Difference between revisions of "Lakeside/ja"
< Lakeside
(更新、要翻訳/update and need trans) |
m (翻訳中/translating) |
||
| Line 29: | Line 29: | ||
* '''スポーン部屋''': 両チームのスポーンが一つの[[Respawn/ja|補給ロッカー]]を持つエリアで、まあまあ大きな部屋の中にあります。部屋の正面に、二つのドアがあり、左右に通じ、'''チームの中庭'''に通じます。 | * '''スポーン部屋''': 両チームのスポーンが一つの[[Respawn/ja|補給ロッカー]]を持つエリアで、まあまあ大きな部屋の中にあります。部屋の正面に、二つのドアがあり、左右に通じ、'''チームの中庭'''に通じます。 | ||
* '''チームの中庭''': 両チームは'''スポーン部屋'''のすぐ外にエリアを持ち、三つの[[Chokepoint/ja|要点]]に閉鎖され、小さな木製の構造 (左/右)を通した入口、彫られた砂岩のアーチ道 (中央)を通した入口、長い、広いトンネル自然な岩の多い構成 (右/左)を通した広いトンネルです。両チームのトンネルの要点は二つの[[Health/ja|小さなヘルスの積み込み]]を中に持ちます。 | * '''チームの中庭''': 両チームは'''スポーン部屋'''のすぐ外にエリアを持ち、三つの[[Chokepoint/ja|要点]]に閉鎖され、小さな木製の構造 (左/右)を通した入口、彫られた砂岩のアーチ道 (中央)を通した入口、長い、広いトンネル自然な岩の多い構成 (右/左)を通した広いトンネルです。両チームのトンネルの要点は二つの[[Health/ja|小さなヘルスの積み込み]]を中に持ちます。 | ||
| − | * ''' | + | * '''要塞''': 木製と砂石の要点の外に、両チームは再び、多くの要点に通じる広いエリアを持ちますが、たった二つです。右/左に、木製の構造を通して走る別の要点があり、'''法尖塔'''に通じます。一方、左/右に、上がったエリアに通じる小さな木製のランプがあり、小さな木製のデッキ、右/左への部屋を含み、共に'''法尖塔'''から部分的に覆われています。デッキには、二つの[[Ammo/ja|小さな弾薬パック]]と小さなヘルスパックがあります。'''要塞'''の下は小さな一階の出口で、二つ目の要点になります。このエリアは'''ヘルス部屋'''に通じ、'''法尖塔'''から壁に覆われています。部屋から要塞の上は、二つ目の木製の要点の上に沿って走る橋で、'''弾薬部屋'''に通じます。 |
* '''Ammunition Rooms''': Each Ammunition room is accessible directly from each '''Fort''' and from each tunnel Chokepoint leading from the '''Team Courtyard'''. It is a small tower to the right/left, with a Medium Ammo Pickup. To its left/right, there is a large, flat, elevated area made out of sandstone that connects seamlessly with the '''Fort''' and the tunnel, and leads into the '''Water Temple'''. | * '''Ammunition Rooms''': Each Ammunition room is accessible directly from each '''Fort''' and from each tunnel Chokepoint leading from the '''Team Courtyard'''. It is a small tower to the right/left, with a Medium Ammo Pickup. To its left/right, there is a large, flat, elevated area made out of sandstone that connects seamlessly with the '''Fort''' and the tunnel, and leads into the '''Water Temple'''. | ||
* '''Health Rooms''': The '''Health Room''' is a small tower located to the far left/right, just below and to the left/right of the deck, which contains a Medium Health Pickup. There is one for both teams. | * '''Health Rooms''': The '''Health Room''' is a small tower located to the far left/right, just below and to the left/right of the deck, which contains a Medium Health Pickup. There is one for both teams. | ||
Revision as of 15:13, 5 April 2017
 | このページの内容は日本語へ翻訳中です。 もしあなたが日本語話者で編集して頂ける場合は、トークページにその旨を記していただくか（編集履歴のページを参照して）このページを過去に編集した人たちと話してください。 |
| Lakeside | |
|---|---|
| |
| インフォメーション | |
| Variants: | Ghost Fort |
| 製作者 | 未知 |
| マップ情報 | |
| 環境 | エジプト |
| 時間帯・天気: | 日中・晴天 |
| マップ画像 | |
 | |
| マップ俯瞰図 | |
 | |
| 「 | 紀元前2630年、古代ギリシャ人たちはピラミッド型の墓をつくるため、この地からたくさんの巨岩を運び出した。そして数千年の時を経た今日、彼らの努力を称えるべく、このキングオブザヒルマップを銃痕と爆片だらけの死体と墓石で埋め尽くそうというわけだ。
|
」 |
Lakesideは2011年2月24日 パッチでゲームに追加された、キングオブザヒル用のマップです。Lakesideは大きな湖の湖畔に建てられた古代エジプトの寺院が舞台になっています。エジプトをテーマにした公式マップとしては2つ目となるLakesideは、共通のモデルや照明設定、テクスチャなど様々な部分でEgyptを思わせるつくりになっています。
このマップは妖怪のハロウィーンスペシャルにおいてハロウィーン版のGhost Fortとして用いられました。
場所
- スポーン部屋: 両チームのスポーンが一つの補給ロッカーを持つエリアで、まあまあ大きな部屋の中にあります。部屋の正面に、二つのドアがあり、左右に通じ、チームの中庭に通じます。
- チームの中庭: 両チームはスポーン部屋のすぐ外にエリアを持ち、三つの要点に閉鎖され、小さな木製の構造 (左/右)を通した入口、彫られた砂岩のアーチ道 (中央)を通した入口、長い、広いトンネル自然な岩の多い構成 (右/左)を通した広いトンネルです。両チームのトンネルの要点は二つの小さなヘルスの積み込みを中に持ちます。
- 要塞: 木製と砂石の要点の外に、両チームは再び、多くの要点に通じる広いエリアを持ちますが、たった二つです。右/左に、木製の構造を通して走る別の要点があり、法尖塔に通じます。一方、左/右に、上がったエリアに通じる小さな木製のランプがあり、小さな木製のデッキ、右/左への部屋を含み、共に法尖塔から部分的に覆われています。デッキには、二つの小さな弾薬パックと小さなヘルスパックがあります。要塞の下は小さな一階の出口で、二つ目の要点になります。このエリアはヘルス部屋に通じ、法尖塔から壁に覆われています。部屋から要塞の上は、二つ目の木製の要点の上に沿って走る橋で、弾薬部屋に通じます。
- Ammunition Rooms: Each Ammunition room is accessible directly from each Fort and from each tunnel Chokepoint leading from the Team Courtyard. It is a small tower to the right/left, with a Medium Ammo Pickup. To its left/right, there is a large, flat, elevated area made out of sandstone that connects seamlessly with the Fort and the tunnel, and leads into the Water Temple.
- Health Rooms: The Health Room is a small tower located to the far left/right, just below and to the left/right of the deck, which contains a Medium Health Pickup. There is one for both teams.
- Water Temple:The Water Temple, which can be accessed immediately from both Ammunition Rooms, is a large temple with a small pool of water in the middle of the room. The water is situated below floor level, and there is a small podium in the middle with a Large Health Pack on top of it. There is only one Water Temple, which is used by both teams. The Water Temple leads directly to the left/right, to the Obelisks.
- Obelisks (Control Point): This is another large, elevated, flat area made out of sandstone, with a Control Point in the middle and two large Obelisks pointing towards the sky, one for each team. The two Obelisks shield the Control Point from the Forts, with the Obelisks being situated towards each respective Fort. Being elevated, any direction of attack towards the Obelisks tends to be from below, with the lengths of ground between each lower level of the Forts acting like a ditch. The Water Temple faces the Obelisks, from the same elevation, and the whole stretch leading between the Obelisks and the Water Temple effectively creates another Chokepoint. As such, there is a small barricade within the the Water Temple that faces the Obelisks directly, which serves purely as a Sniper spot.
- Ammunition Archway: This is a very small area that directly faces the Water Temple, but lies on the other side of the Obelisks. It doesn't lead anywhere, as the rest of the area is blocked off by a fence. However, under the Ammunition Archway there lies a Large Ammo Pickup. There is only one Ammunition Archway.
(These are randomly assigned names, as little information was given previously.) (Left/right or right/left shows the positions from both sides. The first options are always applying when on one team, and the second options always apply when on the other team.)
戦術
もっと詳しく: Lakesideの高度な戦術
コントロールポイントの時間
| コントロールポイント | キャプチャー人数 | 秒 | ||
|---|---|---|---|---|
| コントロールポイント | ×1 |
| ||
| ×2 |
| |||
| ×3 |
| |||
| ×4 |
|
ギャラリー
アップデート履歴
2011年2月24日 パッチ (コミュニティマップパック アップデート)
- Lakeside がゲームに追加された。
- キャプチャーポイント近くの地形をロケットがすり抜けてしまうのを修正した。
- [非公開] 円盤とポスターをLakesideに追加した。
- [非公開] 全マップから円盤とポスターを削除した。
トリビア
- このマップの壁にはEgyptと同様にヒエログラフが彫られています。その模様の中にはヘビーやミニガン、Sapper、2つの小さな粘着爆弾、大きな粘着爆弾、レベル1セントリーガン、バックスタブのシンボルマーク、単純化したデモマンの顔、クロコダイル、Ubersaw、座っているソルジャー、チームフォートレスのロゴ、ハンバーガー、パイロらしきもの(体の前に斧状の出っ張りがあるシルエット)などが含まれます。また、いくつかのグリフが一体となってチーズバーガーのような形になっているというジョークも見られます。
- フェンスの外側の水辺にはエアボートがあり、その裏側には"Freeman - Airboat Tours"と書かれています。これは『ハーフライフ2』に登場するエアボートと、シリーズの主人公であるゴードン・フリーマン(Gordon Freeman)博士が元ネタです。このボートはMountain Labでも使われています。
関連項目
