Difference between revisions of "Grenade Launcher/ko"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Updated)
m (edited translation & updated)
Line 11: Line 11:
 
| availability = {{avail|Stock|Crate19-strange|Crate52}}
 
| availability = {{avail|Stock|Crate19-strange|Crate52}}
 
| numbered    = no
 
| numbered    = no
−
| ammo-loaded  = 4 <small> / {{tooltip|6|On PS3 version}}</small>
+
| ammo-loaded  = 4 <small> / {{tooltip|6|PS3 버전에서만}}</small>
−
| ammo-carried = 16 <small> / {{tooltip|30|On PS3/X360 versions}}</small>
+
| ammo-carried = 16 <small> / {{tooltip|30|PS3/X360 버전에서만}}</small>
 
| reload      = 단발
 
| reload      = 단발
 
| loadout      = yes
 
| loadout      = yes
Line 20: Line 20:
 
{{Quotation|'''데모맨'''|''콰광!'''|sound=Demoman_specialcompleted11.wav}}
 
{{Quotation|'''데모맨'''|''콰광!'''|sound=Demoman_specialcompleted11.wav}}
  
−
'''유탄 발사기''' 는 [[Demoman/ko|데모맨]]의 기본 [[primary/ko|주무기]]입니다. 이것은 다중 약실을 지닌 브레이크 액션 방식의 유탄 발사기이며, 조절이 가능한 조준기를 지녔고, 나무로 만든 개머리판과 앞손잡이(foregrip)가 있습니다.
+
'''유탄 발사기''' 는 [[Demoman/ko|데모맨]]의 기본 [[Weapons/ko#demomanprimary|주무기]]입니다. 이것은 다중 약실을 지닌 브레이크 액션 방식의 유탄 발사기이며, 조절이 가능한 조준기를 지녔고, 나무로 만든 개머리판과 앞손잡이(foregrip)가 있습니다.
  
−
이 무기는 [[Projectiles/ko|발사체]]인 유탄을 초당 약 1065 [[Hammer unit/ko|해머 단위]]로 발사하며, 적과 직접 접촉하거나 주변 환경의 최초 접촉에 의해 일정 간격을 두고 폭발합니다. 유탄의 반사는 예측 불가능한 각도로 이루어지는데, 왜냐하면 유탄이 회전하기 때문입니다. 이 유탄 반사의 기능은 모퉁이의 적을 간접 공격할 때 사용할 수 있습니다. 여타 발사체들과 달리, 유탄은 피해 감소 효과를 받지 않습니다. 유탄은 십자선의 약간 오른쪽에서 발사되어서 포물선을 그리면서 떨어집니다. 유탄은 또한 임시방편으로 [[Jumping/ko|폭발 점프]]에도 사용할 수 있습니다.  
+
이 무기는 [[Projectiles/ko|발사체]]인 유탄을 초당 약 1065 [[Hammer unit/ko|해머 단위]]로 발사하며, 적과 직접 접촉하거나 발사 후에 일정 간격을 두고 [[Projectiles/ko#Explosions|폭발]]합니다. 유탄은 예측 불가능한 각도로 튕기는데, 왜냐하면 유탄이 회전하기 때문입니다. 이 유탄의 튕기는 기능은 모퉁이의 적을 간접 공격할 때 사용할 수 있습니다. 여타 발사체들과 달리, 유탄은 피해 감소 효과를 받지 않습니다. 유탄은 십자선의 약간 오른쪽에서 발사되어서 포물선을 그리면서 떨어집니다. 유탄은 또한 임시방편으로 [[Jumping/ko#Grenade Jumps|폭발 점프]]에도 사용할 수 있습니다.  
  
 
== 피해량과 작동 시간 ==
 
== 피해량과 작동 시간 ==
Line 28: Line 28:
 
| type              = [[Projectiles/ko|발사체]]
 
| type              = [[Projectiles/ko|발사체]]
 
| damage            = yes
 
| damage            = yes
−
|  base            = {{tooltip|Direct|Damage from a direct hit}}: 84-123
+
|  base            = {{tooltip|직격|직접 명중했을 때 피해량}}: 84-123
−
<br/> {{Tooltip|90-110|Damage output used to calculate Critical damage}} <br/>{{tooltip|확산|최초 반사 이후 폭발 피해}}: 22-64
+
<br/> {{Tooltip|90-110|치명타 피해량을 계산할 때 사용되는 피해량}} <br/>{{tooltip|확산|처음 튕긴 이후 폭발 피해량}}: 22-64
−
|  minicrit        = {{tooltip|Direct|Damage from a direct hit}}: 114-165 <br />{{tooltip|확산|최초 반사 이후 폭발 피해}}: 29-86  
+
|  minicrit        = {{tooltip|직격|직접 명중했을 때 피해량}}: 114-165 <br />{{tooltip|확산|처음 튕긴 이후 폭발 피해량}}: 29-86  
−
|  crit            = {{tooltip|Direct|Damage from a direct hit}}: 270-330 <br />{{tooltip|확산|Damage from explosion after first bounce}}: 190
+
|  crit            = {{tooltip|직격|직접 명중했을 때 피해량}}: 270-330 <br />{{tooltip|확산|처음 튕긴 이후 폭발 피해량}}: 190
 
|  splash damage    = yes
 
|  splash damage    = yes
 
|  splash damage    = sure
 
|  splash damage    = sure
 
|  splash min %    = 50
 
|  splash min %    = 50
−
|  splash radius    = 3 foot
+
|  splash radius    = 3 피트
 
|  splash reduction = 1% / {{Tooltip|2.88|해머 단위}}
 
|  splash reduction = 1% / {{Tooltip|2.88|해머 단위}}
−
|  selfdamage      = {{tooltip|근접|근접에서 목표물의 유탄 피해}}: 42-74 <br />{{tooltip|Splash|Damage from a grenade exploding after the first bounce}}: 25-64
+
|  selfdamage      = {{tooltip|근접|근접에서 목표물의 유탄 피해량}}: 42-74 <br />{{tooltip|확산|처음 튕긴 이후 폭발 피해량}}: 25-64
  
 
| function times  = yes
 
| function times  = yes
Line 45: Line 45:
 
}}
 
}}
  
−
''각주:'' 폭발 피해는 어떻게 플레이어와 충돌하느냐에 따라 다릅니다. 클래스의 히트박스가 클수록 더 많은 피해가 가해집니다. 폭발에 멀리 떨어져 있을수록 더 적은 피해를 입습니다. 폭발이 플레이어 모델의 정중앙에서 일어났을 경우 가장 큰 피해를 입힐 수 있습니다. 폭발이 대부분의 히트박스를 덮게 되기 때문에 가능한 최대의 피해를 입힐 수 있습니다. 타겟과 사용자의 거리는 유탄 발사기의 피해에 영향을 주지 않습니다.
+
''각주:'' 폭발 피해는 어떻게 플레이어와 충돌하느냐에 따라 다릅니다. 클래스의 히트박스가 클수록 더 많은 피해가 가해집니다. 폭발에 멀리 떨어져 있을수록 더 적은 피해를 입습니다. 폭발이 플레이어 모델의 정중앙에서 일어났을 경우 가장 큰 피해를 입힐 수 있습니다. 폭발이 대부분의 히트박스를 덮게 되기 때문에 가능한 최대의 피해를 입힐 수 있습니다. 목표물과 사용자의 사이의 거리는 유탄 발사기의 피해량에 영향을 주지 않습니다.
  
 
{{Weapon Demonstration}}
 
{{Weapon Demonstration}}
Line 69: Line 69:
  
 
== 업데이트 기록 ==
 
== 업데이트 기록 ==
 +
{{Update history | '''{{tooltip|Pre-release Beta|정확한 날짜는 알려지지 않았습니다.}}'''
 +
* 유탄 발사기의 장전 탄약 수를 6에서 4로 줄였습니다. 
  
−
{{update history|'''{{Patch name|9|28|2007}}'''
+
'''{{Patch name|9|28|2007}}'''
−
*데모맨의 유탄은 더 이상 최초 반사후 접촉 폭발하지 않습니다.  
+
*데모맨의 유탄은 더 이상 처음 튕긴 다음에 접촉 폭발하지 않습니다.  
  
 
'''{{Patch name|10|9|2007}}'''
 
'''{{Patch name|10|9|2007}}'''
−
*유탄들은 이제 최초 반사 이후 플레이어와 [[Engineer/ko|엔지니어]] [[buildings/ko|건물]]과 충돌합니다. 하지만 여전히 접촉 폭발은 하지 않습니다.
+
*이제 유탄은 처음 튕긴 다음에 플레이어와 [[Engineer/ko|엔지니어]]의 [[buildings/ko|구조물]]과 충돌합니다. 하지만 여전히 접촉 폭발은 하지 않습니다.
  
 
'''{{Patch name|10|25|2007}}'''
 
'''{{Patch name|10|25|2007}}'''
−
*유탄이 플레이어와 건물의 모서리를 통과할 경우의 문제를 고쳤습니다.  
+
*유탄이 플레이어와 구조물을 통과하는 문제를 고쳤습니다.  
−
*유탄의 폭발로 인한 피해가 얇은 천장 너머에도 피해를 주는 것을 고쳤습니다.  
+
*유탄의 폭발이 얇은 천장 너머에도 피해를 주는 것을 고쳤습니다.  
  
 
'''{{Patch name|2|28|2008}}'''
 
'''{{Patch name|2|28|2008}}'''
Line 84: Line 86:
  
 
'''{{Patch name|3|6|2008}}'''
 
'''{{Patch name|3|6|2008}}'''
−
*데모맨의 유탄이 직격으로 적에게 발사되었을 경우 피해가 없는 것을 고쳤습니다.
+
*데모맨의 유탄이 아주 가까운 거리에서 적에게 발사되었을 때 데모맨이 피해를 입지 않는 문제를 고쳤습니다.
−
*폭발 무기(로켓, 유탄)의 치명타를 수정하여, 치명타 확률을 원래보다 높였습니다.
+
*폭발 무기(로켓, 유탄)들이 의도했던 것보다 치명타 확률이 더 증가하는 것을 수정했습니다.
  
−
'''{{Patch name|6|1|2008}}'''
+
'''{{Patch name|7|1|2008}}'''
−
*데모맨이 자신의 유탄에서 조금 부가 대미지를 받는대신 더 멀리 점프할 수 있는 버그를 고쳤습니다.
+
*데모맨이 자신의 유탄에서 약간의 추가 피해를 받아서 더 멀리 점프할 수 있는 버그를 고쳤습니다.
  
 
'''{{Patch name|2|24|2010}}'''
 
'''{{Patch name|2|24|2010}}'''
Line 96: Line 98:
 
*간혹 유탄이 아군 오폭되는 것을 고쳤습니다.
 
*간혹 유탄이 아군 오폭되는 것을 고쳤습니다.
  
−
'''{{Patch name|12|17|2010}}'''
+
'''{{Patch name|12|17|2010}}''' ([[Australian Christmas/ko|호주의 크리스마스]])
 
*c_models를 쓰도록 모델들을 업데이트 했습니다.
 
*c_models를 쓰도록 모델들을 업데이트 했습니다.
  
Line 104: Line 106:
  
 
'''{{Patch name|2|14|2011}}'''
 
'''{{Patch name|2|14|2011}}'''
−
*{{Undocumented}} 이름표나 설명표를 사용하는 유탄 발사기가 c_model과 똑같은것을 제대로 쓸수있게 하였습니다.
+
*{{Undocumented}} [[Name Tag/ko|이름표]]나[[Description Tag/ko|설명표]]를 사용하는 유탄 발사기가 c_model과 똑같은것을 제대로 쓸수있게 하였습니다.
  
 
'''{{Patch name|4|14|2011}}''' ([[Hatless Update/ko|모자 없는 업데이트]])
 
'''{{Patch name|4|14|2011}}''' ([[Hatless Update/ko|모자 없는 업데이트]])
Line 110: Line 112:
  
 
'''{{Patch name|6|23|2011}}''' ([[Über Update/ko|우버 업데이트]])
 
'''{{Patch name|6|23|2011}}''' ([[Über Update/ko|우버 업데이트]])
−
* {{Undocumented}} [[Strange/ko|이상한]] 등급을 추가했습니다.
+
* {{Undocumented}} [[Strange/ko|이상한]] 품질을 추가했습니다.
  
 
'''{{Patch name|7|22|2011}}'''
 
'''{{Patch name|7|22|2011}}'''
Line 128: Line 130:
  
 
== 사용되지 않은 컨텐츠 ==
 
== 사용되지 않은 컨텐츠 ==
−
* 일반 점착 폭탄처럼 파이프 폭탄 역시 사용되지 않은 normalmap이 있습니다.
+
* 일반 점착 폭탄처럼 유탄 발사기의 유탄에 사용되지 않은 normalmap이 있습니다.
  
 
==버그==
 
==버그==
−
*서버에서 대미지가 퍼지게 않도록 설정하더라도 명중시에는 대미지가 퍼집니다.
+
*서버에서 피해량 변화(damage spread)가 없도록 설정해도 유탄 발사기로 명중시킬 때 피해량 변화가 생깁니다.
  
 
==상식==
 
==상식==
−
*관찰력이 뛰어난 플레이어들은 언제 유탄이 폭발할지 알 수 있습니다. 유탄이 발사된 후, 1초마다 소속팀 색상의 동심원이 유탄 주위에 생깁니다. 유탄 주위에 동심원이 3개가 생기면 약 4초 후에 폭발합니다.
 
 
*유탄 발사기는 실존하는 [[wikipedia:M79_grenade_launcher/ko|M79 유탄 발사기]]를 기반으로 제작된 것이지만, 단발 장전이 아니라 다수의 유탄을 발사할 수 있도록 [[wikipedia:Milkor_MGL|M32 다중 유탄 발사기]]와 유사하게 수정되었습니다.
 
*유탄 발사기는 실존하는 [[wikipedia:M79_grenade_launcher/ko|M79 유탄 발사기]]를 기반으로 제작된 것이지만, 단발 장전이 아니라 다수의 유탄을 발사할 수 있도록 [[wikipedia:Milkor_MGL|M32 다중 유탄 발사기]]와 유사하게 수정되었습니다.
−
*During development, the likeness of the Grenade Launcher was used for a reincarnation of the [[Pipebomb Launcher (Classic)/ko|Pipebomb Launcher]] (as seen in [[Trailer 2/ko|Trailer 2]]). Like the ''Team Fortress Classic'' counterpart, the Pipebomb Launcher would fire projectiles that behave the same way as those fired by the Grenade Launcher but must be manually detonated. The remote detonation feature was later moved to the Stickybomb Launcher.
+
*개발 중에, 유탄 발사기와 비슷한 외형이 재사용된 [[Pipebomb Launcher (Classic)/ko|파이프 폭탄 발사기]]에 사용되었습니다. [[Trailer 2/ko|트레일러 2]]에서 그 모습을 볼 수 있습니다.  
  
 
== 갤러리 ==
 
== 갤러리 ==
Line 152: Line 153:
  
  
−
{{Allweapons Nav}}<br/>
+
{{Allweapons Nav}}
 
{{Demoman Nav}}
 
{{Demoman Nav}}
 +
[[Category:Weapons using the CommunityWeapon material proxy/ko]]

Revision as of 18:51, 14 February 2013

“
콰광!'
클릭하시면 들을 수 있습니다
— 데모맨
 ”

유탄 발사기 는 데모맨의 기본 주무기입니다. 이것은 다중 약실을 지닌 브레이크 액션 방식의 유탄 발사기이며, 조절이 가능한 조준기를 지녔고, 나무로 만든 개머리판과 앞손잡이(foregrip)가 있습니다.

이 무기는 발사체인 유탄을 초당 약 1065 해머 단위로 발사하며, 적과 직접 접촉하거나 발사 후에 일정 간격을 두고 폭발합니다. 유탄은 예측 불가능한 각도로 튕기는데, 왜냐하면 유탄이 회전하기 때문입니다. 이 유탄의 튕기는 기능은 모퉁이의 적을 간접 공격할 때 사용할 수 있습니다. 여타 발사체들과 달리, 유탄은 피해 감소 효과를 받지 않습니다. 유탄은 십자선의 약간 오른쪽에서 발사되어서 포물선을 그리면서 떨어집니다. 유탄은 또한 임시방편으로 폭발 점프에도 사용할 수 있습니다.

피해량과 작동 시간

같이 보기: 피해량
피해량 및 기능별 소요시간
피격 방식 발사체
피해량
기본 피해량 100% 직격: 84-123


90-110
확산: 22-64

치명타 직격: 270-330
확산: 190
소형 치명타 직격: 114-165
확산: 29-86
확산 피해
최소 확산 피해 50% 3 피트
피해량 감소 1% / 2.88
자가 피해 근접: 42-74
확산: 25-64
기능별 소요시간
공격 간격 0.6초
재장전 (최초) 1.24초
재장전 (연속) 0.6초
모든 수치는 커뮤니티에서 측정한 근삿값입니다.

각주: 폭발 피해는 어떻게 플레이어와 충돌하느냐에 따라 다릅니다. 클래스의 히트박스가 클수록 더 많은 피해가 가해집니다. 폭발에 멀리 떨어져 있을수록 더 적은 피해를 입습니다. 폭발이 플레이어 모델의 정중앙에서 일어났을 경우 가장 큰 피해를 입힐 수 있습니다. 폭발이 대부분의 히트박스를 덮게 되기 때문에 가능한 최대의 피해를 입힐 수 있습니다. 목표물과 사용자의 사이의 거리는 유탄 발사기의 피해량에 영향을 주지 않습니다.

시연 영상

이상한 버전


관련 도전과제

Leaderboard class demoman.png 데모맨

'한' 눈 팔고 쏜 폭탄
 '한' 눈 팔고 쏜 폭탄
보이지 않거나 가려진 엔지니어의 구조물을 수직격 유탄으로 파괴하십시오.


블러디 메리
 블러디 메리
적 플레이어에게 웃는 얼굴의 프리즈캠 샷을 선사하십시오.
글래스고 정ㅋ벅ㅋ
 글래스고 정ㅋ벅ㅋ
유탄 발사기로 25명의 스카웃과 파이로를 죽이십시오.


오십발오십중
 오십발오십중
유탄을 직격으로 맞춰 50명의 적을 죽이십시오

업데이트 기록

Pre-release Beta
  • 유탄 발사기의 장전 탄약 수를 6에서 4로 줄였습니다.

2007년 9월 28일 패치

  • 데모맨의 유탄은 더 이상 처음 튕긴 다음에 접촉 폭발하지 않습니다.

2007년 10월 9일 패치

  • 이제 유탄은 처음 튕긴 다음에 플레이어와 엔지니어의 구조물과 충돌합니다. 하지만 여전히 접촉 폭발은 하지 않습니다.

2007년 10월 25일 패치

  • 유탄이 플레이어와 구조물을 통과하는 문제를 고쳤습니다.
  • 유탄의 폭발이 얇은 천장 너머에도 피해를 주는 것을 고쳤습니다.

2008년 2월 28일 패치

  • 데모맨의 최대 유탄 소지량을 30에서 16으로 조정하였습니다.

2008년 3월 6일 패치

  • 데모맨의 유탄이 아주 가까운 거리에서 적에게 발사되었을 때 데모맨이 피해를 입지 않는 문제를 고쳤습니다.
  • 폭발 무기(로켓, 유탄)들이 의도했던 것보다 치명타 확률이 더 증가하는 것을 수정했습니다.

2008년 7월 1일 패치

  • 데모맨이 자신의 유탄에서 약간의 추가 피해를 받아서 더 멀리 점프할 수 있는 버그를 고쳤습니다.

2010년 2월 24일 패치

  • 유탄이 플레이어와 제대로 충돌하지 않는 것을 고쳤습니다.

2010년 10월 28일 패치

  • 간혹 유탄이 아군 오폭되는 것을 고쳤습니다.

2010년 12월 17일 패치 (호주의 크리스마스)

  • c_models를 쓰도록 모델들을 업데이트 했습니다.

2011년 1월 19일 패치

  • 모델을 최적화 시키고, 새로운 LOD를 넣어 업데이트 하였습니다.
  • [언급되지 않음] 유탄 발사기 재장전 애니매이션을 고쳤습니다. (데모맨이 장전을 할때 유탄을 들고있지 않았습니다. )

2011년 2월 14일 패치

  • [언급되지 않음] 이름표나설명표를 사용하는 유탄 발사기가 c_model과 똑같은것을 제대로 쓸수있게 하였습니다.

2011년 4월 14일 패치 (모자 없는 업데이트)

  • [언급되지 않음] 유탄 발사기 유탄에 퐁 셰이딩을 추가했습니다.

2011년 6월 23일 패치 (우버 업데이트)

  • [언급되지 않음] 이상한 품질을 추가했습니다.

2011년 7월 22일 패치

  • gamehaptics 파일을 업데이트 했습니다
    • 데모맨의 파이프 폭탄 재장전 force를 개선했습니다.

2012년 4월 27일 패치

  • [언급되지 않음] 점착 폭탄과 유탄은 발사되었을 때 빠르게 번쩍이는 팀 색상의 치명타 입자 효과가 나타납니다.

2012년 5월 3일 패치

  • 점착 폭탄의 입자 효과에 error가 렌더링 되던 것을 수정했습니다
주석: 이 수정은 유탄에도 영향을 미칩니다

2012년 12월 20일 패치 (메카 업데이트)

사용되지 않은 컨텐츠

  • 일반 점착 폭탄처럼 유탄 발사기의 유탄에 사용되지 않은 normalmap이 있습니다.

버그

  • 서버에서 피해량 변화(damage spread)가 없도록 설정해도 유탄 발사기로 명중시킬 때 피해량 변화가 생깁니다.

상식

갤러리

  • 1인칭 시점

  • 레드 유탄

  • 블루 유탄

  • 유탄 발사기 구상도

  • 레드 팀 축제장식 버전 1인칭 시점

  • 블루 팀 축제장식 버전 1인칭 시점

관련정보


v • d • e
Leaderboard class demoman.png 데모맨
무기
주무기
보조무기
근접무기
능력
장식
데모맨의 아프로 머리 · 글렌개리 보닛 · 스코틀랜드인의 실크 해트 · 사기꾼의 상징 · 술고래 해적의 삼각모자 · 놀이꾼의 챙모자 · 챙 달린 비받이 · 냉철한 스턴트맨 · 나쁘고 강하지, 그렇지? · 태비시 왕자의 왕관 · 스코치 보닛 · 싸물아이 · 레게레이터 · 사설 탐정 · 마법사의 고깔모자 · 술탄의 의식모 · 탬 오 섄터 · 주술사의 가면 · 오래된 유황 내 · 해적의 이각모 · 이름 없는 모자 · 태비시디그룻 익스피리언스 · 개같은 머리털 · 술에 절은 뒷발 · 스코틀랜드의 이빨 · 만물의 아버지 · 장식용 군장비 · 볼가 종족 · 알라딘의 개인적 저장품 · 추억 속의 눈동자 · 투포트 이빨 분쇄기 · 교수님의 위험천만 화합물 · 술에 절은 금고 · 애버딘의 조류학자 · 척탄병 투구 · 건전지 탄띠 · 수염난 포격수 · 스코틀랜드왕의 망토 · 군견 갈기 · 사무라이 가면 · 부두교의 저주를 받은 데모맨의 영혼 · 부두교의 주물 (슬라이트 리턴) · 해골띠 · 으스스한 소매 · 악랄한 오리 새끼 · 시원한 산들바람 · 구레나룻만 신사 · 윌슨의 엮은 머리 · 벅 터너 올스타 · 눈 먼 정의 · 나사못 박힌 이각모 · 나사못 박힌 포격수 · 광대역 보닛 · 반기계 스턴트모 · 아플5 머리 · HDMI 탑재 시각적 결함 보완 장치 · 순주석제 챙모자 · 주류에 절은 저장고 · 스트론튬 굴뚝 모자 · 암흑시대 수비병 · 격자무늬 가리개 · 타탄탈롱 · 흑색부대 · 게일족 의복 · 게일식 골프 가방 · 글래스고식 견고한 투구 · 노르만 돌격병 · 폭파르타 전사 · 위스키 턱받이 · 마초 만 · 허트 로커 · 해적 두건 · 체력 단련실 방한복 · 오징어 선장 · 참수인의 후드 · 기만병의 헌 옷 · 위엄스러운 옷깃 · 애버딘의 인간새 · 기생안 · 썩은 내 나는 앵무새 · 오징어 덮개 · 트란실바니아 가발 · 바포메트의 날랜 발 · 양초띠 · 저세상의 후드 · 하일랜드 하이힐 · 영하복 · 타탄 티롤리언 · 무사도 · 파괴전사의 방탄복 · 산구 소매 · 구두창 구원자 · 개성적인 디그룻 · 터움바식 웃옷 · 올브레로 · 정의: 분노의 개척자 · 칼날 머리 · 둘로 보이는 시야 · 식스팩 맥주근 · 볼 것'만' 다 본 사나이 · 안구보강체 · 잊혀진 왕의 견갑 · 잊혀진 왕의 잠들지 못하는 머리 · Mannhattan 계획 · 폭파범의 버켓 모자 · 대담하게 두 배로 도전하여 되갚는 데모맨의 바지 · 다이너마이트 두 뭉치 · 눈 소매 · 스코틀랜드 비니 · 폭풍 신발 · 발할라 투구 · 브루스 왕의 보닛 · '눈' 밖 · 슬픔의 후드 · 투포트 나이트 · 정강이 파쇄기 · 폭탄귀신 · 폭탄의 무법자 · 곡예비행 시범자 · 과거의 폭발 유령 · 폭탄 비니 · 폭격기사 · 엘프존중감 · 양말 잔뜩 선물 가득 · 장식용 지팡이 사탕 · 독자의 선택 · 폭발 방어구 · 바나나탄 · War Eagle · Blast Blocker · Hungover Hero · Melody of Misery · Antarctic Eyewear · Frag Proof Fragger · Gaelic Glutton · Backbreaker's Guards · Backbreaker's Skullcracker · Bobby Bonnet · Dynamite Abs · Unforgiven Glory · Spiky Viking · Hazard Headgear · Sophisticated Smoker · Boom Boxers · Helm Helm · Particulate Protector · Death Stare · Trickster's Treats · Barefoot Brawler · Hawaiian Hangover · Head Banger · Alcoholic Automaton · Bombard Brigadier · Nightbane Brim · 글래스고 뱅크롤 · 격자 무늬 젊은이 · 블라스트 보울 · 유탄 벨트 · 폭파포메트 · Mad Lad · Stunt Suit · Thunder Dome · 게으른 백수 · 나이트캡 · 무기력 슬랙스 · 보드빌 바이저 · Badlands Bandido · Defaced Detonator · 모든 병과가 착용 가능한 장식 아이템
아이템 세트
특별한 도발
도전 과제
캐릭터
전략
기타
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Grenade_Launcher/ko&oldid=1271002"