Difference between revisions of "Heavy responses/pl"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
Line 509: Line 509:
 
|content    =  
 
|content    =  
 
*[[Media:Heavy_cartstoppedoffense01.wav|"Bomb cart will not push self!"]]
 
*[[Media:Heavy_cartstoppedoffense01.wav|"Bomb cart will not push self!"]]
*[[Media:Heavy_cartstoppedoffense02.wav|"We must push little cart!"]]
+
*[[Media:Heavy_cartstoppedoffense02.wav|"Musimy pchać mały wózek!"]]
*[[Media:Heavy_cartstoppedoffense03.wav|"Argh! Cart is not moving!"]]
+
*[[Media:Heavy_cartstoppedoffense03.wav|"Argh! Wózek się nie rusza!"]]
 
*[[Media:Heavy_cartstoppedoffense04.wav|"Bomb has stopped!"]]
 
*[[Media:Heavy_cartstoppedoffense04.wav|"Bomb has stopped!"]]
 
}}
 
}}
Line 539: Line 539:
 
*[[Media:Heavy_meleedare05.wav|"I will kill you with ''bare hands''!"]]
 
*[[Media:Heavy_meleedare05.wav|"I will kill you with ''bare hands''!"]]
 
*[[Media:Heavy_meleedare06.wav|"Let us wrestle, little man!"]]
 
*[[Media:Heavy_meleedare06.wav|"Let us wrestle, little man!"]]
*[[Media:Heavy_meleedare11.wav|"Fight me!"]]
+
*[[Media:Heavy_meleedare11.wav|"Walcz ze mną!"]]
 
*[[Media:Heavy_meleedare12.wav|"Come; we fight like men."]]
 
*[[Media:Heavy_meleedare12.wav|"Come; we fight like men."]]
 
*[[Media:Heavy_meleedare13.wav|"Let us fight; man versus tiny baby man."]]
 
*[[Media:Heavy_meleedare13.wav|"Let us fight; man versus tiny baby man."]]
Line 551: Line 551:
 
|image-link = Duel
 
|image-link = Duel
 
|content    =  
 
|content    =  
*[[Media:Heavy_award05.wav|"Yes!"]]
+
*[[Media:Heavy_award05.wav|"Tak!"]]
 
*[[Media:Heavy_award09.wav|"Who dares stand against me ''NOW''?"]]  
 
*[[Media:Heavy_award09.wav|"Who dares stand against me ''NOW''?"]]  
 
*[[Media:Heavy_battlecry01.wav|"Here I come!"]]
 
*[[Media:Heavy_battlecry01.wav|"Here I come!"]]
 
*[[Media:Heavy_domination02.wav|"You are no match for ''me''!"]]
 
*[[Media:Heavy_domination02.wav|"You are no match for ''me''!"]]
 
*[[Media:Heavy_domination13.wav|"I promise you pain without end."]]
 
*[[Media:Heavy_domination13.wav|"I promise you pain without end."]]
*[[Media:Heavy_taunts02.wav|"You are so small! Is funny to me!"]]
+
*[[Media:Heavy_taunts02.wav|"Jesteś bardzo mały śmieszy mnie to!"]]
*[[Media:Heavy_taunts04.wav|"I'm coming for you!"]]
+
*[[Media:Heavy_taunts04.wav|"Ide do ciebie!"]]
*[[Media:Heavy_taunts08.wav|"You, yes, '''you'''! You are '''dead!'''"]]
+
*[[Media:Heavy_taunts08.wav|"Ty, tak, '''ty'''! Jesteś  martwy!'''"]]
 
*[[Media:Heavy_yes01.wav|"Да."]] ("Dа", translated to "Yes")
 
*[[Media:Heavy_yes01.wav|"Да."]] ("Dа", translated to "Yes")
*[[Media:Heavy_yes02.wav|"Yes."]]
+
*[[Media:Heavy_yes02.wav|"Tak."]]
 
}}
 
}}
  
Line 625: Line 625:
 
|image-link =  
 
|image-link =  
 
|content    =  
 
|content    =  
*[[Media:Heavy_taunts06.wav|"Who. Touched. My. Gun."]]
+
*[[Media:Heavy_taunts06.wav|"Kto dotykał mojej broni."]]
 
}}
 
}}
 
<BR>
 
<BR>

Revision as of 13:46, 8 March 2016

The Heavy

Reakcje Głosowe są specjalnymi kwestiami, które zostaną odtworzone po wykonaniu jakieś czynności, na przykład po zabiciu określonej liczby przeciwników za pomocą broni podstawowej lub do walki wręcz, lub wywołaniu czegoś, na przykład bycia podpalonym.Gruby posiada kilka reakcji głosowych, które zostały wypisane poniżej (z wyjątkiem Komend Głosowych).

Reakcje związane z zabójstwami

Item icon Minigun.png  Po zabiciu więcej niż jednego wroga w mniej niż 20 sekund bronią Podstawową
Item icon Iron Curtain.png  Po zabiciu więcej niż trzech wrogów w mniej niż 20 sekund bronią podstawową
Item icon Brass Beast.png  Zabijanie nie-domyślną bronią lub bronią podstawową ze zmienionym opisem/nazwą
Item icon Tomislav.png  Rozkręcanie nie-domyślnej broni lub broni podstawowej ze zmienionym opisem/nazwą
Item icon Natascha.png  Zniszczenie budowli

Działko strażnicze

Zasobnik

Item icon Medi Gun.png  Asysta
Item icon Fists.png  Zabójstwo w walce wręcz

Tylko dla Pięści ze stali

Class Struggle.png  Zabójstwo wrogiego Medyka podczas bycia nadleczonym

Reakcje związane z dominacją

Dominating.png  Domination
Nemesis RED.png  Odwet

Reakcje związane z wydarzeniami

Gette it Onne!.png  Początek rundy
Item icon Eyelander.png  Nagła Śmierć
Killicon skull.png  Pat
Killicon fire.png  Set on Fire
Item icon Jarate.png  Uderzony Śikwondem lub Wściekłym Mlekiem
Telespin.png  Teleportacja
Healthico.png  Leczony
Item icon Kritzkrieg.png  Pod wpływem ÜberCharge
Achieved.png  Osiągnięcie
Item icon Sandvich.png  Zjedzenie Kanapki

Objective-related responses

Intel red idle.png  Przejęcie walizki
CP Captured RED.png  Przejęcie punktu
CP Locked RED.png  Przejęty punkt, strzelając
CP Neutral.png  Przejmując punkt, strzelając
Killicon chargin' targe.png  Obrona

Reakcje związane z trybem Payload

BLU Bombcart.png  Atak: Wózek jedzie naprzód
BLU Bombcart.png  Atak: Wózek jedzie do tyłu
RED Bombcart.png  Obrona: Wózek jedzie naprzód
RED Bombcart.png  Obrona: Wózek jedzie do tyłu
Hoodoo Bombcart.png  Attacking: Cart Has Stopped
Lil-chewchew.png  Defending: Stop The Bomb

Duel-related responses

Backpack Dueling Mini-Game.png  Starting a Duel
Duel RED.png  Duel Accepted
Duel BLU.png  Duel Rejected

Unused Responses

Class Struggle.png  Upon Killing an Enemy's Medic while being healed
Unknownweapon.png  Yelling

Note: All lines below lack lip-syncing

Unknownweapon.png  Unknown Condition