Difference between revisions of "King of the Hill/ja"
Earthcrack7 (talk | contribs) m ((アップデート履歴を翻訳/translations)) |
Earthcrack7 (talk | contribs) m (翻訳・修正終了/Translation and fix finished) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{DISPLAYTITLE:KOTH(キングオブザヒル)}} | {{DISPLAYTITLE:KOTH(キングオブザヒル)}} | ||
| − | {{ | + | [[Image:Viaduct 01.jpg|thumb|right|300px|The hill on [[Viaduct]].]] |
| + | {{Quotation|'''— Classlessアップデートページより（和訳）'''|1895年に発見されてからというもの、丘の高みは王たちを魅了し続けてきた}} | ||
| − | + | '''キングオブザヒル''' は、[[Arena/ja|アリーナ]]をもっとシンプルにしたようなゲームモードです。高いアクション性と単純なルールで経験の浅いプレイヤーでも苦痛なく、気楽にプレイできる初心者向けモードの一つです。 | |
| − | + | キングオブザヒルにおいて戦闘の焦点となるのは、マップ中央にある一つの[[Control Point (objective)/ja|コントロールポイント]]です。このコントロールポイントはラウンド開始からしばらくは中立状態でロックされており、開放されしだいポイントを奪取しに行く事が両チームの目的となります。ひとたびどちらかのチームがポイントを奪取すると、そのチーム側の時計が３分間のカウントダウンを開始します(Ghost Fortでは７分間)。敵チームにコントロールポイントを奪われた場合自チームの時計は停止してしまい、代わりに敵チーム側の時計がカウントダウンを始めます。自チーム側の時計は、敵からポイントを奪い返すまで止まったままです。 | |
| + | |||
| + | 時計のカウントがゼロになるまで、コントロールポイントを確保し続けたチームが勝者となります。ただし、もし自チームの時計がゼロになっても、その時点で敵チームがコントロールポイントを奪取中か、すでに確保してしまっていた場合は[[Overtime/ja|延長時間]]が発生します。この場合は敵チームから完全にポイントを奪い返すまで、勝利したことにはなりません。 | ||
== 戦術 == | == 戦術 == | ||
| − | {{main|Community King of the Hill Strategy/ja| | + | {{main|Community King of the Hill Strategy/ja|1=キングオブザヒルの戦術}} |
== KOTHマップ == | == KOTHマップ == | ||
| − | + | KOTHマップのファイル名は「'''koth_''' マップ名の最初の単語」と表されます。以下、コミュニティが発祥のマップはリンクを斜字体で表記してあります。 | |
{| class="wikitable" cellpadding=2 style="text-align:center;" | {| class="wikitable" cellpadding=2 style="text-align:center;" | ||
| Line 38: | Line 41: | ||
| width="60px" |{{code|koth_lakeside_event}} | | width="60px" |{{code|koth_lakeside_event}} | ||
|- | |- | ||
| − | |style="background-color:#F9D483;" |'''[[Nucleus (King of the Hill)/ja|Nucleus<br>( | + | |style="background-color:#F9D483;" |'''[[Nucleus (King of the Hill)/ja|Nucleus<br>(キングオブザヒル)]]''' |
| [[File:Nucleus.PNG|160px|link=Nucleus (King of the Hill)]] | | [[File:Nucleus.PNG|160px|link=Nucleus (King of the Hill)]] | ||
| width="60px" |{{code|koth_nucleus}} | | width="60px" |{{code|koth_nucleus}} | ||
|- | |- | ||
| − | |style="background-color:#F9D483;" |'''[[Sawmill (King of the Hill)/ja|Sawmill<br>( | + | |style="background-color:#F9D483;" |'''[[Sawmill (King of the Hill)/ja|Sawmill<br>(キングオブザヒル)]]''' |
| [[File:Kothsawmill.jpg|160px|link=Sawmill (King of the Hill)]] | | [[File:Kothsawmill.jpg|160px|link=Sawmill (King of the Hill)]] | ||
| width="60px" |{{code|koth_sawmill}} | | width="60px" |{{code|koth_sawmill}} | ||
| Line 54: | Line 57: | ||
| width="60px" |{{code|koth_viaduct_event}} | | width="60px" |{{code|koth_viaduct_event}} | ||
|- | |- | ||
| − | |style="background-color:#F9D483;" |'''[[Badlands (King of the Hill)/ja|Badlands<br> ( | + | |style="background-color:#F9D483;" |'''[[Badlands (King of the Hill)/ja|Badlands<br> (キングオブザヒル)]]''' |
| [[File:Badlands2.png|160px|link=Badlands (King of the Hill)]] | | [[File:Badlands2.png|160px|link=Badlands (King of the Hill)]] | ||
| width="60px" |{{code|koth_badlands}} | | width="60px" |{{code|koth_badlands}} | ||
| Line 62: | Line 65: | ||
'''{{Patch name|8|13|2009}}''' ([[Classless Update/ja|Classless Update]]) | '''{{Patch name|8|13|2009}}''' ([[Classless Update/ja|Classless Update]]) | ||
* キング・オブ・ザ・ヒルモードが追加された。 | * キング・オブ・ザ・ヒルモードが追加された。 | ||
| − | * マップ： Nucleus ( | + | * マップ： Nucleus (キングオブザヒル)、Sawmill (キングオブザヒル)、 Viaductが追加された。 |
'''{{Patch name|10|29|2009}}''' ([[Haunted Halloween Special/ja|Haunted Halloween Special]]) | '''{{Patch name|10|29|2009}}''' ([[Haunted Halloween Special/ja|Haunted Halloween Special]]) | ||
| Line 71: | Line 74: | ||
'''{{Patch name|4|14|2011}} ([[Hatless Update/ja|Hatless Update]]) | '''{{Patch name|4|14|2011}} ([[Hatless Update/ja|Hatless Update]]) | ||
| − | * マップ: Badlands ( | + | * マップ: Badlands (キングオブザヒル)が追加された。 |
'''{{Patch name|10|27|2011}} ([[Very Scary Halloween Special/ja|Very Scary Halloween Special]]) | '''{{Patch name|10|27|2011}} ([[Very Scary Halloween Special/ja|Very Scary Halloween Special]]) | ||
Revision as of 18:48, 8 March 2014
The hill on Viaduct.
| 「 | 1895年に発見されてからというもの、丘の高みは王たちを魅了し続けてきた
— — Classlessアップデートページより（和訳）
|
」 |
キングオブザヒル は、アリーナをもっとシンプルにしたようなゲームモードです。高いアクション性と単純なルールで経験の浅いプレイヤーでも苦痛なく、気楽にプレイできる初心者向けモードの一つです。
キングオブザヒルにおいて戦闘の焦点となるのは、マップ中央にある一つのコントロールポイントです。このコントロールポイントはラウンド開始からしばらくは中立状態でロックされており、開放されしだいポイントを奪取しに行く事が両チームの目的となります。ひとたびどちらかのチームがポイントを奪取すると、そのチーム側の時計が３分間のカウントダウンを開始します(Ghost Fortでは７分間)。敵チームにコントロールポイントを奪われた場合自チームの時計は停止してしまい、代わりに敵チーム側の時計がカウントダウンを始めます。自チーム側の時計は、敵からポイントを奪い返すまで止まったままです。
時計のカウントがゼロになるまで、コントロールポイントを確保し続けたチームが勝者となります。ただし、もし自チームの時計がゼロになっても、その時点で敵チームがコントロールポイントを奪取中か、すでに確保してしまっていた場合は延長時間が発生します。この場合は敵チームから完全にポイントを奪い返すまで、勝利したことにはなりません。
戦術
もっと詳しく: キングオブザヒルの戦術
KOTHマップ
KOTHマップのファイル名は「koth_ マップ名の最初の単語」と表されます。以下、コミュニティが発祥のマップはリンクを斜字体で表記してあります。
| 名前 | 写真 | ファイル 名 |
|---|---|---|
| Harvest | 160px | koth_harvest_final
|
| Harvest Event | 
|
koth_harvest_event
|
| Kong King | 
|
koth_king
|
| Lakeside | 
|
koth_lakeside_final
|
| Ghost Fort | 
|
koth_lakeside_event
|
| Nucleus (キングオブザヒル) |
|
koth_nucleus
|
| Sawmill (キングオブザヒル) |
|
koth_sawmill
|
| Viaduct | 
|
koth_viaduct
|
| Eyeaduct | 
|
koth_viaduct_event
|
| Badlands (キングオブザヒル) |
|
koth_badlands
|
アップデート履歴
2009年8月13日 パッチ (Classless Update)
- キング・オブ・ザ・ヒルモードが追加された。
- マップ： Nucleus (キングオブザヒル)、Sawmill (キングオブザヒル)、 Viaductが追加された。
2009年10月29日 パッチ (Haunted Halloween Special)
- マップ： Harvest と Harvest Eventが追加された。
2011年2月24日 パッチ (Community Map Pack Update)
- マップ: Lakesideが追加された。
2011年4月14日 パッチ (Hatless Update)
- マップ: Badlands (キングオブザヒル)が追加された。
2011年10月27日 パッチ (Very Scary Halloween Special)
- マップ: Eyeaductが追加された。
- マップ: Kong Kingが追加された。
2012年10月26日 パッチ (Spectral Halloween Special)
- マップ: Ghost Fortが追加された。
| ||||||||||||||
