Incinerador · Empleado del Mmmf · Frymaster · Chupagasofa · Chupa del Lunático · Churruscador Sengoku · Casco Humeante · Mercenario Desafortunado · Extremidad Incendiaria · Ente Sonriente · Lamepyroletas · Mocasín Mecánico · Don Zumo · Vampyro · Nabler · Vellón del Polo · Calor Bélico · Bacinete del Caballero Negro · Cota de Malla Carbonizada · Capucha del Pirómano · Vestiduras del Incendiario · Tabardo del Quemador · Cabeza Recalentada · Jetpack Joviano · Filtro Fóbico · Buzo Espacial · Aspecto del Artrópodo · Traje del Cruzado · Rostro de la Misericordia · Pesadilla de Neptuno · Batchismes · Tratante del Miedo · Luciérnaga · Monada Combustible · Carcharodón Craneal · Pyrocóptero · Bufón de Turno · Regalo Requemado · Calcetín Cargado · Palitos de Caries · Reno Pyro · Elección del Lector · Suéter Navideño Calentito · Pirómano Hermético · Bananadas · Cristales preciojos · Atuendo de la Deidad · Demonio Emplumado · Fundamentos del Bombero · Guaraches Calientes · Piedra de Sacrificio · Gorro Ardiente · Pijama de Gato · Caso Candente · Cuestión Candente · Piroarácnido · Señor Graznidos · Pyro en Chinatown · Colega de Bolsillo · Ave Fénix · Cono Derretido · Campista de Bases · Chaqueta de Aventurero · Cráneo de Caramelo · Mollera de los Muertos · Linterna de Pyro · Pyrurón · Huesombrero · Marioneta Traicionera · Discovisión · Envoltura Invernal · Luchador Incendiario · Llamahicano · Calzones de Corazones · Fuego Tooth · Bombachos Deliciosos · Conjurador Chamuscado · Abrazaárboles · Tiovivo · Ala Llameante · Hilo, Cebo y Anzuelo · Sombrero de Pesca con Mosca · Peto Impermeable · Gallo Miamense · Somen Sonriente · Golosinas del Fullero · Espectro Errante · Elfoignición · Karategi de Kazán · Respirafuego · Montura Mágica · Propaníaco · Moda Incendiaria · Partisano · Detective en Llamas · Guerrero Ardiente · Detective del Soho · Calor Mortal · Fiera Flourescente · Terrible Jaqueca · Empalador de Impacto · Lealtad Enmascarada · Gabardina del Quemador · Jefe de Incendiarios · Llama Invisible · Cargo de Tierra Quemada · Kit de Quiromante · Vidente Ardiente · Dualidad del Manto · Objetos cosméticos para todas las clases
Sets de objetos
Burlas especiales
Logros
Personaje
Estrategias
Otros
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Compression_blast/es&oldid=3862871"