Difference between revisions of "Galleria/zh-hans"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(updated and watched)
m (fully update)
 
(5 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
 +
{{Quotation|'''Galleria'''的宣传语|快来双城百货瞧一瞧我们盛大的圣诞节庆典！一片属于购物的快乐天堂从今天起开业每日营业从早9点到晚9点！}}
 
{{DISPLAYTITLE:Galleria}}
 
{{DISPLAYTITLE:Galleria}}
−
{{Map Variant}}
 
−
{{update trans|主体描述部分，更多trivia，排版优化}}
 
 
{{Map infobox
 
{{Map infobox
−
   | game-type                   = Player Destruction
+
   | map-status        = community
−
   | file-name                   = pd_galleria
+
  | map-game-type     = Player Destruction
−
   | map-image                   = pd galleria.png
+
   | map-file-name     = pd_galleria
−
   | release-date                = {{Patch name|12|7|2023}}<br>{{parenthesis|{{update link|Smissmas 2023}}}}
+
   | map-image         = pd galleria.png
−
   | map-environment             = 购物中心
+
   | map-released      = {{Patch name|12|7|2023}}
−
   | map-setting                 = 黄昏
+
  | map-released-major = Smissmas 2023
−
   | map-stamp-link             = https://steamcommunity.com/stats/TF2/leaderboards/12392682
+
   | map-environment   = 购物中心
−
  | map-hazards                = 冰面修整机
+
   | map-setting       = 黄昏
−
  | developer                  = {{Steamid|76561198025680450|FGD5}}<br>{{Steamid|76561198027738883|Jolly Old Saint Nickeltoon}}<br>{{Steamid|76561198040491050|Zeus}}<br>{{Steamid|76561198057841047|Brokkhouse}}<br>{{Steamid|76561198148217248|Jameson}}<br>{{Steamid|76561198184017082|Professor Peppermint}}<br>{{Steamid|76561198272560640|Badasscook}}<br>{{Steamid|76561198163626420|Spleep (50% off)}}<br>{{Steamid|76561198025319188|Stuffy360}}<br>{{Steamid|76561198073909202|OctoBlitzVA Go play Galleria!!!}}
+
  | map-hazards        = 冰面修整机
 +
   | map-stamp-link     = https://steamcommunity.com/stats/TF2/leaderboards/12392682
 
}}
 
}}
  
 
'''Galleria'''是一张[[Steam Workshop/zh-hans|社区制作]]的[[Player Destruction/zh-hans|毁灭玩家]]模式，该地图于{{update link|Smissmas 2023}}被添加到游戏中。该地图设定于“{{ruby|Teufort Galleria|双城百货}}”，一座故事背景中位于[[Teufort (city)/zh-hans|双城]]的购物中心，在购物中心中还有购物[[:Media:A night alone tracktribe.mp3|音乐]]。
 
'''Galleria'''是一张[[Steam Workshop/zh-hans|社区制作]]的[[Player Destruction/zh-hans|毁灭玩家]]模式，该地图于{{update link|Smissmas 2023}}被添加到游戏中。该地图设定于“{{ruby|Teufort Galleria|双城百货}}”，一座故事背景中位于[[Teufort (city)/zh-hans|双城]]的购物中心，在购物中心中还有购物[[:Media:A night alone tracktribe.mp3|音乐]]。
  
−
该地图的目标是收集“礼物”（实际上是燃料罐）到地图中央溜冰场的“圣诞树”（火箭）下。在溜冰场中有一辆[[w:zh:洗冰车|冰面修整机]]环绕着圣诞树行驶，其会秒杀所有与之接触的玩家，在任意一方收集足够多的礼物且交货区域关闭后，圣诞树会发射并穿过顶部的玻璃屋顶，同时也会落下大量碎片。
+
该地图的目标是收集“礼物”（实际上是燃料罐）到地图中央溜冰场的“圣诞树”（火箭）下。在溜冰场中有一辆[[w:zh:洗冰车|冰面修整机]]环绕着圣诞树行驶，其会秒杀所有与之接触的玩家，在任意一方收集足够多的礼物且交货区域关闭后，圣诞树会发射并穿过顶部的玻璃屋顶，同时也会落下大量碎片。火箭发射后，发射井内会充满火箭燃料燃烧产生的烟雾，但是走进入会导致玩家[[Pitfall/zh-hans|摔死]]。<ref>[https://web.archive.org/web/20231226170444/https://i.imgur.com/eIP2PIQ.png 创作者]确认秒杀效果</ref>
 +
 
 +
''注：尽管碎片的模型是呈片状分散的，实际上的秒杀效果为一个穹顶状，所以该效果可能会击杀一些位于阳台上，发射面板玻璃后方的玩家甚至是一些室内走廊的玩家虽然在这些角度观察碎片并没有落到他们头上。''<ref>[https://web.archive.org/web/20231226165421/https://i.imgur.com/ce0sEaa.png 创作者]最终阶段的秒杀效果</ref>
  
 
该地图有地图特色的[[Announcer/zh-hans|通报员]]：使用对讲机的[[Community announcers/zh-hans#Sheila|席勒（Sheila）]]。
 
该地图有地图特色的[[Announcer/zh-hans|通报员]]：使用对讲机的[[Community announcers/zh-hans#Sheila|席勒（Sheila）]]。
Line 54: Line 56:
  
 
== {{common string|trivia}} ==
 
== {{common string|trivia}} ==
 +
[[File:Galleria control panel monitors texture.png|thumb|125px|right|发射面板的材质]]
 +
* 控制室内的发射面板上包含了多个对游戏、节日和历史的参考：
 +
** 淘气/听话（Naughty/Nice）指示器参考了圣诞节的传统主角，圣诞老人，他通过这个面板来得知谁听话谁淘气。
 +
** 任务飞行路线参考了知名的[https://i.imgur.com/aZTJ0kV.gif 20世纪60年代的阿波罗飞行路线]，但是在此处做了些修改使其目标为圣诞老人在北极的秘密基地。
 +
** 在飞行路线之上是[[Engineer/zh-hans#Bio|工程师]]最爱的[[:File:The Engineer's Favorite Equation.png|方程式]]，该公式用于计算游戏内“[[vdc:Phong|Phong]]”光效。
 +
** Bleeps，Sweeps，Creeps指示器参考了电影《[[w:Spaceballs|''太空炮弹'']]》中的一段[https://www.youtube.com/watch?v=RPFBVxbLDng 对话{{lang icon|en}}]<ref>[https://web.archive.org/web/20231218134931/https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/comments/3080331323 创作者]确认数个参考“（Bleeps, Sweeps, Creeps）”</ref>
 +
** 0.166 G 是月球的重力。
 +
** MCL-15 是地图作者的签名。
 +
* 苏打水选择参考了核物理学中的数个概念，分别是：[[w:Fluorescence|荧光]]，[[w:Cherenkov radiation|切伦科夫辐射]]，[[w:Plasma (physics)|等离子体]]，[[w:Rad (radiation unit)|Rads]]以及[[w:heavy water|重水]]。
 +
* The Dapper Cadaver店的紫色和金色“鸢尾花”装饰，[[:File:Galleria business signs04.png|招牌]]和[[:File:Galleria business signs16.png|海报]]参考了间谍对[[:File:TheNakedandtheDead155.png|奢侈法式西装]]的喜好以及间谍在《[[Expiration Date/zh-hans|死了都要爱]]》中看的[[:File:Dapper Cadaver.png|杂志名称]]。
 +
* 该地图的播报员参考了《冒险兄弟》中的[[w:List of The Venture Bros. characters#Dr. Mrs. The Monarch|Dr. Girlfriend]]以及《[[w:Monsters, Inc.|怪兽电力公司]]》中的管理员罗兹。
 +
* {{ruby|[[:File:Galleria business signs18.png|FGD Luxury Automobiles]]|FGD豪华汽车}}参考了{{Steamid|76561198025680450|FGD5}}，他创建了地图上的汽车以及地图中央的冰面翻新机。
 +
** [[:File:Galleria business signs14.png|{{ruby|“Prince”|王子}}车行海报]]：该车的原型于上世纪50年代末被设计出来，是一辆[[w:Chevrolet Bel Air#Second generation (1955–1957)|雪佛兰贝莱尔]]。印有女人的海报以及名为“王子”的模型车的位置参考了90年代的电视剧《[[w:The Fresh Prince of Bel-Air|新鲜王子妙事多]]》。<ref> [https://steamuserimages-a.akamaihd.net/ugc/2282827280406998911/7B16E82E33B4A09EBB165C8065C2CAADE7E585A1/ 创作者]确认参考</ref>
 +
** [[:File:Galleria business signs13.png|{{ruby|“Washington”|华盛顿}}车海报]]：该车的原型于上世纪70年代被设计出来，是一辆[[w:Lincoln Continental Mark III|林肯大陆马克3型]]。由于该品牌的名称凑巧是一位知名美国总统的所以将车行命名为“华盛顿”（美国首都）。
 +
** [[:File:Galleria business signs12.png|"Country Cruisier" car poster]]: The car is modeled on the 1968 [[w:Mercury Colony Park#Fourth generation (1965–1968)|Mercury Colony Park]] station wagon.<ref>[https://web.archive.org/save/https://i.imgur.com/zWIjF8k.png Creator] confirming the car poster reference.<!-- 1968 Mercury Colony Park --></ref> 1960's Colony Parks were lined up within the [[w:Mercury Colony Park#Second generation (1959–1960)|Country Cruisier]] series of Mercury station wagons.
 +
 
* 影院中的电影海报参考了20世纪60-80年代间流行的影视作品或其它出版物。<ref>[https://web.archive.org/web/20231218134931/https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/comments/3080331323 地图创建者]对数条参考来源的证实资料</ref>  
 
* 影院中的电影海报参考了20世纪60-80年代间流行的影视作品或其它出版物。<ref>[https://web.archive.org/web/20231218134931/https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/comments/3080331323 地图创建者]对数条参考来源的证实资料</ref>  
 
** “Saws”参考了《[[w:zh:大白鲨 (电影)|大白鲨（Jaws）]]》，1975年上映。  
 
** “Saws”参考了《[[w:zh:大白鲨 (电影)|大白鲨（Jaws）]]》，1975年上映。  
Line 86: Line 104:
 
File:Galleria Movie Poster 9.png|“Minor League”<br/>（[https://i.imgur.com/d4Xw1Od.jpg 参考海报]）
 
File:Galleria Movie Poster 9.png|“Minor League”<br/>（[https://i.imgur.com/d4Xw1Od.jpg 参考海报]）
 
File:Galleria Movie Poster 10.png|“Faulty Siphon and the [[Golden Frying Pan/zh-hans|Golden Pan]]”<br/>（[https://i.imgur.com/nIUYxG2.png 参考海报]）
 
File:Galleria Movie Poster 10.png|“Faulty Siphon and the [[Golden Frying Pan/zh-hans|Golden Pan]]”<br/>（[https://i.imgur.com/nIUYxG2.png 参考海报]）
 +
File:Galleria saxton hale movie cutout.png|电影《[[Saxton Hale/zh-hans|萨克斯顿·霍尔]]的[[Jungle Inferno (Video)/zh-hans|丛林炼狱]]》的广告
 +
File:Galleria business signs21.png|丛林炼狱爆米花和[[Non-player characters/zh-hans#Yeti|雪人碎块]]玩偶的广告
 +
</gallery>
 +
=== 店铺招牌及海报===
 +
==== 饮食区以及溜冰场（底层） ====
 +
在以前仅以招牌形式出场过的餐厅
 +
<gallery>
 +
File:Galleria business signs26.png|红队饮食区
 +
File:Galleria business signs27.png|红队饮食区
 +
File:Galleria business signs11.png
 +
File:Galleria business signs29.png|蓝队饮食区
 +
File:Galleria business signs28.png|蓝队饮食区
 +
</gallery>
 +
 +
==== 周边区域（底层） ====
 +
带有纪念意义的招牌和海报
 +
<gallery perrow="5"><!-- Captions not required for the sake of captions -->
 +
File:Galleria_business_signs15.png|
 +
File:Galleria_business_signs25.png|Carmack Computers中的海报
 +
File:Galleria_business_signs17.png|Carmack Computers对面的办公室
 +
File:Galleria_business_signs01.png|
 
</gallery>
 
</gallery>
  

Latest revision as of 10:34, 5 October 2024

“
快来双城百货瞧一瞧我们盛大的圣诞节庆典！一片属于购物的快乐天堂从今天起开业每日营业从早9点到晚9点！
— Galleria的宣传语
 ”
Galleria
Pd galleria.png
购买地图邮票 - ¥ 7 / HK$ 7.60
基本信息
种类: 毁灭玩家
文件名: pd_galleria
发布时间： 2023年12月7日补丁
（圣诞节 2023）
地图变种： Nucleus（山丘之王）, 毁灭玩家, 融核围剿（Nucleus VSH） 和 Nucleus（竞技场）
开发者: Patrick "Zeus" Hennessy
James Jameson
Gabriel "MCL15" Macken
Alex "FGD5" Stewart
Paul "Brokk" Clausen
Chandler "OctoBlitz" Dunaway
Stuffy360
Kirill "BadassCook" Ruzanov
Brandon "Bonk Nickeltoon" Koller
Robert "Spleep" Chisholm
地图资料
环境： 购物中心
设定: 黄昏
危害： 冰面修整机
地图照片
Loading screen photos.
地图俯视图
Galleria overview.png
地图邮票
Item icon Map Stamp - Galleria.png
支持者排行榜

Galleria是一张社区制作的毁灭玩家模式，该地图于圣诞节 2023被添加到游戏中。该地图设定于“Teufort Galleria(双城百货)”，一座故事背景中位于双城的购物中心，在购物中心中还有购物音乐。

该地图的目标是收集“礼物”（实际上是燃料罐）到地图中央溜冰场的“圣诞树”（火箭）下。在溜冰场中有一辆冰面修整机环绕着圣诞树行驶，其会秒杀所有与之接触的玩家，在任意一方收集足够多的礼物且交货区域关闭后，圣诞树会发射并穿过顶部的玻璃屋顶，同时也会落下大量碎片。火箭发射后，发射井内会充满火箭燃料燃烧产生的烟雾，但是走进入会导致玩家摔死。[1]

注：尽管碎片的模型是呈片状分散的，实际上的秒杀效果为一个穹顶状，所以该效果可能会击杀一些位于阳台上，发射面板玻璃后方的玩家甚至是一些室内走廊的玩家虽然在这些角度观察碎片并没有落到他们头上。[2]

该地图有地图特色的通报员：使用对讲机的席勒（Sheila）。

Galleria是投稿于Steam创意工坊的作品。

位置

  • 溜冰场：占据了地图中央区域的溜冰场。在其中央为该地图的交货区域（“圣诞树”），玩家只能在区域开启时交货。当交货区域关闭时，冰面修整机会环绕圣诞树而行，并秒杀一切触碰它的玩家（但是可以站在上方）。冰面很滑，会使玩家的移动受惯性影响，因此在冰面上想自由活动比较困难。
  • 周边区域：环绕着溜冰场的各式商店。周边区域可以进一步基于与双方出生点的距离细分为“红方周边区域”和“蓝方周边区域”。
  • 饮食区：周边区域的底层，同样也可被分为红队和蓝队方。
  • 控制室：控制室位于周边区域内，大概位于溜冰场和双方出生点中间。该区域在二层不与溜冰场相连，但是在一层有一个通往溜冰场的出口。该房间内部为间谍科技风，并配有一扇倾斜的窗户俯瞰溜冰场，在中间还有一个中立配色的发射面板。发射面板周围有多个连接到面板的显示屏，上面显示了与火箭发射相关的信息，玩笑和梗。控制室的入口为金属制的安全门，每回合开始时会打开并会在回合结束时缓缓关闭。
  • 电影院：位于控制室正对面的建筑就是电影院。该区域可由双方从一条电扶梯上进入，在其中央为两架通往周边区域的楼梯，同时这两架楼梯还与一架通往食物区的电扶梯相连。双方区域都配有通往阳台的道路，在阳台上可俯瞰地图的绝大部分区域。

  • 红队出生点

  • 蓝队出生点

  • 地图中央

  • 电影院外部

  • 电影院内部

  • 电影院房间（红队方）

  • 电影院售票处（蓝队方）

  • 控制室内部

战术

主条目： 社区 Galleria 战术
Strategy image.png“孙武没告诉咱们该咋做！”
这张地图的社区战术（英语）页面是个小条目，它的内容还有待完善。 你可以通过扩充它来为军团要塞官方维基的社区战术计划出一份力。
附注：未添加附注

更新历史

2023年12月7日补丁 （圣诞节 2023）

  • Galleria被添加至游戏。

2023年12月8日补丁

细枝末节

发射面板的材质
  • “Carmack Computers”参考了游戏《毁灭战士》的联合创始人约翰·卡马克.[7]
    • 此商店内部后方的墙壁上贴有一张“Telmax”牌传送器的宣传海报，其上印刷着一段字样，参考了同面包相关的ARG以及短片《死了都要爱》：
      "Small tumors are known to form within any yeast products sent through the device. Use with caution.(据悉，通过该设备传输的酵母制品会产生小型肿瘤。请谨慎使用)"。

画廊

电影海报

Pictogram comment.png 以下各项图片的说明文字所包含的链接均导向其现实中的参考对象。

店铺招牌及海报

饮食区以及溜冰场（底层）

在以前仅以招牌形式出场过的餐厅

  • 红队饮食区

  • 红队饮食区

  • Galleria business signs11.png

  • 蓝队饮食区

  • 蓝队饮食区

周边区域（底层）

带有纪念意义的招牌和海报

  • Galleria business signs15.png

  • Carmack Computers中的海报

  • Carmack Computers对面的办公室

  • Galleria business signs01.png

其它

参考内容

  1. ↑ 创作者确认秒杀效果
  2. ↑ 创作者最终阶段的秒杀效果
  3. ↑ 创作者确认数个参考“（Bleeps, Sweeps, Creeps）”
  4. ↑ 创作者确认参考
  5. ↑ Creator confirming the car poster reference.
  6. ↑ 地图创建者对数条参考来源的证实资料
  7. ↑ 地图创建者对数条参考来源的证实资料。部分内容大意：“没错，那些都是在致敬BSP（二叉空间分割算法）的开创者。”——Brokkhouse
查 • 论 • 编
Backpack Winter 2023 Cosmetic Case.png 圣诞节 2023
地图
Brew · Camber · Carrier · Emerge · Galleria · Haarp · Hacksaw · Krampus · Snowtower · Turbine Center
饰品
嘲讽
工具
查 • 论 • 编
圣诞节地图
夺旗
控制点
攻防型
山丘之王
推车
毁灭玩家
查 • 论 • 编
官方地图
竞技场
Badlands · Byre · Granary · Lumberyard (Graveyard) · Nucleus · Offblast · Perks · Ravine · Sawmill · Watchtower · Well
夺旗
控制点
攻防型
压制型
对称型
山丘之王
曼恩之力
曼恩 vs. 机器
手球时刻
推车
推车竞赛
毁灭玩家
毁灭机器人
速递
领土控制
训练模式
拉锯战
决战萨克斯顿·霍尔
僵尸感染
其它
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Galleria/zh-hans&oldid=3824128"