Difference between revisions of "Birdcage/fr"
< Birdcage
BrazilianNut (talk | contribs) m |
|||
| (16 intermediate revisions by 11 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | {{ | + | {{update trans}} |
| − | + | ||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| − | | type = | + | | type = cosmetic |
| − | | image = | + | | image = Birdcage.png |
| team-colors = yes | | team-colors = yes | ||
| − | | used-by = | + | | used-by = {{used by|Pyro}} |
| − | | contributed-by = | + | | equip-region = hat |
| − | | released = | + | | contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197999138417|4484121247}}<br>{{Steamid|76561198022111274}} |
| − | | availability = {{avail| | + | | released = {{Patch name|10|13|2011}} |
| + | | released-major = Manniversary Update & Sale | ||
| + | | availability = {{avail|drop|craft|purchase|unusual|collectors|keyless-crate-unusual}} | ||
| + | | trade = yes | ||
| gift = yes | | gift = yes | ||
| + | | marketable = yes | ||
| + | | paint = yes | ||
| + | | rename = yes | ||
| numbered = yes | | numbered = yes | ||
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
| − | | level | + | | prefix = La |
| − | | item-description = | + | | item-kind = {{item kind|Hat}} |
| + | | item-level = 10 | ||
| + | | item-description = {{item description|Birdcage}} | ||
}} | }} | ||
| − | {{Quotation|'''Le Pyro'''remerciant son oiseau pour l'assistance|Mmph mphna mprh.|sound=Pyro_specialcompleted-assistedkill01.wav}} | + | {{Quotation|'''Le Pyro''' remerciant son oiseau pour l'assistance|Mmph mphna mprh.|sound=Pyro_specialcompleted-assistedkill01.wav}} |
| − | + | ||
| + | La '''{{item name|Birdcage}}''' est un [[Cosmetic items/fr|objet cosmétique]] [[Steam Workshop/fr|créé par la communauté]] pour le [[Pyro/fr|Pyro]]. C'est une {{botignore|cage à oiseau}} en fer et cuivre fixée autour de la tête du Pyro avec un oiseau de la couleur de l'équipe assis sur un perchoir à l'intérieur. | ||
| + | |||
| + | {{Assisting in Pyroland}} | ||
| + | |||
| + | {{Weapon Demonstration|pyroland=1}} | ||
== Variantes paintes == | == Variantes paintes == | ||
| Line 23: | Line 36: | ||
== Historique des mises à jour == | == Historique des mises à jour == | ||
| − | ''' | + | '''{{Patch name|10|13|2011}}''' ({{update link|Manniversary Update & Sale}}) |
| − | * | + | * La {{item name|Birdcage}} est ajouté au jeu. |
| + | |||
| + | '''{{Patch name|9|4|2012}}''' | ||
| + | * La {{item name|Birdcage}} obtiennent dorénavant des coopérations dans Pyroland. | ||
== Galerie == | == Galerie == | ||
<gallery> | <gallery> | ||
| − | File: | + | File:Birdcage Pyro Poster 2.png|Art conceptuel pour la {{item name|Birdcage}}. |
</gallery> | </gallery> | ||
| − | {{ | + | == {{common string|see also}} == |
| − | {{ | + | * {{item link|Bolted Birdcage}} |
| − | {{ | + | |
| + | {{Manniversary Nav}} | ||
| + | {{Hat Nav}} | ||
| + | {{Pyro Nav|state=collapsed}} | ||
| + | |||
| + | [[Category:Jiggleboned/fr]] | ||
Latest revision as of 14:22, 17 April 2024
 | Cette traduction requière une mise à jour. Vous pouvez aider à l'améliorer en l'éditant avec du contenu de Birdcage (view source). Voir aussi Help:Language translation. |
| Volière | |||||
|---|---|---|---|---|---|
 |
|||||
|
|||||
| Informations de base | |||||
| Porté par : | Pyro | ||||
| Emplacement : | Cosmétique | ||||
| Région d'équipement : | Chapeau | ||||
| Contribution de : | VLEK💣ᴬʳᵗꜟˢᵗ Lizard Of Oz |
||||
| Date d'ajout : | Patch du 13 octobre 2011 (Mise à Jour Manniversaire & Vente) |
||||
| Disponibilité : | Drop, Fabrication, Achat, Déballage (Inhabituel), Kit de chimie (Collection) ou Caisse cosmétique ouverte (Unique, Étrange et Inhabituel) | ||||
| Échangeable : | Oui | ||||
| Emballable : | Oui | ||||
| Craftable : | Oui | ||||
| Peignable : | Oui | ||||
| Renommable : | Oui | ||||
| No de Fabrication? : | Oui | ||||
| Qualités disponibles | |||||
| Statistiques d'inventaire | |||||
 La Volière |
|||||
| « | Mmph mphna mprh.
Cliquer pour écouter
— Le Pyro remerciant son oiseau pour l'assistance
|
» |
La Volière est un objet cosmétique créé par la communauté pour le Pyro. C'est une cage à oiseau en fer et cuivre fixée autour de la tête du Pyro avec un oiseau de la couleur de l'équipe assis sur un perchoir à l'intérieur.
Lorsqu'un joueur équipé de cet objet tue un ennemi sans l'aide d'un autre joueur, la liste de notification des frags indique à tous ceux se trouvant à Pyroland qu'il obtient une coopération, avec son nom personnalisé s'il a été renommé.
Sommaire
Démonstration Pyroland
Variantes paintes
Article principal : Bidon de peinture
Passez la souris sur les cellules pour prévisualiser les images sur un fond noir. Cliquez sur les images pour les agrandir.
| Couleurs simples | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| Une Touche d'Abondance Extraordinaire | Couleur N° 216-190-216 | Teinture Mate Particulière | Gris Moustache Grisonnante |
|
|
|
|
| Un Manque de Camaïeux | After Eight | Brun Radigan Conagher | La Bonne Vieille Couleur des Familles |
|
|
|
|
| Marronmuskelmann | Orange Mann Co. | Or Australium | La Couleur du Pantalon d'Affaires d'un Gentlemann |
|
|
|
|
| Injustice Saumon Foncé | Un Rose d'Enfer | Une Pourpre Imposante | Violet de l'Aristocrate Chapeauté |
|
|
|
|
| Une Couleur Similaire à l'Ardoise | L'Avarice de Zepheniah | Vert Olive | Indubitablement Vert |
|
|
||
| Le Goût Amer de la Défaite et du Citron Vert | Une menthe Mann | ||
| Couleurs d’équipe | |||
|
|
|
|
| Blouse de Labo Détrempée (RED) | Blouse de Labo Détrempée (BLU) | Les Cagoules Sont Éternelles (RED) | Les Cagoules Sont Éternelles (BLU) |
|
|
|
|
| Esprit d'Équipe (RED) | Esprit d'Équipe (BLU) | Salopette de l'Engineer (RED) | Salopette de l'Engineer (BLU) |
|
|
|
|
| L'Importance du Travail d'Équipe (RED) | L'Importance du Travail d'Équipe (BLU) | Un Air de Débonnaire (RED) | Un Air de Débonnaire (BLU) |
|
|
|
|
| Esprit Crème (RED) | Esprit Crème (BLU) | Sans peinture (RED) | Sans peinture (BLU) |
Historique des mises à jour
Patch du 13 octobre 2011 (Mise à Jour Manniversaire & Vente)
- La Volière est ajouté au jeu.
- La Volière obtiennent dorénavant des coopérations dans Pyroland.
Galerie
Art conceptuel pour la Volière.
Voir aussi
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
