Difference between revisions of "Enthusiast's Timepiece/tr"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (→‎Related achievements)
m
 
Line 1: Line 1:
 +
{{update trans}}
 +
{{trans}}
 +
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
 
| type              = weapon
 
| type              = weapon
 
| image              = Enthusiast's Timepiece.png
 
| image              = Enthusiast's Timepiece.png
 
| hide-kill-icon    = yes
 
| hide-kill-icon    = yes
−
| used-by            = [[Spy]]
+
| used-by            = {{used by|Spy}}
 
| slot              = pda 2
 
| slot              = pda 2
 
| released          = {{Patch name|11|19|2010}}
 
| released          = {{Patch name|11|19|2010}}
−
| availability      = {{avail|Promotional}} <small>({{avail|Unlock}})</small>
+
| availability      = {{avail|promotional}} <small>({{avail|unlock}})</small>
 
| trade              = no
 
| trade              = no
 
| gift              = no
 
| gift              = no
 
| numbered          = no
 
| numbered          = no
 
| medieval          = yes
 
| medieval          = yes
−
| ammo-loaded        = N/A
+
| ammo-loaded        = {{common string|N/A}}
−
| ammo-carried      = N/A
+
| ammo-carried      = {{common string|N/A}}
−
| loadout            = Yes
+
| loadout            = yes
−
   | item-kind        = Invis Watch
+
   | item-kind        = {{item kind|Invis Watch}}
−
   | item-level           = 5
+
   | item-level       = 5
−
   | item-description = Alternatif Atış: Görünmez olun. Görünmezken saldırılamaz. Düşmanlara çarpmak sizi biraz görünür yapar
+
   | item-description = {{item description|Invis Watch}}
−
   | item-flags      = Başarım Eşyası: Takas Edilemez
+
   | item-flags      = {{attribute|AchievementItem}}
 
}}
 
}}
 +
 
{{Quotation|'''Koleksiyoncunun Saati''' Tanıtım ilanı|Tycho Brahe'nin paha biçilmez saatiyle bir sonraki oyunun veya suikast gösterisinin kıskanılacak görünmez kişisi ol. Öldürmeye değer bir oyun hatıra parçası!}}
 
{{Quotation|'''Koleksiyoncunun Saati''' Tanıtım ilanı|Tycho Brahe'nin paha biçilmez saatiyle bir sonraki oyunun veya suikast gösterisinin kıskanılacak görünmez kişisi ol. Öldürmeye değer bir oyun hatıra parçası!}}
−
'''Koleksiyoncunun Saati''', [[Spy/tr|Spy]] için [[Promotional items|promosyonel]] bir [[Weapons/tr#spypdasecondary|ikincil PDA]] görünmezlik saatidir. Pac-Man'ın bir nokta yerken görüntüsüyle altın bir saattir.
+
 
 +
'''Koleksiyoncunun Saati''', [[Spy/tr|Spy]] için [[Promotional items/tr|promosyonel]] bir [[Weapons/tr#spypdasecondary|ikincil PDA]] görünmezlik saatidir. Pac-Man'ın bir nokta yerken görüntüsüyle altın bir saattir.
  
 
Bu saat [[Invis Watch/tr|Görünmezlik Saati]] ile tam olarak aynı işlevi yerine getirir.
 
Bu saat [[Invis Watch/tr|Görünmezlik Saati]] ile tam olarak aynı işlevi yerine getirir.
  
−
''Poker Night at the Inventory'' oyununda Tycho'yu nakit yerine eşya aldığı bir tur sırasında yenen oyunculara verilir.
+
''[[Poker Night at the Inventory/tr|Poker Night at the Inventory]]'' oyununda Tycho'yu nakit yerine eşya aldığı bir tur sırasında yenen oyunculara verilir.
  
−
==İşlev süreleri==
+
== İşlev süreleri ==
 
{{Damage table
 
{{Damage table
−
| identical         = [[Invis Watch]]
+
| identical               = {{item link|Invis Watch}}
−
| function times     = yes
+
| function times           = yes
−
|  cloak fade       = <div style="float:left">{{tooltip|Player|From the player's viewpoint. Apparent fade time depends on the player's latency to the server.}}:</div> 1.0+ s<br/><div style="float:left">{{tooltip|World|From the other players' viewpoint.}}:</div> 1.0 s
+
|  cloak fade             = <div style="float:left">{{tooltip|Player|Oyuncuya göre değişir. Yarı görünürlük hali oyuncunun bulunduğu sunucuya karşı gecikme süresine bağlıdır.}}:</div> 1,0+ s<br/><div style="float:left">{{tooltip|World|From the other players' viewpoint.}}:</div> 1,0 s
−
|  decloak fade     = <div style="float:left">Player:</div> 2.0 s<br/><div style="float:left">World:</div> 1.8 s
+
 
−
|  cloak duration   = <div style="float:left">{{tooltip|Total|Without cloak fade time}}:</div> 10.0 s<br> {{Tooltip|14.0 s|With the L'etranger equipped}}<br/><div style="float:left">{{tooltip|Effective|With cloak fade time}}:</div> 9.0 s<br> {{Tooltip|13.0 s|With the L'etranger equipped}}
+
|  decloak fade           = <div style="float:left">Player:</div> 2,0 s<br/><div style="float:left">World:</div> 1,8 s
−
|  recharge         = 30.0 s
+
|  cloak duration         = <!--
−
|  recharge duration ratio = 3.0 s
+
  --><div style="float:left">{{tooltip|Total|Pelerinin süresi bittiğinde oluşan yarı görünürlük (zayıflama) olmadan}}:</div> 10,0 s<br><!--
 +
  -->{{Tooltip|14,0 s|Yabancı kuşanılmış iken}}<br><!--
 +
  -->{{Tooltip|7,5 s|Ebedi Ödülün kuşanılmış iken}}<br><!--
 +
  -->{{Tooltip|12,0 s|Yabancı ve Ebedi Ödülün kuşanılmış iken}}<br/><!--
 +
 
 +
  --><div style="float:left">{{tooltip|Effective|Pelerinin süresi bittiğinde oluşan yarı görünürlük (zayıflama) ile}}:</div> 9,0 s<br><!--
 +
  -->{{Tooltip|13,0 s|Yabancı kuşanılmış iken}}<br><!--
 +
  -->{{Tooltip|6,5 s|Ebedi Ödülün kuşanılmış iken}}<br><!--
 +
  -->{{Tooltip|11,0 s|Yabancı ve Ebedi Ödülün kuşanılmış iken}}
 +
 
 +
|  recharge               = 30,0 s
 +
|  recharge duration ratio = 3,0 s
 
}}
 
}}
  
Line 84: Line 100:
 
'''{{Patch name|11|19|2010}}'''
 
'''{{Patch name|11|19|2010}}'''
 
* Koleksiyoncunun Saati oyuna eklendi.  
 
* Koleksiyoncunun Saati oyuna eklendi.  
−
* {{item server}} Koleksiyoncunun Saati [[item drop system/tr|eşya düşerme sistemi]] veya [[crafting/tr|işleme]] yoluyla artık elde edilemez.
+
* {{Item schema}} Koleksiyoncunun Saati [[item drop system/tr|eşya düşerme sistemi]] veya [[crafting/tr|işleme]] yoluyla artık elde edilemez.
  
−
'''{{Patch name |7|2|2015}} #1'''  ([[Gun Mettle Update]])
+
'''{{Patch name |7|2|2015}} #1'''  ({{update link|Gun Mettle Update}})
 
* Görünmezken, Spy tüm hasar kaynaklarından %20 daha az hasar alır.
 
* Görünmezken, Spy tüm hasar kaynaklarından %20 daha az hasar alır.
 
* Görünmezken, Spy üzerindeki durum efektlerinin zamanlayıcısı azaltıldı (ateş, kavate, süt, kanamak gibi).
 
* Görünmezken, Spy üzerindeki durum efektlerinin zamanlayıcısı azaltıldı (ateş, kavate, süt, kanamak gibi).
  
−
==Hatalar==
+
== Hatalar ==
−
* Saatte görüntülenen Pelerin sayacı [[Dead Ringer/tr|Kusursuz Kopya]]'ya benzer şekilde mevcut Pelerin miktarına tam olarak uymuyordu.
+
* Saatte görüntülenen Pelerin sayacı [[Dead Ringer/tr|Kusursuz Kopya]]'ya benzer şekilde mevcut Pelerin miktarına tam olarak uymuyordu.<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=WJ89Ut8f-0s Video]</ref>
  
−
==Ek bilgiler==
+
== Ek bilgiler ==
 
* Tycho, Gabe'ye ilk saati gösterdiğinde, Penny Arcade webcomic'in yardımcı yıldızı Gabe, bunu elde etmek için Tycho'yu öldürür. Saat, birbirini öldüren karakterler yüzünden tekrar tekrar el değiştirdi.
 
* Tycho, Gabe'ye ilk saati gösterdiğinde, Penny Arcade webcomic'in yardımcı yıldızı Gabe, bunu elde etmek için Tycho'yu öldürür. Saat, birbirini öldüren karakterler yüzünden tekrar tekrar el değiştirdi.
 
* Pelerin sayacı, Gabe'in giydiği gömleğinde Pac-Man türevi amblemi ve kolunda bir dövmeyi taklit eder.
 
* Pelerin sayacı, Gabe'in giydiği gömleğinde Pac-Man türevi amblemi ve kolunda bir dövmeyi taklit eder.
Line 99: Line 115:
 
** [[Heavy/tr|Heavy]], Koleksiyoncunun Saat Sepetini kazanırsa masaya duyurur; "Bunu, ölü düşmanlardan topladığım şeyler kutusuna koyacağım."  
 
** [[Heavy/tr|Heavy]], Koleksiyoncunun Saat Sepetini kazanırsa masaya duyurur; "Bunu, ölü düşmanlardan topladığım şeyler kutusuna koyacağım."  
  
−
==Galeri==
+
== Galeri ==
 
<gallery>
 
<gallery>
−
File:Enthusiast's Timepiece 1st person red.png|[[RED]] Pelerin efekti olmadan ki birinci-şahıs görünümü.
+
File:Enthusiast's Timepiece 1st person red.png|[[RED/tr|RED]] [[Cloak/tr|Pelerin]] efekti olmadan ki birinci-şahıs görünümü.
−
File:Enthusiast's Timepiece 1st person blu.png|[[BLU]] Pelerin efekti olmadan ki birinci-şahıs görünümü.
+
File:Enthusiast's Timepiece 1st person blu.png|[[BLU/tr|BLU]] Pelerin efekti olmadan ki birinci-şahıs görünümü.
 
File:Timepiece.jpg|Koleksiyoncunun Saati'nin  ''Poker Night at the Inventory'''de görüren versiyonu.
 
File:Timepiece.jpg|Koleksiyoncunun Saati'nin  ''Poker Night at the Inventory'''de görüren versiyonu.
 
File:Poker TychoWatch.png|''Poker Night at the Inventory'''de Koleksiyoncunun Saati'nin kilidi açıldı penceresi.
 
File:Poker TychoWatch.png|''Poker Night at the Inventory'''de Koleksiyoncunun Saati'nin kilidi açıldı penceresi.
 
File:News item 2010-11-18 Poker Night At The Inventory.png|Poker Night öğelerinin yaklaşan gelişinin oyun içi duyurusu.
 
File:News item 2010-11-18 Poker Night At The Inventory.png|Poker Night öğelerinin yaklaşan gelişinin oyun içi duyurusu.
 
</gallery>
 
</gallery>
 +
 +
== {{common string|See also}} ==
 +
* [[Basic Spy strategy/tr#{{item name|Invis Watch}} + reskinleri|{{item name|Enthusiast's Timepiece}} stratejisi]]
 +
* ''[[Poker Night at the Inventory/tr|Poker Night at the Inventory]]''
 +
 +
== {{common string|External links}} ==
 +
* [https://www.teamfortress.com/post.php?id=4608 TF2 Official Blog: "Shh. Sascha is asleep."] – {{patch name|11|3|2010|date-only=yes}}
 +
 +
== {{common string|References}} ==
 +
<references/>
 +
 +
{{Promo Nav}}
 +
{{Allweapons Nav}}
 +
{{Spy Nav}}
 +
 +
[[Category:Achievement Items/tr]]
 +
[[Category:Poker Night at the Inventory promotional items/tr]]
 +
[[Category:Reskins/tr]]

Latest revision as of 12:52, 22 September 2023

Dead Heat Icon.pngBu çevirinin güncellenmeye ihtiyacı vardır.
Bu içeriğe düzenleme yaparak Enthusiast's Timepiece sayfasını geliştirmeye yardımcı olabilirsiniz (kaynağı görüntüle). Ayrıca bakınız: Help:Language translation.
Globeicon.pngBu sayfa şu anda Türkçeye tercüme edilme aşamasında.
Eğer Türkçe biliyorsanız, konuşma sayfasına yazın ya da daha önceden sayfaya katkıda bulunanlarla konuşun (sayfa geçmişinden isimlerini bularak).
“
Tycho Brahe'nin paha biçilmez saatiyle bir sonraki oyunun veya suikast gösterisinin kıskanılacak görünmez kişisi ol. Öldürmeye değer bir oyun hatıra parçası!
— Koleksiyoncunun Saati Tanıtım ilanı
 ”

Koleksiyoncunun Saati, Spy için promosyonel bir ikincil PDA görünmezlik saatidir. Pac-Man'ın bir nokta yerken görüntüsüyle altın bir saattir.

Bu saat Görünmezlik Saati ile tam olarak aynı işlevi yerine getirir.

Poker Night at the Inventory oyununda Tycho'yu nakit yerine eşya aldığı bir tur sırasında yenen oyunculara verilir.

İşlev süreleri

Özdeş: Görünmezlik Saati
İşlev süreleri (saniye)
Azami pelerin süresi
Total:
10,0 s
14,0 s
7,5 s
12,0 s
Effective:
9,0 s
13,0 s
6,5 s
11,0 s
Pelerine geçiş süresi
Player:
1,0+ s
World:
1,0 s
Pelerinden geçiş süresi
Player:
2,0 s
World:
1,8 s
Şarj süresi 30,0 s
Şarj süre orantısı 3,0 s
Değerler topluluk testlerinde kaydedilmiştir ve yaklaşık değerlerdir.

Tanıtım videosu

İlgili başarımlar

Leaderboard class pyro.png Pyro

İçten İçe Yanış
 İçten İçe Yanış
Görünmez olan 10 Spy'ı ateşe ver.


Leaderboard class demoman.png Demoman

Ajan Avlayıcı
 Ajan Avlayıcı
Pelerin kullanan bir Spy'ın kellesini uçur.


Leaderboard class heavy.png Heavy

Spy Bulma Teknikleri
 Spy Bulma Teknikleri
Görünmez olan 10 Spy'ı öldür veya öldürülmelerini sağla.


Leaderboard class engineer.png Engineer

Arama Motoru
 Arama Motoru
Pelerin kullanan 3 Spy'ı Kovboy kontrolündeki taretinle öldür.


Leaderboard class sniper.png Sniper

Islaklık Görünmez Değildir
 Islaklık Görünmez Değildir
Gizlenmiş bir Spy'ı açığa çıkarmak için Kavate kullan.
Rüzgâra Atış
 Rüzgâra Atış
Tamamen görünmez olan bir Spy'ı tek vuruşta öldür.


Leaderboard class spy.png Spy

İfşa Bildirisi
 İfşa Bildirisi
Pelerin kullanımdayken yanmaya başladıktan 30 saniye sonra hayatta kal.
Bizim Gibi Casuslar
 Bizim Gibi Casuslar
Pelerin kullanımdayken, görünmez bir düşman Spy'a çarp.


Poker Night Icon.png Poker Night at the Inventory

Special Item: Tycho
 Special Item: Tycho
Knock out Tycho after he's bought in with his special item.


Güncelleme geçmişi

19 Kasım 2010 Yaması

2 Temmuz 2015 Yaması #1 (Gun Mettle Güncellemesi)

  • Görünmezken, Spy tüm hasar kaynaklarından %20 daha az hasar alır.
  • Görünmezken, Spy üzerindeki durum efektlerinin zamanlayıcısı azaltıldı (ateş, kavate, süt, kanamak gibi).

Hatalar

  • Saatte görüntülenen Pelerin sayacı Kusursuz Kopya'ya benzer şekilde mevcut Pelerin miktarına tam olarak uymuyordu.[1]

Ek bilgiler

  • Tycho, Gabe'ye ilk saati gösterdiğinde, Penny Arcade webcomic'in yardımcı yıldızı Gabe, bunu elde etmek için Tycho'yu öldürür. Saat, birbirini öldüren karakterler yüzünden tekrar tekrar el değiştirdi.
  • Pelerin sayacı, Gabe'in giydiği gömleğinde Pac-Man türevi amblemi ve kolunda bir dövmeyi taklit eder.
  • Poker of Night Inventory'de sunulan saatin versiyonunda, yüz kısmının sol tarafında kanla boyanmıştı. Ancak, Team Fortress 2'de elde edilen versiyonunda kanlar yok.
    • Heavy, Koleksiyoncunun Saat Sepetini kazanırsa masaya duyurur; "Bunu, ölü düşmanlardan topladığım şeyler kutusuna koyacağım."

Galeri

  • RED Pelerin efekti olmadan ki birinci-şahıs görünümü.

  • BLU Pelerin efekti olmadan ki birinci-şahıs görünümü.

  • Koleksiyoncunun Saati'nin Poker Night at the Inventory'de görüren versiyonu.

  • Poker Night at the Inventory'de Koleksiyoncunun Saati'nin kilidi açıldı penceresi.

  • Poker Night öğelerinin yaklaşan gelişinin oyun içi duyurusu.

Ayrıca Bakınız

Dış Bağlantılar

Referanslar

  1. ↑ Video
v • d • e
Leaderboard class spy.png Spy
Silahlar
İkincil
Yakın Dövüş
PDA
Saat
Yapı
Özellikler
Kozmetikler
Şık Fötr Şapka · Arkacının Melon Şapkası · Kamera Sakal · Yargıcın Peruğu · Fransız Beresi · Tanıdık Fes · Kara Dedektif · Hayalet Parti · Acımasız · Büyücünün Şapkası · Hafiye · Yeniçeri Keçesi · Cosa Nostra Kepi · Aile Üyesi · Çapkının Boğazlı Kazağı · Nanobaşlık · Sahte Melon Şapka · Komiser · Hayaletin Gözlüğü · Griffin'in Gözlüğü · Dokunulmaz Atkı · Gizli Surat · Dr. Oha · Atılgan Suikastçi · Telsizli İkiyüzlü · Gizliliğin Gizli Tozlukları · Gündelik İş Adamı · Üçlü Aksesuar · Ninja Kukuletası · Çelik Casus · Kartlı Şapka · Seçkin Suçlu · Moralsiz Fiber Maske · Şeytan Çıkartıcı · Korkuluk · Lanetli Spy Ruhu · Katil Kapıcı · Şık Kılık · Tazı · Metal Melon Şapka · Kaçakçının Metal Melon Şapkası · Yüksek Çözünürlüklü Sakal · Ponponlu Provokatör · Barutlu Pratisyen · Karanlıktan Sonra · Belçikalı Dedektif · Kan Bankacısı · Harmburg · Hırsızın Ayakkabısı · Maço · Kaçak · Fransız'ın Resmî Kabanı · L'homme Burglerre · Ödüllü Papyon · Mankafanın Pabuçları · Şekerci Kepi · Kokuşmuş Kukuleta · Basınçlı Beyin · Ruhani Kapüşon · İki Yüzlünün Yılanı · Napolyon Kompleksi · Büyük Patron'un Bandanası · Son Moda Suikastçi · Havacı Katili · Uzak Doğu Düzenbazı · Gökyüzü Kaptanı · Spycrab · Bayan Katili · Yüz Soyucu · Kabus Avcısı · Serserinin Tavşanı · Gölge Adam'ın Gölgesi · Cep Annesi · Kabarık Provokatör · Gizli Eşarp · Pusucunun Parkası · Gri Uzaylı · Uşak · Teufort Şövalyesi · Öldürmek İçin Bir Şapka · Şikago Paltosu · Gizlenmiş Lejyoner · Kurukafa Maskesi · Büyük Şapka · Havai Fişekler · Beyin Isıtan Şapka · Okurun Seçimi · Yükseltme · Aloha Kıyafeti · Aristo · Suikastçi'nin Kıyafeti · Haydut Çizmeleri · Dressperado · Katilin Motifi · Harry · Fotoğraf Meraklısı · Sevdalı Kuş · Voodoo Veziri · Kuş Bakışı Görüntüleyici · Yengeç Şapkası · Dumanlı Ceket · Parçacık Koruması · Kabuklu Kapüşon · Bilgitron 5000 · Dehşet Verici Su Kabağı · Keyifli Örtbas · Monsieur Grenouille · Night Vision Gawkers · Tactical Turtleneck · Turncoat · Cold Blooded Coat · Frostbite Bonnet · Casus İzolasyonu · Cleaner's Cap · Le Professionnel · Classic Criminal · Concealed Convict · Six-Eyed Specs · Spyder · Covert Covers · Strasbourg Scholar · Sneaky Blinder · Tuxedo Royale · Nightfall Veil · Shadow Shroud · L'aire Filteure · Le Frosteaux · Poleur Voyeur · Bütün sınıflar tarafından giyilebilir kozmetik eşyalar
Eşya setleri
Eylem alayları
Başarımlar
Karakter
Strateji
Diğer
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Enthusiast%27s_Timepiece/tr&oldid=3516312"