Difference between revisions of "Ap-Sap/sv"
< Ap-Sap
m (Auto: EnforceCapitalization(Engineer) (Review RC#1344504)) |
(Added missing translated text, missing links etc...) |
||
| Line 3: | Line 3: | ||
| type = weapon | | type = weapon | ||
| image = Ap-Sap.png | | image = Ap-Sap.png | ||
| − | | used-by = [[Spy]] | + | | used-by = [[Spy/sv|Spionen]] |
| slot = building | | slot = building | ||
| availability = {{avail|distributed}} | | availability = {{avail|distributed}} | ||
| Line 14: | Line 14: | ||
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
| quality = Genuine | | quality = Genuine | ||
| − | | level = | + | | level = Nivå 1-100 Sapper |
| item-description = Mann Co. had a great deal from a nice lady in an abandoned science facility on a warehouse full of slightly used, possibly mildly defective sappers. Unlike our other sappers, the Ap-Sap is sentient, and will provide hours of lively, one-sided conversation while you're trying to work. | | item-description = Mann Co. had a great deal from a nice lady in an abandoned science facility on a warehouse full of slightly used, possibly mildly defective sappers. Unlike our other sappers, the Ap-Sap is sentient, and will provide hours of lively, one-sided conversation while you're trying to work. | ||
}} | }} | ||
{{Quotation|'''Wheatley''' on successful sapping.|There you go. Once again, expertly hacked. Quite technical.|sound=Wheatley_sapper_hacked26.wav}} | {{Quotation|'''Wheatley''' on successful sapping.|There you go. Once again, expertly hacked. Quite technical.|sound=Wheatley_sapper_hacked26.wav}} | ||
| − | '''Ap-Sap''' är en [[Sapper/sv|Sapper]] för [[Spy/sv|Spionen]]. Den byter ut den vanliga sappern med en tillplattad Wheatley kärna. Ap-Sap har också [[Wheatley responses|röst ersättningar]] som aktiveras under särskilda omständigheter som till exempel vid sappning, dödsfall m.m. | + | '''Ap-Sap''' är en [[Sapper/sv|Sapper]] för [[Spy/sv|Spionen]]. Den byter ut den vanliga sappern med en tillplattad Wheatley kärna. Ap-Sap har också [[Wheatley responses/sv|röst ersättningar]] som aktiveras under särskilda omständigheter som till exempel vid sappning, dödsfall m.m. |
| − | Detta vapen fungerar | + | Detta vapen fungerar identiskt med [[Sapper/sv|Sapper]]. |
| − | Ap-Sap var tilldelad i [[Genuine/sv|äkta]] kvalitet till spelare som öppnade en [[What's in the Portal 2 Soundtrack Box?]], som gavs som en bonus till spelare som köpte ''Portal 2: Songs to test by''. | + | Ap-Sap var tilldelad i [[Genuine/sv|äkta]] kvalitet till spelare som öppnade en [[What's in the Portal 2 Soundtrack Box?/sv|Vad finns i Portal 2 Soundtrack-lådan?]], som gavs som en bonus till spelare som köpte ''Portal 2: Songs to test by''. |
== Skada och Funktionstider == | == Skada och Funktionstider == | ||
{{Damage table | {{Damage table | ||
| − | | identical = [[Sapper]] | + | | identical = [[Sapper/sv|Sapper]] |
| damage = yes | | damage = yes | ||
| base = 25 / s | | base = 25 / s | ||
| Line 75: | Line 75: | ||
== Kuriosa == | == Kuriosa == | ||
| − | * | + | * Ap-Sap är röstad utav [[w:sv:Stephen Merchant|Stephen Merchant]], samma Wheatley röst som i Portal 2. |
| − | * | + | * Namnet på föremålet är ett teleskopord av "[[portal:sv:Aperture Science|Aperture]]" och "[[Sapper/sv|Sapper]]" |
== Galleri == | == Galleri == | ||
<gallery> | <gallery> | ||
| − | File:Ap-Sap 1st person red.png|[[RED]] | + | File:Ap-Sap 1st person red.png|[[RED/sv|RED]] första-person vy. |
| − | File:Ap-Sap 1st person blu.png|[[BLU]] | + | File:Ap-Sap 1st person blu.png|[[BLU/sv|BLU]] första-person vy. |
| − | File:Wheatley.png | Wheatley | + | File:Wheatley.png | Wheatley då han dyker upp i Portal 2. |
</gallery> | </gallery> | ||
| − | == Se | + | == Se även == |
| − | * [[What's in the Portal 2 Soundtrack Box?]] | + | * [[What's in the Portal 2 Soundtrack Box?/sv|Vad finns i Portal 2 Soundtrack-lådan?]] |
| − | * [[Portal 2]] | + | * [[Portal 2/sv|Portal 2]] |
| − | * [[Wheatley responses]] | + | * [[Wheatley responses/sv|Wheatley röstsvar]] |
{{Promo nav}} | {{Promo nav}} | ||
{{Allweapons Nav}} | {{Allweapons Nav}} | ||
{{Spy Nav}} | {{Spy Nav}} | ||
| − | [[Category:Reskins]] | + | [[Category:Reskins/sv]] |
Revision as of 02:01, 18 March 2013
 | Denna sida är på väg att bli översatt till svenska. Om du kan tala svenska, posta på diskussionssidan eller prata med dom som har bidragit till sidan (genom att titta på sidhistoriken). |
| Ap-Sapparen | |
|---|---|
 |
|
| Dödsikon | |
| Grundläggande Information | |
| Använt av: | Spionen |
| Position: | Byggnad |
| Tillgänglighet: | Utdelas |
| Kan bytas: | Ja |
| Kan ges bort: | Ja |
| Tillverkbar: | Ja |
| Namnbyte: | Ja |
| Tillverkningsnr.?: | Nej |
| Medeltid: | Nej |
| Laddningstyp: | No Reload |
| Tillgängliga Kvaliteter | |
| Statistik | |
 Äkta Ap-Sapparen |
|
| “ | There you go. Once again, expertly hacked. Quite technical.
Klicka för att lyssna
— Wheatley on successful sapping.
|
” |
Ap-Sap är en Sapper för Spionen. Den byter ut den vanliga sappern med en tillplattad Wheatley kärna. Ap-Sap har också röst ersättningar som aktiveras under särskilda omständigheter som till exempel vid sappning, dödsfall m.m.
Detta vapen fungerar identiskt med Sapper.
Ap-Sap var tilldelad i äkta kvalitet till spelare som öppnade en Vad finns i Portal 2 Soundtrack-lådan?, som gavs som en bonus till spelare som köpte Portal 2: Songs to test by.
Innehåll
Skada och Funktionstider
Se även: Skada
Identisk med: Sapper
| Skada och funktionstider | ||
|---|---|---|
| Skada | ||
| Grundskada | 100% | 25 / s |
| Funktionstider | ||
| Uppladdningstid | Normal: N/AMvM: 15 s
| |
| Tid för att förstöra en byggnad | Level 1: 6.00 sLevel 2: 7.20 sLevel 3: 8.64 sMini-Sentry: 4.00 s
| |
| Värden är ungefära och bestämda genom tester av gemenskapen. | ||
Relaterade Framsteg
Pyro
|
Demoman
|
Engineer
|
|
Spy
|
|
Mann vs. Machievements
|
Uppdateringshistorik
- Ap-Sap lades till i spelet.
Buggar
- När en Engineer tar bort den här sappern från en byggnad så kan Ap-Sap uppföra sig som om byggnaden blev sappad.
- Vid ett fejkat dödsfall med hjälp av dödsringaren så ramlar det inte ner en modell eller en dödsreaktion hörs av användaren eller de andra spelarna.
Kuriosa
- Ap-Sap är röstad utav Stephen Merchant, samma Wheatley röst som i Portal 2.
- Namnet på föremålet är ett teleskopord av "Aperture" och "Sapper"
Galleri
Se även
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
