Wrangler/zh-hant

牧馬者遙控器
https://wiki.teamfortress.com/w/images/4/45/Wrangler_RED_3D.jpg?1708452597.92878811240,280,207,3,0,196,68,144,206,66,292,205,64,443,196,81,583,206,85,726,206,88,872,197,79,1019,207,86,1169,205,96,1321,198,72,1479,207,84,1636,205,97,1797,198,70,1964,206,83,2139,204,96,2314,199,70,2488,206,82,2671,202,98,2852,200,72,3024,206,84,3204,201,99,3382,201,75,3544,206,86,3713,200,100,3879,203,70,4038,206,87,4190,199,99,4347,204,70,4503,206,84,4654,198,97,4802,205,73,4950,205,84,5094,197,96,5232,205,81,5364,205,88,5492,196,94,5615,205,75,5742,205,77,5866,196,78,5988,205,65,6120,205,62,6248,196,60,6371,205,57,6519,206,50,6663,198,44,6801,204,52,6957,206,43,7109,198,32,7259,203,48,7419,206,39,7576,199,22,7736,201,42,7902,206,23,8075,200,12,8243,200,35,8413,207,14,8593,201,1,8770,199,35,8943,207,13,9122,203,0,9302,198,42,9469,207,21,9642,204,7,9815,198,49,9972,207,38,10129,205,21,10290,197,53,10438,207,44,10587,205,31,10739,196,58,10879,206,51,11022,206,45https://wiki.teamfortress.com/w/images/9/98/Wrangler_BLU_3D.jpg?1708452652.0337811240,280,207,3,0,196,68,144,206,66,292,205,64,443,196,81,583,206,85,726,206,88,872,197,79,1019,207,86,1169,205,96,1321,198,72,1479,207,84,1636,205,97,1797,198,70,1964,206,83,2139,204,96,2314,199,70,2488,206,82,2671,202,98,2852,200,72,3024,206,84,3204,201,99,3382,201,75,3544,206,86,3713,200,100,3879,203,70,4038,206,87,4190,199,99,4347,204,70,4503,206,84,4654,198,97,4802,205,73,4950,205,84,5094,197,96,5232,205,81,5364,205,88,5492,196,94,5615,205,75,5742,205,77,5866,196,78,5988,205,65,6120,205,62,6248,196,60,6371,205,57,6519,206,50,6663,198,44,6801,204,52,6957,206,43,7109,198,32,7259,203,48,7419,206,39,7576,199,22,7736,201,42,7902,206,23,8075,200,12,8243,200,35,8413,207,14,8593,201,1,8770,199,35,8943,207,13,9122,203,0,9302,198,42,9469,207,21,9642,204,7,9815,198,49,9972,207,38,10129,205,21,10290,197,53,10438,207,44,10587,205,31,10739,196,58,10879,206,51,11022,206,45https://wiki.teamfortress.com/w/images/0/02/Wrangler_Festive_RED_3D.jpg?1708613498.67407512746,280,213,3,0,198,65,150,210,61,307,211,59,469,198,54,640,210,55,818,211,56,1003,199,48,1185,210,51,1373,211,55,1573,200,48,1757,210,53,1949,209,60,2152,201,53,2336,210,62,2534,208,72,2736,202,44,2934,210,54,3145,206,70,3354,204,40,3554,210,52,3763,205,70,3967,205,43,4156,210,56,4350,203,75,4538,208,54,4715,210,67,4887,201,84,5060,210,71,5216,209,82,5370,200,95,5521,211,67,5676,209,82,5822,199,92,5963,212,67,6112,209,77,6252,198,86,6384,211,72,6539,208,76,6689,197,79,6834,212,65,7001,209,63,7166,198,61,7328,211,56,7501,209,50,7675,199,45,7846,210,51,8024,209,41,8201,200,32,8375,208,47,8566,210,39,8753,202,21,8941,206,45,9134,210,27,9333,203,15,9526,204,38,9720,210,17,9924,205,4,10124,203,37,10308,210,14,10505,207,0,10701,202,42,10866,210,20,11043,208,5,11222,200,47,11387,210,35,11549,210,16,11719,199,50,11880,210,40,12041,211,24,12207,198,55,12358,210,47,12514,211,39https://wiki.teamfortress.com/w/images/1/15/Wrangler_Festive_BLU_3D.jpg?1708613568.26154912746,280,213,3,0,198,65,150,210,61,307,211,59,469,198,54,640,210,55,818,211,56,1003,199,48,1185,210,51,1373,211,55,1573,200,48,1757,210,53,1949,209,60,2152,201,53,2336,210,62,2534,208,72,2736,202,44,2934,210,54,3145,206,70,3354,204,40,3554,210,52,3763,205,70,3967,205,43,4156,210,56,4350,203,75,4538,208,54,4715,210,67,4887,201,84,5060,210,71,5216,209,82,5370,200,95,5521,211,67,5676,209,82,5822,199,92,5963,212,67,6112,209,77,6252,198,86,6384,211,72,6539,208,76,6689,197,79,6834,212,65,7001,209,63,7166,198,61,7328,211,56,7501,209,50,7675,199,45,7846,210,51,8024,209,41,8201,200,32,8375,208,47,8566,210,39,8753,202,21,8941,206,45,9134,210,27,9333,203,15,9526,204,38,9720,210,17,9924,205,4,10124,203,37,10308,210,14,10505,207,0,10701,202,42,10866,210,20,11043,208,5,11222,200,47,11387,210,35,11549,210,16,11719,199,50,11880,210,40,12041,211,24,12207,198,55,12358,210,47,12514,211,39 Default (紅隊) Default (藍隊) Festive (紅隊) Festive (藍隊)
立即購買 - ¥ 7 / HK$ 7.60
在 Steam 社群市集中查看物品價格
殺人圖示
資訊
使用的職業:	工程師
類型：	次要武器
釋出時間：	工程師更新
入手方法:	解鎖成就，隨機掉落，合成，購買，開箱 #18，開箱 #78 或 化學藥劑套組 （珍藏）
交換：	可
禮品包裝：	可
合成：	可
改名稱：	可
合成編號：	不可
中世紀：	不可
可能的屬性
獨特 復古 奇異 珍藏
選單顯示
牧馬者遙控器 等級 5 雷射瞄準器 手動控制步哨防禦槍 手動操控的步哨會有 減低傷害和修復效率 66% 的護罩 解除手動狀態會使步哨癱瘓 3 秒鐘

“

每個人都喜歡遙控玩具。但遙控玩具最大的問題是，除非你自己能遙控它並直接卡進敵人的喉嚨，要不然是沒辦法當它是把武器的。 但如果我們現在告訴你，我們已經修正了那個明顯的設計缺陷呢？ — 部落格中有關牧馬者遙控器的內容

”

牧馬者遙控器（Wrangler）是一個可解鎖取得，專屬於工程師的次要武器。這武器是一個木製把手、加上天線和小雷達的簡易控制器。

當使用遙控器時，工程師需要自己操控他的步哨，啟動時步哨會停止自動攻擊，而由玩家手動控制瞄準和攻擊，如果遙控的是一個等級三的步哨，使用次要攻擊鍵可以發射火箭攻擊，而且火箭的殺傷力不會受到距離而衰減。步哨機槍的開火速率會在使用遙控器時增加一倍，火箭的補充速度也會提升，最棒的是步哨射程沒有任何限制，因此可以攻擊到自動狀態時射程之外的地方。使用牧馬者遙控器瞄準時，步哨會有一道雷射自步哨發出，有著輔助玩家瞄準的效果，而且當準心指到敵人附近時，準心會直接吸附在他們身上，可讓工程師玩家持續鎖定不攻擊敵人。不過，其他的玩家也可以由這道雷射快速的確定步哨的位置。

在使用牧馬者遙控器遙控步哨時，步哨自身會產生一個半透明的護盾，可以吸收掉 66% 的任何傷害。只要玩家持續操作遙控器，不切換至其他武器的話，這個護盾就會一直存在於步哨外圍。當等級 2 或 3 的步哨有配備護盾時，甚至可以承受住嘲諷攻擊而不會被破壞。但是，任何在護盾啟動狀態下的修復只會回復原先扳手敲擊一次的 33% 生命值和彈藥而已。當切換到別的武器或是工程師死亡時，步哨會需要三秒來重新啟動回到正常的自動狀態，護盾仍會持續三秒才消失，不過在轉回自動狀態的三秒內，步哨沒有辦法對靠近的敵人做出任何反擊。如果這三秒內又換回牧馬者遙控器，則可以馬上立即回到手動遙控狀態。如果步哨已被裝上電子破壞器，所有的功能都會喪失，也就是無法使用牧馬者遙控器來操控步哨的行為。

工程師如果被睡魔的棒球給擊暈時是無法開火的，但是仍會保持在遙控的狀態，算是半癱瘓了步哨的運作。另外，一個技術很好的工程師，則可以透過使用牧馬者遙控器發射步哨火箭，來做出步哨火箭跳，到達一些意想不到的地方，雖然這麼做會導致工程師受到許多爆破傷害，而使自己生命值所剩不多。

達成 17 項工程師成就的玩家，可以獲得牧馬者遙控器當作達成里程碑的獎勵。

在與遊騎兵援隊搭配使用時，牧馬者遙控器遙控步哨時產生的步哨護盾，會使遊騎兵援隊擊中該步哨修復 60 生命值下降至 20 生命值。

合成

參見： 合成系統

藍圖

兵種標誌 - Engineer		空位標誌 - 次要		廢金屬		可能的結果
	+		+		=

奇異屬性

奇異屬性版本資訊

奇異 牧馬者遙控器 奇異 雷射瞄準器 - 遙控步哨殺敵數: 0 手動控制步哨防禦槍 手動操控的步哨會有 減低傷害和修復效率 66% 的護罩 解除手動狀態會使步哨癱瘓 3 秒鐘 只有主要計數器會影響奇異等級的上升。 武器有奇異聖誕武器的版本。

可搭配的奇異零件 奇異零件：造成傷害 奇異裝飾品零件：著火存活計數器 奇異零件：聯合治療 奇異零件：隊友滅火計數器 奇異零件：殺死 Scout 計數器 奇異零件：殺死 Soldier 計數器 奇異零件：殺死 Pyro 計數器 奇異零件：殺死 Demoman 計數器 奇異零件：殺死 Heavy 計數器 奇異零件：殺死 Engineer 計數器 奇異零件：殺死 Medic 計數器 奇異零件：殺死 Sniper 計數器 奇異零件：間諜擊殺數 奇異零件：殺死隱形 Spy 計數器 奇異零件：瀕死殺敵計數器 奇異零件：死後殺敵計數器 奇異零件：Uber期間殺敵計數器 奇異零件：防守殺敵計數器 奇異零件：水下殺敵計數器 奇異零件：爆擊殺敵計數器 奇異零件：敵人炸碎計數器 奇異零件：爆跳殺敵計數器 奇異零件：爆頭計數器 奇異零件：殺死空中敵人計數器 奇異零件：著火玩家擊殺數 奇異零件：殺死 ÜberCharge 全滿 Medic 計數器 奇異零件：異常物品玩家擊殺數 奇異零件：近距直射擊殺 奇異零件：遠距離殺敵計數器 奇異零件：壓制殺敵計數器 奇異零件：復仇殺敵計數器 奇異零件：滿月殺敵計數器 奇異零件：萬聖節殺敵計數器 奇異零件：獲勝時殺敵計數器 奇異零件：嘲諷殺敵計數器 奇異零件：摧毀建築計數器 奇異零件：摧毀破壞器計數器 奇異零件：摧毀機器人計數器 奇異零件：摧毀巨型機器人計數器 奇異零件：摧毀間諜機器人計數器 奇異零件：摧毀坦克計數器 奇異零件：萬聖節摧毀機器人計數器 奇異零件：投射物反彈計數器 奇異裝飾品零件：畫面快照嘲諷 奇異零件：連殺終結數 奇異零件：玩家擊中計數器

相關成就

 工程師

殘酷任務 使用牧馬者遙控器控制下的步哨防禦槍殺死 10 個狙擊手。 中流砥柱 用牧馬者遙控器控制步哨槍時，吸收 500 個傷害值而未被摧毀。 專利保護 使用牧馬者遙控器控制的步哨槍摧毀敵方工程師的步哨防禦槍。

突破射程 用牧馬者遙控器殺死步哨防禦槍正常射程以外的 10 個敵人。 大英雄 對由另一位工程師用牧馬者遙控器控制的步哨防禦槍，執行 50 次修復及/或裝填彈藥。 搜尋引擎 使用牧馬者遙控器控制下的步哨防禦槍殺死 3 個隱形間諜。

相關更新

2010年7月8日更新 (工程師更新)

• 將牧馬者遙控器新增至遊戲中。

2010年7月9日更新

• 現在使用牧馬者遙控器時，不會再顯示散彈槍的彈藥數了。
• 修正了火箭彈藥耗盡時，使用牧馬者遙控器控制等級 3 步哨仍能發射火箭的漏洞。

2010年7月19日更新

• 修正了可控制步哨防禦槍來殺害隊友的漏洞。

2010年10月18日更新

• 修正使用牧馬者遙控器的工程師，能夠建造出「等級 3 迷你戰鬥步哨」的漏洞。

2010年10月19日更新

• 修正工程師能夠建立等級 3 迷你步哨防禦槍的問題。這次真的修好了。

2011年3月10日更新 (全軍破敵包更新)

• 修正使用遙控中的迷你步哨殺敵不會加算到「德州最佳小型屠宰場」成就殺人數的漏洞。

2011年10月13日更新 (曼恩周年慶更新)

• 牧馬者遙控器改為使用和手槍相同的嘲諷動作。

2012年6月27日更新 (縱火狂更新)

• 修正有時玩家裝備牧馬者遙控器後，建造出步哨會使其外觀自動變成護盾模式（即使沒有拿出遙控器）的漏洞。

2013年7月10日更新

• 稍微減少在長距離的情況下手動控制步哨的攻擊準度。
• 現在工程師一旦陣亡，護盾會在 1 秒後直接消失。

2013年11月12日更新

• 新增了珍藏屬性。

2013年12月20日更新 (2013聖彈佳節)

• [未記載] 新增聖誕武器版本。

2014年1月9日更新

• 更新奇異牧馬者遙控器，使其記錄遙控步哨時的殺敵數。

2014年1月10日更新

• [未記載] 現在奇異牧馬者遙控器的遙控步哨殺敵數能正常運作了。

2014年4月1日更新

• 現在牧馬者遙控器可以裝上奇異零件了。
  • 奇異零件只有在遙控器控制步哨防禦槍時才會計分。

2014年6月18日更新 (愛與戰爭更新)

• 步哨的子彈現在也有距離－傷害遞減效果了，但只對步哨索敵範圍外的目標生效。
• 步哨子彈傷害傷害改為根據步哨位置計算（傷害遞減），而非工程師的位置。

2015年3月12日更新

• 新增了奇異屬性。

2015年7月2日更新 #1 (大顯槍手更新)

• 改寫多種武器如何使用的說明。
• 設定變更：
  • 在護盾啟動時，給予有護盾的步哨的彈藥和修復值會因護盾的強度而減少（減少 66%）
  • 工程師陣亡後會導致步哨癱瘓及護盾持續 3 秒鐘，跟切換武器導致的效果相同。之前工程師陣亡時步哨只會癱瘓 1 秒鐘。

2015年7月8日更新

• 修正當工程師死亡時，牧馬者遙控器沒有正常停止運作步哨槍 3 秒鐘的漏洞。

錯誤

• 護盾和瞄準雷射包括了許多的小錯誤，會使他們卡住或是行為異常，包括了以下：
  • 有時候瞄準雷射會穿過牆壁，有時候也會快速的抖動（並不影響瞄準）。
  • 快速的切換到牧馬者遙控器會讓步哨段暫的停留在有護盾的狀態，而有時切換太快會使得瞄準雷射的射出點怪異，例如從敵對步哨射出，修復方法是切換到別的武器在切換回來。
  • 當玩家用牧馬者遙控器的雷射瞄準隊友的眼睛人後，對使該玩家的畫面變得有毛刺，進而使得他難以瞄準目標，但是其他的隊友看不到該效果。
• 使用牧馬者遙控器時如果用三級步哨的火箭殺死敵人，顯示出來的圖是會是步哨殺人，而不是牧馬者遙控器。

相關細節

• 此武器就如同邊疆正義，機械槍手和南方盛情一樣，是工程師的祖先拉迪根．柯納亨爾設計的。也曾出現在工程師更新的隱藏頁面中。
• 幽默的是，工程師的手會因為使用牧馬者遙控器過久而痠痛，他會因而晃晃他的手來減輕痠痛。但這並不會影響到玩家使用牧馬者遙控器，玩家可以在任何時間繼續使用牧馬者遙控器。

畫廊

• 

  紅隊第一人稱視角

• 

  藍隊第一人稱視角

• 

  紅隊聖誕版本

• 

  藍隊聖誕版本

• 

  拿著牧馬者遙控器的拉迪根．柯納亨爾

參見

• 步哨防禦槍跳躍
• 牧馬者遙控器使用策略
• 空接