Difference between revisions of "Rocket Jumper/zh-hans"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (auto: update templates)
m ({{common string|Trivia}})
 
(16 intermediate revisions by 15 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
| name              = 火箭伞兵
 
 
| type              = weapon
 
| type              = weapon
 
| image              = Rocket_launcher.png
 
| image              = Rocket_launcher.png
 +
| 3d-image-1        = Rocket Jumper
 +
| 3d-image-2        = Rocket
 +
| 3d-button-1        = default_half
 +
| 3d-button-2        = default_half
 +
| 3d-viewname-1      = 默认
 +
| 3d-viewname-2      = 飞行物
 
| hide-kill-icon    = yes
 
| hide-kill-icon    = yes
| used-by            = [[Soldier/zh-hans|Soldier]]
+
| used-by            = {{used by|Soldier}}
 
| slot              = primary
 
| slot              = primary
| released          = [[曼恩军火公司更新]]
+
| released          = {{Patch name|9|30|2010}}
| availability      = {{avail|craft|purchase}}
+
| released-major    = Mann-Conomy Update
 +
| availability      = {{avail|drop|craft|purchase|collectors}}
 
| trade              = yes
 
| trade              = yes
 
| gift              = yes
 
| gift              = yes
 +
| marketable        = yes
 
| numbered          = no
 
| numbered          = no
 
| ammo-loaded        = 4
 
| ammo-loaded        = 4
Line 15: Line 22:
 
| reload            = 单发
 
| reload            = 单发
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
   | level           = 等级 1 火箭发射器
+
   | item-kind        = {{item kind|Rocket Launcher}}
   | item-description = 特殊的无伤害火箭发射器用来学习火箭跳跃与技巧
+
  | item-level       = 1
   | att-1-positive  = 不会对自身造成爆炸伤害
+
   | item-description = {{item description|Rocket Jumper}}
   | att-2-positive  = 弹药携带量 +200%
+
   | att-1-positive  = {{attribute|MaxammoPrimary_Increased|200}}
   | att-3-negative  = 攻击伤害 -100%
+
   | att-2-positive  = {{attribute|NoSelfBlastDmg}}
   | att-4-negative  = 穿戴者抗火能力-100%
+
   | att-3-negative  = {{attribute|DamageDone_Negative|-100}}
   | att-5-negative  = 穿戴者抗炸能力-100%
+
   | att-4-negative  = {{attribute|CritChance_Disabled}}
  | att-6-negative  = 穿戴者抗弹能力-100%
+
   | att-5-negative  = {{attribute|cannotpickupintelligence}}
 
}}
 
}}
{{Quotation|'''The Soldier''' on proper rocket-to-foot measurements|Now '''that''' is what I want to see!|sound=Soldier_autocappedcontrolpoint01.wav|translate=yes}}
 
'''火箭伞兵''' 是[[Soldier/zh-hans|Soldier]]训练时使用的主要武器,它的模型与火箭发射器完全相同。在曼恩军火公司更新后这件武器被释放出来提供玩家练习火箭跳跃的技巧。
 
  
Soldier作为第一个训练项目,火箭伞兵对自身的爆炸是不会造成任何伤害的。玩家可以自由练习火箭跳跃的技巧,而且火箭伞兵的弹药数量是普通火箭发射器的200%因此玩家在训练时无需担心弹药问题。
+
{{Quotation|'''士兵'''教他的团队如何进行火箭跳跃|就像'''这样''',伙计们!|sound=Soldier_autocappedintelligence02.wav|en-sound=yes}}
 +
 
 +
'''{{item name|Rocket Jumper}}(Rocket Jumper)'''是一项[[Soldier/zh-hans|士兵]]专属的[[Weapons/zh-hans#soldierprimary|主武器]]。它的形状与{{item link|Rocket Launcher}}相似,但排气口周围有着橙白相间的油漆,筒身上贴着印有火箭跳士兵图案的三角形标志,发射口上装有一个喇叭枪口。
 +
 
 +
{{item name|Rocket Jumper}}的火箭完全没有伤害,因此可以用于让玩家自由练习[[Jumping/zh-hans#Soldier jumps|火箭跳跃]]技术,而不会受到任何爆炸伤害。该武器的弹药数量也增加了两倍,可以额外使用40枚火箭。当使用该武器进行火箭跳弹射到半空中时,玩家会听到一声清晰的“飞行”声,则表示该玩家做出了一次成功的火箭跳。
 +
但是,从{{item name|Rocket Jumper}}发射的火箭不仅对使用者安全无害,而且对敌方玩家也没有危险,使得该武器完全无法作为一种实际武器使用。此外,配备此武器的玩家无法携带[[intelligence/zh-hans|情报箱]],[[Special Delivery (Game Mode)/zh-hans|速递]]模式中的[[Australium/zh-hans|澳元素金]]公文包或[[PASS Time/zh-hans|手球时刻]]模式中的[[PASS Time/zh-hans|手球]]。
 +
 
 +
== 作用时间 ==
 +
{{Damage table
 +
| identical        = {{item link|Rocket Launcher}}
 +
| function times    = yes
 +
| attack interval  = 0.8 秒
 +
| reload first      = 0.92 秒
 +
| reload more      = 0.8 秒
 +
}}
  
 
{{Weapon Demonstration}}
 
{{Weapon Demonstration}}
  
== 合成系统 ==
+
== {{common string|Crafting}} ==
{{See also|Crafting/zh-hans|l1=合成系统}}
+
{{See also|Crafting/zh-hans|l1=合成}}
  
=== 蓝图 ===
+
=== {{common string|Blueprint}} ===
 
{{Blueprint
 
{{Blueprint
| result-2-local = 精确打击者
+
| ingredient-1 = Mantreads
| result-3local  = 黑匣子
+
| ingredient-1-amount = 3
|  
+
| ingredient-2 = Reclaimed Metal
| autoresult    = Soldier primary
+
| result = Rocket Jumper
 
}}
 
}}
 +
{{Blueprint | autoresult = Soldier primary}}
  
'''''附注:''' 这个蓝图会制造出[[Soldier/zh-hans|Soldier]]的主要武器,但是在制造时可能会出现[[Direct Hit/zh-hans|精确打击者]]或者[[Black Box/zh-hans|黑匣子]]。因此成功制造它的几率只有1/3''
+
== {{common string|related achievements}} ==
 
 
== 相关成就 ==
 
 
=== {{Class link|Soldier}} ===
 
=== {{Class link|Soldier}} ===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
| 1 = {{Show achievement|Soldier|Crockets Are Such B.S.}}
+
| 1 = {{Show achievement|Soldier|Backdraft Dodger}}
 
       {{Show achievement|Soldier|Death from Above}}
 
       {{Show achievement|Soldier|Death from Above}}
 
| 2 = {{Show achievement|Soldier|Duty Bound}}
 
| 2 = {{Show achievement|Soldier|Duty Bound}}
 
       {{Show achievement|Soldier|Where Eagles Dare}}
 
       {{Show achievement|Soldier|Where Eagles Dare}}
 
}}
 
}}
 +
  
 
=== {{Class link|Pyro}} ===
 
=== {{Class link|Pyro}} ===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
| 1 = {{Show achievement|Pyro|Hot Potato}}
+
| 1 = {{Show achievement|Pyro|Pilot Light}}
| 2 = {{Show achievement|Pyro|Pilot Light}}
 
 
}}
 
}}
  
=== {{Class link|Heavy}} ===
 
{{Achievement table
 
| 1 = {{Show achievement|Heavy|Crock Block}}
 
}}
 
  
 
=== {{Class link|Sniper}} ===
 
=== {{Class link|Sniper}} ===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
| 1 = {{Show achievement|Sniper|Jumper Stumper}}
+
| 1 = {{Show achievement|Sniper|Eagle Eye}}
 +
| 2 = {{Show achievement|Sniper|Jumper Stumper}}
 
}}
 
}}
  
== 相关更新 ==
+
== {{common string|Update history}} ==
'''[[October 27, 2010 Patch/zh-hans|October 27, 2010 Patch]]'''
+
{{Update history|
* 增加了火箭伞兵的使用条件,穿戴它的玩家会降低100点最大生命值。
+
'''{{Patch name|9|30|2010}}'''({{update link|Mann-Conomy Update}})
 +
* {{item name|Rocket Jumper}}被添加进游戏中。
  
== BUG ==
+
'''{{Patch name|10|27|2010}}'''({{update link|Scream Fortress Update}})
* 如果装备了这项武器,在携带[[Equalizer/zh-hans|十字搞]]时的挑衅动作[[Kamikaze/zh-hans|神风特攻队]]时不会对自己造成任何爆炸伤害.玩家只会因为爆炸效果被炸飞,这个BUG和[[Gunboats/zh-hans|炮艇]]刚解锁时的BUG一模一样.
+
* 添加了降低 100 点最大生命值属性。
*火箭伞兵射出的火箭弹[[Compression blast/zh-hans|压缩气爆]]吹过以后企图利用这发火箭弹进行火箭跳跃的Pyro会受到爆炸伤害.
 
* 携带火箭伞兵攻击[[Pumpkin bombs/zh-hans|南瓜炸弹]]时不会对自己造成爆炸伤害.
 
  
== 图片 ==
+
'''{{Patch name|12|22|2010}}'''
 +
* 属性调整:
 +
** 移除了降低 100 点最大生命值属性。
 +
** 增加了 +100%从子弹、爆炸和火焰受到的伤害。
 +
 
 +
'''{{Patch name|7|1|2011}}'''
 +
* {{undocumented}} {{item name|Rocket Jumper}}再也无法免疫[[Grenade (taunt)/zh-hans|神风特攻队]]嘲讽造成的自身伤害。
 +
 
 +
'''{{Patch name|7|22|2011}}'''
 +
* {{Undocumented}} 伤害惩罚属性从“-100% 造成的伤害”更改为“-100% 伤害”。
 +
 
 +
'''{{Patch name|9|15|2011}}'''
 +
* {{Undocumented}} 修复了可以让士兵在火箭爆炸前通过发射火箭和切换武器来使火箭弹对自己造成伤害的漏洞。
 +
 
 +
* {{Undocumented}} {{item name|Rocket Jumper}}现在可以免疫神风特攻队的自身伤害。
 +
 
 +
'''{{Patch name|5|31|2012}}'''
 +
* 更新了模型和材质。
 +
* 属性调整:
 +
** 移除了额外的伤害惩罚。
 +
** 不会出现随机爆击。
 +
** 装备有该武器的玩家无法携带情报箱。
 +
 
 +
'''{{Patch name|6|27|2012}}'''({{update link|Pyromania Update}})
 +
* 在爆炸跳跃中增加了“飞行”音效。
 +
* {{Undocumented}} 将{{item name|Rocket Jumper}}添加到物品掉落系统中。
 +
 
 +
'''{{Patch name|11|16|2012}}'''
 +
* {{Undocumented}} 删除了关于{{item name|Rocket Jumper}}的错误提示。
 +
 
 +
'''{{Patch name|3|4|2013}}'''
 +
* 增加了{{item name|Rocket Jumper}}的制作蓝图。
 +
 
 +
'''{{Patch name|11|12|2013}}'''
 +
* {{Undocumented}} 添加了{{Item link|Collector's}}品质。
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|20|2013}}'''
 +
* 修复了一个与{{item name|Rocket Jumper}}和士兵手榴弹嘲讽相关的漏洞。
 +
 
 +
'''{{Patch name|06|18|2014}}'''({{update link|Love & War Update}})
 +
* {{Undocumented}} 修复了士兵的主武器重新装填为第一人称显示的火箭的漏洞。
 +
 
 +
'''{{Patch name|7|2|2015}} #1'''({{update link|Gun Mettle Update}})
 +
* 更新了描述,以更详细地说明武器的功能。
 +
 
 +
'''{{Patch name|7|23|2015}} #1'''
 +
* 修复了装备{{item name|Rocket Jumper}}时可以进行夺旗的漏洞。
 +
 
 +
'''{{Patch name|7|7|2016}}'''({{update link|Meet Your Match Update}})
 +
* 更新了模型、材质以及音效。
 +
 
 +
'''{{Patch name|7|28|2016}}'''
 +
* {{undocumented}} 修复了{{item name|Rocket Jumper}}模型不受[[Multiplayer options/zh-hans#Advanced multiplayer options|使用最小化视图模型]]选项影响的漏洞。
 +
 
 +
'''{{Patch name|8|3|2016}}'''
 +
* 更新了{{item name|Rocket Jumper}}的提示信息,在装备该武器时无法携带的物品列表中添加上了手球时刻的手球。
 +
 
 +
'''{{Patch name|8|16|2016}}'''
 +
* 移除了使用{{item name|Rocket Jumper}}时的伤害效果和士兵的疼痛音效。
 +
}}
 +
 
 +
== {{common string|Bugs}} ==
 +
* 装备此武器后,使用者将无法捡起[[Player Destruction/zh-hans|毁灭玩家]]中的拾取物(啤酒瓶、尸块等)。
 +
* 使用{{item name|Rocket Jumper}}进行火箭跳将重置{{item link|Concheror}}的生命恢复速度,就像玩家受到伤害一样。这是因为在游戏代码中,{{item name|Rocket Jumper}}的火箭弹造成的伤害等于火箭发射器乘以0,以使两种武器之间的击退效果一致。
 +
** 同样,如果玩家被[[Gas Passer/zh-hans|汽油]]泼中时,使用{{item name|Rocket Jumper}}进行火箭跳也将会点燃该玩家。
 +
 
 +
== {{common string|Trivia}} ==
 +
* {{item name|Rocket Jumper}}和{{item name|Sticky Jumper}}上的标志是基于[[w:zh:美国|美国]]{{lang icon|en}}和[[w:zh:加拿大|加拿大]]{{lang icon|en}}的[[Wikipedia:Slow moving vehicle#/media/File:Slow moving vehicle.svg|慢行车辆警示标志]]{{lang icon|en}}。
 +
* 当对{{item name|Rocket Jumper}}使用故障的{{item link|Killstreak Kit}}时,该武器即使无法杀敌也仍然会出现连杀光泽。
 +
 
 +
== {{common string|Gallery}} ==
 
<gallery>
 
<gallery>
File:Rocket Launcher 1st person.png|第一人称视角.
+
File:Rocket Jumper 1st person.png|第一人称视角
File:Rocket.png|火箭.
+
File:Rocket.png|飞行物
 +
File:rocketjumper firstperson original.png|旧模型的第一人称视角
 +
File:Rocket Jumper Old.png|旧模型
 
</gallery>
 
</gallery>
  
== 相关内容 ==
+
== {{common string|See also}} ==
* [[Basic Soldier strategy/zh-hans#火箭伞兵|火箭伞兵攻略]]
+
* [[Basic Soldier strategy/zh-hans#{{item name|Rocket Jumper}}|火箭伞兵战术]]
* [[Sticky Jumper/zh-hans|粘弹跳跃者]]
+
* {{item link|Sticky Jumper}}
 +
* [[Jumping/zh-hans|跳跃]]
  
 
+
{{Mann-Conomy Nav}}
{{MannConomyNav}}
 
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Soldier Nav}}
 
{{Soldier Nav}}
 +
 
[[Category:Training weapons/zh-hans]]
 
[[Category:Training weapons/zh-hans]]
 +
[[Category:Weapons using the CommunityWeapon material proxy/zh-hans]]

Latest revision as of 12:46, 24 October 2024

就像这样,伙计们!
士兵教他的团队如何进行火箭跳跃

火箭伞兵(Rocket Jumper)是一项士兵专属的主武器。它的形状与火箭发射器相似,但排气口周围有着橙白相间的油漆,筒身上贴着印有火箭跳士兵图案的三角形标志,发射口上装有一个喇叭枪口。

火箭伞兵的火箭完全没有伤害,因此可以用于让玩家自由练习火箭跳跃技术,而不会受到任何爆炸伤害。该武器的弹药数量也增加了两倍,可以额外使用40枚火箭。当使用该武器进行火箭跳弹射到半空中时,玩家会听到一声清晰的“飞行”声,则表示该玩家做出了一次成功的火箭跳。 但是,从火箭伞兵发射的火箭不仅对使用者安全无害,而且对敌方玩家也没有危险,使得该武器完全无法作为一种实际武器使用。此外,配备此武器的玩家无法携带情报箱速递模式中的澳元素金公文包或手球时刻模式中的手球

作用时间

等同于: 火箭发射器
作用时间(以秒为单位)
攻击间隔 0.8 秒
重新填装(第一发) 0.92 秒
重新填装(第一发之后) 0.8 秒
以上数值由社区玩家估定。

演示视频

合成

另见: 合成

合成蓝图

踏步靴 再生金属 火箭伞兵
Item icon Mantreads.pngx3 + Item icon Reclaimed Metal.png = Item icon Rocket Jumper.png
兵种标志 - 士兵 配置槽标志 - 主武器 残留金属 可能的结果
Item icon Class Token - Soldier.png + Item icon Slot Token - Primary.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Direct Hit.png Item icon Black Box.png Item icon Rocket Jumper.png Item icon Liberty Launcher.png
Item icon Cow Mangler 5000.png Item icon Original.png Item icon Beggar's Bazooka.png Item icon Air Strike.png
Item icon Panic Attack.png

相关成就

Leaderboard class soldier.png 士兵

极速追杀
极速追杀
在敌人火焰兵把你的火箭吹开后 10 内杀死他。


死从天降
死从天降
使用火箭跳跃,并在降落前杀死 2 名敌人。
完美跳跃
完美跳跃
使用火箭跳跃,在空中或刚刚落地后使用十字镐杀死一名敌人。


翱翔的雄鹰
翱翔的雄鹰
使用跳和蹲完成最高的火箭跳跃


Leaderboard class pyro.png 火焰兵

飞行明灯
飞行明灯
点燃一名火箭跳到半空中的士兵


Leaderboard class sniper.png 狙击手

鹰眼
鹰眼
使用经典狙击步枪,满蓄力不开镜爆头,杀死一名爆炸起跳的敌人。
空中拦截
空中拦截
使用狙击步枪猎人短弓杀死一名火箭跳榴弹跳到半空中的敌人。

更新历史

2010年9月30日补丁曼恩企业更新
  • 火箭伞兵被添加进游戏中。

2010年10月27日补丁尖叫要塞更新

  • 添加了降低 100 点最大生命值属性。

2010年12月22日补丁

  • 属性调整:
    • 移除了降低 100 点最大生命值属性。
    • 增加了 +100%从子弹、爆炸和火焰受到的伤害。

2011年7月1日补丁

  • [未记载] 火箭伞兵再也无法免疫神风特攻队嘲讽造成的自身伤害。

2011年7月22日补丁

  • [未记载] 伤害惩罚属性从“-100% 造成的伤害”更改为“-100% 伤害”。

2011年9月15日补丁

  • [未记载] 修复了可以让士兵在火箭爆炸前通过发射火箭和切换武器来使火箭弹对自己造成伤害的漏洞。
  • [未记载] 火箭伞兵现在可以免疫神风特攻队的自身伤害。

2012年5月31日补丁

  • 更新了模型和材质。
  • 属性调整:
    • 移除了额外的伤害惩罚。
    • 不会出现随机爆击。
    • 装备有该武器的玩家无法携带情报箱。

2012年6月27日补丁纵火狂更新

  • 在爆炸跳跃中增加了“飞行”音效。
  • [未记载] 将火箭伞兵添加到物品掉落系统中。

2012年11月16日补丁

  • [未记载] 删除了关于火箭伞兵的错误提示。

2013年3月4日补丁

  • 增加了火箭伞兵的制作蓝图。

2013年11月12日补丁

2013年12月20日补丁

  • 修复了一个与火箭伞兵和士兵手榴弹嘲讽相关的漏洞。

2014年6月18日补丁爱情与战争更新

  • [未记载] 修复了士兵的主武器重新装填为第一人称显示的火箭的漏洞。

2015年7月2日补丁 #1枪魂更新

  • 更新了描述,以更详细地说明武器的功能。

2015年7月23日补丁 #1

  • 修复了装备火箭伞兵时可以进行夺旗的漏洞。

2016年7月7日补丁棋逢对手更新

  • 更新了模型、材质以及音效。

2016年7月28日补丁

2016年8月3日补丁

  • 更新了火箭伞兵的提示信息,在装备该武器时无法携带的物品列表中添加上了手球时刻的手球。

2016年8月16日补丁

  • 移除了使用火箭伞兵时的伤害效果和士兵的疼痛音效。

漏洞

  • 装备此武器后,使用者将无法捡起毁灭玩家中的拾取物(啤酒瓶、尸块等)。
  • 使用火箭伞兵进行火箭跳将重置征服者战旗的生命恢复速度,就像玩家受到伤害一样。这是因为在游戏代码中,火箭伞兵的火箭弹造成的伤害等于火箭发射器乘以0,以使两种武器之间的击退效果一致。
    • 同样,如果玩家被汽油泼中时,使用火箭伞兵进行火箭跳也将会点燃该玩家。

细枝末节

画廊

另见