Difference between revisions of "Razorback/de"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (auto: update templates)
m
 
(10 intermediate revisions by 8 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{DISPLAYTITLE:Der Stammesschild}}
+
{{update trans}}
 +
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
−
| name            = Stammesschild
 
 
| type            = weapon
 
| type            = weapon
 
| image            = Razorback.png
 
| image            = Razorback.png
 
| hide-kill-icon  = yes
 
| hide-kill-icon  = yes
−
| used-by          = [[Sniper/de|Sniper]]
+
| used-by          = {{used by|Sniper}}
 
| slot            = secondary
 
| slot            = secondary
−
| released        = [[May 21, 2009 Patch/de|Das Sniper vs. Spy Update]]
+
| equip-region    = back
−
| availability    = {{avail|unlock|craft|drop|purchase|crate29-strange}}
+
| released        = {{Patch name|5|21|2009}}
 +
| released-major  = Sniper vs. Spy Update
 +
| availability    = {{avail|unlock|drop|craft|purchase|crate29-strange|collectors}}
 +
| marketable      = yes
 
| numbered        = no
 
| numbered        = no
 
| medieval        = yes
 
| medieval        = yes
−
| ammo-loaded      = N/A
+
| ammo-loaded      = {{common string|N/A}}
−
| ammo-carried    = N/A
+
| ammo-carried    = {{common string|N/A}}
 +
| reload          = Aufladen (30 Sekunden)
 
| loadout          = yes
 
| loadout          = yes
−
   | level          = Schild Level 10
+
   | prefix        = Der
−
   | loadout-name   = Der Stammesschild
+
   | item-kind      = {{item kind|Shield}}
−
   | att-1-positive = Verhindert einen Messerstich in den Rücken
+
   | item-level    = 10
 +
   | att-1-positive = {{attribute|BackstabShield}}
 +
  | att-2-negative = {{attribute|PatientOverheal_Penalty|-100}}
 
}}
 
}}
 +
 
{{Quotation|'''Der Sniper'''|Backstab that, ya snake!|sound=Sniper_DominationSpy03.wav}}
 
{{Quotation|'''Der Sniper'''|Backstab that, ya snake!|sound=Sniper_DominationSpy03.wav}}
  
−
Der '''Stammesschild''' ist eine freischaltbare [[secondary/de|sekundäre]] Waffe für den [[Sniper/de|Sniper]]. Es ist ein handgeschnitztes Stammesschild, auf dessen Rückseite eine Autobatterie geklebt wurde.
+
Der '''Stammesschild''' ist eine freischaltbare [[Weapons/de#snipersecondary|sekundäre Waffe]] für den [[Sniper/de|Sniper]]. Es ist ein handgeschnitztes Stammesschild, auf dessen Rückseite eine Autobatterie geklebt wurde.
  
 
Wenn es ausgerüstet ist, gewährt es dem Spieler eine einmalige Immunität gegen [[backstab/de|Erstechungen]] durch [[Spy/de|Spione]], bei denen der Spion 2 Sekunden lang unfähig wird zu handeln oder die Waffe zu wechseln. Während dieser Zeit wird der Spieler durch ein lautes elektrisches Geräusch gewarnt, und das Scharfschützengewehr zoomt heraus, wenn herangezoomt war, und das gibt ihm die Chance sich zu rächen.  
 
Wenn es ausgerüstet ist, gewährt es dem Spieler eine einmalige Immunität gegen [[backstab/de|Erstechungen]] durch [[Spy/de|Spione]], bei denen der Spion 2 Sekunden lang unfähig wird zu handeln oder die Waffe zu wechseln. Während dieser Zeit wird der Spieler durch ein lautes elektrisches Geräusch gewarnt, und das Scharfschützengewehr zoomt heraus, wenn herangezoomt war, und das gibt ihm die Chance sich zu rächen.  
Line 30: Line 37:
 
== Funktionszeiten ==
 
== Funktionszeiten ==
 
{{Damage table
 
{{Damage table
−
| effect             = Verhindert einen Stich in den Rücken
+
| effect         = Verhindert einen Stich in den Rücken
−
| function times     = yes
+
| function times = yes
−
|  effect time       = 2 s
+
| recharge      = 30 s
 +
|  effect time   = 2 s
 
}}
 
}}
  
Line 39: Line 47:
 
==Herstellen==
 
==Herstellen==
 
{{See also|Crafting/de|l1=Herstellen}}
 
{{See also|Crafting/de|l1=Herstellen}}
 +
 
===Blaupause===
 
===Blaupause===
 
{{Blueprint | autoresult = Sniper Secondary}}
 
{{Blueprint | autoresult = Sniper Secondary}}
Line 48: Line 57:
 
result=Gunboats|
 
result=Gunboats|
 
}}
 
}}
−
<br/>
 
 
{{Blueprint
 
{{Blueprint
 
| ingredient-1 = Razorback
 
| ingredient-1 = Razorback
Line 54: Line 62:
 
| result = Darwin's Danger Shield
 
| result = Darwin's Danger Shield
 
}}
 
}}
−
<br>
+
{{Blueprint
 +
| ingredient-1 = Reclaimed Metal
 +
| ingredient-2 = Jarate
 +
| ingredient-3 = Razorback
 +
| result = Cozy Camper
 +
}}
  
 
==Zugehörige Errungenschaften==
 
==Zugehörige Errungenschaften==
Line 60: Line 73:
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
 
| 1 = {{Show achievement|Sniper|Shock Treatment}}
 
| 1 = {{Show achievement|Sniper|Shock Treatment}}
 +
}}
 +
 +
== {{common string|Strange variant}} ==
 +
{{Strange item info
 +
| prefix = Der
 +
| item-type = {{item kind|Shield}}
 +
| rankson = spies shocked
 +
| rankson2 =
 +
| festive =
 +
  | att-1-positive = {{attribute|BackstabShield}}
 +
  | att-2-negative = {{attribute|PatientOverheal_Penalty|-100}}
 +
| can deal damage = no
 +
| can deal gib damage = no
 +
| can headshot = no
 +
| can reflect projectiles = no
 +
| can deal posthumous damage = no
 +
| can extinguish = no
 +
| notes =
 
}}
 
}}
  
Line 69: Line 100:
 
== Update-Verlauf ==
 
== Update-Verlauf ==
 
{{Update history|
 
{{Update history|
−
'''[[May 21, 2009 Patch/de|21. Mai 2009 Patch]]'''  ([[Sniper vs. Spy Update/de|Sniper vs. Spy Update]])
+
'''{{Patch name|5|21|2009}}'''  ([[Sniper vs. Spy Update/de|Sniper vs. Spy Update]])
 
* Das Item wurde ins Spiel eingefügt.
 
* Das Item wurde ins Spiel eingefügt.
  
−
'''[[June 23, 2009 Patch/de|23. Juni 2009 Patch]]'''
+
'''{{Patch name|6|23|2009}}'''
 
* Der Stammesschild verursacht keine Verlangsamung des Sniper mehr  
 
* Der Stammesschild verursacht keine Verlangsamung des Sniper mehr  
 
* Der [[Spy/de|Spy]] kann nicht mehr zu einer anderen Waffe wechseln, während er durch den Stammesschild geschockt ist.
 
* Der [[Spy/de|Spy]] kann nicht mehr zu einer anderen Waffe wechseln, während er durch den Stammesschild geschockt ist.
  
−
'''[[May 12, 2010 Patch/de|12. Mai 2010 Patch]]'''
+
'''{{Patch name|5|12|2010}}'''
 
* {{undocumented}} Der Stammesschild wurde der {{item link|Gunboats}} Blaupause, für das [[crafting/de|Herstellen]], als Zutat, hinzugefügt.
 
* {{undocumented}} Der Stammesschild wurde der {{item link|Gunboats}} Blaupause, für das [[crafting/de|Herstellen]], als Zutat, hinzugefügt.
  
−
'''[[September 30, 2010 Patch/de|30. September 2010 Patch]]''' ([[Mann-Conomy Update/de|Mann-Conomy Update]])
+
'''{{Patch name|9|30|2010}}''' ([[Mann-Conomy Update/de|Mann-Conomy Update]])
 
* {{undocumented}} Der Stammesschild wurde der {{item link|Darwin's Danger Shield}} Blaupause, für das Herstellen, als Zutat, hinzugefügt.
 
* {{undocumented}} Der Stammesschild wurde der {{item link|Darwin's Danger Shield}} Blaupause, für das Herstellen, als Zutat, hinzugefügt.
 
}}
 
}}
  
 
== Sonstiges ==
 
== Sonstiges ==
−
*Der Stammesschild ähnelt einem Queensland Regenwald-Stammesschild aus der Mitte des 20. Jahrhunderts.<ref>[http://www.aboriginalculture.com.au/images/B203.jpg Aborigina Kultur]</ref>
+
* Der Stammesschild ähnelt einem Queensland Regenwald-Stammesschild aus der Mitte des 20. Jahrhunderts.<ref>[http://www.aboriginalculture.com.au/images/B203.jpg Aborigina Kultur]</ref>
−
*Der Stammesschild besitzt immer einen roten Streifen, egal ob der Spieler im Team [[BLU/de|Blau]] oder [[RED/de|Rot]] ist.
+
* Der Stammesschild besitzt immer einen roten Streifen, egal ob der Spieler im Team [[BLU/de|Blau]] oder [[RED/de|Rot]] ist.
−
*Der Stammesschild hat eine Narbe, die durch den missglückten Erstechungsversuch des Spies am Tag 3 des Sniper Vs Spy Updates verursacht wurde.<ref>[http://www.teamfortress.com/sniper_vs_spy/day03_german.htm Sniper vs. Spy Update: Tag 3]</ref>
+
* Der Stammesschild hat eine Narbe, die durch den missglückten Erstechungsversuch des Spies am Tag 3 des Sniper Vs Spy Updates verursacht wurde.<ref>[http://www.teamfortress.com/sniper_vs_spy/day03_german.htm Sniper vs. Spy Update: Tag 3]</ref>
  
 
== Referenzen ==
 
== Referenzen ==
 
<references />
 
<references />
−
 
  
 
== Siehe auch ==
 
== Siehe auch ==
 +
* [[Basic Sniper strategy/de#{{item name|Razorback}}|Stammesschild Strategie]]
  
−
* [[Sniper strategy/de#Razorback|Stammesschild Strategie]]
+
{{Sniper Vs Spy Update Nav}}
−
* [[Darwin's Danger Shield/de|Darwin's Danger Shield]]
 
−
* [[Backstab/de|Stich in den Rücken]]
 
−
 
 
−
{{SnipervsSpyUpdateNav}}
 
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Sniper Nav}}
 
{{Sniper Nav}}

Latest revision as of 22:06, 15 December 2023

Dead Heat Icon.pngDiese Übersetzung müsste erneuert werden.
Du kannst helfen, indem du sie mit Inhalten von Razorback (Quelltext) bearbeitest. Siehe Auch Help:Language translation.
“
Backstab that, ya snake!
Anhören
— Der Sniper
 ”

Der Stammesschild ist eine freischaltbare sekundäre Waffe für den Sniper. Es ist ein handgeschnitztes Stammesschild, auf dessen Rückseite eine Autobatterie geklebt wurde.

Wenn es ausgerüstet ist, gewährt es dem Spieler eine einmalige Immunität gegen Erstechungen durch Spione, bei denen der Spion 2 Sekunden lang unfähig wird zu handeln oder die Waffe zu wechseln. Während dieser Zeit wird der Spieler durch ein lautes elektrisches Geräusch gewarnt, und das Scharfschützengewehr zoomt heraus, wenn herangezoomt war, und das gibt ihm die Chance sich zu rächen.

Nach einer versuchten Erstechung wird der Stammesschild zerbrechen, und wenn der Sniper innerhalb von 5 Sekunden stirbt, der Spy noch einen Helferpunkt bekommen. Ein neues Razorback kann nur durch den Versorgungsschrank erlangt werden, oder man stirbt und steigt neu ins Spiel ein.

Der Stammesschild wird automatisch nach dem Erreichen von 17 Sniper Errungenschaften freigeschaltet.

Funktionszeiten

Funktionszeiten
Effekt Verhindert einen Stich in den Rücken
Aufladezeit 30 s
Effektdauer 2 s
Werte sind ungefähre Angaben und wurden durch Tests der Community ermittelt.

Demonstration

Herstellen

Siehe auch: Herstellen

Blaupause

Klassentoken – Sniper Slottoken – Sekundär Restmetall Mögliche Ergebnisse
Item icon Class Token - Sniper.png + Item icon Slot Token - Secondary.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Jarate.png Item icon Razorback.png Item icon Darwin's Danger Shield.png Item icon Cleaner's Carbine.png
Item icon Cozy Camper.png

Als Handwerkszutat

Stammesschild Sturmschild Raketenstiefel
Item icon Razorback.png + Item icon Chargin' Targe.png = Item icon Gunboats.png
Stammesschild Altmetall Darwins Gefahrenschild
Item icon Razorback.png + Item icon Reclaimed Metal.png = Item icon Darwin's Danger Shield.png
Altmetall Jarate Stammesschild Gemütliche Camper
Item icon Reclaimed Metal.png + Item icon Jarate.png + Item icon Razorback.png = Item icon Cozy Camper.png

Zugehörige Errungenschaften

Leaderboard class sniper.png Sniper

Shocktherapie
 Shocktherapie
Töten Sie einen Spy, dessen Versuch, Ihnen ein Messerstich in den Rücken zu versetzen, durch Ihren Stammesschild abgewehrt wurde.

Seltsame Varianten


Leaderboard class spy.png Spy

Stirb auf eine andere Art
 Stirb auf eine andere Art
Töten Sie einen Sniper, nachdem Sie seinen Razorback mit Ihrem Messer zerstört haben.

Update-Verlauf

21. Mai 2009 Patch (Sniper vs. Spy Update)
  • Das Item wurde ins Spiel eingefügt.

23. Juni 2009 Patch

  • Der Stammesschild verursacht keine Verlangsamung des Sniper mehr
  • Der Spy kann nicht mehr zu einer anderen Waffe wechseln, während er durch den Stammesschild geschockt ist.

12. Mai 2010 Patch

30. September 2010 Patch (Mann-Conomy Update)

  • [Undokumentiert] Der Stammesschild wurde der Darwins Gefahrenschild Blaupause, für das Herstellen, als Zutat, hinzugefügt.

Sonstiges

  • Der Stammesschild ähnelt einem Queensland Regenwald-Stammesschild aus der Mitte des 20. Jahrhunderts.[1]
  • Der Stammesschild besitzt immer einen roten Streifen, egal ob der Spieler im Team Blau oder Rot ist.
  • Der Stammesschild hat eine Narbe, die durch den missglückten Erstechungsversuch des Spies am Tag 3 des Sniper Vs Spy Updates verursacht wurde.[2]

Referenzen

  1. ↑ Aborigina Kultur
  2. ↑ Sniper vs. Spy Update: Tag 3

Siehe auch

v • d • e
Leaderboard class sniper.png Sniper vs. Spy-Update Leaderboard class spy.png
Spielmodi
Karten
Waffen
Kosmetika
Verspottungen
Errungenschaften
Anderes
Comics
Das Team stellt sich vor
Soundtrack
v • d • e
Leaderboard class sniper.png Sniper
Waffen
Primär
Sekundär
Nahkampf
Fähigkeiten
Kosmetika
Trophäenband · Gelbes Meisterband · Panamahut · Ritzy Ricks Haargel · Safarihelm des Schützen · Fischerhut · Alter Schiefzahn · Halbstarker Robin · Krokoleder-Schlapphut · Gauner-Gesichtstuch · Wüstenmarodeur · Zorn · Snipers Scharfschützenbrille · Krokodilslächeln · Hut ohne Namen · Fliegenschutz des Wanderarbeiters · Ihr schlimmster Albtraum · Knoblauch und Pflock · Heilige Häscher · Silberkugeln · Klitzekleine Spy · Allvater · Outback-Intellektuelle · Buschmann-Boonie · Teufort Gebiss-Treter · Wilhelm Tell · Flamingo Kid · Doublecross-Comm · Gefahrenstoffhelm · Killerkappe · Lone Star · Meister-Markenzeichen · Triadenschmuck · Bolzen-Buschmann · Kompaktkoala · Sniper-Tschako · Sir Hootsalot · Unheimlichen Ärmel · Voodoo-verfluchte Sniper-Seele · Tödliche Entlein · Kalte Killer · Koteletten-Mann · Stählerne Songbird · Sydney-Strohhut · Bluthund · Lustmolchs LED · Blechhelm des Schützen · Lötuskrieger · Diabolische Dual-Core-Puppe · Vogelmann von Australiacatraz · Kumpel-Chamäleon · Falkner · Gummihut · Macho-Mann · Für einen Rand-voll Kugeln · Zeitzauberer · Kleiner Schiefzahn · Karies-Chamäleon · Geheiligte Geistesgestörte · Sir Shootsalot · Schiefzahnige Stetson · Randolf das blutnasige Karibu · Smissmas-Karibu · Extraschicht · Dreimonatebart · Goldene Gewand · Schneeschütze · Spielzeugsoldat · Bodenständiger Bogenschütze · Huntsman-Grundausrüstung · Toowoomba-Tunika · Stark verdeckte Ermittler · Kriminelle Kutte · Todkäppchen · Kippe des Killers · Todesschützen-Taktikhose · Safarijacke des Wilderers · Gürteltaschentier · Kopf der Verschwörung · Kängu-Kicker · Beuteltier-Bursche · Beuteltier-Beißerchen · Mr. Mundees wilder Ritt · Hüpferhände · Schuppigen Schaufeln · Schneeschützer · Buschmann-Borsten · Meisterschützen-Mohair · Profi-Uschanka · Kumpel-Känguru · Anschnallsporen · Corona Australis · Letzter Grenzgänger · Sternwanderer · Teufort Knight · Sparta-Scharfschütze · Brausende Bomberjacke · Archers Sterling · Down-Under-Staubmantel · Gildengardist · Adleräugiger Attentäter · Köder und Karpfen · Camo-Cargohose · Hochklassige Hutmacher · Unübersehbare Tarnmuster · Gefährlichste Mähne · Auftragsmörder-Aufmachung · Attraktiver Auftragsmörder · Puffige Polarkappe · Down-Tundra-Mantel · Antarktischer Augenschutz · Helmhecke · Crocodile Mun-Dee · Strassenkämpfer · Schuppen des Scharfschützen · Nur das Nötigste · Wagga-Wagga-Bekleidung · Elizabeth die Dritte · Mislaid Sweater · Fehlendes Stück · Winterschal · Jarategürtel · Glühen aus der Tiefe · Serienförster · Partikelmaske · Crocodile Dandy · Wildkrempiger Schlapphut · Hawaiianischer Jäger · Rocko · Tropische Tarnung · Krempe des Kopfjägers · Jägermantel · Scharfschützen-Strickjacke · Buschmann · Schädelschutz · Gloriose Gambeson · Präventivmaßnahme · Carry-Van · Sharpshooter's Shroud · Sightseer · Rugged Rags · Scruffed 'n Stitched · Aimframe · Kosmetische Gegenstände für alle Klassen
Gegenstandssets
Aktionsverspottungen
Errungenschaften
Charakter
Strategie
Anderes
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Razorback/de&oldid=3582194"