Difference between revisions of "Mann Co. Supply Crate/es"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(→‎Contenidos)
m
 
(118 intermediate revisions by 40 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{DISPLAYTITLE:Caja de Suministros de Mann Co.}}
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
 
| name              = Caja de Suministros de Mann Co.
 
| name              = Caja de Suministros de Mann Co.
 
| type              = tools
 
| type              = tools
 
| image              = Supply Crate.png
 
| image              = Supply Crate.png
−
| released          = [[Mann-Conomy Update/es|Actualización de la Mann-Conomía]]
+
| released          = {{Patch name|9|30|2010}}<br>([[Actualizacion Mann-Conomy]])
 +
| availability      = {{avail|drop|pallet-of-crates}}
 
| trade              = yes
 
| trade              = yes
 +
| gift              = yes
 +
| marketable        = yes
 
| craft              = no
 
| craft              = no
 +
| rename            = no
 
| numbered          = no
 
| numbered          = no
−
| loadout            = Si
+
| loadout            = yes
−
   | level           = Nivel 10
+
   | suffix          = Serie n.º (número)
−
   | item-description = Necesitarás una llave de caja de suministros de Mann Co. para abrirla.
+
  | item-kind        = {{item kind|Supply Crate}}
−
| obtención          = Aleatoria
+
  | item-level       = 10
−
   | att-1-positive  = Nº de Serie #X
+
   | item-description = {{item description|Mann Co. Supply Crate}}
 +
   | att-1-positive  = Número de serie de la caja: (número)
 
}}
 
}}
  
−
{{Quotation|'''El Scout''' haciendo referencia a "Crates" que es "Caja" en inglés.|¿Dónde está tu Hipó-crates ahora?|sound=Scout_dominationmed03_es.wav}}
+
{{Quotation|'''El Scout'''|¡Vamos, vamos, vamos!|sound=Scout_go01_es.wav}}
  
−
'''Las Cajas De Suministros de Mann Co.''' son herramientas sólo conseguibles mediente el [[item drop system/es|Sistema de obtención de Objetos Aleatorios]]. Se pueden abrir solamente con una [[Mann Co. Supply Crate Key/es|Llave de Mann Co.]], que pueden ser compradas en la [[Mann Co. Store/es|Tienda de Mann Co.]] por el precio de {{item price|all|item=Mann_Co._Supply_Crate_Key}} o intercambiadas a otros usuarios.
+
Las '''Cajas de Suministros de Mann Co.''' son [[Tool/es|herramientas]] que solo se pueden conseguir [[item drop system/es|de forma aleatoria]]. Su aspecto es el de una caja de madera, rodeada por unas cadenas y asegurada por un gran candado que las une. Se pueden abrir con una {{item link|Mann Co. Supply Crate Key}}. Todo lo que se abra con una llave no intercambiable conservará el atributo de «No intercambiable» hasta que se cumpla la fecha en la que la llave dejaba de serlo.
  
−
Al abrirse, la caja proporciona uno de los objetos de su serie y se borra del inventario del jugador. La caja no se puede [[craftable/es|craftear]] o usarse para fabricar otros objetos como [[Scrap Metal/es|Chatarra]]. Abrir una caja depende mucho del azar por la grán cantidad de objetos que contiene, aún así el porcentaje de obtener un gorro es bastante alto (20% - 30%)
+
Al abrir una caja aparecerá un modelo en 3D de una caja, similar a las de munición, en la pantalla. Los laterales se abrirán y se difuminará la pantalla para revelar el artículo. El jugador obtendrá uno de los artículos listados en la descripción de la caja, la cual varía entre series. El artículo se anunciará en el servidor a través del chat, al igual que un artículo encontrado aleatoriamente, indicando que ha sido al abrir una caja. La llave desaparecerá del inventario y en el espacio de la caja estará ahora el artículo obtenido.
  
−
__TOC__
+
Aunque las Cajas de Suministros de Mann Co. se obtengan mediante el sistema de obtención aleatoria, estas no se aplican al límite total de artículos que un jugador puede obtener semanalmente. Debido a esto, las cajas son completamente independientes de las probabilidades de obtención, tanto de armas como de cosméticos. <ref>[http://img839.imageshack.us/img839/1910/emailb.jpg Email de Robin Walker], 3 de octubre de 2010.</ref> Las [[Scorched Crate/es|Cajas Chamuscadas]] y las Neveras Veraniegas de 2013 fueron excepciones ya que no eran obtenidas aleatoriamente, solamente se podían obtener usando un [[Pile of Ash/es|Montón de Ceniza]] o un [[Summer Claim Check/es|Tique de Reserva Veraniego]] respectivamente.
−
{{clr}}
 
  
−
== Contenidos ==
+
Aunque la noción y el concepto de una caja da indicios de que los contenidos son predeterminados, Robin Walker ha confirmado de que las mecánicas están hechas para que una obtención aleatoria sea determinada al momento de abrir la caja; los artículos no están añadidos a las cajas y no hay distinción posible entre dos cajas de series idénticas.
−
:'''Nota''': Las estadísticas de los objetos inusuales asumen que los índices de obtención son iguales sin tener en cuenta las series. También se asume que las series de las cajas se obtienen de manera uniforme.
 
  
−
===Series Activas===
+
Debido a las leyes contra el juego de azar en algunos países, los jugadores de [[w:es:Bélgica|Bélgica]] y los [[w:es:Países Bajos|Países Bajos]] no pueden abrir Cajas de Suministros de Mann Co.; al intentarlo se mostrará una ventana que no lo permite.
−
Las siguientes cajas pueden obtenerse por [[item drop system/es|sistema de obtención aleatoria]]:
 
  
−
==== {{anchor|Series #36|Series 36|36|Nice|Nice Winter Crate}} Series #36 &ndash; Nice Winter Crate ====
+
== Contenidos ==
 +
=== {{anchor|Active series}} Series activas===
 +
{{hatnote|Véase [[Mann Co. Supply Crate/Active series/es|Series activas]]}}
  
−
<div style="float:right;">{{Backpack item
+
=== Series retiradas ===
−
| item-name = Nice Winter Crate
+
{{Hatnote|Véase [[Mann Co. Supply Crate/Retired series/es|Series retiradas (cajas)]]}}
−
| item-level = Level 10
+
{{Hatnote|Véase [[Mann Co. Supply Crate/Retired case series/es|Series retiradas (otros)]]}}
−
  | item-description = You'd better hold onto it. There'll probably be a way to open it later.<br>This crate contains an item, but it isn't clear what. The crate will disappear by the end of the year, so you should open it before it's gone!
 
−
| att-1-positive  = Crate Series #36
 
−
| item-expiration  = Jan 01, 2012 (23:00:00)
 
−
| width = 256px
 
−
}}</div>
 
−
Añadidas el [[December 9, 2011 Patch/es|9 de Diciembre de 2011]].
 
−
<br clear="all">
 
  
−
==== {{anchor|Series #35|Series 35|35|Naughty|Naughty Winter Crate}} Series #35 &ndash; Naughty Winter Crate ====
+
=== Cajas sin serie ===
 +
{{hatnote|Véase [[Mann Co. Supply Crate/Seriesless crates/es|Cajas sin serie]]}}
  
−
<div style="float:right;">{{Backpack item
+
=== Artículos con función de caja ===
−
| item-name = Naughty Winter Crate
+
Algunos artículos tienen funciones similares a las cajas, con la excepción de que no se necesita una llave para abrirlas. Al usarse se muestra un diálogo modificado en el que se entregan uno o más artículos.
−
| item-level = Level 10
+
* {{item link|Antique Halloween Goodie Cauldron}}
−
  | item-description = You'd better hold onto it. There'll probably be a way to open it later.<br>This crate contains an item, but it isn't clear what. The crate will disappear by the end of the year, so you should open it before it's gone!
+
* {{item link|Bread Box}}
−
| att-1-positive  = Crate Series #35
+
* {{item link|Bundles}}
−
| item-expiration  = Jan 01, 2012 (23:00:00)
+
* {{item link|Gift-Stuffed Stocking}}
−
| width = 256px
+
* {{item link|Halloween Gift Cauldron}}
−
}}</div>
+
* {{item link|Mann Co. Store Package}}
−
Añadidas el [[December 9, 2011 Patch/es|9 de Diciembre de 2011]].
+
* {{item link|Mann Co. Painting Set}}
 +
* {{item link|Manniversary Package}}
 +
* {{item link|Mysterious Promo}}
 +
* {{item link|Pile of Ash}}
 +
* {{item link|Pile of Curses}}
 +
* {{item link|Smissmas 2015 Festive Gift}}
 +
* {{item link|Summer Claim Check}}
 +
* {{item link|What's in the Sandvich Box?}}
 +
* {{item link|What's in the Companion Square Box?}}
 +
* {{item link|What's in the Portal 2 Soundtrack Box?}}
 +
* {{item link|What's in the Team Fortress 2 Soundtrack Box?}}
  
−
===={{anchor|Series #34|34}} Series #34====
+
== Bonificaciones ==
−
Añadidas el [[December 1, 2011 Patch/es|1 de Diciembre de 2011]].
+
En la {{update link|Jungle Inferno Update}}, todas las cajas de la {{update link|Gun Mettle Update}} en adelante tenían la posibilidad de otorgar uno o más artículos como bonificación.<ref>[https://www.teamfortress.com/post.php?id=31834 Publicación en el blog de TF2: «Se vienen cambios en el sistema de cajas»]</ref>
  
−
{{Crate series table
+
==== Bonificaciones posibles ====
−
| collapsed          = no
+
{{Case bonus drops}}
  
−
| series             = 34
+
== Cajas seriadas vs. otras cajas ==
−
| drops              = Yes
+
Las cajas de suministros y el resto de cajas pueden parecer lo mismo, pero hay diferencias entre ellas en su funcionamiento y forma de abrirse. La mayoría de cajas de suministros son prácticamente iguales con unas pequeñas excepciones, mientras que los otros tipos de cajas y envases tienen combinaciones de colores que las hacen ser identificables fácilmente. Todas contienen la palabra «Caja» en su nombre, acompañada de {{tooltip|identificadores adicionales|armas, cosméticos o pintura de guerra}} para saber qué es lo que contienen (las cajas de cosméticos de [[Scream Fortress/es|Scream Fortress]] son una excepción). Las de suministros contienen el nombre «Caja de Suministros» y su número de serie, con algunas excepciones, como la de [[Mann Co. Supply Crate/Retired series/es#Series #82|Munición]].
  
−
| item1              = Reserve Shooter
+
==== Utilizar llaves ====
−
| rate1              = 22.5%
+
La mayoría de cajas se pueden abrir con las llaves estándar, que están a la venta en la [[Mann Co. Store/es|Tienda Mann Co.]] del juego. La {{item name|Robo Community Crate}} y la {{item name|End of the Line Community Crate}} son excepciones que requieren una llave específica; las [[Mann Co. Supply Crate/Seriesless crates/es#Unlocked Cosmetic Crates|cajas sin cerradura]] no necesitan llave para ser abiertas.
  
−
| item2              = Atomizer
+
Otras cajas tienen su llave específica, que es necesario utilizarla para abrir dicha caja. Las primeras [[Mann Co. Supply Crate/Retired case series/es#Series #94 – Powerhouse Weapons Case|cajas de apariencias de armas]] y de la {{update link|Invasion Community Update}} son excepciones, ya que cada evento tuvo una llave que abría dos cajas; además, la {{item name|Unlocked Winter 2016 Cosmetic Case}} no necesitaban llave para abrirse.
−
| rate2              = 22.5%
 
  
−
| item3              = Southern Hospitality
+
==== Artículos con grado ====
−
| rate3              = 22.5%
+
{{Hatnote|Nota: Estos porcentajes y los subsecuentes están basados en pruebas de la comunidad y pueden tener imperfecciones.}}
 +
Las cajas suelen usar uno de los dos métodos para determinar lo que aparecerá en su interior, basándose en una tabla. El primer método es que todos los artículos tengan la misma probabilidad de obtenerse en la caja, que es como funcionan las cajas que solo contienen cosméticos, como la [[Mann Co. Supply Crate/Retired series/es#Series #22 – Refreshing Summer Cooler|Nevera Refrescante Veraniega]]. El segundo método es agrupar los artículos juntos y asignar a cada grupo una probabilidad, para luego repartirla entre cada grupo. Un ejemplo de este método se puede ver en la [[Mann Co. Supply Crate/Retired series/es#Series #55|Caja de la Serie n.º 55]]; donde un 60 % es para las armas de calidad rara, un 30 % para las piezas raras y el 10 % restante para los sombreros.
  
−
| item4              = Scottish Resistance
+
Tras la {{update link|Gun Mettle Update}}, se introdujo un nuevo sistema de grados de artículos, haciendo que unos sean más raros que otros. Estos grados, de menor a mayor, son: Civil, Independiente, Mercenario, Comando, Asesino y Élite. Cada grado tiene su propio color, que va desde el azul claro hasta el rojo. Cuanto más alto sea el grado, más raro será el artículo. Las cajas que necesitan llave dan artículos de Grado Mercenario o superior; los Grados Civil e Independiente están en las Cajas de Pinturas de Guerra sin llave que se obtienen al completar contratos. Las probabilidades de obtener cada grado en las cajas son: 80 % de Grado Mercenario, 16 % de Grado Comando, 3,2 % de Grado Asesinoy 0,8 % de Grado Élite. El porcentaje de cada grado está dividido entre todos los artículos que comparten el mismo grado; por ejemplo, si hay dos artículos de Grado Asesino cada uno tiene un 3,2 %/2 de probabilidades de obtenerse (es decir, 1,6 % para cada uno). Hay un 10 % independiente en las cajas sin abrir de que sea de Calidad Rara y una probabilidad del {{tooltip|0,66 %|1 entre 150}} de que sea de Calidad Inusual.
−
| rate4              = 22.5%
 
  
−
| item5              = Hard Counter
+
==== Abrir artículos inusuales ====
−
| rate5              = 4.5%
+
===== Cajas de Suministros =====
 +
Cuando una Caja de Suministros otorga a un jugador un artículo de Calidad Inusual, abandona la lista de artículos que tiene para entregar un sombrero aleatorio sin grado de fabricación. Aun así es posible abrir un sombrero inusual de los que tenga en la lista. Antes de [[Scream Fortress 2016/es|Scream Fortress 2016]], la lista de inusuales incluía aquellos sombreros que no tenían la [[equipo region/es|región de equipamiento]] {{code|hat}} en su código. Esto hace que se pudieran equipar misceláneos inusuales y llevar más de una partícula de Calidad Inusual a la vez. Tras Scream Fortress 2016, se eliminaron de la lista; no se sabe si de forma intencionada o no.
  
−
| item6              = Western Wear
+
Cada {{item name|Unlocked Cosmetic Crate}} tiene una lista independiente de sombreros de Calidad Inusual asociados a ella.
−
| rate6              = 4.5%
 
  
−
| rateU              = 1%
+
El efecto inusual con el que se consigue un sombrero se determinará por la caja que se ha abierto. La serie de efectos inusuales suele estar incluida al final de la descripción de la caja; si no se especifica, como en las series n.º 1, 2 y 3, quiere decir que todos son obtenibles en esas cajas. En el artículo sobre [[Unusual/es|Calidad Inusual]] hay una lista de las cajas que tienen cada efecto inusual.
−
| strange            = yes
 
−
}}
 
  
−
===={{anchor|Series #33|33}} Series #33====
+
===== Otras cajas =====
−
Añadidas el [[December 1, 2011 Patch/es|1 de Diciembre de 2011]].
+
Los inusuales de las cajas están limitados únicamente a los artículos específicos de la tabla de la caja. Para las apariencias de armas o las cajas de Pinturas de Guerra, todos los artículos de la caja pueden ser inusuales. Para las Cajas de Cosméticos, solo los artículos con las regiones de equipamiento {{code|{{item name|er hat}}}} o {{code|{{item name|er whole head}}}} pueden ser inusuales.  
  
−
{{Crate series table
+
El sistema de grados funciona como se ha explicado anteriormente, con un grupo de artículos por grado. Por ejemplo, la {{item name|Blue Moon Cosmetic Case}} tiene 7 artículos de Grado Comando, pero solo 2 son sombreros ({{item name|Starboard Crusader}} y {{item name|Burning Question}}). Es decir, en caso de ser inusual, el 16 % de probabilidad de recibir uno de Grado Comando se divide entre los 2 artículos (8 % para cada uno).
−
| collapsed          = no
 
  
−
| series            = 33
+
Los efectos inusuales de las cajas de cosméticos incluyen los de las series n.º 1, 2 y 3, pueden incluir los de algunas cajas específicas. Las apariencias de armas y Pinturas de Guerra solo contienen 3 efectos inusuales de armas: Cálido, Frío e Isótopo. Hay un 4.º efecto, Orbe de Energía, que estuvo anteriormente disponible, desde las cajas de la {{update link|Gun Mettle Update}}, pero fue retirado de forma no oficial en la {{update link|Jungle Inferno Update}}.
−
| drops              = yes
 
  
−
| item1              = Your Eternal Reward
+
Valve puede establecer una «Lista global de inusuales» durante los eventos (verano, Scream Fortress, Navidad). Al activarse esta lista, las cajas de cosméticos ignoran sus efectos inusuales y eligen solo los de la lista global. Al terminar el evento, la caja de cosméticos otorgadas durante el evento conservarán sus efectos, junto con los efectos de las cajas n.º 1, 2 y 3. El resto de cajas vuelven a su estado normal. Esto limite el tiempo en el que se pueden obtener efectos específicos en cajas antiguas.
−
| rate1              = 22.5%
 
  
−
| item2              = Family Business
+
Los Inusualizadores son un artículo aleatorio adicional, su probabilidad de obtención es independiente de la de obtener un arma o sombrero inusual. Es decir, es posible abrir una caja y obtener un artículo inusual y un inusualizador a la vez.<ref>[https://youtu.be/P5cszHR2oBk?t=46s Inusual e inusualizador] al abrir una caja.</ref> Los Inusualizadores tienen más probabilidad de obtenerse que los artículos inusuales y, como el resto de bonificaciones, son exclusivos de las cajas.
−
| rate2              = 22.5%
 
  
−
| item3              = Soda Popper
+
==== Pinturas de Guerra ====
−
| rate3              = 22.5%
+
Las Cajas de [[War Paint/es|Pinturas de Guerra]] y [[Decorated/es|armas Decoradas]] tienen la misma probabilidad de obtención que las armas y cosméticos: 80 % de Mercenario, 16 % de Comando, 3,2 % de Asesino y 0,8 % de Élite, con un 10 % independiente de ser de Calidad Rara y {{tooltip|0,66 %|1 entre 150}} de tener un efecto inusual. Las Pinturas de Guerra (y apariencias de armas) tienen distintos grados también; estos son: 10 % Recién Fabricado, 20 % Casi Nuevo, 40 % Algo Desgastado, 20 % Bastante Desgastado y 10 % Deplorable.
  
−
| item4              = Amputator
+
Algunas Cajas de Pinturas de Guerra se obtienen al completar contratos y parten del Grado Civil en vez de Mercenario, llegando hasta el Grado Comando en vez de Élite. Su probabilidad es: 80 % Civil, 16 % Independiente, 3,2 % Mercenario y 0,8 % Comando. Algunos de estos casos pueden comenzar en grados más altos que Civil, pero solo llegarán hasta Comando. No se sabe cómo se ajustan estas probabilidades. Ninguna de estas cajas da Pinturas de Guerra de Calidad Rara ni Inusual.
−
| rate4              = 22.5%
 
  
−
| item5              = German Gonzila
+
== Demostración ==
−
| rate5              = 4.5%
+
{{Youtube|aJzVi79mYBw|width=640|hd=on|ratio=16x9}}
−
 
 
−
| item6              = Magnificent Mongolian
 
−
| rate6              = 4.5%
 
−
 
 
−
| rateU              = 1%
 
−
| strange            = yes
 
−
}}
 
−
===={{anchor|Series #32|32}} Series #32====
 
−
Añadidas el [[October 25, 2011 Patch/es|25 de Octubre de 2011]].
 
−
 
 
−
{{Crate series table
 
−
| collapsed          = no
 
−
 
 
−
| series            = 32
 
−
| drops              = yes
 
−
 
 
−
| item1              = Brass Beast
 
−
| rate1              = 22.5%
 
−
 
 
−
| item2              = Ubersaw
 
−
| rate2              = 22.5%
 
−
 
 
−
| item3              = L'Etranger
 
−
| rate3              = 22.5%
 
−
 
 
−
| item4              = Equalizer
 
−
| rate4              = 22.5%
 
−
 
 
−
| item5              = Pyromancer's Mask
 
−
| rate5              = 4.5%
 
−
 
 
−
| item6              = Prince Tavish's Crown
 
−
| rate6              = 4.5%
 
−
 
 
−
| rateU              = 1%
 
−
| strange            = yes
 
−
}}
 
−
 
 
−
==== {{anchor|Series #30|30}} Series #30 &ndash; Caja de Salvamento de Mann Co. ====
 
−
Añadidas el [[October 13, 2011 Patch/es|13 de Octubre de 2011]].
 
−
 
 
−
Estas cajas se otorgan a los jugadores con mucha menos freqüencia que las cajas normales. A diferencia de las anteriores cajas especiales, estas no necesitan usar una llave especial ni tienen un tiempo de caducidad.
 
−
 
 
−
<div style="float:right;">{{Backpack item
 
−
| item-name = Caja de salvamento de Mann Co.
 
−
| item-level = Nivel 10
 
−
  | item-description = Necesitarás una llave de caja de suministros de Mann Co. para abrirla.
 
−
| att-1-positive  = Caja Serie #30
 
−
| width = 256px
 
−
}}</div>
 
−
 
 
−
{{Crate series table
 
−
| collapsed          = no
 
−
 
 
−
| series            = 30
 
−
| drops              = yes
 
−
 
 
−
| item1              = Ullapool Caber
 
−
| rate1              = 19.8%
 
−
 
 
−
| item2              = Kritzkrieg
 
−
| rate2              = 19.8%
 
−
 
 
−
| item3              = Holy Mackerel
 
−
| rate3              = 19.8%
 
−
 
 
−
| item4              = Gunslinger
 
−
| rate4              = 19.8%
 
−
 
 
−
| item5              = Machina
 
−
| rate5              = 19.8%
 
−
 
 
−
| rateU              = 1%
 
−
| strange            = yes
 
−
}}
 
−
 
 
−
===Series Retiradas===
 
−
Las cajas de esta sección ya no se pueden encontrar mediante el Sistema de Obtención Aleatoria. Sin embargo, las existentes todavía se pueden intercambiar, regalar o abrir con una [[Mann Co. Supply Crate Key/es|Llave de caja de suministros de Mann Co.]]
 
−
 
 
−
===={{anchor|Series #31|31}} Series #31====
 
−
Añadidas el [[October 13, 2011 Patch/es|13 de Octubre de 2011]].
 
−
 
 
−
{{Crate series table
 
−
 
 
−
| series            = 31
 
−
| drops              = no
 
−
 
 
−
| item1              = Mad Milk
 
−
| rate1              = 22.5%
 
−
 
 
−
| item2              = Half-Zatoichi
 
−
| rate2              = 22.5%
 
−
 
 
−
| item3              = Fists
 
−
| rate3              = 22.5%
 
−
 
 
−
| item4              = Degreaser
 
−
| rate4              = 22.5%
 
−
 
 
−
| item5              = Grimm Hatte
 
−
| rate5              = 4.5%
 
−
 
 
−
| item6              = Magnificent Mongolian
 
−
| rate6              = 4.5%
 
−
 
 
−
| rateU              = 1%
 
−
| strange            = yes
 
−
}}
 
−
 
 
−
===={{anchor|Series #29|29}} Series #29====
 
−
Añadidas el [[September 20, 2011 Patch/es|20 de Septiembre de 2011]].
 
−
 
 
−
{{Crate series table
 
−
 
 
−
| series            = 29
 
−
| drops              = no
 
−
 
 
−
| item1              = Axtinguisher
 
−
| rate1              = 22.5%
 
−
 
 
−
| item2              = Black Box
 
−
| rate2              = 22.5%
 
−
 
 
−
| item3              = Razorback
 
−
| rate3              = 22.5%
 
−
 
 
−
| item4              = Eyelander
 
−
| rate4              = 22.5%
 
−
 
 
−
| item5              = Tough Guy's Toque
 
−
| rate5              = 4.5%
 
−
 
 
−
| item6              = Frenchman's Beret
 
−
| rate6              = 4.5%
 
−
 
 
−
| rateU              = 1%
 
−
| strange            = yes
 
−
}}
 
−
 
 
−
===={{anchor|Series #28|28}} Series #28====
 
−
Añadidas el [[August 18, 2011 Patch/es|18 de Agosto de 2011]].
 
−
 
 
−
{{Crate series table
 
−
| series            = 28
 
−
| drops              = no
 
−
 
 
−
| item1              = Shotgun
 
−
| rate1              = 22.5%
 
−
 
 
−
| item2              = Frontier Justice
 
−
| rate2              = 22.5%
 
−
 
 
−
| item3              = Jag
 
−
| rate3              = 22.5%
 
−
 
 
−
| item4              = Wrench
 
−
| rate4              = 22.5%
 
−
 
 
−
| item5              = Safe'n'Sound
 
−
| rate5              = 4.5%
 
−
 
 
−
| item6              = Mining Light
 
−
| rate6              = 4.5%
 
−
 
 
−
| rateU              = 1%
 
−
| strange            = yes
 
−
}}
 
−
===={{anchor|Series #27|27}} Series #27====
 
−
Añadidas el [[August 18, 2011 Patch/es|18 de Agosto de 2011]].
 
−
 
 
−
{{Crate series table
 
−
| series            = 27
 
−
| drops              = no
 
−
 
 
−
| item1              = Sniper Rifle
 
−
| rate1              = 22.5%
 
−
 
 
−
| item2              = Sydney Sleeper
 
−
| rate2              = 22.5%
 
−
 
 
−
| item3              = Bushwacka
 
−
| rate3              = 22.5%
 
−
 
 
−
| item4              = Jarate
 
−
| rate4              = 22.5%
 
−
 
 
−
| item5              = Larrikin Robin
 
−
| rate5              = 4.5%
 
−
 
 
−
| item6              = Villain's Veil
 
−
| rate6              = 4.5%
 
−
 
 
−
| rateU              = 1%
 
−
| strange            = yes
 
−
}}
 
−
 
 
−
===={{anchor|Series #26|26}} Series #26====
 
−
Añadidas el [[August 18, 2011 Patch/es|18 de Agosto de 2011]].
 
−
 
 
−
{{Crate series table
 
−
| series            = 26
 
−
| drops              = no
 
−
 
 
−
| item1              = Syringe Gun
 
−
| rate1              = 22.5%
 
−
 
 
−
| item2              = Crusader's Crossbow
 
−
| rate2              = 22.5%
 
−
 
 
−
| item3              = Bonesaw
 
−
| rate3              = 22.5%
 
−
 
 
−
| item4              = Medi Gun
 
−
| rate4              = 22.5%
 
−
 
 
−
| item5              = Gentleman's Gatsby
 
−
| rate5              = 4.5%
 
−
 
 
−
| item6              = Otolaryngologist's Mirror
 
−
| rate6              = 4.5%
 
−
 
 
−
| rateU              = 1%
 
−
| strange            = yes
 
−
}}
 
−
 
 
−
===={{anchor|Series #25|25}} Series #25====
 
−
Añadidas el 12 de Julio de 2011 al esquema de objetos.
 
−
 
 
−
{{Crate series table
 
−
| series            = 25
 
−
| drops              = no
 
−
 
 
−
| item1              = Flamethrower
 
−
| rate1              = 22.5%
 
−
 
 
−
| item2              = Flare Gun
 
−
| rate2              = 22.5%
 
−
 
 
−
| item3              = Powerjack
 
−
| rate3              = 22.5%
 
−
 
 
−
| item4              = Backburner
 
−
| rate4              = 22.5%
 
−
 
 
−
| item5              = Prancer's Pride
 
−
| rate5              = 4.5%
 
−
 
 
−
| item6              = Respectless Rubber Glove
 
−
| rate6              = 4.5%
 
−
 
 
−
| rateU              = 1%
 
−
| strange            = yes
 
−
}}
 
−
 
 
−
===={{anchor|Series #24|24}} Series #24====
 
−
Añadidas el 12 de Julio de 2011 al esquema de objetos.
 
−
 
 
−
{{Crate series table
 
−
| series            = 24
 
−
| drops              = no
 
−
 
 
−
| item1              = Ambassador
 
−
| rate1              = 22.5%
 
−
 
 
−
| item2              = Conniver's Kunai
 
−
| rate2              = 22.5%
 
−
 
 
−
| item3              = Knife
 
−
| rate3              = 22.5%
 
−
 
 
−
| item4              = Revolver
 
−
| rate4              = 22.5%
 
−
 
 
−
| item5              = Private Eye
 
−
| rate5              = 4.5%
 
−
 
 
−
| item6              = Fancy Fedora
 
−
| rate6              = 4.5%
 
−
 
 
−
| rateU              = 1%
 
−
| strange            = yes
 
−
}}
 
−
 
 
−
===={{anchor|Series #23|23}} Series #23====
 
−
Añadidas el 12 de Julio de 2011 al esquema de objetos.
 
−
 
 
−
{{Crate series table
 
−
| series            = 23
 
−
| drops              = no
 
−
 
 
−
| item1              = Sandman
 
−
| rate1              = 22.5%
 
−
 
 
−
| item2              = Pistol
 
−
| rate2              = 22.5%
 
−
 
 
−
| item3              = Scattergun
 
−
| rate3              = 22.5%
 
−
 
 
−
| item4              = Boston Basher
 
−
| rate4              = 22.5%
 
−
 
 
−
| item5              = Ye Olde Baker Boy
 
−
| rate5              = 4.5%
 
−
 
 
−
| item6              = Milkman
 
−
| rate6              = 4.5%
 
−
 
 
−
| rateU              = 1%
 
−
| strange            = yes
 
−
}}
 
−
 
 
−
===={{anchor|Series #22|22}} Series #22 - Nevera Refrescante Veraniega====
 
−
 
 
−
<div style="float:right;">{{Backpack item
 
−
| item-name = Refreshing Summer Cooler
 
−
| item-level = Level 10
 
−
| item-description = <br>The cooler's contents are unknown and normal keys don't fit the lock. <br>You'd better hold onto it. There'll probably be a way to open it later. <br>The cooler contains an item, but it isn't clear what. The cooler will disappear on July 11th, so you should open it before it's gone! <br>| item-expiration    = Jul 11, 2011 (23:00:00)
 
−
 
 
−
| att-1-positive  = Crate Series #22
 
−
| width = 256px
 
−
}}</div>
 
−
 
 
−
Añadidas el [[June 28, 2011 Patch/es|28 de Junio de 2011]].
 
−
 
 
−
{{Crate series table
 
−
| series            = 22
 
−
| drops              = no
 
−
 
 
−
| item1              = Big Steel Jaw of Summer Fun
 
−
| rate1              = 11%
 
−
 
 
−
| item2              = Copper's Hard Top
 
−
| rate2              = 11%
 
−
 
 
−
| item3              = Nessie's Nine Iron
 
−
| rate3              = 11%
 
−
 
 
−
| item4              = Postal Pummeler
 
−
| rate4              = 11%
 
−
 
 
−
| item5              = Prairie Heel Biters
 
−
| rate5              = 11%
 
−
 
 
−
| item6              = Rogue's Col Roule
 
−
| rate6              = 11%
 
−
 
 
−
| item7              = Security Shades
 
−
| rate7              = 11%
 
−
 
 
−
| item8              = Stately Steel Toe
 
−
| rate8              = 11%
 
−
 
 
−
| item9              = Tam O' Shanter
 
−
| rate9              = 11%
 
−
 
 
−
| rateU              = 1%
 
−
}}
 
−
Estas cajas no podían ser abiertas con una [[Mann Co. Supply Crate Key/es|llave normal]]. Era necesaria una [[Refreshing Summer Cooler Key/es|Llave de la Nevera Refrescante Veraniega]], que estaba disponible en la tienda Mann Co. apartir del [[July 1, 2011 Patch/es|1 de Julio de 2011]].
 
−
 
 
−
El 11 de Julio de 2011 estas cajas fueron eliminadas de las mochilas de los jugadores.
 
−
 
 
−
===={{anchor|Series #21|21}} Series #21====
 
−
Añadidas el [[June 23, 2011 Patch/es|23 de Junio de 2011]].
 
−
 
 
−
{{Crate series table
 
−
| series            = 21
 
−
| drops              = no
 
−
 
 
−
| item1              = Gloves of Running Urgently
 
−
| rate1              = 22.25%
 
−
 
 
−
| item2              = Shotgun
 
−
| rate2              = 22.25%
 
−
 
 
−
| item3              = Minigun
 
−
| rate3              = 22.25%
 
−
 
 
−
| item4              = Natascha
 
−
| rate4              = 22.25%
 
−
 
 
−
| item5              = Hound Dog
 
−
| rate5              = 5%
 
−
 
 
−
| item6              = Football Helmet
 
−
| rate6              = 5%
 
−
 
 
−
| rateU              = 1%
 
−
| strange            = yes
 
−
}}
 
−
===={{anchor|Series #20|20}} Series #20====
 
−
Añadidas el [[June 23, 2011 Patch/es|23 de Junio de 2011]].
 
−
{{Crate series table
 
−
| series            = 20
 
−
| drops              = no
 
−
 
 
−
| item1              = Rocket Launcher
 
−
| rate1              = 22.25%
 
−
 
 
−
| item2              = Pain Train
 
−
| rate2              = 22.25%
 
−
 
 
−
| item3              = Shotgun
 
−
| rate3              = 22.25%
 
−
 
 
−
| item4              = Direct Hit
 
−
| rate4              = 22.25%
 
−
 
 
−
| item5              = Killer's Kabuto
 
−
| rate5              = 5%
 
−
 
 
−
| item6              = Sergeant's Drill Hat
 
−
| rate6              = 5%
 
−
 
 
−
| rateU              = 1%
 
−
| strange            = yes
 
−
}}
 
−
===={{anchor|Series #19|19}} Series #19====
 
−
Añadidas el [[June 23, 2011 Patch/es|23 de Junio de 2011]].
 
−
 
 
−
{{Crate series table
 
−
| series            = 19
 
−
| drops              = no
 
−
 
 
−
| item1              = Chargin' Targe
 
−
| rate1              = 21%
 
−
 
 
−
| item2              = Grenade Launcher
 
−
| rate2              = 21%
 
−
 
 
−
| item3              = Stickybomb Launcher
 
−
| rate3              = 21%
 
−
 
 
−
| item4              = Eyelander
 
−
| rate4              = 21%
 
−
 
 
−
| item5              = Hustler's Hallmark
 
−
| rate5              = 5%
 
−
 
 
−
| item6              = Tippler's Tricorne
 
−
| rate6              = 5%
 
−
 
 
−
| item7              = Schadenfreude
 
−
| rate7              = 5%
 
−
 
 
−
| rateU              = 1%
 
−
| strange            = yes
 
−
}}
 
−
===={{anchor|Series #18|18}} Series #18====
 
−
Añadidas el [[April 7, 2011 Patch/es|7 de Abril de 2011]].
 
−
 
 
−
{{Crate series table
 
−
| series            = 18
 
−
| drops              = no
 
−
 
 
−
| item1              = Noble Hatter's Violet
 
−
| rate1              = 17%
 
−
 
 
−
| item2              = Mann Co. Orange
 
−
| rate2              = 17%
 
−
 
 
−
| item3              = Radigan Conagher Brown
 
−
| rate3              = 17%
 
−
 
 
−
| item4              = Wrangler
 
−
| rate4              = 14.5%
 
−
 
 
−
| item5              = Gunslinger
 
−
| rate5              = 14.5%
 
−
 
 
−
| item6              = Hotrod
 
−
| rate6              = 6.33%
 
−
 
 
−
| item7              = Buckaroos Hat
 
−
| rate7              = 6.33%
 
−
 
 
−
| item8              = Professor's Peculiarity
 
−
| rate8              = 6.33%
 
−
 
 
−
| rateU              = 1%
 
−
}}
 
−
===={{anchor|Series #17|17}} Series #17====
 
−
Añadidas el [[April 7, 2011 Patch/es|7 de Abril de 2011]].
 
−
 
 
−
{{Crate series table
 
−
| series            = 17
 
−
| drops              = no
 
−
 
 
−
| item1              = Zepheniah's Greed
 
−
| rate1              = 17%
 
−
 
 
−
| item2              = A Deep Commitment to Purple
 
−
| rate2              = 17%
 
−
 
 
−
| item3              = Peculiarly Drab Tincture
 
−
| rate3              = 17%
 
−
 
 
−
| item4              = Degreaser
 
−
| rate4              = 14.5%
 
−
 
 
−
| item5              = Powerjack
 
−
| rate5              = 14.5%
 
−
 
 
−
| item6              = Attendant
 
−
| rate6              = 6.33%
 
−
 
 
−
| item7              = Madame Dixie
 
−
| rate7              = 6.33%
 
−
 
 
−
| item8              = Pyromancer's Mask
 
−
| rate8              = 6.33%
 
−
 
 
−
| rateU              = 1%
 
−
}}
 
−
===={{anchor|Series #16|16}} Series #16====
 
−
Añadidas el [[April 7, 2011 Patch/es|7 de Abril de 2011]].
 
−
 
 
−
{{Crate series table
 
−
| series            = 16
 
−
| drops              = no
 
−
 
 
−
| item1              = Indubitably Green
 
−
| rate1              = 17%
 
−
 
 
−
| item2              = Color No. 216-190-216
 
−
| rate2              = 17%
 
−
 
 
−
| item3              = Muskelmannbraun
 
−
| rate3              = 17%
 
−
 
 
−
| item4              = Shortstop
 
−
| rate4              = 14.5%
 
−
 
 
−
| item5              = Mad Milk
 
−
| rate5              = 14.5%
 
  
−
| item6              = Milkman
+
== Historial de actualización ==
−
| rate6              = 6.33%
+
{{Update history | '''{{Patch name|9|30|2010}}''' ([[Mann-Conomy Update/es|Actualización de la Mann-Conomía]])
 +
* {{Undocumented}} Se añadieron las cajas de la serie n.º 1.
  
−
| item7              = Flipped Trilby
+
'''{{Patch name|10|6|2010}}'''
−
| rate7              = 6.33%
+
* {{Undocumented}} Se añadieron las cajas de la serie n.º 2.
  
−
| item8              = Whoopee Cap
+
'''{{Patch name|10|27|2010}}''' ([[Scream Fortress/es|Actualización Scream Fortress]])
−
| rate8              = 6.33%
+
* {{Undocumented}} Se añadieron las cajas de las series n.º 3, 4 y 5.
  
−
| rateU              = 1%
+
'''{{Patch name|11|19|2010}}'''
−
}}
+
* {{Undocumented}} Ahora no se pueden obtener las cajas de las series n.º 1 y 2.
−
===={{anchor|Series #15|15}} Series #15====
 
−
Añadidas el [[March 23, 2011 Patch/es|23 de Marzo de 2011]].
 
  
−
{{Crate series table
+
'''{{Patch name|12|10|2010}}'''
−
| series             = 15
+
* {{Undocumented}} Se actualizó la descripción de la Caja de Suministros de Mann Co.
−
| drops              = no
+
* {{Undocumented}} Se añadieron las Cajas Festivas de Invierno.
 +
* {{Undocumented}} Se añadieron las cajas de las series n.º 7, 8 y 9.
 +
* {{Undocumented}} Ahora no se pueden obtener las cajas de las serie n.º 3, 4 y 5.
  
−
| item1              = Team Spirit
+
'''{{Patch name|3|15|2011}}'''
−
| rate1              = 17%
+
* {{Undocumented}} Se añadieron las cajas de las series n.º 10, 11 y 12.
 +
* {{Undocumented}} Se retiraron las cajas de las series n.º 7, 8 y 9 del sistema de obtención aleatoria.
  
−
| item2              = The Color of a Gentlemann's Business Pants
+
'''{{Patch name|3|23|2011}}''' ({{item link|Japan Charity Bundle}})
−
| rate2              = 17%
+
* {{Undocumented}} Se añadieron las cajas de las series n.º 13, 14 y 15.
 +
* {{Undocumented}} Se retiraron las cajas de las series n.º 10, 11 y 12 del sistema de obtención aleatoria.
  
−
| item3              = Dark Salmon Injustice
+
'''{{Patch name|4|7|2011}}'''
−
| rate3              = 17%
+
* {{Undocumented}} Se añadieron las cajas de las series n.º 16, 17 y 18.
 +
* {{Undocumented}} Se retiraron las cajas de las series n.º 13, 14 y 15 del sistema de obtención aleatoria.
  
−
| item4              = Black Box
+
'''{{Patch name|6|23|2011}}'''
−
| rate4              = 14.5%
+
* {{Undocumented}} Se añadieron las cajas de las series n.º 19, 20 y 21.
 +
* {{Undocumented}} Se retiraron las cajas de las series n.º 16, 17 y 18 del sistema de obtención aleatoria.
  
−
| item5              = Battalion's Backup
+
'''{{Patch name|6|28|2011}}'''
−
| rate5              = 14.5%
+
* {{Undocumented}} Se añadió la Nevera Refrescante Veraniega.
  
−
| item6              = Grenadier's Softcap
+
'''{{Item schema|7|11|2011}}'''
−
| rate6              = 6.33%
+
* Se retiró la Nevera Refrescante Veraniega.
  
−
| item7              = Exquisite Rack
+
'''{{Item schema|7|12|2011}}'''
−
| rate7              = 6.33%
+
*Se añadieron las cajas de las series n.º 23, 24 y 25.
 +
*Se retiraron las cajas de las series n.º 19, 20 y 21 del sistema de obtención aleatoria.
  
−
| item8              = Tyrant's Helm
+
'''{{Patch name|8|18|2011}}''' ({{update link|Manno-Technology Bundle}})
−
| rate8              = 6.33%
+
* {{Undocumented}} Se añadieron las cajas de las series n.º 26, 27 y 28.
 +
* {{Undocumented}} Se retiraron las cajas de las series n.º 23, 24 y 25 del sistema de obtención aleatoria.
  
−
| rateU              = 1%
+
'''{{Patch name|9|20|2011}}'''
−
}}
+
* {{Undocumented}} Se añadió la caja de la serie n.º 29.
−
===={{anchor|Series #14|14}} Series #14====
+
* {{Undocumented}} Se retiró la caja de la serie n.º 28 del sistema de obtención aleatoria.
−
Añadidas el [[March 23, 2011 Patch/es|23 de Marzo de 2011]].
 
  
−
{{Crate series table
+
'''{{Patch name|10|13|2011}} n.º 1''' ([[Manniversary Update & Sale/es|Actualización de Manniversario y Rebajas]])
−
| series            = 14
+
* {{Undocumented}} Se añadieron las Cajas de Salvamento de Mann Co. y la serie n.º 31.
−
| drops              = no
+
* {{Undocumented}} Se retiró la caja de la serie n.º 26 del sistema de obtención aleatoria.
  
−
| item1              = A Distinctive Lack of Hue
+
'''{{Patch name|10|25|2011}}'''
−
| rate1              = 17%
+
* {{Undocumented}} Se añadieron las cajas de la serie n.º 32.
 +
* {{Undocumented}} Se retiraron las cajas de la serie n.º 27 del sistema de obtención aleatoria.
  
−
| item2              = Drably Olive
+
'''{{Patch name|12|1|2011}}'''
−
| rate2              = 17%
+
* {{Undocumented}} Se añadieron las cajas de la serie n.º 33 y 34.
 +
* {{Undocumented}} Se retiraron las cajas de la serie n.º 29 y 31 del sistema de obtención aleatoria.
  
−
| item3              = The Bitter Taste of Defeat and Lime
+
'''{{Patch name|12|9|2011}}'''
−
| rate3              = 17%
+
* {{Undocumented}} Se añadieron las cajas festivas Mala y Buena.
  
−
| item4              = L'Etranger
+
'''{{Item schema|1|1|2012}}'''
−
| rate4              = 14.5%
+
* Se retiraron las cajas festivas Mala y Buena del sistema de obtención aleatoria.
  
−
| item5              = Your Eternal Reward
+
'''{{Patch name|1|11|2012}}'''
−
| rate5              = 14.5%
+
* {{Undocumented}} Se añadieron las cajas de la serie n.º 37.
 +
* {{Undocumented}} Se retiraron las cajas de la sserie n.º 32 del sistema de obtención aleatoria.
  
−
| item6              = Familiar Fez
+
'''{{Patch name|2|2|2012}}'''
−
| rate6              = 6.33%
+
* {{Undocumented}} Se añadieron las cajas de la serie n.º 38.
 +
* {{Undocumented}} Se retiraron las cajas de la serie n.º 33 del sistema de obtención aleatoria.
  
−
| item7              = Backbiter's Billycock
+
'''{{Patch name|2|23|2012}}'''
−
| rate7              = 6.33%
+
* {{Undocumented}} Se añadieron las cajas de la serie n.º 39.
 +
* {{Undocumented}} Se retiraron las cajas de la serie n.º 34 del sistema de obtención aleatoria.
  
−
| item8              = Detective Noir
+
'''{{Patch name|3|22|2012}}'''
−
| rate8              = 6.33%
+
* {{Undocumented}} Se añadieron las cajas de la serie n.º 40, 41 y 42.
 +
* {{Undocumented}} Se retiraron las cajas de la serie n.º 37 y 38 del sistema de obtención aleatoria.
  
−
| rateU              = 1%
+
'''{{Patch name|3|28|2012}}'''
−
}}
+
* {{Undocumented}} Se añadió la Caja de Salvamento de Mann Co. Serie n.º 40.
−
===={{anchor|Series #13|13}} Series #13====
+
* {{Undocumented}} Se retiró la Caja de Salvamento de Mann Co. Serie n.º 30 del sistema de obtención aleatoria.
−
Añadidas el [[March 23, 2011 Patch/es|23 de Marzo de 2011]].
 
  
−
{{Crate series table
+
'''{{patch name|4|17|2012}}'''
−
| series            = 13
+
* Ahora las cajas muestran su número de serie en la vista del inventario.
−
| drops              = no
 
  
−
| item1              = An Extraordinary Abundance of Tinge
+
'''{{Patch name|4|27|2012}}'''
−
| rate1              = 17%
+
* {{Undocumented}} Se añadieron las cajas de la serie n.º 43.
 +
* {{Undocumented}} Se retiraron las cajas de la serie n.º 39 del sistema de obtención aleatoria.
  
−
| item2              = Pink as Hell
+
'''{{patch name|5|17|2012}}'''
−
| rate2              = 17%
+
* {{Undocumented}} Se añadieron las cajas de las series n.º 44 y 45.
 +
* {{Undocumented}} Se retiraron las cajas de las series n.º 41 y 42 del sistema de obtención aleatoria.
  
−
| item3              = A Color Similar to Slate
+
'''{{Patch name|6|27|2012}}''' ([[Pyromania Update/es|Actualización de la Pyromanía]])
−
| rate3              = 17%
+
* {{Undocumented}} Se añadieron las Cajas Chamuscadas.
  
−
| item4              = Sydney Sleeper
+
'''{{Patch name|7|11|2012}}''' {{Item schema}}
−
| rate4              = 14.5%
+
* Se retiraron las Cajas Chamuscadas del sistema de obtención aleatoria.
  
−
| item5              = Bushwacka
+
'''{{Patch name|9|4|2012}}'''
−
| rate5              = 14.5%
+
* {{Undocumented}} Se añadieron las cajas de la serie n.º 47.
 +
* {{Undocumented}} Se añadió las Cajas Otoñales.
 +
* {{Undocumented}} Se retiraron las cajas de la serie n.º 43 del sistema de obtención aleatoria.
  
−
| item6              = Ol' Snaggletooth
+
'''{{Patch name|9|21|2012}}'''
−
| rate6              = 6.33%
+
* {{Undocumented}} Se retiraron las Cajas Otoñales del sistema de obtención aleatoria.
  
−
| item7              = Professional's Panama
+
'''{{Patch name|10|9|2012}}'''
−
| rate7              = 6.33%
+
* {{Undocumented}} Se añadieron las cajas de la serie n.º 49.
 +
* {{Undocumented}} Se retiraron las cajas de la serie n.º 44 del sistema de obtención aleatoria.
  
−
| item8              = Shooter's Sola Topi
+
'''{{Patch name|10|26|2012}}''' ({{update link|Spectral Halloween Special}})
−
| rate8              = 6.33%
+
* {{Undocumented}} Se añadió la {{item name|Eerie Crate}}.
  
−
| rateU              = 1%
+
'''{{Patch name|12|13|2012}}'''
−
}}
+
* {{Undocumented}} Se añadieron las Cajas Malas de Invierno de 2012 y las Cajas Buenas de Invierno de 2012.
−
===={{anchor|Series #12|12}} Series #12====
 
−
Añadidas el [[March 15, 2011 Patch/es|15 de Marzo de 2011]].
 
  
−
{{Crate series table
+
'''{{Patch name|12|20|2012}} n.º 1''' ({{update link|Mecha Update}})
−
| series            = 12
+
* {{Undocumented}} Se añadieron las cajas de la serie n.º 54 y 55.
−
| drops              = no
+
* {{Undocumented}} Se retiraron las cajas de la serie n.º 45 y 47 del sistema de obtención aleatoria.
  
−
| item1              = Muskelmannbraun
+
'''{{Patch name|3|12|2013}}'''
−
| rate1              = 17%
+
* Se añadieron las Cajas de Salvamento de Mann Co. de la serie n.º 50.
 +
* Se añadieron las cajas de las series n.º 56 y 57.
 +
* Se retiraron las cajas de las series n.º 40, 49 y 54 del sistema de obtención aleatoria.
  
−
| item2              = Peculiarly Drab Tincture
+
'''{{Patch name|4|23|2013}}'''
−
| rate2              = 17%
+
* {{Undocumented}} Se añadieron los materiales para la RoboCaja.
 +
* {{Undocumented}} Se actualizó la descripción de la Caja Festiva Navideña y la Nevera Refrescante Veraniega.
  
−
| item3              = Radigan Conagher Brown
+
'''{{Item schema|4|25|2013}}'''
−
| rate3              = 17%
+
* Se añadió la RoboCaja al sistema de obtención aleatoria.
  
−
| item4              = Brass Beast
+
'''{{Patch name|5|13|2013}}'''
−
| rate4              = 14.5%
+
* {{Undocumented}} Se actualizó la descripción de la RoboCaja.
  
−
| item5              = Buffalo Steak Sandvich
+
'''{{Patch name|6|3|2013}}'''
−
| rate5              = 14.5%
+
* {{Undocumented}} Se cambiaron los nombres de las Cajas de Suministros de Mann Co. para que incluyan sus números de serie.
  
−
| item6              = Big Chief
+
'''{{Patch name|6|19|2013}}'''
−
| rate6              = 6.33%
+
* Se añadió la caja de la serie n.º 59.
 +
* Se retiró la caja de la serie n.º 55 del sistema de obtención aleatoria.
  
−
| item7              = Officer's Ushanka
+
'''{{Patch name|7|2|2013}}'''
−
| rate7              = 6.33%
+
* Se añadió la Caja de Aperitivos Veraniegos.
  
−
| item8              = Coupe D'isaster
+
'''{{Patch name|7|10|2013}}''' ({{update link|Summer Event 2013}})
−
| rate8              = 6.33%
+
* Ahora los [[Summer Claim Check/es|Tique de Reserva Veraniegos]] pueden canjearse por una Nevera Refrescante Veraniega de 2013.
  
−
| rateU              = 1%
+
'''{{Patch name|8|27|2013}} n.º 1'''
−
}}
+
* Se añadió la {{item name|Select Reserve Mann Co. Supply Crate}} de la serie n.º 60.
−
===={{anchor|Series #11|11}} Series #11====
+
* Se añadió la caja de la serie n.º 71.
−
Añadidas el [[March 15, 2011 Patch/es|15 de Marzo de 2011]].
+
* Se retiraron las cajas de las series n.º 50 y 56 del sistema de operación aleatoria.
−
{{Crate series table
 
−
| series            = 11
 
−
| drops              = no
 
  
−
| item1              = Color No. 216-190-216
+
'''{{Patch name|10|2|2013}}'''
−
| rate1              = 17%
+
* Se añadieron las Cajas Otoñales 2013 de Bellotas y de Calabazas.
  
−
| item2              = A Deep Commitment to Purple
+
'''{{Patch name|10|29|2013}}''' ([[Scream Fortress 2013/es|Scream Fortress 2013]])
−
| rate2              = 17%
+
* Se añadió la {{item name|Spooky Crate}}.
  
−
| item3              = Mann Co. Orange
+
'''{{Patch name|11|21|2013}}''' ([[Two Cities Update/es|Actualización Dos Ciudades]])
−
| rate3              = 17%
+
* Ahora las cajas de eventos anteriores no desaparecen, pero se actualizaron para indicar que ya no pueden abrirse.
  
−
| item4              = Crusader's Crossbow
+
'''{{Patch name|12|6|2013}}'''
−
| rate4              = 14.5%
+
* Se añadieron las cajas de las series n.º 75, 76 y 77 al sistema de obtención aleatoria.
 +
* Se retiraron las cajas de las series n.º 57, 59 y 71 del sistema de obtención aleatoria.
 +
* {{Undocumented}} Se añadieron la Caja Mala de Invierno 2013 y la Caja Buena de Invierno 2013 a la lista de obtención aleatoria.
  
−
| item5              = Amputator
+
'''{{Item schema|1|7|2014}}'''
−
| rate5              = 14.5%
+
* Se retiraron la Caja Mala de Invierno 2013 y la Caja Buena de Invierno 2013 del sistema de obtención aleatoria.  
  
−
| item6              = Berliner's Bucket Helm
+
'''{{Patch name|1|10|2014}}'''
−
| rate6              = 6.33%
+
* {{Undocumented}} Se añadió la {{item name|Mann Co. Strongbox}}.
  
−
| item7              = Vintage Tyrolean
+
'''{{Patch name|4|1|2014}}'''
−
| rate7              = 6.33%
+
* Se añadieron las cajas de las series n.º 82 y 83 al sistema de obtención aleatoria.
 +
* Se redujeron ligeramente los ratios de obtención aleatoria.
 +
* Se retiraron las cajas de las series n.º 60, 75, 76 y 77 del sistema de obtención aleatoria.
  
−
| item8              = Prussian Pickelhaube
+
'''{{Patch name|6|18|2014}}''' ({{update link|Love & War Update}})
−
| rate8              = 6.33%
+
* Se añadió la {{item name|Mann Co. Stockpile Crate}} al sistema de obtención aleatoria.
 +
** Cada una de ellas puede mezclarse repetidamente para contener un conjunto de 4 artículos posibles.
 +
* Se añadió el {{item name|Mann Co. Audition Reel}}. Contiene burlas y una probabilidad extremadamente rara de obtener una burla [[unusual/es|inusual]].
 +
* Se actualizaron las cajas para mostrar qué serie de inusual podría obtenerse potencialmente.
  
−
| rateU              = 1%
+
'''{{Patch name|6|26|2014}}'''
−
}}
+
* Se corrigió que algunas cajas no mostrasen qué artículos de [[Unusual/es|Calidad Inusual]] podían contener.
−
===={{anchor|Series #10|10}} Series #10====
 
−
Añadidas el [[March 15, 2011 Patch/es|15 de Marzo de 2011]].
 
−
{{Crate series table
 
−
| series            = 10
 
−
| drops              = no
 
  
−
| item1              = Indubitably Green
+
'''{{Patch name|8|13|2014}}'''
−
| rate1              = 17%
+
* Se añadieron las cajas de las series n.º 84 y 85 al sistema de obtención aleatoria.
  
−
| item2              = Zepheniah's Greed
+
'''{{Patch name|9|17|2014}}'''
−
| rate2              = 17%
+
* Se retiró el Carrete de Audición del sistema de obtención aleatoria.
 +
* Se añadió el {{item name|Mann Co. Director's Cut Reel}} al sistema de obtención aleatoria.
 +
* Se añadió la {{item name|Limited Late Summer Crate}} al sistema de obtención aleatoria.
  
−
| item3              = Noble Hatter's Violet
+
'''{{Patch name|10|15|2014}}'''
−
| rate3              = 17%
+
* Se retiró la {{item name|Limited Late Summer Crate}} del sistema de obtención aleatoria.
 +
* Ahora no se puede abrir la {{item name|Limited Late Summer Crate}}.
 +
* {{Undocumented}} Se actualizó la descripción de la {{item name|Limited Late Summer Crate}}.
  
−
| item4              = Ullapool Caber
+
'''{{Patch name|10|29|2014}}''' ([[Scream Fortress 2014]])
−
| rate4              = 14.5%
+
* Se añadieron las cajas de Halloween a la tienda Mann Co., que no necesitan llave para abrirse.
  
−
| item5              = Loch-n-Load
+
'''{{Patch name|11|13|2014}}'''
−
| rate5              = 14.5%
+
* Se añadió la {{item name|End of the Line Community Crate}}.
 +
* Se cambió el nombre de la RoboCaja a {{item name|Robo Community Crate}}.
 +
** Las descripciones de los artículos se actualizaron para coincidir los nombres adecuadamente.
  
−
| item6              = Scotch Bonnet
+
'''{{Patch name|12|15|2014}}'''
−
| rate6              = 6.33%
+
* {{Undocumented}} Se añadieron las Cajas Buenas y Malas de Invierno 2014.
  
−
| item7              = Glengarry Bonnet
+
'''{{Patch name|2|11|2015}} n.º 1'''
−
| rate7              = 6.33%
+
* Se añadieron las cajas de las series n.º 90 y 91 al sistema de obtención aleatoria.
 +
* Se retiraron las Cajas Buenas y Malas de Invierno 2014 del sistema de obtención aleatoria.
  
−
| item8              = Demoman's Fro
+
'''{{Item schema|2|18|2015}}'''
−
| rate8              = 6.33%
+
* Ahora las Cajas Buenas y Malas de Invierno 2014 no se pueden abrir.
  
−
| rateU              = 1%
+
'''{{Patch name|3|12|2015}}'''
−
}}
+
* Se añadieron las cajas de la serie n.º 92 al sistema de obtención aleatoria.
−
===={{anchor|Series #9|9}} Series #9====
+
* {{Undocumented}} Se retiraron el {{item name|Mann Co. Director's Cut Reel}}, {{item name|Pallet of Crates}} y las cajas de las series n.º 82, 83, 84 y 85 del sistema de obtención aleatoria.
−
Añadidas el [[December 10, 2010 Patch/es|10 de Diciembre de 2010]].
 
−
{{Crate series table
 
−
| series             = 9
 
−
| drops              = no
 
  
−
| item1              = Pink as Hell
+
'''{{Patch name|7|2|2015}} n.º 1''' ({{update link|Gun Mettle Update}})
−
| rate1              = 16%
+
* Se añadieron la {{item name|Concealed Killer Weapons Case}} y la {{item name|Powerhouse Weapons Case}}.
  
−
| item2              = A Color Similar to Slate
+
'''{{Patch name|8|27|2015}}'''
−
| rate2              = 16%
+
* Se añadió la {{item name|Gun Mettle Cosmetic Case}}.
  
−
| item3              = Drably Olive
+
'''{{Patch name|10|6|2015}}''' ({{update link|Invasion Community Update}})
−
| rate3              = 16%
+
* {{Undocumented}} Se añadieron la {{item name|Confidential Collection Case}} y la {{item name|Quarantined Collection Case}}.
  
−
| item4              = The Bitter Taste of Defeat and Lime
+
'''{{Patch name|10|28|2015}}''' ({{update link|Scream Fortress 2015}})
−
| rate4              = 16%
+
* Se añadió la {{item name|Gargoyle Case}}.
  
−
| item5              = The Color of a Gentlemann's Business Pants
+
'''{{Patch name|12|17|2015}}''' ({{update link|Tough Break Update}})
−
| rate5              = 16%
+
* Se añadieron la {{item name|Pyroland Weapons Case}}, la {{item name|Warbird Weapons Case}} y la {{item name|Tough Break Cosmetic Case}}.
  
−
| item6              = Dark Salmon Injustice
+
'''{{Patch name|2|2|2016}}'''
−
| rate6              = 16%
+
* Se actualizó el contenido de la {{item name|Gargoyle Case}}, la {{item name|Fall 2013 Acorns Crate}}, el {{item name|Love And War Cosmetics Bundle}}, la {{item name|Mann Co. Strongbox}} y la {{item name|Mann Co. Stockpile Crate}}.
  
−
| item7              = Grenadier's Softcap
+
'''{{Patch name|5|11|2016}}'''
−
| rate7              = 3%
+
* Se añadió la {{item name|Mayflower Cosmetic Case}}.
 +
* {{Undocumented}} Se retiraron las cajas de la serie n.º 90 del sistema de obtención aleatoria.
  
−
| rateU              = 1%
+
'''{{Patch name|7|7|2016}} n.º 1''' ({{update link|Meet Your Match Update}})
−
}}
+
* Se añadieron las cajas de la serie n.º 103 al sistema de obtención aleatoria.
−
===={{anchor|Series #8|8}} Series #8====
+
* {{Undocumented}} Se retiraron las cajas de la serie n.º 91 del sistema de obtención aleatoria.
−
Añadidas el [[December 10, 2010 Patch/es|10 de Diciembre de 2010]].
 
−
{{Crate series table
 
−
| series            = 8
 
−
| drops              = no
 
  
−
| item1              = Force-A-Nature
+
'''{{Patch name|10|21|2016}} n.º 1''' ({{update link|Scream Fortress 2016}})
−
| rate1              = 17%
+
* Se añadió la {{item name|Creepy Crawly Case}}.
  
−
| item2              = Bonk! Atomic Punch
+
'''{{Patch name|12|21|2016}} #1''' ({{update link|Smissmas 2016}})
−
| rate2              = 17%
+
* Se añadió la {{item name|Unlocked Winter 2016 Cosmetic Case}}.
  
−
| item3              = Huntsman
+
'''{{Patch name|5|15|2017}}''' ({{update link|Rainy Day Pack}})
−
| rate3              = 17%
+
* Se añadió la {{item name|Rainy Day Cosmetic Case}}.
  
−
| item4              = Trophy Belt
+
'''{{Patch name|10|20|2017}} n.º 1''' ({{update link|Jungle Inferno Update}})
−
| rate4              = 3.5%
+
* Se añadió la {{item name|Abominable Cosmetic Case}}.
 +
* Se añadió la {{item name|Unleash the Beast Cosmetic Case}}.
 +
* Se añadió la {{item name|Jungle Jackpot War Paint Case}}
 +
* Se añadió la {{item name|Infernal Reward War Paint Case}}.
 +
* Se añadieron las cajas sin cerradura del Héroe de Guerra con Decorado y Defensor de Contratos.
 +
* {{Undocumented}} Se añadió la posibilidad de recibir recompensas de bonificación en cajas.
  
−
| item5              = Horrific Headsplitter
+
'''{{Patch name|12|21|2017}} n.º 1''' ([[Smissmas 2017/es|Navidad 2017]])
−
| rate5              = 3.5%
+
* Se añadió la {{item name|Winter 2017 Cosmetic Case}}.
 +
* Se añadió la {{item name|Winter 2017 War Paint Case}}.
  
−
| item6              = Cadaver's Cranium
+
'''{{Patch name|3|28|2018}} n.º 1''' ([[Blue Moon Pack/es|Lote Blue Moon]])
−
| rate6              = 3.5%
+
* Se añadió la {{item name|Blue Moon Cosmetic Case}}.
  
−
| item7              = Familiar Fez
+
'''{{Patch name|7|13|2018}}'''
−
| rate7              = 3.5%
+
* {{Undocumented}} Ahora los jugadores de Bélgica y Países Bajos no pueden abrir Cajas de Suministros de Mann Co., debido a las leyes de sus países.
  
−
| item8              = Dueling Mini-Game
+
'''{{Patch name|10|19|2018}}''' ({{update link|Scream Fortress 2018}})
−
| rate8              = 17%
+
* Se añadió la {{item name|Violet Vermin Case}}.
 +
* Se añadió la {{item name|Scream Fortress X War Paint Case}}.
  
−
| item9              = Gift Wrap
+
'''{{Patch name|12|19|2018}}''' ({{update link|Smissmas 2018}})
−
| rate9              = 17%
+
* Se añadió la {{item name|Winter 2018 Cosmetic Case}}.
 +
* Ahora el Festivizador se puede encontrar como recompensa de bonificación al abrir una caja.
  
−
| rateU              = 1%
+
'''{{Patch name|7|25|2019}}''' ({{update link|Summer 2019 Pack}})
−
}}
+
* Se añadió la {{item name|Summer 2019 Cosmetic Case}}.
−
===={{anchor|Series #7|7}} Series #7====
 
−
Añadidas el [[December 10, 2010 Patch/es|10 de Diciembre de 2010]].
 
−
{{Crate series table
 
−
| series            = 7
 
−
| drops              = no
 
  
−
| item1              = Chargin' Targe
+
'''{{Patch name|10|10|2019}}''' ({{update link|Scream Fortress 2019}})
−
| rate1              = 17%
+
* Se añadió la {{item name|Spooky Spoils Case}}.
  
−
| item2              = Direct Hit
+
'''{{Patch name|12|16|2019}}''' ({{update link|Smissmas 2019}})
−
| rate2              = 17%
+
* Se añadió la {{item name|Winter 2019 Cosmetic Case}}.
 +
* Se añadió la {{item name|Winter 2019 War Paint Case}}.
  
−
| item3              = Bushwacka
+
'''{{Patch name|8|21|2020}}''' ({{update link|Summer 2020 Pack}})
−
| rate3              = 17%
+
* Se añadió la {{item name|Summer 2020 Cosmetic Case}}.
  
−
| item4              = Demoman's Fro
+
'''{{Patch name|10|1|2020}}''' ({{update link|Scream Fortress 2020}})
−
| rate4              = 3.5%
+
* Se añadió la {{item name|Wicked Windfall Case}}.
 +
* Se añadió la {{item name|Scream Fortress XII War Paint Case}}.
  
−
| item5              = Dr's Dapper Topper
+
'''{{Patch name|12|3|2020}}''' ({{update link|Smissmas 2020}})
−
| rate5              = 3.5%
+
* Se añadió la {{item name|Winter 2020 Cosmetic Case}}.
 +
* Se añadió la {{item name|Winter 2020 War Paint Case}}.
  
−
| item6              = Rimmed Raincatcher
+
'''{{Patch name|6|22|2021}} n.º 1''' ({{update link|Summer 2021 Pack}})
−
| rate6              = 3.5%
+
* Se añadió la {{item name|Summer 2021 Cosmetic Case}}.
  
−
| item7              = Milkman
+
'''{{Patch name|10|5|2021}}''' ({{update link|Scream Fortress 2021}})
−
| rate7              = 3.5%
+
* Se añadió la {{item name|Crimson Cache Case}}.
 +
* Se añadió la {{item name|Scream Fortress XIII War Paint Case}}.
  
−
| item8              = Description Tag
+
'''{{Patch name|12|2|2021}}''' ({{update link|Smissmas 2021}})
−
| rate8              = 17%
+
* Se añadió la {{item name|Winter 2021 Cosmetic Case}}.
  
−
| item9              = Team Spirit
+
'''{{Patch name|7|29|2022}}''' ({{update link|Summer 2022 Pack}})
−
| rate9              = 17%
+
* Se añadió la {{item name|Summer 2022 Cosmetic Case}}.
  
−
| rateU              = 1%
+
'''{{Patch name|10|5|2022}}''' ({{update link|Scream Fortress 2022}})
−
}}
+
* Se añadió la {{item name|Ghoulish Gains Case}}.
−
===={{anchor|Series #6|6}} Series #6 - Caja Festiva de Invierno====
+
* Se añadió la {{item name|Scream Fortress XIV War Paint Case}}.
  
−
<div style="float:right;">{{Backpack item
+
'''{{Patch name|12|5|2022}}''' ({{update link|Smissmas 2022}})
−
| item-name = Festive Winter Crate
+
* Se añadió la {{item name|Winter 2022 Cosmetic Case}}.
−
| item-name-local = Caja Festiva de Invierno
 
−
| item-level = Nivel 10
 
−
| item-description = Esta caja es de una fiesta inusual.<br>Contiene algo desconocido y<br>las llaves normales no encajan en la cerradura.<br><br>Será mejor que la guardes.<br>Probablemente haya una forma de abrirla más tarde.
 
−
| att-1-positive  = Caja Serie #6
 
−
| item-expiration    = 31 Dic, 2010 (23:00:00)
 
−
| width = 256px
 
−
}}</div>
 
  
−
Añadidas el [[December 10, 2010 Patch/es|10 de Diciembre de 2010]].
+
'''{{Patch name|7|12|2023}} n.º 1''' ({{update link|Summer 2023 Update}})
 +
* Se añadió la {{item name|Summer 2023 Cosmetic Case}}.
 +
* Se añadió la {{item name|Summer 2023 War Paint Case}}.
  
−
Estas cajas no pueden ser abiertas con una [[Mann Co. Supply Crate Key/es|Llave de Caja de Suministros]]. Se requiere una [[Festive Winter Crate Key/es|Llave de Caja Festiva de Invierno]] o con la [[Festive Winter Crate Key/es#Llave Rellena-Calcetines|Llave Rellena-Calcetines]], las cuales estaban disponibles en la [[Mann Co. Store/es|Tienda Mann Co.]] o gratis, respectivamente, durante las [[Australian Christmas/es|Navidades Australianas]]. El día 31 de Diciembre de 2010 expiraron y fueron retiradas de las mochilas de todos los jugadores.
+
'''{{Patch name|10|9|2023}}''' ({{update link|Scream Fortress 2023}})
 +
* Se añadió la {{item name|Bone-Chilling Bonanza Case}}.
  
−
{{Crate series table
+
'''{{Patch name|12|7|2023}}''' ({{update link|Smissmas 2023}})
−
| series            = 6
+
* Se añadió la {{item name|Winter 2023 Cosmetic Case}}.
−
| drops              = no
 
  
−
| item1              = Jag
+
'''{{Patch name|7|18|2024}}''' ({{update link|Summer 2024 Update}})
−
| rate1              = 13.2%
+
* Se añadió la {{item name|Summer 2024 Cosmetic Case}}.}}
  
−
| item2              = Candy Cane
+
== Contenido sin uso ==
−
| rate2              = 13.2%
+
* Hay icono sin uso de la «Caja Especial» en los archivos GCF del juego.
−
 
+
* Hay dos aspectos de Cajas de Armas en los archivos del juego. Una carece de elementos característicos, mientras que otra tiene el logo de matchmaking de TF2.
−
| item3              = Fists of Steel
+
** Además, las imágenes no utilizadas de la mochila muestran que una quedaría como icono casero para la Caja de Armas de la Colección Manntesanal y la otra aparece bajo el nombre {{code|weapons_case_04_gentlemen}}, dando a entender que pudiera utilizarse para la Colección Gentlemann.
−
| rate3              = 13.2%
+
** La imagen de la mochila de la Caja de Armas normal (llamada simplemente {{code|weapons_case}}) se reemplazó posteriormente por una Caja de Pinturas de Guerra de Invierno 2018, que también quedo sin uso, ya que no se lanzaron pinturas en la actualización {{update link|Smissmas 2018}}.
−
 
+
*** Volvió a reemplazarse en la actualización de Scream Fortress 2021 con una copia de la imagen de la Caja de Pinturas de Guerra Scream Fortress XIII.
−
| item4              = Back Scratcher
 
−
| rate4              = 13.2%
 
−
 
 
−
| item5              = Claidheamh Mòr
 
−
| rate5              = 13.2%
 
−
 
 
−
| item6              = Defiant Spartan
 
−
| rate6              = 2%
 
−
 
 
−
| item7              = Detective Noir
 
−
| rate7              = 2%
 
−
 
 
−
| item8              = A Rather Festive Tree
 
−
| rate8              = 2%
 
−
 
 
−
| item9              = Exquisite Rack
 
−
| rate9              = 2%
 
−
 
 
−
| item10            = Buckaroos Hat
 
−
| rate10            = 2%
 
−
 
 
−
| item11            = Prince Tavish's Crown
 
−
| rate11            = 2%
 
−
 
 
−
| item12            = Coupe D'isaster
 
−
| rate12            = 2%
 
−
 
 
−
| item13            = Blighted Beak
 
−
| rate13            = 2%
 
−
 
 
−
| item14            = Madame Dixie
 
−
| rate14            = 2%
 
−
 
 
−
| item15            = German Gonzila
 
−
| rate15            = 2%
 
−
 
 
−
| item16            = Pyromancer's Mask
 
−
| rate16            = 2%
 
−
 
 
−
| item17            = Le Party Phantom
 
−
| rate17            = 2%
 
−
 
 
−
| item18            = Industrial Festivizer
 
−
| rate18            = 2%
 
−
 
 
−
| item19            = Larrikin Robin
 
−
| rate19            = 2%
 
−
 
 
−
| item20            = Flipped Trilby
 
−
| rate20            = 2%
 
−
 
 
−
| item21            = Magnificent Mongolian
 
−
| rate21            = 2%
 
−
 
 
−
| rateU              = 2%
 
−
}}
 
−
===={{anchor|Series #5|5}} Series #5====
 
−
{{Crate series table
 
−
| series            = 5
 
−
| drops              = no
 
−
 
 
−
| item1              = Name Tag
 
−
| rate1              = 14%
 
−
 
 
−
| item2              = Powerjack
 
−
| rate2              = 18%
 
−
 
 
−
| item3              = Gunboats
 
−
| rate3              = 18%
 
−
 
 
−
| item4              = Southern Hospitality
 
−
| rate4              = 18%
 
−
 
 
−
| item5              = Bloke's Bucket Hat
 
−
| rate5              = 4.75%
 
−
 
 
−
| item6              = Safe'n'Sound
 
−
| rate6              = 4.75%
 
−
 
 
−
| item7              = Ze Goggles
 
−
| rate7              = 4.75%
 
−
 
 
−
| item8              = Handyman's Handle
 
−
| rate8              = 4.75%
 
−
 
 
−
| item9              = Color No. 216-190-216
 
−
| rate9              = 14%
 
−
 
 
−
| rateU              = 1%
 
−
}}
 
−
 
 
−
===={{anchor|Series #4|4}} Series #4====
 
−
{{Crate series table
 
−
| series            = 4
 
−
| drops              = no
 
−
 
 
−
| item1              = Battalion's Backup
 
−
| rate1              = 17.5%
 
−
 
 
−
| item2              = Pain Train
 
−
| rate2              = 17.5%
 
−
 
 
−
| item3              = Your Eternal Reward
 
−
| rate3              = 17.5%
 
−
 
 
−
| item4              = Whoopee Cap
 
−
| rate4              = 7.25%
 
−
 
 
−
| item5              = Heavy Duty Rag
 
−
| rate5              = 7.25%
 
−
 
 
−
| item6              = Handyman's Handle
 
−
| rate6              = 7.25%
 
−
 
 
−
| item7              = Dueling Mini-Game
 
−
| rate7              = 17.5%
 
−
 
 
−
| item8              = An Extraordinary Abundance of Tinge
 
−
| rate8              = 7.25%
 
−
 
 
−
| rateU              = 1%
 
−
}}
 
−
 
 
−
===={{anchor|Series #3|3}} Series #3====
 
−
{{Crate series table
 
−
| series            = 3
 
−
| drops              = no
 
−
 
 
−
| item1              = Bushwacka
 
−
| rate1              = 17.5%
 
−
 
 
−
| item2              = Crit-a-Cola
 
−
| rate2              = 17.5%
 
−
 
 
−
| item3              = Homewrecker
 
−
| rate3              = 17.5%
 
−
 
 
−
| item4              = Troublemaker's Tossle Cap
 
−
| rate4              = 7.25%
 
−
 
 
−
| item5              = Bombing Run
 
−
| rate5              = 7.25%
 
−
 
 
−
| item6              = Stout Shako
 
−
| rate6              = 7.25%
 
−
 
 
−
| item7              = Description Tag
 
−
| rate7              = 17.5%
 
−
 
 
−
| item8              = A Distinctive Lack of Hue
 
−
| rate8              = 7.25%
 
−
 
 
−
| rateU              = 1%
 
−
}}
 
−
 
 
−
 
 
−
===={{anchor|Series #2|2}} Series #2====
 
−
{{Crate series table
 
−
| series            = 2
 
−
| drops              = no
 
−
 
 
−
| item1              = Black Box
 
−
| rate1              = 14%
 
−
 
 
−
| item2              = Shortstop
 
−
| rate2              = 14%
 
−
 
 
−
| item3              = L'Etranger
 
−
| rate3              = 14%
 
−
 
 
−
| item4              = Sober Stuntman
 
−
| rate4              = 5%
 
−
 
 
−
| item5              = Chieftain's Challenge
 
−
| rate5              = 5%
 
−
 
 
−
| item6              = Dueling Mini-Game
 
−
| rate6              = 14%
 
−
 
 
−
| item7              = Name Tag
 
−
| rate7              = 11%
 
−
 
 
−
| item8              = A Deep Commitment to Purple
 
−
| rate8              = 14%
 
−
 
 
−
| item9              = Australium Gold
 
−
| rate9              = 14%
 
−
 
 
−
| rateU              = 1%
 
−
}}
 
−
===={{anchor|Series #1|1}} Series #1====
 
−
{{Crate series table
 
−
| series            = 1
 
−
| drops              = no
 
−
 
 
−
| item1              = Vita-Saw
 
−
| rate1              = 11%
 
−
 
 
−
| item2              = Gunslinger
 
−
| rate2              = 11%
 
−
 
 
−
| item3              = Equalizer
 
−
| rate3              = 11%
 
−
 
 
−
| item4              = Scottish Resistance
 
−
| rate4              = 11%
 
−
 
 
−
| item5              = Old Guadalajara
 
−
| rate5              = 11%
 
−
 
 
−
| item6              = Napper's Respite
 
−
| rate6              = 11%
 
−
 
 
−
| item7              = Name Tag
 
−
| rate7              = 11%
 
−
 
 
−
| item8              = An Extraordinary Abundance of Tinge
 
−
| rate8              = 11%
 
−
 
 
−
| item9              = A Distinctive Lack of Hue
 
−
| rate9              = 11%
 
−
 
 
−
| rateU              = 1%
 
−
}}
 
−
 
 
−
=== Notes ===
 
−
 
 
−
: *''Porcentaje'' es el observado.
 
−
: **''Porcentaje estimado'' es un estimado de los valores en los cuales Valve puede haber establecido las probabilidades.
 
−
 
 
−
{{anchor|Crate-opening demonstration}}
 
−
 
 
−
== Demostración ==
 
−
{{youtube|Bkh3T47ojYs}}
 
−
 
 
−
== Historial de Actualización ==
 
−
{{Update history|
 
−
'''[[September 30, 2010 Patch/es|Parche del 30 de Septiembre de 2010]]''' ([[Mann-Conomy Update/es|Actualización de la Mann-Conomía]])
 
−
* {{Undocumented}} Añadidas las cajas de serie #1
 
−
 
 
−
'''[[October 6, 2010 Patch/es|Parche del 6 de Octubre de 2010]]'''
 
−
* {{Undocumented}} Añadidas las cajas de serie #2
 
−
 
 
−
'''[[October 27, 2010 Patch/es|Parche del 27 de Octubre de 2010]]''' ([[Scream Fortress/es|Actualización Scream Fortress]])
 
−
* {{Undocumented}} Añadidas las cajas de serie #3, #4 y #5.
 
−
 
 
−
'''[[November 19, 2010 Patch/es|Parche del 19 de Noviembre de 2010]]'''
 
−
* Cajas Serie #1 y #2 no son obtenibles. (La gente se quedará con sus cajas Serie #1 y #2, pero su misma ID es la usada para las Series #3 y #4, respectivamente.)
 
−
 
 
−
'''[[December 10, 2010 Patch/es|Parche del 10 de Diciembre de 2010]]'''
 
−
* {{Undocumented}} Actualizada la Caja de Suministros de MannCo. con una descripción.
 
−
* {{Undocumented}} Añadidas las Cajas Festivas de Invierno.
 
−
* {{Undocumented}} Añadidas las cajas de serie #7, #8 y #9.
 
−
* {{Undocumented}} Cajas Serie #3, #4 y #5 no son obtenibles. (Las ID de las cajas Serie #3, #4, y #5 se cambian a #7, #8, y #9 respectivamente.)
 
−
 
 
−
'''[[March 15, 2011 Patch/es|Parche del 15 de Marzo de 2011]]'''
 
−
* {{Undocumented}} Añadidas las caja de serie #10, #11 y #12
 
−
* {{Undocumented}} Retiradas las cajas de serie #7, #8 y #9 del sistema de obtención aleatoria
 
−
 
 
−
'''[[March 23, 2011 Patch/es|Parche del 23 de Marzo de 2011]]''' ([[Japan Charity Bundle/es|Paquete de Beneficiencia para Japón]])
 
−
* {{Undocumented}} Añadidas las caja de serie #13, #14 y #15
 
−
 
 
−
'''[[April 7, 2011 Patch/es|Parche del 7 de Abril de 2011]]'''
 
−
* {{Undocumented}} Añadidas las caja de serie #16, #17 y #18.
 
−
* {{Undocumented}} Retiradas las cajas de serie #13, #14 y #15 del sistema de obtención aleatoria.
 
−
 
 
−
'''[[June 23, 2011 Patch/es|Parche del 23 de Junio de 2011]]'''
 
−
* {{Undocumented}} Añadidas las cajas de serie #19, #20 y #21.
 
−
* {{Undocumented}} Retiradas las cajas de serie #16, #17, y #18 del sistema de obtención aleatoria.
 
−
 
 
−
'''[[June 28, 2011 Patch/es|Parche del 28 de Junio de 2011]]'''
 
−
* {{Undocumented}} Añadida la Nevera Refrescante Veraniega
 
−
 
 
−
'''11 de Julio de 2011''' {{item server}}
 
−
* Retirada la Nevera Refrescante Veraniega
 
−
 
 
−
'''12 de Julio de 2011''' {{item server}}
 
−
*Añadidas las caja de serie  #23, #24 y #25.
 
−
*Retiradas las cajas de serie #19, #20 y #21 del sistema de obtención aleatoria.
 
−
 
 
−
'''[[August 18, 2011 Patch/es|Parche del 18 de Agosto de 2011]]'''
 
−
* {{Undocumented}} Añadidas las cajas de las series #26, #27 y #28.
 
−
 
 
−
'''[[September 20, 2011 Patch/es|Parche del 20 de Septiembre de 2011]]'''
 
−
* {{Undocumented}} Añadida la caja de la serie #29.
 
−
 
 
−
'''[[October 13, 2011 Patch/es|Parche del 13 de Octubre de 2011]]''' ([[Manniversary Update & Sale/es|Manniversary Update & Sale]])
 
−
* {{Undocumented}} Añadidas las cajas Salvaged Mann Co. Supply Crate y la de la serie #31
 
−
}}
 
  
 
==Errores==
 
==Errores==
−
*Si intentas abrir una caja y te desconectas del servidor en el contador aparecerán 255 segundos.
+
* Si intentas abrir una caja y te desconectas del servidor en el contador aparecerán mil segundos.
 +
* Si un jugador muere en la partida, abre una caja y reaparece antes de que se reproduzca la animación de la caja, el jugador verá un bucle de la animación de la caja abriéndose sin nada dentro. Es un error completamente visual para el cliente del jugador, el mensaje se enviará al chat del servidor y el artículo se almacenará en la mochila tras cerrar la animación.
  
 
== Curiosidades ==
 
== Curiosidades ==
−
*El icono de la caja es un modelo en 3D, entre los archivos de juego se puede encontrar sus texturas. La caja usa un modelo que se encuentra en <code>models/props_hydro/barrel_crate_half.mdl</code> .
+
* Aunque Valve modeló la cadena del candado para el icono, la caja bloqueada no puede encontrarse en los archivos del juego; sin embargo, sus texturas sí. La caja usa un modelo que parece ser el mismo que el de <code>models/props_hydro/barrel_crate_half.mdl</code>.
−
*En el trailer de [[Mac update trailer/es|Mac]], un Soldier RED está opinando entre unos sombreros o una caja, apuntando a la futura existencia de cajas en la [[Mann-Conomy Update/es|Actualización Mann-Conomy]].
+
** Por lo contrario, el modelo de las Cajas de Suministros de Munición se puede encontrar en los archivos del juego, pero faltan 2 de 3 texturas.
−
*Las cantidades de cajas no forman parte de la cantidad de objetos que te pueden caer en una semana.<ref>[http://img839.imageshack.us/img839/1910/emailb.jpg Email de Robin], 3 de Octubre de 2010.</ref><br>
+
* Antes de la [[Two Cities Update/es|Actualización Dos Ciudades]], las cajas con fechas de expiración (como las cajas Festivas y las de Verano) no se eliminaban de los inventarios de los jugadores hasta que se iniciase Team Fortress 2.
 +
* En el ''[[Monopoly: Team Fortress 2]]'' se usan cartas y espacios de Cajas de la Comunidad en vez de Cofres de la Comunidad.
 +
 
 +
== Galería ==
 +
<gallery>
 +
File:crate_special_large.png|El icono del inventario sin uso de la «Caja Especial»
 +
File:News item 2010-12-30 Festive Winter Crates Expire Soon!.png|Alerta de expiración en el juego
 +
File:News item 2013-07-02 Summer Appetizer.png|Anunciamiento en el juego de que la caja Summer Appetizer ha empezado a obtenerse aleatoriamente
 +
File:Crate texture.png|Textura de la Caja de Suministros de Mann Co. en los archivos del juego.
 +
File:Crate chain texture.png|Textura de la cadena de la Caja de Mann Co. en los archivos del juego.
 +
File:Backpack Weapons Case.png|La Caja de Armas estándar sin uso.
 +
File:Backpack Craftsmann Weapons Case.png|El icono de la Caja de Armas Manntesanal sin uso.
 +
File:Backpack Gentlemanne's Weapons Case.png|El icono de la Caja de armas Gentlemann sin uso.
 +
File:Backpack Winter 2018 War Paint Case.png|El icono de la Caja de Pinturas de Guerra de Invierno 2018 sin uso.
 +
</gallery>
  
−
== Véase También ==
+
== Véase también ==
−
* [[Item Drop System/es|Sistema de Obtención Aleatoria]]
+
* {{item link|Mann Co. Supply Crate Key}}
−
* [[Mann Co. Supply Crate Key/es|Llave de caja de suministros de Mann Co.]]
+
* [[Item Drop System/es|Sistema de obtención aleatoria]]
  
 
== Referencias ==
 
== Referencias ==
 
<references />
 
<references />
  
 +
{{Mann-Conomy Nav}}
 +
{{Tool Nav}}
  
−
{{MannConomyNav}}
+
[[Category:Lists of crates/es]]
−
{{AustralianChristmasNav}}
 
−
{{Summer camp update nav}}
 
−
{{ToolNav}}
 

Latest revision as of 15:47, 1 February 2025

«
¡Vamos, vamos, vamos!
Haz clic para escuchar
— El Scout
 »

Las Cajas de Suministros de Mann Co. son herramientas que solo se pueden conseguir de forma aleatoria. Su aspecto es el de una caja de madera, rodeada por unas cadenas y asegurada por un gran candado que las une. Se pueden abrir con una Llave de Caja de Suministros de Mann Co.. Todo lo que se abra con una llave no intercambiable conservará el atributo de «No intercambiable» hasta que se cumpla la fecha en la que la llave dejaba de serlo.

Al abrir una caja aparecerá un modelo en 3D de una caja, similar a las de munición, en la pantalla. Los laterales se abrirán y se difuminará la pantalla para revelar el artículo. El jugador obtendrá uno de los artículos listados en la descripción de la caja, la cual varía entre series. El artículo se anunciará en el servidor a través del chat, al igual que un artículo encontrado aleatoriamente, indicando que ha sido al abrir una caja. La llave desaparecerá del inventario y en el espacio de la caja estará ahora el artículo obtenido.

Aunque las Cajas de Suministros de Mann Co. se obtengan mediante el sistema de obtención aleatoria, estas no se aplican al límite total de artículos que un jugador puede obtener semanalmente. Debido a esto, las cajas son completamente independientes de las probabilidades de obtención, tanto de armas como de cosméticos. [1] Las Cajas Chamuscadas y las Neveras Veraniegas de 2013 fueron excepciones ya que no eran obtenidas aleatoriamente, solamente se podían obtener usando un Montón de Ceniza o un Tique de Reserva Veraniego respectivamente.

Aunque la noción y el concepto de una caja da indicios de que los contenidos son predeterminados, Robin Walker ha confirmado de que las mecánicas están hechas para que una obtención aleatoria sea determinada al momento de abrir la caja; los artículos no están añadidos a las cajas y no hay distinción posible entre dos cajas de series idénticas.

Debido a las leyes contra el juego de azar en algunos países, los jugadores de Bélgica y los Países Bajos no pueden abrir Cajas de Suministros de Mann Co.; al intentarlo se mostrará una ventana que no lo permite.

Contenidos

Series activas

Véase Series activas

Series retiradas

Véase Series retiradas (cajas)
Véase Series retiradas (otros)

Cajas sin serie

Véase Cajas sin serie

Artículos con función de caja

Algunos artículos tienen funciones similares a las cajas, con la excepción de que no se necesita una llave para abrirlas. Al usarse se muestra un diálogo modificado en el que se entregan uno o más artículos.

Bonificaciones

En la Actualización Jungle Inferno, todas las cajas de la Actualización Gun Mettle en adelante tenían la posibilidad de otorgar uno o más artículos como bonificación.[2]

Bonificaciones posibles

No se pueden encontrar varios objetos de la misma fila en una misma caja.

Cajas seriadas vs. otras cajas

Las cajas de suministros y el resto de cajas pueden parecer lo mismo, pero hay diferencias entre ellas en su funcionamiento y forma de abrirse. La mayoría de cajas de suministros son prácticamente iguales con unas pequeñas excepciones, mientras que los otros tipos de cajas y envases tienen combinaciones de colores que las hacen ser identificables fácilmente. Todas contienen la palabra «Caja» en su nombre, acompañada de identificadores adicionales para saber qué es lo que contienen (las cajas de cosméticos de Scream Fortress son una excepción). Las de suministros contienen el nombre «Caja de Suministros» y su número de serie, con algunas excepciones, como la de Munición.

Utilizar llaves

La mayoría de cajas se pueden abrir con las llaves estándar, que están a la venta en la Tienda Mann Co. del juego. La RoboCaja de la Comunidad y la Caja de la Comunidad de End of the Line son excepciones que requieren una llave específica; las cajas sin cerradura no necesitan llave para ser abiertas.

Otras cajas tienen su llave específica, que es necesario utilizarla para abrir dicha caja. Las primeras cajas de apariencias de armas y de la Actualización Comunitaria Invasión son excepciones, ya que cada evento tuvo una llave que abría dos cajas; además, la Caja de Cosméticos de Invierno 2016 Abierta no necesitaban llave para abrirse.

Artículos con grado

Nota: Estos porcentajes y los subsecuentes están basados en pruebas de la comunidad y pueden tener imperfecciones.

Las cajas suelen usar uno de los dos métodos para determinar lo que aparecerá en su interior, basándose en una tabla. El primer método es que todos los artículos tengan la misma probabilidad de obtenerse en la caja, que es como funcionan las cajas que solo contienen cosméticos, como la Nevera Refrescante Veraniega. El segundo método es agrupar los artículos juntos y asignar a cada grupo una probabilidad, para luego repartirla entre cada grupo. Un ejemplo de este método se puede ver en la Caja de la Serie n.º 55; donde un 60 % es para las armas de calidad rara, un 30 % para las piezas raras y el 10 % restante para los sombreros.

Tras la Actualización Gun Mettle, se introdujo un nuevo sistema de grados de artículos, haciendo que unos sean más raros que otros. Estos grados, de menor a mayor, son: Civil, Independiente, Mercenario, Comando, Asesino y Élite. Cada grado tiene su propio color, que va desde el azul claro hasta el rojo. Cuanto más alto sea el grado, más raro será el artículo. Las cajas que necesitan llave dan artículos de Grado Mercenario o superior; los Grados Civil e Independiente están en las Cajas de Pinturas de Guerra sin llave que se obtienen al completar contratos. Las probabilidades de obtener cada grado en las cajas son: 80 % de Grado Mercenario, 16 % de Grado Comando, 3,2 % de Grado Asesinoy 0,8 % de Grado Élite. El porcentaje de cada grado está dividido entre todos los artículos que comparten el mismo grado; por ejemplo, si hay dos artículos de Grado Asesino cada uno tiene un 3,2 %/2 de probabilidades de obtenerse (es decir, 1,6 % para cada uno). Hay un 10 % independiente en las cajas sin abrir de que sea de Calidad Rara y una probabilidad del 0,66 % de que sea de Calidad Inusual.

Abrir artículos inusuales

Cajas de Suministros

Cuando una Caja de Suministros otorga a un jugador un artículo de Calidad Inusual, abandona la lista de artículos que tiene para entregar un sombrero aleatorio sin grado de fabricación. Aun así es posible abrir un sombrero inusual de los que tenga en la lista. Antes de Scream Fortress 2016, la lista de inusuales incluía aquellos sombreros que no tenían la región de equipamiento hat en su código. Esto hace que se pudieran equipar misceláneos inusuales y llevar más de una partícula de Calidad Inusual a la vez. Tras Scream Fortress 2016, se eliminaron de la lista; no se sabe si de forma intencionada o no.

Cada Caja de Cosméticos sin Cerrojo tiene una lista independiente de sombreros de Calidad Inusual asociados a ella.

El efecto inusual con el que se consigue un sombrero se determinará por la caja que se ha abierto. La serie de efectos inusuales suele estar incluida al final de la descripción de la caja; si no se especifica, como en las series n.º 1, 2 y 3, quiere decir que todos son obtenibles en esas cajas. En el artículo sobre Calidad Inusual hay una lista de las cajas que tienen cada efecto inusual.

Otras cajas

Los inusuales de las cajas están limitados únicamente a los artículos específicos de la tabla de la caja. Para las apariencias de armas o las cajas de Pinturas de Guerra, todos los artículos de la caja pueden ser inusuales. Para las Cajas de Cosméticos, solo los artículos con las regiones de equipamiento Sombrero o Toda la cabeza pueden ser inusuales.

El sistema de grados funciona como se ha explicado anteriormente, con un grupo de artículos por grado. Por ejemplo, la Caja de Cosméticos de Blue Moon tiene 7 artículos de Grado Comando, pero solo 2 son sombreros (Starboard Crusader y Cuestión Candente). Es decir, en caso de ser inusual, el 16 % de probabilidad de recibir uno de Grado Comando se divide entre los 2 artículos (8 % para cada uno).

Los efectos inusuales de las cajas de cosméticos incluyen los de las series n.º 1, 2 y 3, pueden incluir los de algunas cajas específicas. Las apariencias de armas y Pinturas de Guerra solo contienen 3 efectos inusuales de armas: Cálido, Frío e Isótopo. Hay un 4.º efecto, Orbe de Energía, que estuvo anteriormente disponible, desde las cajas de la Actualización Gun Mettle, pero fue retirado de forma no oficial en la Actualización Jungle Inferno.

Valve puede establecer una «Lista global de inusuales» durante los eventos (verano, Scream Fortress, Navidad). Al activarse esta lista, las cajas de cosméticos ignoran sus efectos inusuales y eligen solo los de la lista global. Al terminar el evento, la caja de cosméticos otorgadas durante el evento conservarán sus efectos, junto con los efectos de las cajas n.º 1, 2 y 3. El resto de cajas vuelven a su estado normal. Esto limite el tiempo en el que se pueden obtener efectos específicos en cajas antiguas.

Los Inusualizadores son un artículo aleatorio adicional, su probabilidad de obtención es independiente de la de obtener un arma o sombrero inusual. Es decir, es posible abrir una caja y obtener un artículo inusual y un inusualizador a la vez.[3] Los Inusualizadores tienen más probabilidad de obtenerse que los artículos inusuales y, como el resto de bonificaciones, son exclusivos de las cajas.

Pinturas de Guerra

Las Cajas de Pinturas de Guerra y armas Decoradas tienen la misma probabilidad de obtención que las armas y cosméticos: 80 % de Mercenario, 16 % de Comando, 3,2 % de Asesino y 0,8 % de Élite, con un 10 % independiente de ser de Calidad Rara y 0,66 % de tener un efecto inusual. Las Pinturas de Guerra (y apariencias de armas) tienen distintos grados también; estos son: 10 % Recién Fabricado, 20 % Casi Nuevo, 40 % Algo Desgastado, 20 % Bastante Desgastado y 10 % Deplorable.

Algunas Cajas de Pinturas de Guerra se obtienen al completar contratos y parten del Grado Civil en vez de Mercenario, llegando hasta el Grado Comando en vez de Élite. Su probabilidad es: 80 % Civil, 16 % Independiente, 3,2 % Mercenario y 0,8 % Comando. Algunos de estos casos pueden comenzar en grados más altos que Civil, pero solo llegarán hasta Comando. No se sabe cómo se ajustan estas probabilidades. Ninguna de estas cajas da Pinturas de Guerra de Calidad Rara ni Inusual.

Demostración

Historial de actualización

Parche del 30 de septiembre de 2010 (Actualización de la Mann-Conomía)
  • [Sin documentar] Se añadieron las cajas de la serie n.º 1.

Parche del 6 de octubre de 2010

  • [Sin documentar] Se añadieron las cajas de la serie n.º 2.

Parche del 27 de octubre de 2010 (Actualización Scream Fortress)

  • [Sin documentar] Se añadieron las cajas de las series n.º 3, 4 y 5.

Parche del 19 de noviembre de 2010

  • [Sin documentar] Ahora no se pueden obtener las cajas de las series n.º 1 y 2.

Parche del 10 de diciembre de 2010

  • [Sin documentar] Se actualizó la descripción de la Caja de Suministros de Mann Co.
  • [Sin documentar] Se añadieron las Cajas Festivas de Invierno.
  • [Sin documentar] Se añadieron las cajas de las series n.º 7, 8 y 9.
  • [Sin documentar] Ahora no se pueden obtener las cajas de las serie n.º 3, 4 y 5.

Parche del 15 de marzo de 2011

  • [Sin documentar] Se añadieron las cajas de las series n.º 10, 11 y 12.
  • [Sin documentar] Se retiraron las cajas de las series n.º 7, 8 y 9 del sistema de obtención aleatoria.

Parche del 23 de marzo de 2011 (Lote de Caridad hacia Japón)

  • [Sin documentar] Se añadieron las cajas de las series n.º 13, 14 y 15.
  • [Sin documentar] Se retiraron las cajas de las series n.º 10, 11 y 12 del sistema de obtención aleatoria.

Parche del 7 de abril de 2011

  • [Sin documentar] Se añadieron las cajas de las series n.º 16, 17 y 18.
  • [Sin documentar] Se retiraron las cajas de las series n.º 13, 14 y 15 del sistema de obtención aleatoria.

Parche del 23 de junio de 2011

  • [Sin documentar] Se añadieron las cajas de las series n.º 19, 20 y 21.
  • [Sin documentar] Se retiraron las cajas de las series n.º 16, 17 y 18 del sistema de obtención aleatoria.

Parche del 28 de junio de 2011

  • [Sin documentar] Se añadió la Nevera Refrescante Veraniega.

11 de julio de 2011 [Actualización del esquema de objetos]

  • Se retiró la Nevera Refrescante Veraniega.

12 de julio de 2011 [Actualización del esquema de objetos]

  • Se añadieron las cajas de las series n.º 23, 24 y 25.
  • Se retiraron las cajas de las series n.º 19, 20 y 21 del sistema de obtención aleatoria.

Parche del 18 de agosto de 2011 (Lote Manno-Tecnológico)

  • [Sin documentar] Se añadieron las cajas de las series n.º 26, 27 y 28.
  • [Sin documentar] Se retiraron las cajas de las series n.º 23, 24 y 25 del sistema de obtención aleatoria.

Parche del 20 de septiembre de 2011

  • [Sin documentar] Se añadió la caja de la serie n.º 29.
  • [Sin documentar] Se retiró la caja de la serie n.º 28 del sistema de obtención aleatoria.

Parche del 13 de octubre de 2011 n.º 1 (Actualización de Manniversario y Rebajas)

  • [Sin documentar] Se añadieron las Cajas de Salvamento de Mann Co. y la serie n.º 31.
  • [Sin documentar] Se retiró la caja de la serie n.º 26 del sistema de obtención aleatoria.

Parche del 25 de octubre de 2011

  • [Sin documentar] Se añadieron las cajas de la serie n.º 32.
  • [Sin documentar] Se retiraron las cajas de la serie n.º 27 del sistema de obtención aleatoria.

Parche del 1 de diciembre de 2011

  • [Sin documentar] Se añadieron las cajas de la serie n.º 33 y 34.
  • [Sin documentar] Se retiraron las cajas de la serie n.º 29 y 31 del sistema de obtención aleatoria.

Parche del 9 de diciembre de 2011

  • [Sin documentar] Se añadieron las cajas festivas Mala y Buena.

1 de enero de 2012 [Actualización del esquema de objetos]

  • Se retiraron las cajas festivas Mala y Buena del sistema de obtención aleatoria.

Parche del 11 de enero de 2012

  • [Sin documentar] Se añadieron las cajas de la serie n.º 37.
  • [Sin documentar] Se retiraron las cajas de la sserie n.º 32 del sistema de obtención aleatoria.

Parche del 2 de febrero de 2012

  • [Sin documentar] Se añadieron las cajas de la serie n.º 38.
  • [Sin documentar] Se retiraron las cajas de la serie n.º 33 del sistema de obtención aleatoria.

Parche del 23 de febrero de 2012

  • [Sin documentar] Se añadieron las cajas de la serie n.º 39.
  • [Sin documentar] Se retiraron las cajas de la serie n.º 34 del sistema de obtención aleatoria.

Parche del 22 de marzo de 2012

  • [Sin documentar] Se añadieron las cajas de la serie n.º 40, 41 y 42.
  • [Sin documentar] Se retiraron las cajas de la serie n.º 37 y 38 del sistema de obtención aleatoria.

Parche del 28 de marzo de 2012

  • [Sin documentar] Se añadió la Caja de Salvamento de Mann Co. Serie n.º 40.
  • [Sin documentar] Se retiró la Caja de Salvamento de Mann Co. Serie n.º 30 del sistema de obtención aleatoria.

Parche del 17 de abril de 2012

  • Ahora las cajas muestran su número de serie en la vista del inventario.

Parche del 27 de abril de 2012

  • [Sin documentar] Se añadieron las cajas de la serie n.º 43.
  • [Sin documentar] Se retiraron las cajas de la serie n.º 39 del sistema de obtención aleatoria.

Parche del 17 de mayo de 2012

  • [Sin documentar] Se añadieron las cajas de las series n.º 44 y 45.
  • [Sin documentar] Se retiraron las cajas de las series n.º 41 y 42 del sistema de obtención aleatoria.

Parche del 27 de junio de 2012 (Actualización de la Pyromanía)

  • [Sin documentar] Se añadieron las Cajas Chamuscadas.

Parche del 11 de julio de 2012 [Actualización del esquema de objetos]

  • Se retiraron las Cajas Chamuscadas del sistema de obtención aleatoria.

Parche del 4 de septiembre de 2012

  • [Sin documentar] Se añadieron las cajas de la serie n.º 47.
  • [Sin documentar] Se añadió las Cajas Otoñales.
  • [Sin documentar] Se retiraron las cajas de la serie n.º 43 del sistema de obtención aleatoria.

Parche del 21 de septiembre de 2012

  • [Sin documentar] Se retiraron las Cajas Otoñales del sistema de obtención aleatoria.

Parche del 9 de octubre de 2012

  • [Sin documentar] Se añadieron las cajas de la serie n.º 49.
  • [Sin documentar] Se retiraron las cajas de la serie n.º 44 del sistema de obtención aleatoria.

Parche del 26 de octubre de 2012 (Especial Espectral de Halloween)

  • [Sin documentar] Se añadió la Caja Inquietante.

Parche del 13 de diciembre de 2012

  • [Sin documentar] Se añadieron las Cajas Malas de Invierno de 2012 y las Cajas Buenas de Invierno de 2012.

Parche del 20 de diciembre de 2012 n.º 1 (Mecactualización)

  • [Sin documentar] Se añadieron las cajas de la serie n.º 54 y 55.
  • [Sin documentar] Se retiraron las cajas de la serie n.º 45 y 47 del sistema de obtención aleatoria.

Parche del 12 de marzo de 2013

  • Se añadieron las Cajas de Salvamento de Mann Co. de la serie n.º 50.
  • Se añadieron las cajas de las series n.º 56 y 57.
  • Se retiraron las cajas de las series n.º 40, 49 y 54 del sistema de obtención aleatoria.

Parche del 23 de abril de 2013

  • [Sin documentar] Se añadieron los materiales para la RoboCaja.
  • [Sin documentar] Se actualizó la descripción de la Caja Festiva Navideña y la Nevera Refrescante Veraniega.

25 de abril de 2013 [Actualización del esquema de objetos]

  • Se añadió la RoboCaja al sistema de obtención aleatoria.

Parche del 13 de mayo de 2013

  • [Sin documentar] Se actualizó la descripción de la RoboCaja.

Parche del 3 de junio de 2013

  • [Sin documentar] Se cambiaron los nombres de las Cajas de Suministros de Mann Co. para que incluyan sus números de serie.

Parche del 19 de junio de 2013

  • Se añadió la caja de la serie n.º 59.
  • Se retiró la caja de la serie n.º 55 del sistema de obtención aleatoria.

Parche del 2 de julio de 2013

  • Se añadió la Caja de Aperitivos Veraniegos.

Parche del 10 de julio de 2013 (Evento de Verano 2013)

Parche del 27 de agosto de 2013 n.º 1

  • Se añadió la Caja de Suministros de la Reserva Selecta de Mann Co. de la serie n.º 60.
  • Se añadió la caja de la serie n.º 71.
  • Se retiraron las cajas de las series n.º 50 y 56 del sistema de operación aleatoria.

Parche del 2 de octubre de 2013

  • Se añadieron las Cajas Otoñales 2013 de Bellotas y de Calabazas.

Parche del 29 de octubre de 2013 (Scream Fortress 2013)

  • Se añadió la Caja Fantasmal.

Parche del 21 de noviembre de 2013 (Actualización Dos Ciudades)

  • Ahora las cajas de eventos anteriores no desaparecen, pero se actualizaron para indicar que ya no pueden abrirse.

Parche del 6 de diciembre de 2013

  • Se añadieron las cajas de las series n.º 75, 76 y 77 al sistema de obtención aleatoria.
  • Se retiraron las cajas de las series n.º 57, 59 y 71 del sistema de obtención aleatoria.
  • [Sin documentar] Se añadieron la Caja Mala de Invierno 2013 y la Caja Buena de Invierno 2013 a la lista de obtención aleatoria.

7 de enero de 2014 [Actualización del esquema de objetos]

  • Se retiraron la Caja Mala de Invierno 2013 y la Caja Buena de Invierno 2013 del sistema de obtención aleatoria.

Parche del 10 de enero de 2014

  • [Sin documentar] Se añadió la Caja Fuerte de Mann Co..

Parche del 1 de abril de 2014

  • Se añadieron las cajas de las series n.º 82 y 83 al sistema de obtención aleatoria.
  • Se redujeron ligeramente los ratios de obtención aleatoria.
  • Se retiraron las cajas de las series n.º 60, 75, 76 y 77 del sistema de obtención aleatoria.

Parche del 18 de junio de 2014 (Actualización Amor y Guerra)

  • Se añadió la Caja de Reservas de Mann Co. al sistema de obtención aleatoria.
    • Cada una de ellas puede mezclarse repetidamente para contener un conjunto de 4 artículos posibles.
  • Se añadió el Carrete de Audición de Mann Co.. Contiene burlas y una probabilidad extremadamente rara de obtener una burla inusual.
  • Se actualizaron las cajas para mostrar qué serie de inusual podría obtenerse potencialmente.

Parche del 26 de junio de 2014

  • Se corrigió que algunas cajas no mostrasen qué artículos de Calidad Inusual podían contener.

Parche del 13 de agosto de 2014

  • Se añadieron las cajas de las series n.º 84 y 85 al sistema de obtención aleatoria.

Parche del 17 de septiembre de 2014

  • Se retiró el Carrete de Audición del sistema de obtención aleatoria.
  • Se añadió el Carrete de la Edición del Director de Mann Co. al sistema de obtención aleatoria.
  • Se añadió la Caja Posveraniega de Edición Limitada al sistema de obtención aleatoria.

Parche del 15 de octubre de 2014

  • Se retiró la Caja Posveraniega de Edición Limitada del sistema de obtención aleatoria.
  • Ahora no se puede abrir la Caja Posveraniega de Edición Limitada.
  • [Sin documentar] Se actualizó la descripción de la Caja Posveraniega de Edición Limitada.

Parche del 29 de octubre de 2014 (Scream Fortress 2014)

  • Se añadieron las cajas de Halloween a la tienda Mann Co., que no necesitan llave para abrirse.

Parche del 13 de noviembre de 2014

  • Se añadió la Caja de la Comunidad de End of the Line.
  • Se cambió el nombre de la RoboCaja a RoboCaja de la Comunidad.
    • Las descripciones de los artículos se actualizaron para coincidir los nombres adecuadamente.

Parche del 15 de diciembre de 2014

  • [Sin documentar] Se añadieron las Cajas Buenas y Malas de Invierno 2014.

Parche del 11 de febrero de 2015 n.º 1

  • Se añadieron las cajas de las series n.º 90 y 91 al sistema de obtención aleatoria.
  • Se retiraron las Cajas Buenas y Malas de Invierno 2014 del sistema de obtención aleatoria.

18 de febrero de 2015 [Actualización del esquema de objetos]

  • Ahora las Cajas Buenas y Malas de Invierno 2014 no se pueden abrir.

Parche del 12 de marzo de 2015

  • Se añadieron las cajas de la serie n.º 92 al sistema de obtención aleatoria.
  • [Sin documentar] Se retiraron el Carrete de la Edición del Director de Mann Co., Palé de Cajas y las cajas de las series n.º 82, 83, 84 y 85 del sistema de obtención aleatoria.

Parche del 2 de julio de 2015 n.º 1 (Actualización Gun Mettle)

  • Se añadieron la Caja de Armas del Asesino Oculto y la Caja de Armas de Powerhouse.

Parche del 27 de agosto de 2015

  • Se añadió la Caja de Cosméticos de Gun Mettle.

Parche del 6 de octubre de 2015 (Actualización Comunitaria Invasión)

  • [Sin documentar] Se añadieron la Caja de la Colección Confidencial y la Caja de la colección En Cuarentena.

Parche del 28 de octubre de 2015 (Scream Fortress 2015)

  • Se añadió la Caja Gárgola.

Parche del 17 de diciembre de 2015 (Actualización Tough Break)

  • Se añadieron la Caja de Armas de Pyrolandia, la Caja de Armas del Pájaro de Guerra y la Caja de Cosméticos de Tough Break.

Parche del 2 de febrero de 2016

  • Se actualizó el contenido de la Caja Gárgola, la Caja Otoñal de Bellotas 2013, el Lote de Cosméticos de Amor y Guerra, la Caja Fuerte de Mann Co. y la Caja de Reservas de Mann Co..

Parche del 11 de mayo de 2016

  • Se añadió la Caja de Cosméticos de Mayflower.
  • [Sin documentar] Se retiraron las cajas de la serie n.º 90 del sistema de obtención aleatoria.

Parche del 7 de julio de 2016 n.º 1 (Actualización Meet Your Match)

  • Se añadieron las cajas de la serie n.º 103 al sistema de obtención aleatoria.
  • [Sin documentar] Se retiraron las cajas de la serie n.º 91 del sistema de obtención aleatoria.

Parche del 21 de octubre de 2016 n.º 1 (Scream Fortress 2016)

  • Se añadió la Caja Horripilante.

Parche del 21 de diciembre de 2016 #1 (Navidad 2016)

  • Se añadió la Caja de Cosméticos de Invierno 2016 Abierta.

Parche del 15 de mayo de 2017 (Lote de Rainy Day)

  • Se añadió la Caja de Cosméticos de Rainy Day.

Parche del 20 de octubre de 2017 n.º 1 (Actualización Jungle Inferno)

  • Se añadió la Caja de Cosméticos Abominable.
  • Se añadió la Caja de Cosméticos Libera a la Bestia.
  • Se añadió la Caja de Pintura de Guerra Premio de la Jungla
  • Se añadió la Caja de Pintura de Guerra Recompensa Infernal.
  • Se añadieron las cajas sin cerradura del Héroe de Guerra con Decorado y Defensor de Contratos.
  • [Sin documentar] Se añadió la posibilidad de recibir recompensas de bonificación en cajas.

Parche del 21 de diciembre de 2017 n.º 1 (Navidad 2017)

  • Se añadió la Caja de Cosméticos de Invierno 2017.
  • Se añadió la Caja de Pintura de Guerra de Invierno 2017.

Parche del 28 de marzo de 2018 n.º 1 (Lote Blue Moon)

  • Se añadió la Caja de Cosméticos de Blue Moon.

Parche del 13 de julio de 2018

  • [Sin documentar] Ahora los jugadores de Bélgica y Países Bajos no pueden abrir Cajas de Suministros de Mann Co., debido a las leyes de sus países.

Parche del 19 de octubre de 2018 (Scream Fortress 2018)

  • Se añadió la Caja Bicho Violeta.
  • Se añadió la Caja de Pintura de Guerra Scream Fortress X.

Parche del 19 de diciembre de 2018 (Navidad 2018)

  • Se añadió la Caja de Cosméticos de Invierno 2018.
  • Ahora el Festivizador se puede encontrar como recompensa de bonificación al abrir una caja.

Parche del 25 de julio de 2019 (Paquete Veraniego 2019)

  • Se añadió la Caja de Cosméticos de Verano 2019.

Parche del 10 de octubre de 2019 (Scream Fortress 2019)

  • Se añadió la Caja del Botín Escalofriante.

Parche del 16 de diciembre de 2019 (Navidad 2019)

  • Se añadió la Caja de Cosméticos de Invierno 2019.
  • Se añadió la Caja de Pintura de Guerra de Invierno 2019.

Parche del 21 de agosto de 2020 (Paquete Veraniego 2020)

  • Se añadió la Caja de Cosméticos de Verano 2020.

Parche del 1 de octubre de 2020 (Scream Fortress 2020)

  • Se añadió la Caja de la Herencia Vil.
  • Se añadió la Caja de Pintura de Guerra Scream Fortress XII.

Parche del 3 de diciembre de 2020 (Navidad 2020)

  • Se añadió la Caja de Cosméticos de Invierno 2020.
  • Se añadió la Caja de Pintura de Guerra de Invierno 2020.

Parche del 22 de junio de 2021 n.º 1 (Paquete Veraniego 2021)

  • Se añadió la Caja de Cosméticos de Verano 2021.

Parche del 5 de octubre de 2021 (Scream Fortress 2021)

  • Se añadió la Caja del Alijo Carmesí.
  • Se añadió la Caja de Pintura de Guerra Scream Fortress XIII.

Parche del 2 de diciembre de 2021 (Navidad 2021)

  • Se añadió la Caja de Cosméticos de Invierno 2021.

Parche del 29 de julio de 2022 (Paquete Veraniego 2022)

  • Se añadió la Caja de Cosméticos de Verano 2022.

Parche del 5 de octubre de 2022 (Scream Fortress 2022)

  • Se añadió la Caja de las Ganancias Macabras.
  • Se añadió la Caja de Pintura de Guerra Scream Fortress XIV.

Parche del 5 de diciembre de 2022 (Navidad 2022)

  • Se añadió la Caja de Cosméticos de Invierno 2022.

Parche del 12 de julio de 2023 n.º 1 (Actualización de Verano 2023)

  • Se añadió la Caja de Cosméticos de Verano 2023.
  • Se añadió la Caja de Pintura de Guerra de Verano 2023.

Parche del 9 de octubre de 2023 (Scream Fortress XV)

  • Se añadió la Caja de la Bonanza Escalofriante.

Parche del 7 de diciembre de 2023 (Navidad 2023)

  • Se añadió la Caja de Cosméticos de Invierno 2023.

Parche del 18 de julio de 2024 (Actualización de Verano 2024)

  • Se añadió la Caja de Cosméticos de Verano 2024.

Contenido sin uso

  • Hay icono sin uso de la «Caja Especial» en los archivos GCF del juego.
  • Hay dos aspectos de Cajas de Armas en los archivos del juego. Una carece de elementos característicos, mientras que otra tiene el logo de matchmaking de TF2.
    • Además, las imágenes no utilizadas de la mochila muestran que una quedaría como icono casero para la Caja de Armas de la Colección Manntesanal y la otra aparece bajo el nombre weapons_case_04_gentlemen, dando a entender que pudiera utilizarse para la Colección Gentlemann.
    • La imagen de la mochila de la Caja de Armas normal (llamada simplemente weapons_case) se reemplazó posteriormente por una Caja de Pinturas de Guerra de Invierno 2018, que también quedo sin uso, ya que no se lanzaron pinturas en la actualización Navidad 2018.
      • Volvió a reemplazarse en la actualización de Scream Fortress 2021 con una copia de la imagen de la Caja de Pinturas de Guerra Scream Fortress XIII.

Errores

  • Si intentas abrir una caja y te desconectas del servidor en el contador aparecerán mil segundos.
  • Si un jugador muere en la partida, abre una caja y reaparece antes de que se reproduzca la animación de la caja, el jugador verá un bucle de la animación de la caja abriéndose sin nada dentro. Es un error completamente visual para el cliente del jugador, el mensaje se enviará al chat del servidor y el artículo se almacenará en la mochila tras cerrar la animación.

Curiosidades

  • Aunque Valve modeló la cadena del candado para el icono, la caja bloqueada no puede encontrarse en los archivos del juego; sin embargo, sus texturas sí. La caja usa un modelo que parece ser el mismo que el de models/props_hydro/barrel_crate_half.mdl.
    • Por lo contrario, el modelo de las Cajas de Suministros de Munición se puede encontrar en los archivos del juego, pero faltan 2 de 3 texturas.
  • Antes de la Actualización Dos Ciudades, las cajas con fechas de expiración (como las cajas Festivas y las de Verano) no se eliminaban de los inventarios de los jugadores hasta que se iniciase Team Fortress 2.
  • En el Monopoly: Team Fortress 2 se usan cartas y espacios de Cajas de la Comunidad en vez de Cofres de la Comunidad.

Galería

  • El icono del inventario sin uso de la «Caja Especial»

  • Alerta de expiración en el juego

  • Anunciamiento en el juego de que la caja Summer Appetizer ha empezado a obtenerse aleatoriamente

  • Textura de la Caja de Suministros de Mann Co. en los archivos del juego.

  • Textura de la cadena de la Caja de Mann Co. en los archivos del juego.

  • La Caja de Armas estándar sin uso.

  • El icono de la Caja de Armas Manntesanal sin uso.

  • El icono de la Caja de armas Gentlemann sin uso.

  • El icono de la Caja de Pinturas de Guerra de Invierno 2018 sin uso.

Véase también

Referencias

  1. ↑ Email de Robin Walker, 3 de octubre de 2010.
  2. ↑ Publicación en el blog de TF2: «Se vienen cambios en el sistema de cajas»
  3. ↑ Inusual e inusualizador al abrir una caja.
v • d • e
Warnav polypin Item Icon.png Actualización de la Mann-Conomía
Los objetos en negrita forman parte de un set de objetos.
Armas
Leaderboard class scout.png Scout
Leaderboard class soldier.png Soldier
Leaderboard class pyro.png Pyro
Leaderboard class heavy.png Heavy
Leaderboard class medic.png Medic
Leaderboard class sniper.png Sniper
Leaderboard class spy.png Spy
Cosméticos
Sets de objetos
Objetos de acción
Herramientas
Otros
Cómics
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Mann_Co._Supply_Crate/es&oldid=3912348"