Difference between revisions of "Half-Zatoichi/nl"
(→Blauwdruk) |
(hey grampa, i know you do dutch, could you maybe do this please?) |
||
| (8 intermediate revisions by 7 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| + | {{update trans|Please translate viewname buttons.}} | ||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| name = Half-Zatoichi | | name = Half-Zatoichi | ||
| type = weapon | | type = weapon | ||
| image = Half_Zatoichi.png | | image = Half_Zatoichi.png | ||
| + | | 3d-alt = yes | ||
| + | | view1name = Default | ||
| + | | view2name = Bloody | ||
| used-by = [[Soldier/nl|Soldier]], [[Demoman/nl|Demoman]] | | used-by = [[Soldier/nl|Soldier]], [[Demoman/nl|Demoman]] | ||
| slot = melee | | slot = melee | ||
| − | | contributed-by = {{Backpack Item Link|263120121 | + | | contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197993552969|263120121}} |
| released = [[Shogun Pack/nl|Shogun pak]] | | released = [[Shogun Pack/nl|Shogun pak]] | ||
| − | | availability = | + | | availability = {{avail|Promotional|drop|craft|purchase|Crate31-strange}} |
| trade = yes | | trade = yes | ||
| + | | marketable = yes | ||
| + | | numbered = no | ||
| loadout = Yes | | loadout = Yes | ||
| − | | level | + | | item-level = Level 5 Katana |
| item-description = Soldiers en Demo's<br />Kunnen vechten met zwaarden<br />Voor een één-klap dood. | | item-description = Soldiers en Demo's<br />Kunnen vechten met zwaarden<br />Voor een één-klap dood. | ||
| att-1-positive = Bij dood: Herstelt je tot 100% gezondheid. | | att-1-positive = Bij dood: Herstelt je tot 100% gezondheid. | ||
| Line 17: | Line 23: | ||
{{Quotation|'''De Soldier'''|Je hebt deze hele eenheid onteert!|sound=Soldier_jeers05.wav}} | {{Quotation|'''De Soldier'''|Je hebt deze hele eenheid onteert!|sound=Soldier_jeers05.wav}} | ||
| − | De '''Half-Zatoichi''' is een [[Promotional items/nl|promotioneel]] [[melee/nl|slagwapen]] voor de [[Soldier/nl|Soldier]] en [[Demoman/nl|Demoman]]. Het is een samoerai | + | De '''Half-Zatoichi''' is een [[Promotional items/nl|promotioneel]] [[melee/nl|slagwapen]] voor de [[Soldier/nl|Soldier]] en [[Demoman/nl|Demoman]]. Het is een samoerai [[w:nl:Katana|katana]] met ronde beschermer en versiert met bruine omwikkeling. Bij een succesvolle moord wordt het mes versiert met het bloed van het slachtoffer. |
Wanneer de Half-Zatoichi het actieve wapen wordt kan de drager niet van wapen verwisselen totdat er succesvol iemand mee is vermoordt. Bespottingsmoorden tellen mee. Ter compensatie zal het zwaard de [[Health/nl|gezondheid]] van de drager terugbrengen naar 100% bij een succesvolle moord. Daarbij komt dat het dragen van dit wapen de speler in staat stelt om een vijandelijke drager van de Half-Zatoichi in één klap te doden. Een paar seconden na de dood zal het bloed van het zwaard verdwijnen waardoor de speler niet langer meer van wapen kan wisselen. In tegenstelling tot de andere zwaarden van de Demoman heeft dit zwaard het standaard slagwapen bereik. | Wanneer de Half-Zatoichi het actieve wapen wordt kan de drager niet van wapen verwisselen totdat er succesvol iemand mee is vermoordt. Bespottingsmoorden tellen mee. Ter compensatie zal het zwaard de [[Health/nl|gezondheid]] van de drager terugbrengen naar 100% bij een succesvolle moord. Daarbij komt dat het dragen van dit wapen de speler in staat stelt om een vijandelijke drager van de Half-Zatoichi in één klap te doden. Een paar seconden na de dood zal het bloed van het zwaard verdwijnen waardoor de speler niet langer meer van wapen kan wisselen. In tegenstelling tot de andere zwaarden van de Demoman heeft dit zwaard het standaard slagwapen bereik. | ||
| Line 28: | Line 34: | ||
{{Damage table | {{Damage table | ||
| damage = yes | | damage = yes | ||
| + | | damagetype = {{common string|Melee}} | ||
| + | | rangetype = {{common string|Melee}} | ||
| base = 65 | | base = 65 | ||
| point blank = 59-72 / {{tooltip|300%|Bij het succesvol raken van een vijandelijke Demoman/Soldier met de Half-Zatoichi}} | | point blank = 59-72 / {{tooltip|300%|Bij het succesvol raken van een vijandelijke Demoman/Soldier met de Half-Zatoichi}} | ||
| Line 72: | Line 80: | ||
}} | }} | ||
| − | == | + | == Updateverleden == |
| − | ''' | + | '''{{Patch name|3|10|2011}}''' ([[Shogun Pack/nl|Shogun Pak]]) |
* Dit voorwerp was toegevoegd aan het spel. | * Dit voorwerp was toegevoegd aan het spel. | ||
| − | ''' | + | '''{{Patch name|3|11|2011}}''' |
* Spelers krijgen niet langer een [[Health/nl|gezondheids]]bonus gebaseerd op de [[Weapons/nl|wapen]] die de speler vasthoudt in plaats vanhet wapen die de dodelijke klap uitdeelde. | * Spelers krijgen niet langer een [[Health/nl|gezondheids]]bonus gebaseerd op de [[Weapons/nl|wapen]] die de speler vasthoudt in plaats vanhet wapen die de dodelijke klap uitdeelde. | ||
| − | ''' | + | '''{{Patch name|3|15|2011}}''' |
* Een server crash veroorzaakt door iemand te raken met de Half-Zatoichi terwijl deze geen wapen vasthoud is gerepareerd. | * Een server crash veroorzaakt door iemand te raken met de Half-Zatoichi terwijl deze geen wapen vasthoud is gerepareerd. | ||
* De Soldier/Demoman bespottingen werken nu correct wanneer de Half-Zatoichi het actieve wapen is. | * De Soldier/Demoman bespottingen werken nu correct wanneer de Half-Zatoichi het actieve wapen is. | ||
| Line 87: | Line 95: | ||
* {{Undocumented}} Dit wapen heeft nu een unieke [[Crafting/nl|ontwerp]]schema. | * {{Undocumented}} Dit wapen heeft nu een unieke [[Crafting/nl|ontwerp]]schema. | ||
| − | ''' | + | '''{{Patch name|3|21|2011}}''' |
* De eergebonden wapens zijn geupdated zodat ze in de schede gestopt kunnen worden binnen een seconde na het aanraken van een [[Spawn room/nl#Resupply|bevoorradingskast]]. | * De eergebonden wapens zijn geupdated zodat ze in de schede gestopt kunnen worden binnen een seconde na het aanraken van een [[Spawn room/nl#Resupply|bevoorradingskast]]. | ||
| − | ''' | + | '''{{Patch name|4|14|2011}}''' ([[Hatless Update/nl|Hoedloze Update]]) |
* [[Taunt/nl|Bespottings]]moorden tellen nu mee voor eergebonden moorden. | * [[Taunt/nl|Bespottings]]moorden tellen nu mee voor eergebonden moorden. | ||
* Een bug waarbij het doden van een Katana drager met de Katana een verhoogde voltreffer kans gaf is gerepareerd. | * Een bug waarbij het doden van een Katana drager met de Katana een verhoogde voltreffer kans gaf is gerepareerd. | ||
| Line 109: | Line 117: | ||
== Trivia == | == Trivia == | ||
| − | * | + | * [[w:Zatoichi|Zatoichi]] {{Lang icon}} is een fictionele personage wie regelmatig verschijnt in veel Japanse films. Hij is een uitzonderlijke zwaardvechter, ondanks dat hij blind is. De "Half" deel van de naam komt van het feit dat de [[Soldier/nl|Soldier]] en [[Demoman/nl|Demoman]] beide visueel geblokkeerd zijn maar niet volledig blind door een slecht passende helm en een ontbrekend oog respectievelijk. |
| − | * Het attribuut van dit wapen is een verwijzing naar de legende van | + | * Het attribuut van dit wapen is een verwijzing naar de legende van [[w:Muramasa|Muramasa]] {{Lang icon}}, een beroemde Japanse zwaardmaker, wie zwaarden maakte dat, zodra getrokken, niet meer in de schede gestopt kon worden totdat het bloed had geproefd. |
| − | * De beschrijving is geschreven als een | + | * De beschrijving is geschreven als een [[w:nl:Haiku_(dichtvorm)|haiku]], een vorm van Japanse dichtkunst. Duel in de tweede regel, daarentegen, moet worden uitgesproken met een [[w:nl:Diftong|Diftong]] om het benodigde aantal lettergrepen te behalen. |
| − | == | + | == Galerij == |
<gallery> | <gallery> | ||
File:Half-Zatoichi Demoman 1st person.png|[[Demoman/nl|Demoman]] eerste persoonsaanzicht. | File:Half-Zatoichi Demoman 1st person.png|[[Demoman/nl|Demoman]] eerste persoonsaanzicht. | ||
Latest revision as of 02:07, 15 May 2024
 | Deze vertaling heeft een update nodig. Je kan helpen deze pagina te verbeteren door door hem te bewerken met inhoud van Half-Zatoichi (bron bekijken). Zie ook Help:Language translation. De specifieke instructies zijn: Please translate viewname buttons. |
| Half-Zatoichi | |
|---|---|
 |
|
| Doodsicoon | |
| Basisinformatie | |
| Gebruikt door: | Soldier, Demoman |
| Positie: | Slagwapen |
| Gemaakt door: | Larolaro |
| Uitgebracht: | Shogun pak |
| Verkrijgbaarheid: | Promotie, Vinden, Ontwerpen, Kopen of Kist #31 (Vreemd) |
| Ruilbaar: | Ja |
| Schenkbaar: | Ja |
| Ontwerpbaar: | Ja |
| Benoembaar: | Ja |
| Ontwerpnummer: | Nee |
| Middeleeuws: | Ja |
| Verkrijgbare kwaliteiten | |
| Uitrustingsstatistieken: | |
 Half-Zatoichi |
|
| “ | Je hebt deze hele eenheid onteert!
Klik om te luisteren
— De Soldier
|
” |
De Half-Zatoichi is een promotioneel slagwapen voor de Soldier en Demoman. Het is een samoerai katana met ronde beschermer en versiert met bruine omwikkeling. Bij een succesvolle moord wordt het mes versiert met het bloed van het slachtoffer.
Wanneer de Half-Zatoichi het actieve wapen wordt kan de drager niet van wapen verwisselen totdat er succesvol iemand mee is vermoordt. Bespottingsmoorden tellen mee. Ter compensatie zal het zwaard de gezondheid van de drager terugbrengen naar 100% bij een succesvolle moord. Daarbij komt dat het dragen van dit wapen de speler in staat stelt om een vijandelijke drager van de Half-Zatoichi in één klap te doden. Een paar seconden na de dood zal het bloed van het zwaard verdwijnen waardoor de speler niet langer meer van wapen kan wisselen. In tegenstelling tot de andere zwaarden van de Demoman heeft dit zwaard het standaard slagwapen bereik.
Bespotten als een Demoman met dit wapen zal de Onthoofding doodsbespotting doen. Wanneer de speler op deze manier succesvol een vijand doodt kan de Demoman weer van wapen verwisselen.
Spelers wie Total War: Shogun 2 op Steam hadden bestelt voor 15 maart 2011 kregen een Authentieke variant van dit voorwerp.
Inhoud
Schade- en functietijden
Zie ook: Schade
| Schade en functietijden | ||
|---|---|---|
| Damage type | Melee | |
| Ranged or Melee damage? | Melee | |
| Schade | ||
| Basisschade | 100% | 65 |
| Op de man af | 59-72 / 300% | |
| Voltreffer | 195 | |
| Minivoltreffers | 88 | |
| Genezing | ||
| Zelfgenezing | 100% | |
| Functietijden | ||
| Attack interval | 0,8 s | |
| Effectduratie | ∞ | |
| Waarden zijn bij benadering en bepaald door testen vanuit de community. | ||
Demonstratie
Ontwerpen
Zie ook: Ontwerpen
Blauwdruk
| Ooglander | Herwonnen Metaal | Half-Zatoichi | ||
 x2
|
+ | 
|
= | 
|
| Half-Zatoichi | Schroot | Ottomaanse Overtuiger | ||
| x2
|
+ | 
|
= | 
|
| Klasseteken - Soldier | Positieteken - Slagwapen | Schroot | Mogelijke Resultaten | |||||||||||||||||||
|
+ | 
|
+ |
|
= |
|
| Klasseteken - Demoman | Positieteken - Slagwapen | Schroot | Mogelijke Resultaten | |||||||||||||||||||
|
+ |
|
+ |
|
= |
|
Gerelateerde prestaties
Demoman
|
|
Updateverleden
10 maart 2011-patch (Shogun Pak)
- Dit voorwerp was toegevoegd aan het spel.
- Spelers krijgen niet langer een gezondheidsbonus gebaseerd op de wapen die de speler vasthoudt in plaats vanhet wapen die de dodelijke klap uitdeelde.
- Een server crash veroorzaakt door iemand te raken met de Half-Zatoichi terwijl deze geen wapen vasthoud is gerepareerd.
- De Soldier/Demoman bespottingen werken nu correct wanneer de Half-Zatoichi het actieve wapen is.
- Een bug waarbij spelers wapens konden verwisselen na het tevoorschijn halen van de Half-Zatoichi zonder iemand te doden is gerepareerd.
- Dit voorwerp is nu ruilbaar.
- Alle Half-Zatoichis ontworpen voor deze patch zijn nu Klassieke kwaliteit.
- [Onbeschreven] Dit wapen heeft nu een unieke ontwerpschema.
- De eergebonden wapens zijn geupdated zodat ze in de schede gestopt kunnen worden binnen een seconde na het aanraken van een bevoorradingskast.
14 april 2011-patch (Hoedloze Update)
- Bespottingsmoorden tellen nu mee voor eergebonden moorden.
- Een bug waarbij het doden van een Katana drager met de Katana een verhoogde voltreffer kans gaf is gerepareerd.
Bugs
- De duim van de Soldier clipt door de beschermer van het zwaard in de derde persoonsaanzicht.
- Het wapen clipt door de lichaam van de Demoman tijdens het bespotten.
- Zowel de Soldier als de Demoman houden het zwaard niet volledig vast in de eerste persoon. Dit is door het hergebruik van de handpositie van de Schep en Ooglander respectievelijk.
- Het wapen gebruikt de RED mouwen voor de Demoman en Soldier in de eerste persoonsaanzicht voor beide teams.
- Bij dood zal er altijd een schone Half-Zatoichi vallen, ongeacht of de speler een moord had behaalt of niet.
- De zwaai animatie speelt niet altijd.
- Wanneer de Demoman of Soldier een Spy doodt met de Doodse Gelijkenis zal het zwaard bloederig worden maar kan de speler niet van wapen wisselen.
- Spelers kunnen nog van wapen verwisselen zolang als de animatie waarbij de Half-Zatoichi tevoorschijn wordt gehaald nog niet is afgespeeld. Het is onbekend of dit de bedoeling is of een bug.
- Het uitrustingsscherm laat de Demoman zien waarbij hij de Half-Zatoichi met één hand draagt net als bijvoorbeeld de Fles. In het spel draagt hij het wapen altijd met twee handen zoals de Ooglander.
- Een doodsicoon bestaat voor de Half-Zatoichi voor dueldoden, maar is momenteel ongebruikt.
- Het is mogelijk om de "Geen halve maatregelen" prestatie voor een tweede maal te behalen met dit wapen.
Trivia
- Zatoichi (Engels) is een fictionele personage wie regelmatig verschijnt in veel Japanse films. Hij is een uitzonderlijke zwaardvechter, ondanks dat hij blind is. De "Half" deel van de naam komt van het feit dat de Soldier en Demoman beide visueel geblokkeerd zijn maar niet volledig blind door een slecht passende helm en een ontbrekend oog respectievelijk.
- Het attribuut van dit wapen is een verwijzing naar de legende van Muramasa (Engels), een beroemde Japanse zwaardmaker, wie zwaarden maakte dat, zodra getrokken, niet meer in de schede gestopt kon worden totdat het bloed had geproefd.
- De beschrijving is geschreven als een haiku, een vorm van Japanse dichtkunst. Duel in de tweede regel, daarentegen, moet worden uitgesproken met een Diftong om het benodigde aantal lettergrepen te behalen.
Galerij
Demoman eerste persoonsaanzicht.
Demoman eerste persoonsaanzicht met bloed textuur.
Demoman eerste persoonsaanzicht met het Stormende Schild.
Demoman eerste persoonsaanzicht met bloed textuur en het Stormende Schild.
Soldier eerste persoonsaanzicht.
Soldier eerste persoonsaanzicht met bloed textuur.
De bebloede Half-Zatoichi.
Zie ook
| |||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
