Difference between revisions of "Wrap Assassin/zh-hans"
(Translated to zh-hans) |
m (→更新记录: added parentheses around an update link) |
||
| Line 120: | Line 120: | ||
* 修复听不到第三人称声音的问题。 | * 修复听不到第三人称声音的问题。 | ||
| − | '''{{Patch name |12|20|2012}}''' {{update link|Mecha Update}} | + | '''{{Patch name |12|20|2012}}''' ({{update link|Mecha Update}}) |
* {{undocumented}} 新增[[Strange/zh-hans|奇异]]品质版本。 | * {{undocumented}} 新增[[Strange/zh-hans|奇异]]品质版本。 | ||
Revision as of 17:03, 1 October 2017
| 包装纸杀手 | |
|---|---|
https://wiki.teamfortress.com/w/images/e/e5/Wrap_Assassin_RED_3D.jpg?1708546227.9600514379,107,280,3,0,264,15,48,273,13,98,265,12,150,264,8,213,272,13,264,266,18,321,264,3,398,273,16,446,267,28,503,265,0,589,275,22,631,269,27,696,266,0,787,276,29,822,269,22,898,267,4,987,277,39,1011,269,18,1093,268,8,1178,277,46,1196,269,16,1281,268,8,1363,277,45,1382,268,17,1467,268,11,1543,276,44,1571,267,18,1658,268,16,1723,275,44,1760,265,23,1843,266,23,1898,273,44,1942,263,29,2016,265,32,2071,271,43,2120,262,35,2182,264,42,2235,271,43,2285,262,44,2333,264,37,2397,272,42,2447,263,34,2498,265,29,2575,272,42,2621,263,25,2672,265,23,2756,272,42,2796,264,17,2860,265,18,2947,272,42,2979,264,11,3054,265,15,3139,273,43,3162,265,6,3244,265,13,3329,273,43,3347,265,5,3432,265,15,3515,273,43,3533,265,6,3616,265,18,3692,273,36,3718,266,3,3801,265,23,3865,273,28,3899,266,1,3980,264,30,4031,273,21,4073,266,2,4147,264,23,4196,273,16,4243,266,6https://wiki.teamfortress.com/w/images/d/d8/Wrap_Assassin_BLU_3D.jpg?1708546303.5702814379,107,280,3,0,264,15,48,273,13,98,265,12,150,264,8,213,272,13,264,266,18,321,264,3,398,273,16,446,267,28,503,265,0,589,275,22,631,269,27,696,266,0,787,276,29,822,269,22,898,267,4,987,277,39,1011,269,18,1093,268,8,1178,277,46,1196,269,16,1281,268,8,1363,277,45,1382,268,17,1467,268,11,1543,276,44,1571,267,18,1658,268,16,1723,275,44,1760,265,23,1843,266,23,1898,273,44,1942,263,29,2016,265,32,2071,271,43,2120,262,35,2182,264,42,2235,271,43,2285,262,44,2333,264,37,2397,272,42,2447,263,34,2498,265,29,2575,272,42,2621,263,25,2672,265,23,2756,272,42,2796,264,17,2860,265,18,2947,272,42,2979,264,11,3054,265,15,3139,273,43,3162,265,6,3244,265,13,3329,273,43,3347,265,5,3432,265,15,3515,273,43,3533,265,6,3616,265,18,3692,273,36,3718,266,3,3801,265,23,3865,273,28,3899,266,1,3980,264,30,4031,273,21,4073,266,2,4147,264,23,4196,273,16,4243,266,6https://wiki.teamfortress.com/w/images/f/fe/Wrap_Assassin_Projectile_RED_3D.jpg?1708546606.27837415310,213,280,3,0,261,1,210,275,0,421,279,1,631,262,0,842,275,0,1053,278,0,1264,262,0,1476,275,0,1689,278,0,1901,263,0,2113,274,0,2326,277,0,2538,265,0,2749,276,0,2961,276,0,3172,268,0,3384,276,0,3595,274,0,3807,271,0,4020,277,0,4231,271,0,4444,274,0,4656,276,0,4867,268,0,5078,276,0,5289,276,0,5502,265,0,5713,277,0,5925,274,0,6138,263,0,6350,278,0,6562,275,0,6774,262,0,6986,278,1,7197,275,0,7408,262,1,7619,279,1,7829,275,0,8040,261,1,8250,278,0,8461,274,0,8672,261,0,8883,276,0,9095,274,0,9308,261,0,9520,274,0,9732,272,0,9945,261,0,10157,273,0,10368,273,0,10580,263,0,10791,271,0,11003,274,0,11214,266,0,11426,268,0,11639,274,0,11850,268,0,12063,265,0,12275,274,0,12486,271,0,12697,262,0,12908,273,0,13121,273,0,13332,261,0,13544,272,0,13757,274,0,13969,260,0,14181,273,0,14393,276,0,14605,261,1,14816,274,0,15027,278,1https://wiki.teamfortress.com/w/images/1/1a/Wrap_Assassin_Projectile_BLU_3D.jpg?1708546714.05879715310,213,280,3,0,261,1,210,275,0,421,279,1,631,262,0,842,275,0,1053,278,0,1264,262,0,1476,275,0,1689,278,0,1901,263,0,2113,274,0,2326,277,0,2538,265,0,2749,276,0,2961,276,0,3172,268,0,3384,276,0,3595,274,0,3807,271,0,4020,277,0,4231,271,0,4444,274,0,4656,276,0,4867,268,0,5078,276,0,5289,276,0,5502,265,0,5713,277,0,5925,274,0,6138,263,0,6350,278,0,6562,275,0,6774,262,0,6986,278,1,7197,275,0,7408,262,1,7619,279,1,7829,275,0,8040,261,1,8250,278,0,8461,274,0,8672,261,0,8883,276,0,9095,274,0,9308,261,0,9520,274,0,9732,272,0,9945,261,0,10157,273,0,10368,273,0,10580,263,0,10791,271,0,11003,274,0,11214,266,0,11426,268,0,11639,274,0,11850,268,0,12063,265,0,12275,274,0,12486,271,0,12697,262,0,12908,273,0,13121,273,0,13332,261,0,13544,272,0,13757,274,0,13969,260,0,14181,273,0,14393,276,0,14605,261,1,14816,274,0,15027,278,1  |
|
| 击杀图标 | |
| 基本信息 | |
| 适用的兵种: | 侦察兵 |
| 位置： | 近战武器 |
| 贡献者： | GT500>JZeeba ジェイシーバ Hopkins FBI |
| 发布时间： | 2011年12月15日补丁 (2011 年澳大利亚圣诞节) |
| 获得方式: | 掉落、合成、购买、开箱 #36、开箱 #54 (奇异) 或 化学试剂组 (收藏者) |
| 可交易： | 是 |
| 礼物包装： | 是 |
| 可合成： | 是 |
| 可命名： | 是 |
| 合成编号： | 是 |
| 中世纪： | 是 |
| 可获取的品质 | |
| 游戏内显示 | |
 包装纸杀手 |
|
| “ | 你倒是把你那个貂皮围巾拿过来给我看看我的包装纸到底多笨啊？
— 侦察兵对老尼克
|
” |
包装纸杀手是侦察兵的一个社区制造近战武器。它是一卷撕开，团队色彩，有斑点的包装纸（英语），附有一个团队色彩的玻璃球（英语）。
如同睡魔，使用辅助攻击（预设按键：MOUSE2）会使玩家发射出玻璃球当作一个飞行物。与睡魔相比，包装纸杀手的玻璃球的冷却速率更快 25%，使玩家可以更频繁地发出去球，但是武器本身只会造成短棍的伤害的 35%，使它不适合用来进行近战攻击。
与敌人撞击时，玻璃球会粉碎成玻璃碎片和雪花，在直接命中时造成伤害以及 5 秒的失血效果。玻璃球碰到固体表面和玩家时也会粉碎，对小范围内的敌人造成非常少量的伤害（4 到 13 伤害值）；这不会造成失血，还可能会伤害到玩家自己如果他足够近的话。如果玻璃球从非常远的距离打到了敌人，受害者则会受到爆击的撞击伤害（失血效果无变化），玩家还会听到人群欢呼的声音效果。玻璃球会在所有的表面上粉碎，也可以在飞行足够长时间后粉碎（比睡魔的全垒打距离稍微长一点），但也可以在空中被玩家拾起来补充玻璃球的冷却时间。
一个隐藏的属性会使包装纸杀手的玻璃球和睡魔的棒球相比有低了很多的最远距离值，因为这些球分别不同的质量和大小使它们有独特的飞行物理。这也会影响玻璃球的飞行速度和角度，但这只会在长距离时有明显的影响。
包装纸杀手以“Ball Buster（球终结者）”的名称贡献至 Steam 创意工坊。
目录
伤害与功能时间
近战伤害
另见： 伤害
| 伤害和作用时间 | ||
|---|---|---|
| 伤害类型 | 近战 | |
| 属于远程还是属于近战？ | 进程 | |
| 伤害 | ||
| 基础伤害 | 100% | 12 |
| 爆击 | 37 | |
| 迷你爆击 | 17 | |
| 作用时间 | ||
| 攻击间隔 | 0.5 秒 | |
| 以上数值由社区玩家估定。 | ||
玻璃球
另见： 伤害
| 伤害和作用时间 | ||
|---|---|---|
| 射击类型 | 飞行物 | |
| 伤害类型 | 近战 | |
| 属于远程还是属于近战？ | 进程 | |
| 效果 | 造成失血效果 | |
| 伤害 | ||
| 基础伤害 | 100% | 15 |
| 爆击 | 45 | |
| 迷你爆击 | 20 | |
| 流血 | 8 / 秒 总共 40 | |
| 流血（迷你爆击） | 10.8 / 秒 总共 54 | |
| 作用时间 | ||
| 攻击间隔 | 0.25 秒 | |
| 重新充能时间 | 11.25 秒 | |
| 流血持续时间 | 5 秒 | |
| 以上数值由社区玩家估定。 | ||
演示视频
物品套装
主条目： 套装
| 圣诞老人的小小帮凶 | |
|---|---|
|
|
| 额外特殊能力 |
无特殊效果 |
合成
另见： 合成系统
合成蓝图
| 再生金属 | 南部的款待 | 包装纸杀手 | ||
|
+ | 
|
= | 
|
| 兵种标志 - 侦察兵 | 配置槽标志 - 近战武器 | 残留金属 | 可能的结果 | |||||||||||||||||||
|
+ | 
|
+ | 
|
= |
|
作为合成的材料之一
| 精炼金属 | 包装纸杀手 | 可能的结果 | ||||||||||||||||||
 x4
|
+ |
|
= |
|
奇异属性
| 奇异品质信息 | |
|---|---|
|
疏若陌路 包装纸杀手 只有首要计数值才会影响奇异等级级别。
|
|
更新记录
2011年12月15日补丁 (2011 年澳大利亚圣诞节)
- 新增包装纸杀手入游戏中。
- 包装纸杀手现在可以掉落和用于合成。
- 给包装纸杀手新增了取出/后坐力动作。
- 新增了包装纸杀手的合成蓝图。
- 修复听不到第三人称声音的问题。
- [未记载] 新增奇异品质版本。
- 修复死亡后，包装纸杀手有时仍会飘浮在空中。
- [未记载] 新增收藏者品质版本。
- [未记载] 修复了爆击加成时不会发光的问题。
- 更改属性：
- 现在 42% 更具有节日气氛！小饰品现在会在所有的撞击时粉碎，造成小范围内的少量伤害。失血的效果仍然只会直接命中时造成。
- 玻璃球的冷却速度提升了 25%。
- 伤害减少的劣势从 -70% 改成了 -65%。
未使用内容
- 此武器有一个未使用的杀敌图标。
问题
- 如果友方侦察兵的玻璃球被敌方火焰兵给反弹了，并且撞击到了队友，队友并不会受到任何伤害，尽管抬头显示器上会显示失血的图标。
- 包装纸杀手的玻璃球不能穿过某些它本应该能够穿过的区域。大部分时候，这是因为那个区域附近有“移动的平面”。举两个例子：Turbine 中央的楼梯和 Nucleus 的控制点旁边的铁面。
细枝末节
- 虽然物品的描述写着它发射出的玻璃球的飞行速度相当于每小时 90 英里，游戏里的飞行速度却更接近于每小时 127.84 英里。
- 包装纸杀手首次出现在了 2011 年澳大利亚圣诞节的第一天里面，在标题图的左下角上。
- 包装纸杀手出现在了漫画一个 Smissmas 的故事里面。
画廊
红队第一人称视角。
蓝队第一人称视角。
红队第一人称视角，没有玻璃球。
蓝队第一人称视角，没有玻璃球。
红队玻璃球。
蓝队玻璃球。
未使用的杀敌图标。
包装纸杀手在 Steam 创意工坊里的缩略图。
包装纸杀手在一个 Smissmas 的故事漫画里面。
相关文章
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
