Difference between revisions of "Jungle Inferno Update/ja"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Added See also section with link to Jungle Inferno Contracts Pass.)
m (→‎装飾アイテム)
Line 100: Line 100:
 
Jungle Inferno キャンペーンは{{item link|Jungle Inferno Campaign Pass}}を購入することで参加出来ます。The [[ConTracker/ja|ConTracker]] PDA has also been introduced, which allows customized contract progression and the Mercenary Park Gift Shop. Friendly Fire is a new feature accompanied by the campaign and the party system, which allows players to play with/against their friends and help each other in completing contracts if the two players are in a party.
 
Jungle Inferno キャンペーンは{{item link|Jungle Inferno Campaign Pass}}を購入することで参加出来ます。The [[ConTracker/ja|ConTracker]] PDA has also been introduced, which allows customized contract progression and the Mercenary Park Gift Shop. Friendly Fire is a new feature accompanied by the campaign and the party system, which allows players to play with/against their friends and help each other in completing contracts if the two players are in a party.
  
−
==== 装飾アイテム ====
+
==== {{common string|Cosmetic items}} ====
−
{{main|Cosmetic items/ja|l1=装飾アイテム}}
+
{{main|Cosmetic items{{if lang}}|l1={{common string|Cosmetic items}}}}
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
|-
 
|-
−
| style="background: #b5b85c; width:90px;" rowspan="3" | {{icon class|Scout}}<br/>'''[[Scout{{if lang}}|<span style="color: #000;">スカウト</span>]]'''
+
| style="background: #b5b85c; width:90px;" rowspan="3" | {{icon class|Scout}}<br/>'''[[Scout{{if lang}}|<span style="color: #000;">{{class name|Scout}}</span>]]'''
−
| align="center" style="background: #f8d28c "| {{Icon item|Forest Footwear|75px}}
+
| align="center" style="background: #4B69FF "| {{Icon item|Forest Footwear|75px}}
 
| style="background: #f8e2a1 "| '''{{item link|Forest Footwear}}'''
 
| style="background: #f8e2a1 "| '''{{item link|Forest Footwear}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #f8d28c " | {{Icon item|Jungle Jersey|75px}}
+
| align="center" style="background: #D32CE6 " | {{Icon item|Jungle Jersey|75px}}
 
| style="background: #f8e2a1 "| '''{{item link|Jungle Jersey}}'''
 
| style="background: #f8e2a1 "| '''{{item link|Jungle Jersey}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #f8d28c " | {{Icon item|Transparent Trousers|75px}}
+
| align="center" style="background: #8847FF " | {{Icon item|Transparent Trousers|75px}}
 
| style="background: #f8e2a1 "| '''{{item link|Transparent Trousers}}'''
 
| style="background: #f8e2a1 "| '''{{item link|Transparent Trousers}}'''
 
|-
 
|-
−
| style="background: #b5b85c; width:90px;" rowspan="4" | {{icon class|Soldier}}<br/>'''[[Soldier{{if lang}}|<span style="color: #000;">ソルジャー</span>]]'''
+
| style="background: #b5b85c; width:90px;" rowspan="4" | {{icon class|Soldier}}<br/>'''[[Soldier{{if lang}}|<span style="color: #000;">{{class name|Soldier}}</span>]]'''
−
| align="center" style="background: #f8d28c "| {{Icon item|Attack Packs|75px}}
+
| align="center" style="background: #4B69FF "| {{Icon item|Attack Packs|75px}}
 
| style="background: #f8e2a1 "| '''{{item link|Attack Packs}}'''
 
| style="background: #f8e2a1 "| '''{{item link|Attack Packs}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #f8d28c " | {{Icon item|Crit Cloak|75px}}
+
| align="center" style="background: #8847FF " | {{Icon item|Crit Cloak|75px}}
 
| style="background: #f8e2a1 "| '''{{item link|Crit Cloak}}'''
 
| style="background: #f8e2a1 "| '''{{item link|Crit Cloak}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #f8d28c " | {{Icon item|Sharp Chest Pain|75px}}
+
| align="center" style="background: #4B69FF " | {{Icon item|Sharp Chest Pain|75px}}
 
| style="background: #f8e2a1 "| '''{{item link|Sharp Chest Pain}}'''
 
| style="background: #f8e2a1 "| '''{{item link|Sharp Chest Pain}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #f8d28c " | {{Icon item|Shellmet|75px}}
+
| align="center" style="background: #4B69FF " | {{Icon item|Shellmet|75px}}
 
| style="background: #f8e2a1 "| '''{{item link|Shellmet}}'''
 
| style="background: #f8e2a1 "| '''{{item link|Shellmet}}'''
 
|-
 
|-
−
| style="background: #b5b85c; width:90px;" rowspan="6" | {{icon class|Pyro}}<br/>'''[[Pyro{{if lang}}|<span style="color: #000;">パイロ</span>]]'''
+
| style="background: #b5b85c; width:90px;" rowspan="6" | {{icon class|Pyro}}<br/>'''[[Pyro{{if lang}}|<span style="color: #000;">{{class name|Pyro}}</span>]]'''
−
| align="center" style="background: #f8d28c "| {{Icon item|Deity's Dress|75px}}
+
| align="center" style="background: #4B69FF "| {{Icon item|Deity's Dress|75px}}
 
| style="background: #f8e2a1 "| '''{{item link|Deity's Dress}}'''
 
| style="background: #f8e2a1 "| '''{{item link|Deity's Dress}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #f8d28c " | {{Icon item|D-eye-monds|75px}}
+
| align="center" style="background: #8847FF " | {{Icon item|D-eye-monds|75px}}
 
| style="background: #f8e2a1 "| '''{{item link|D-eye-monds}}'''
 
| style="background: #f8e2a1 "| '''{{item link|D-eye-monds}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #f8d28c " | {{Icon item|Feathered Fiend|75px}}
+
| align="center" style="background: #8847FF " | {{Icon item|Feathered Fiend|75px}}
 
| style="background: #f8e2a1 "| '''{{item link|Feathered Fiend}}'''
 
| style="background: #f8e2a1 "| '''{{item link|Feathered Fiend}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #f8d28c " | {{Icon item|Fireman's Essentials|75px}}
+
| align="center" style="background: #4B69FF " | {{Icon item|Fireman's Essentials|75px}}
 
| style="background: #f8e2a1 "| '''{{item link|Fireman's Essentials}}'''
 
| style="background: #f8e2a1 "| '''{{item link|Fireman's Essentials}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #f8d28c " | {{Icon item|Hot Huaraches|75px}}
+
| align="center" style="background: #8847FF " | {{Icon item|Hot Huaraches|75px}}
 
| style="background: #f8e2a1 "| '''{{item link|Hot Huaraches}}'''
 
| style="background: #f8e2a1 "| '''{{item link|Hot Huaraches}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #f8d28c " | {{Icon item|Sacrificial Stone|75px}}
+
| align="center" style="background: #D32CE6 " | {{Icon item|Sacrificial Stone|75px}}
 
| style="background: #f8e2a1 "| '''{{item link|Sacrificial Stone}}'''
 
| style="background: #f8e2a1 "| '''{{item link|Sacrificial Stone}}'''
 
|-
 
|-
−
| style="background: #b5b85c; width:90px;" rowspan="8" | {{icon class|Heavy}}<br/>'''[[Heavy{{if lang}}|<span style="color: #000;">ヘビー</span>]]'''
+
| style="background: #b5b85c; width:90px;" rowspan="8" | {{icon class|Heavy}}<br/>'''[[Heavy{{if lang}}|<span style="color: #000;">{{class name|Heavy}}</span>]]'''
−
| align="center" style="background: #f8d28c "| {{Icon item|Abominable Snow Pants|75px}}
+
| align="center" style="background: #FFD700 "| {{Icon item|Abominable Snow Pants|75px}}
 
| style="background: #f8e2a1 "| '''{{item link|Abominable Snow Pants}}'''
 
| style="background: #f8e2a1 "| '''{{item link|Abominable Snow Pants}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #f8d28c " | {{Icon item|Aztec Aggressor|75px}}
+
| align="center" style="background: #D32CE6 " | {{Icon item|Aztec Aggressor|75px}}
 
| style="background: #f8e2a1 "| '''{{item link|Aztec Aggressor}}'''
 
| style="background: #f8e2a1 "| '''{{item link|Aztec Aggressor}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #f8d28c " | {{Icon item|Commando Elite|75px}}
+
| align="center" style="background: #4B69FF " | {{Icon item|Commando Elite|75px}}
 
| style="background: #f8e2a1 "| '''{{item link|Commando Elite}}'''
 
| style="background: #f8e2a1 "| '''{{item link|Commando Elite}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #f8d28c " | {{Icon item|Fat Man's Field Cap|75px}}
+
| align="center" style="background: #4B69FF " | {{Icon item|Fat Man's Field Cap|75px}}
 
| style="background: #f8e2a1 "| '''{{item link|Fat Man's Field Cap}}'''
 
| style="background: #f8e2a1 "| '''{{item link|Fat Man's Field Cap}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #f8d28c " | {{Icon item|Heavy Harness|75px}}
+
| align="center" style="background: #4B69FF " | {{Icon item|Heavy Harness|75px}}
 
| style="background: #f8e2a1 "| '''{{item link|Heavy Harness}}'''
 
| style="background: #f8e2a1 "| '''{{item link|Heavy Harness}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #f8d28c " | {{Icon item|Himalayan Hair Shirt|75px}}
+
| align="center" style="background: #FFD700 " | {{Icon item|Himalayan Hair Shirt|75px}}
 
| style="background: #f8e2a1 "| '''{{item link|Himalayan Hair Shirt}}'''
 
| style="background: #f8e2a1 "| '''{{item link|Himalayan Hair Shirt}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #f8d28c " | {{Icon item|Kathman-Hairdo|75px}}
+
| align="center" style="background: #FFD700 " | {{Icon item|Kathman-Hairdo|75px}}
 
| style="background: #f8e2a1 "| '''{{item link|Kathman-Hairdo}}'''
 
| style="background: #f8e2a1 "| '''{{item link|Kathman-Hairdo}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #f8d28c " | {{Icon item|Siberian Tigerstripe|75px}}
+
| align="center" style="background: #4B69FF " | {{Icon item|Siberian Tigerstripe|75px}}
 
| style="background: #f8e2a1 "| '''{{item link|Siberian Tigerstripe}}'''
 
| style="background: #f8e2a1 "| '''{{item link|Siberian Tigerstripe}}'''
 
|-
 
|-
−
| style="background: #b5b85c; width:90px;" rowspan="2" | {{icon class|Engineer}}<br/>'''[[Engineer{{if lang}}|<span style="color: #000;">エンジニア</span>]]'''
+
| style="background: #b5b85c; width:90px;" rowspan="2" | {{icon class|Engineer}}<br/>'''[[Engineer{{if lang}}|<span style="color: #000;">{{class name|Engineer}}</span>]]'''
−
| align="center" style="background: #f8d28c "| {{Icon item|Conaghers' Utility Idol|75px}}
+
| align="center" style="background: #4B69FF "| {{Icon item|Conaghers' Utility Idol|75px}}
 
| style="background: #f8e2a1 "| '''{{item link|Conaghers' Utility Idol}}'''
 
| style="background: #f8e2a1 "| '''{{item link|Conaghers' Utility Idol}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #f8d28c " | {{Icon item|Tropical Toad|75px}}
+
| align="center" style="background: #D32CE6 " | {{Icon item|Tropical Toad|75px}}
 
| style="background: #f8e2a1 "| '''{{item link|Tropical Toad}}'''
 
| style="background: #f8e2a1 "| '''{{item link|Tropical Toad}}'''
 
|-
 
|-
−
| style="background: #b5b85c; width:90px;" rowspan="6" | {{icon class|Sniper}}<br/>'''[[Sniper{{if lang}}|<span style="color: #000;">スナイパー</span>]]'''
+
| style="background: #b5b85c; width:90px;" rowspan="2" | {{icon class|Medic}}<br/>'''[[Medic{{if lang}}|<span style="color: #000;">{{class name|Medic}}</span>]]'''
−
| align="center" style="background: #f8d28c "| {{Icon item|Bait and Bite|75px}}
+
| align="center" style="background: #4B69FF "| {{Icon item|Battle Boonie|75px}}
 +
| style="background: #f8e2a1 "| '''{{item link|Battle Boonie}}'''
 +
|-
 +
| align="center" style="background: #4B69FF " | {{Icon item|Vitals Vest|75px}}
 +
| style="background: #f8e2a1 "| '''{{item link|Vitals Vest}}'''
 +
|-
 +
| style="background: #b5b85c; width:90px;" rowspan="6" | {{icon class|Sniper}}<br/>'''[[Sniper{{if lang}}|<span style="color: #000;">{{class name|Sniper}}</span>]]'''
 +
| align="center" style="background: #4B69FF "| {{Icon item|Bait and Bite|75px}}
 
| style="background: #f8e2a1 "| '''{{item link|Bait and Bite}}'''
 
| style="background: #f8e2a1 "| '''{{item link|Bait and Bite}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #f8d28c " | {{Icon item|Cammy Jammies|75px}}
+
| align="center" style="background: #4B69FF " | {{Icon item|Cammy Jammies|75px}}
 
| style="background: #f8e2a1 "| '''{{item link|Cammy Jammies}}'''
 
| style="background: #f8e2a1 "| '''{{item link|Cammy Jammies}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #f8d28c " | {{Icon item|Classy Capper|75px}}
+
| align="center" style="background: #4B69FF " | {{Icon item|Classy Capper|75px}}
 
| style="background: #f8e2a1 "| '''{{item link|Classy Capper}}'''
 
| style="background: #f8e2a1 "| '''{{item link|Classy Capper}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #f8d28c " | {{Icon item|Conspicuous Camouflage|75px}}
+
| align="center" style="background: #8847FF " | {{Icon item|Conspicuous Camouflage|75px}}
 
| style="background: #f8e2a1 "| '''{{item link|Conspicuous Camouflage}}'''
 
| style="background: #f8e2a1 "| '''{{item link|Conspicuous Camouflage}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #f8d28c " | {{Icon item|Most Dangerous Mane|75px}}
+
| align="center" style="background: #4B69FF " | {{Icon item|Most Dangerous Mane|75px}}
 
| style="background: #f8e2a1 "| '''{{item link|Most Dangerous Mane}}'''
 
| style="background: #f8e2a1 "| '''{{item link|Most Dangerous Mane}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #f8d28c " | {{Icon item|Rifleman's Regalia|75px}}
+
| align="center" style="background: #8847FF " | {{Icon item|Rifleman's Regalia|75px}}
 
| style="background: #f8e2a1 "| '''{{item link|Rifleman's Regalia}}'''
 
| style="background: #f8e2a1 "| '''{{item link|Rifleman's Regalia}}'''
 
|-
 
|-
 
| style="background: #b5b85c; width:90px;" | '''{{Class link|Scout|color=black}}'''<br/>'''{{Class link|Engineer|color=black}}'''<br/>'''{{Class link|Spy|color=black}}'''
 
| style="background: #b5b85c; width:90px;" | '''{{Class link|Scout|color=black}}'''<br/>'''{{Class link|Engineer|color=black}}'''<br/>'''{{Class link|Spy|color=black}}'''
−
| align="center" style="background: #f8d28c; " | {{Icon item|Aloha Apparel|75px}}
+
| align="center" style="background: #4B69FF; " | {{Icon item|Aloha Apparel|75px}}
 
| style="background: #f8e2a1; " | '''{{item link|Aloha Apparel}}'''
 
| style="background: #f8e2a1; " | '''{{item link|Aloha Apparel}}'''
 
|-
 
|-
 
| style="background: #b5b85c; width:90px;" | '''{{Class link|Soldier|color=black}}'''<br/>'''{{Class link|Pyro|color=black}}'''<br/>'''{{Class link|Demoman|color=black}}'''
 
| style="background: #b5b85c; width:90px;" | '''{{Class link|Soldier|color=black}}'''<br/>'''{{Class link|Pyro|color=black}}'''<br/>'''{{Class link|Demoman|color=black}}'''
−
| align="center" style="background: #f8d28c; " | {{Icon item|Bananades|75px}}
+
| align="center" style="background: #D32CE6; " | {{Icon item|Bananades|75px}}
 
| style="background: #f8e2a1; " | '''{{item link|Bananades}}'''
 
| style="background: #f8e2a1; " | '''{{item link|Bananades}}'''
 +
|-
 +
| style="background: #b5b85c; width:90px;" | '''{{Class link|Soldier|color=black}}'''<br/>'''{{Class link|Demoman|color=black}}'''<br/>'''{{Class link|Heavy|color=black}}'''
 +
| align="center" style="background: #EB4B4B; " | {{Icon item|War Eagle|75px}}
 +
| style="background: #f8e2a1; " | '''{{item link|War Eagle}}'''
 
|-
 
|-
 
| style="background: #b5b85c; width:90px;" | '''{{Class link|Soldier|color=black}}'''<br/>'''{{Class link|Heavy|color=black}}'''
 
| style="background: #b5b85c; width:90px;" | '''{{Class link|Soldier|color=black}}'''<br/>'''{{Class link|Heavy|color=black}}'''
−
| align="center" style="background: #f8d28c; " | {{Icon item|Nuke|75px}}
+
| align="center" style="background: #4B69FF; " | {{Icon item|Nuke|75px}}
 
| style="background: #f8e2a1; " | '''{{item link|Nuke}}'''
 
| style="background: #f8e2a1; " | '''{{item link|Nuke}}'''
 
|-
 
|-
−
| style="background: #b5b85c; width:90px;" | '''{{Class link|Soldier|color=black}}'''<br/>'''{{Class link|Heavy|color=black}}'''<br/>'''{{Class link|Demoman|color=black}}'''
+
| style="background: #b5b85c; width:90px;" rowspan="14" | {{icon class|All Classes}}<br/>'''[[Classes{{if lang}}|<span style="color: #000;">{{class name|All Classes}}</span>]]'''
−
| align="center" style="background: #f8d28c; " | {{Icon item|War Eagle|75px}}
+
| align="center" style="background: #EB4B4B " | {{Icon item|Aztec Warrior|75px}}
−
| style="background: #f8e2a1; " | '''{{item link|War Eagle}}'''
 
−
|-
 
−
| style="background: #b5b85c; width:90px;" rowspan="10" | {{icon class|All Classes}}<br/>'''[[Classes{{if lang}}|<span style="color: #000;">全クラス</span>]]'''
 
−
| align="center" style="background: #f8d28c " | {{Icon item|Aztec Warrior|75px}}
 
 
| style="background: #f8e2a1 "| '''{{item link|Aztec Warrior}}'''
 
| style="background: #f8e2a1 "| '''{{item link|Aztec Warrior}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #f8d28c " | {{Icon item|Croaking Hazard|75px}}
+
| align="center" style="background: #8847FF " | {{Icon item|Croaking Hazard|75px}}
 
| style="background: #f8e2a1 "| '''{{item link|Croaking Hazard}}'''
 
| style="background: #f8e2a1 "| '''{{item link|Croaking Hazard}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #f8d28c " | {{Icon item|Hunter in Darkness|75px}}
+
| align="center" style="background: #8847FF " | {{Icon item|Hunter in Darkness|75px}}
 
| style="background: #f8e2a1 "| '''{{item link|Hunter in Darkness}}'''
 
| style="background: #f8e2a1 "| '''{{item link|Hunter in Darkness}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #f8d28c " | {{Icon item|Jungle Wreath|75px}}
+
| align="center" style="background: #D32CE6 " | {{Icon item|Jungle Wreath|75px}}
 
| style="background: #f8e2a1 "| '''{{item link|Jungle Wreath}}'''
 
| style="background: #f8e2a1 "| '''{{item link|Jungle Wreath}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #f8d28c " | {{Icon item|Monstrous Memento|75px}}
+
| align="center" style="background: #FFD700 " | {{Icon item|Mannanas Hat|75px}}
 +
| style="background: #f8e2a1 "| '''{{item link|Mannanas Hat}}'''
 +
|-
 +
| align="center" style="background: #FFD700 " | {{Icon item|Mercenary Park|75px}}
 +
| style="background: #f8e2a1 "| '''{{item link|Mercenary Park}}'''
 +
|-
 +
| align="center" style="background: #FFD700 " | {{Icon item|Monstrous Memento|75px}}
 
| style="background: #f8e2a1 "| '''{{item link|Monstrous Memento}}'''
 
| style="background: #f8e2a1 "| '''{{item link|Monstrous Memento}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #f8d28c " | {{Icon item|Pithy Professional|75px}}
+
| align="center" style="background: #FFD700 " | {{Icon item|Never Forget Hat|75px}}
 +
| style="background: #f8e2a1 "| '''{{item link|Never Forget Hat}}'''
 +
|-
 +
| align="center" style="background: #4B69FF " | {{Icon item|Pithy Professional|75px}}
 
| style="background: #f8e2a1 "| '''{{item link|Pithy Professional}}'''
 
| style="background: #f8e2a1 "| '''{{item link|Pithy Professional}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #f8d28c " | {{Icon item|Pocket Saxton|75px}}
+
| align="center" style="background: #8847FF " | {{Icon item|Pocket Saxton|75px}}
 
| style="background: #f8e2a1 "| '''{{item link|Pocket Saxton}}'''
 
| style="background: #f8e2a1 "| '''{{item link|Pocket Saxton}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #f8d28c " | {{Icon item|Quizzical Quetzal|75px}}
+
| align="center" style="background: #EB4B4B " | {{Icon item|Quizzical Quetzal|75px}}
 
| style="background: #f8e2a1 "| '''{{item link|Quizzical Quetzal}}'''
 
| style="background: #f8e2a1 "| '''{{item link|Quizzical Quetzal}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #f8d28c " | {{Icon item|Saxton|75px}}
+
| align="center" style="background: #FFD700 " | {{Icon item|Saxton|75px}}
 
| style="background: #f8e2a1 "| '''{{item link|Saxton}}'''
 
| style="background: #f8e2a1 "| '''{{item link|Saxton}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #f8d28c " | {{Icon item|Slithering Scarf|75px}}
+
| align="center" style="background: #EB4B4B " | {{Icon item|Slithering Scarf|75px}}
 
| style="background: #f8e2a1 "| '''{{item link|Slithering Scarf}}'''
 
| style="background: #f8e2a1 "| '''{{item link|Slithering Scarf}}'''
 +
|-
 +
| align="center" style="background: #FFD700 " | {{Icon item|Yeti Park Hardhat|75px}}
 +
| style="background: #f8e2a1 "| '''{{item link|Yeti Park Hardhat}}'''
 
|}
 
|}
  

Revision as of 00:45, 4 November 2019

Globeicon.pngこのページの内容は日本語へ翻訳中です。
もしあなたが日本語話者で編集して頂ける場合は、トークページにその旨を記していただくか（編集履歴のページを参照して）このページを過去に編集した人たちと話してください。
この記事ではアップデートで登場したアイテム、新要素などについて記載しています。アップデートの詳細については2017年10月20日 パッチをご覧ください。
Jungle Inferno Update.jpg
「
If Jurassic Park taught us one thing, it's life finds a way. If Jurassic Park taught us two things, it's life finds a way and Jurassic Park is a good idea to steal for an update. And if Valve's legal team has taught us one thing, it was by screaming at us about not telling you the second thing Jurassic Park taught us.

If people screaming at us has taught us one thing, it's that loud noises make us so anxious we forget where the backspace key is, so we're just plowing ahead and are happy to announce our wholly original update about deadly animals escaping from a theme park. Because life finds a way, which is the only thing we stole learned from Jurassic Park.
— TF2 公式Webサイト
 」

ジャングル・インフェルノ アップデートは2017年の10月16日から20日までの4日間に渡って情報公開され、その翌日に配信された、Team Fortress 2大型アップデートです。このアップデートでは新要素として、5つの武器、5つのコミュニティ製マップ、1つのValve製マップ、7つの挑発、1つのキル時挑発、40以上の装飾アイテムが追加されたほか、パイロを中心に既存の多くの武器が性能調整されました。また、これまでの契約システムを改良したConTrackerシステムや、武器スキンのWar Paintが導入されました。

動画

告知

ジャングル・インフェルノ アップデートのページは2017年10月16日に、TF2公式ブログにて"Welcome to... Mercenary Park!"enの投稿とともに公開されました。

アップデートの進行

ジャングル・インフェルノ アップデートは4日間に渡って情報が公開されました。

  • 1日目には7つの新挑発、6つの新マップ、SFMのショートトレーラー動画が公開されました。
  • 2日目にはWar Paintと新たな契約システムが公開されました。新たな契約には無料のものと有料のものがあり、無料の契約では新たに追加された武器を入手でき、有料のものではBlood moneyおよびWar paint、新たな装飾アイテムを入手できます。
  • 3日目には新しい武器が公開されました：Dragon's Fury（火炎放射器/メイン武器）、Thermal Thruster（ジェットパック/サブ武器/Gas Blastというキル可能な挑発）、Gas Passer（有毒かつ可燃性のガス/サブ武器）、Hot Hand（加速可能なグローブ/近接武器）。
  • 最終日の4日目には、ブログにて完全なパッチノートが公開され、配信を1日延期することが発表されました。

1日目

ジャングル・インフェルノ アップデートの1日目は、Valve製の新マップ1つとコミュニティ製の新マップ5つ、Valve製の新挑発2つとコミュニティ製の新挑発5つが公開されました。

マップ

コミュニティ製のマップは斜体で表示されています。
マップ名 画像 ゲームモード ファイル名
Banana Bay Bananabay main.jpg ペイロードレース
RED Bombcart.pngBLU Bombcart.png 		plr_bananabay
Brazil Brazil main.jpg キング・オブ・ザ・ヒル
Controlpoint.png 		koth_brazil
Enclosure Enclosure main.jpg ペイロード
BLU Bombcart.png 		pl_enclosure_final
Lazarus Lazarus main.jpg キング・オブ・ザ・ヒル
Controlpoint.png 		koth_lazarus
Mercenary Park Yetipark 5.png 攻撃/防御
Controlpoint.png 		cp_mercenarypark
Mossrock Mossrock main.jpg 攻撃/防御
Controlpoint.png 		cp_mossrock

挑発

Leaderboard class pyro.png
パイロ 		Headcase Headcase
Leaderboard class heavy.png
ヘビー 		Russian Arms Race Russian Arms Race
Soviet Strongarm Soviet Strongarm
Leaderboard class engineer.png
エンジニア 		Dueling Banjo Dueling Banjo
Jumping Jack Jumping Jack
TF2 crosshair orange.png
全クラス 		Yeti Punch Yeti Punch
Yeti Smash Yeti Smash

2日目

2日目には、新たなキャンペーンシステムのJungle Inferno Campaignと、キャンペーン中にドロップするWar Paintケース、2種類の装飾アイテムケースが公開されました。今回のキャンペーンではco-opモードで達成できる36種類の契約が含まれています。各契約を完了させる毎に、キャンペーン限定アイテムか"Blood Money"を入手できます。これはWar Paintやケースと交換することが出来ます。

キャンペーン

Jungle Inferno キャンペーンはJungle Inferno Campaign Passを購入することで参加出来ます。The ConTracker PDA has also been introduced, which allows customized contract progression and the Mercenary Park Gift Shop. Friendly Fire is a new feature accompanied by the campaign and the party system, which allows players to play with/against their friends and help each other in completing contracts if the two players are in a party.

装飾アイテム

もっと詳しく: 装飾アイテム
Leaderboard class scout.png
スカウト 		Forest Footwear Forest Footwear
Jungle Jersey Jungle Jersey
Transparent Trousers Transparent Trousers
Leaderboard class soldier.png
ソルジャー 		Attack Packs Attack Packs
Crit Cloak Crit Cloak
Sharp Chest Pain Sharp Chest Pain
Shellmet Shellmet
Leaderboard class pyro.png
パイロ 		Deity's Dress Deity's Dress
D-eye-monds D-eye-monds
Feathered Fiend Feathered Fiend
Fireman's Essentials Fireman's Essentials
Hot Huaraches Hot Huaraches
Sacrificial Stone Sacrificial Stone
Leaderboard class heavy.png
ヘビー 		Abominable Snow Pants Abominable Snow Pants
Aztec Aggressor Aztec Aggressor
Commando Elite Commando Elite
Fat Man's Field Cap Fat Man's Field Cap
Heavy Harness Heavy Harness
Himalayan Hair Shirt Himalayan Hair Shirt
Kathman-Hairdo Kathman-Hairdo
Siberian Tigerstripe Siberian Tigerstripe
Leaderboard class engineer.png
エンジニア 		Conaghers' Utility Idol Conaghers' Utility Idol
Tropical Toad Tropical Toad
Leaderboard class medic.png
メディック 		Battle Boonie Battle Boonie
Vitals Vest Vitals Vest
Leaderboard class sniper.png
スナイパー 		Bait and Bite Bait and Bite
Cammy Jammies Cammy Jammies
Classy Capper Classy Capper
Conspicuous Camouflage Conspicuous Camouflage
Most Dangerous Mane Most Dangerous Mane
Rifleman's Regalia Rifleman's Regalia
Leaderboard class scout.png スカウト
Leaderboard class engineer.png エンジニア
Leaderboard class spy.png スパイ 		Aloha Apparel Aloha Apparel
Leaderboard class soldier.png ソルジャー
Leaderboard class pyro.png パイロ
Leaderboard class demoman.png デモマン 		Bananades Bananades
Leaderboard class soldier.png ソルジャー
Leaderboard class demoman.png デモマン
Leaderboard class heavy.png ヘビー 		War Eagle War Eagle
Leaderboard class soldier.png ソルジャー
Leaderboard class heavy.png ヘビー 		Nuke Nuke
TF2 crosshair orange.png
全クラス 		Aztec Warrior Aztec Warrior
Croaking Hazard Croaking Hazard
Hunter in Darkness Hunter in Darkness
Jungle Wreath Jungle Wreath
Mannanas Hat Mannanas Hat
Mercenary Park Mercenary Park
Monstrous Memento Monstrous Memento
Never Forget Hat Never Forget Hat
Pithy Professional Pithy Professional
Pocket Saxton Pocket Saxton
Quizzical Quetzal Quizzical Quetzal
Saxton Saxton
Slithering Scarf Slithering Scarf
Yeti Park Hardhat Yeti Park Hardhat

工具アイテム

もっと詳しく: 工具アイテム
Abominable Cosmetic Case Abominable Cosmetic Case
Unleash the Beast Cosmetic Case Unleash the Beast Cosmetic Case
Jungle Inferno Campaign Pass Jungle Inferno Campaign Pass
Jungle Inferno ConTracker Jungle Inferno ConTracker

3日目

3日目にはパイロ用の4つの新武器と新しい挑発（Thermal Thruster用）、ヘビー用のランチボックス系アイテムが公開され、また火炎放射器系アイテムの変更点が発表されました。

武器

Leaderboard class pyro.png
パイロ 		Dragon's Fury Dragon's Fury
Gas Passer Gas Passer
Hot Hand Hot Hand
Thermal Thruster Thermal Thruster
Leaderboard class heavy.png
ヘビー 		Second Banana Second Banana

クラスの変更点

クラス 変更点
Leaderboard class pyro.png
パイロ 		Pictogram plus.png Changed: エアーブラストの当たり判定が、プレイヤーに対しても投射物に対しても同じ円錐形の判定になった。
Pictogram plus.png Changed: エアーブラストの威力が強くなった。
Pictogram minus.png Changed: エアーブラストで吹き飛ばされたプレイヤーは、空中でのコントロールが完全に出来なくなるのではなく、短い期間操作性が低くなるのみとなった。
Pictogram comment.png Changed: Airblast now factors in the momentum of the Pyro and target, giving both more control over the interaction
Pictogram comment.png Changed: Airblast now factors in the upward angle of the airblast, rather than having a fixed upward force
Pictogram comment.png Changed: 延焼状態の長さは、敵に火炎放射器の攻撃を当て続けた時間に比例するようになった。

武器の変更点

クラス 武器 変更点
Leaderboard class pyro.png
パイロ 		Flame Thrower
火炎放射器 + リスキン 		Pictogram comment.png Changed: 見た目の整合性を改善した（見た目と実際の当たり判定が一致していなかった）
Pictogram comment.png Changed: 新しいパーティクルエフェクト

4日目

4日目に公開されたパッチノートでは、多くの武器の性能調整や、新武器の詳細、マッチメイキングシステムに関するバグの修正などが公開された。また、全ての武器に一人称視点での鑑賞機能が追加された。

クラスの変更点

クラス 変更点
Leaderboard class heavy.png
ヘビー 		Pictogram plus.png Changed: ダメージと精度が低下するペナルティが、発射しているかに関わらずスピンアップし始めてから1秒間になった。これ以前は、発射し始めてから1秒間このペナルティが付与されていた。
Pictogram plus.png Changed: ダメージと精度のペナルティは、発射を止めたときではなくスピンダウンしたときにリセットされるようになった。これにより、1秒以上スピンアップしたままの状態で発射再開しても、ダメージと精度は100%のままになった。
Leaderboard class engineer.png
エンジニア 		Pictogram plus.png Added: セットアップ中に装置をアップグレードしているとき、wrenchが1回ヒットする毎に装置に追加されるメタルの量が2倍になった。

武器の変更点

クラス 武器 変更点
Leaderboard class scout.png
スカウト 		Bonk! Atomic Punch
喉ごしガツン! アトミックパンチ 		Pictogram minus.png Added: 効果が切れた後、プレイヤーに低速化効果が付与される。無効化したダメージ量が大きいほど効果も強くなり、最低で-25%、200ダメージ以上だと最大の-50%となる。
Pictogram comment.png Note: 低速化効果は5秒間継続する。
Crit-A-Cola
クリティコーラ 		Pictogram minus.png Added: 攻撃がヒットする度に、5秒間死のマーキング効果を付与する（効果は重複しない）
Pictogram plus.png Removed: 使用後、死のマーキング効果を受ける
Pictogram plus.png Removed: 被ダメージ増加ペナルティ +10%
Pictogram minus.png Removed: 移動速度増加 +25%
Pretty Boy's Pocket Pistol
Pretty Boy's Pocket Pistol 		Pictogram minus.png Added: 装弾数 -25%（9発）
Pictogram plus.png Changed: 発射速度 +15%（以前は-25%低速化）
Pictogram plus.png Changed: 命中時: ヘルス +7（以前は +5）
Pictogram plus.png Removed: 着用者のダメージ耐性 -20%
Pictogram minus.png Removed: 着用者は決して落下ダメージを受けない
Flying Guillotine
Flying Guillotine 		Pictogram plus.png Added: 遠距離でヒットさせるとリチャージ時間が短くなる（-1.5秒）
Pictogram plus.png Changed: "遠距離"と判定される距離は、以前ミニクリティカルになるために必要だった距離の半分になった。
Pictogram minus.png Removed: 気絶中のプレイヤーに対して 100% クリティカルヒット
Pictogram minus.png Removed: 遠距離から命中させればミニクリティカル
Sandman
Sandman 		Pictogram plus.png Changed: 最大飛距離で当たったボールの与ダメージ +50%（基本ダメージは15）
Pictogram plus.png Changed: "最大飛距離"と判定される距離が-20%短くなった。
Pictogram plus.png Changed: ボールのリチャージ時間が10秒になった（以前は15秒）。
Pictogram minus.png Changed: 最大飛距離で当てたプレイヤーが攻撃不能になる効果を削除した（低速化させる効果は残っている）。
Leaderboard class soldier.png
ソルジャー 		Cow Mangler 5000
Cow Mangler 5000 		Pictogram minus.png Added: クリティカルブーストを得てもミニクリティカルしか出ない。
Pictogram plus.png Removed: クリティカルヒットが出ない。
Mantreads
Mantreads 		Pictogram plus.png Added: 爆発ジャンプ中の空中での機動性 +200%
Pictogram plus.png Changed: エアーブラストによる吹き飛ばし距離も -75% 削減するようになった。
Righteous Bison
Righteous Bison 		Pictogram comment.png Note: 以前の性能に戻した。
Pictogram plus.png Changed: 投射物が同じターゲットに当たる回数の制限を削除した。
Pictogram plus.png Changed: 投射物の速度が1200ユニットになった（以前は840）。
Pictogram minus.png Changed: 1回当たる毎のダメージが20になった（以前は45）。
Leaderboard class demoman.png
デモマン 		Claidheamh Mòr
Claidheamh Mòr 		Pictogram comment.png Note: 以前の性能に戻した。
Pictogram plus.png Added: 突進時間+0.5秒
Pictogram minus.png Removed: キル時にヘルスが+25回復
Leaderboard class heavy.png
ヘビー 		Gloves of Running Urgently
Gloves of Running Urgently 		Bread Bite
Bread Bite 		Pictogram minus.png Added: この武器を構えている間、最大体力が減少する（-10/秒）。武器をしまうと自然に回復する。
Pictogram comment.png Note: 自然回復するのは、構えている間に減った分から、その間に受けたダメージを差し引いた量のみである。
Pictogram comment.png Note: 武器を構える度に、しばらくの間減少率が増加する。
Pictogram plus.png Removed: 武器使用中と武器切り替え後しばらくは、自分に死のマーキングがなされる
Pictogram plus.png Removed: 与ダメージペナルティ -25%
Fists of Steel
Fists of Steel 		Pictogram minus.png Added: この武器を構えている間、オーバーヒール量 -40% 減少
Pictogram minus.png Added: この武器を構えている間、回復量 -40% 減少
Eviction Notice
Eviction Notice 		Pictogram minus.png Added: この武器を構えている間、最大体力が減少する（-5/秒）。武器をしまうと自然に回復する。
Pictogram comment.png Note: 自然回復するのは、構えている間に減った分から、その間に受けたダメージを差し引いた量のみである。
Pictogram comment.png Note: 武器を構える度に、しばらくの間減少率が増加する。
Pictogram plus.png Removed: ダメージ耐性 -20%
Leaderboard class engineer.png
エンジニア 		Rescue Ranger
Rescue Ranger 		Pictogram minus.png Changed:遠距離からの修理にメタルを消費するようになった（4ヘルスにつき1メタル）。
Leaderboard class medic.png
メディック 		Crusader's Crossbow
Crusader's Crossbow 		Pictogram minus.png Changed: ユーバーチャージの増加量が、メディガンと同様に、回復対象が最後にダメージを受けてからの時間によって増減するようになった。
Pictogram comment.png Note: 戦闘を離れてから1～10秒間は増加率が3分の1に低下し、10～15秒で通常に戻る。
Vita-Saw
Vita-Saw 		Pictogram plus.png Added: Vita-Sawがヒットする度に相手の内蔵を収集する（HUDに表示される）。
Pictogram plus.png Added: 死亡時に内蔵1つにつき15%のユーバーチャージを保持する（最大60%）。
Pictogram minus.png Removed: 死亡時に最大20%のユーバーチャージを保持する。
Leaderboard class sniper.png
スナイパー 		Razorback
Razorback 		Pictogram plus.png Added: シールドが30秒で復活する。
Pictogram minus.png Added: オーバーヒールペナルティ -100%
Darwin's Danger Shield
Darwin's Danger Shield 		Pictogram plus.png Added: 延焼無効
Pictogram plus.png Added: 火炎耐性 +50%
Pictogram plus.png Removed: 着用者の爆発ダメージ耐性 20% 減少
Pictogram minus.png Removed: 着用者の最大ヘルス +25
Pictogram minus.png Removed: 着用者の銃弾ダメージ耐性 +15% 向上
Leaderboard class spy.png
スパイ 		Ambassador
Ambassador 		Pictogram minus.png Changed: ヘッドショットダメージが距離によって減衰するようになった。
Pictogram minus.png Changed: 1200ユニット以遠でのヘッドショットは通常ダメージ（非クリティカル）になった。
Your Eternal Reward
Your Eternal Reward 		Wanga Prick
Wanga Prick 		Pictogram minus.png Added: 非キル時には透明メーターが満タンでなければ変装できない（かつ、ゲージを全て消費して変装する）。
Pictogram minus.png Added: 透明メーターの減少量ペナルティ +33%
Pictogram plus.png Removed: 着用者は変装できない
Dead Ringer
Dead Ringer 		Pictogram minus.png Added: 弾薬箱やディスペンサーでは透明メーターを一切回復できない
Pictogram plus.png Removed: 透明化中は弾薬箱で透明メーターを回復できない
Pictogram plus.png Removed: 弾薬箱での透明メーター回復量 -35%
Leaderboard class soldier.png
ソルジャー
Leaderboard class pyro.png
パイロ 		Reserve Shooter
Reserve Shooter 		Pictogram plus.png Added: Thermal Thrusterで飛行中のターゲットにミニクリッツ
Pictogram minus.png Changed: パイロのエアーブラストで空中に吹き飛ばしたターゲットにはミニクリッツが発生しなくなった。
Leaderboard class soldier.png
ソルジャー
Leaderboard class demoman.png
デモマン 		B.A.S.E. Jumper
B.A.S.E. Jumper 		Pictogram minus.png Added: 展開中の空中での機動性 -50%
Pictogram minus.png Changed: 一度パラシュートを閉じると、地面に着くまでは再展開できなくなった。
Leaderboard class soldier.png
ソルジャー
Leaderboard class pyro.png
パイロ
Leaderboard class heavy.png
ヘビー
Leaderboard class engineer.png
エンジニア 		Panic Attack
Panic Attack 		Pictogram plus.png Added: 散弾数 +50% 増加
Pictogram minus.png Added: 与ダメージ -30%
Pictogram plus.png Added: （サーバー設定に関わらず）弾が広く拡散する
Pictogram plus.png Changed: 切り替え時間 -50% 短縮（以前はこの武器を構えるときのみ早くなっていた）
Pictogram comment.png Changed: 打ち続けると弾の拡散パターンが成長し、発射を止めたりリロードしたりするとリセットされる（以前はヘルスが減少するほど拡散が大きくなっていた）。
Pictogram minus.png Removed: リロード速度 -50% 短縮
Pictogram comment.png Removed: ヘルスが減少するほど発射速度が早くなる
Pictogram comment.png Removed: 発射キーを押し続けると4発まで充填できる

アップデートの遅延

アップデートの配信は4日目と思われていましたが、ブログ記事によって、TFチームがさらなるストレステストを必要とすることから、公開が1日遅れることが発表されました。

トリビア

  • 4日間に渡る公開システムをとったのは、2011年のÜber アップデート以来です。
  • 本アップデートはスミスマス 2016以来10ヶ月29日（272日）ぶりのアップデートとなり、TF2史上最も長く間隔の開いたアップデートとなりました。
  • いくつかの新武器は、本公開よりも前にこっそりと公開されていました：
    • 1日目のアップデートページの最下部に、地面に横たわるGas Passerや、背景でThermal Thrusterを使って空を飛ぶパイロが描かれています。
    • 2日目には、War Paintが適用できる武器の山の中に、Dragon's Furyが混じっています。また、新しい装飾アイテムを着たチームの中に、Dragon's Furyを構えたパイロとSecond Bananaを持ったヘビーがいます。
  • 2日目のアップデートページの最下部にいるサクストン・ヘイルがConTrackerを持っています。その画面には"Mercenary Park"と"Pyroland"という2つの名前が表示されています。後に、プレイヤーは"Pyroland"オプションを選択することで6つの無料契約を受領し、パイロとヘビーの新武器全てを入手できることが公開されました。
  • 2日目のページ最下部のサクストン・ヘイルの肩にオウムが止まっていますが、その頭部をクリックするかマウスオーバーすると爆発します。

ギャラリー

関連項目

外部リンク

v • d • e
JungleInferno UpdateNavIcon.png ジャングル・インフェルノ アップデート
太字のアイテムはアイテムセットの一部です。
マップ
武器
装飾アイテム
Leaderboard class scout.png Forest Footwear · Jungle Jersey · Transparent Trousers · Leaderboard class soldier.png Attack Packs · Crit Cloak · Sharp Chest Pain · Shellmet · Leaderboard class pyro.png D-eye-monds · Deity's Dress · Feathered Fiend · Fireman's Essentials · Hot Huaraches · Sacrificial Stone · Leaderboard class heavy.png Abominable Snow Pants · Aztec Aggressor · Commando Elite · Fat Man's Field Cap · Heavy Harness · Himalayan Hair Shirt · Kathman-Hairdo · Siberian Tigerstripe · Leaderboard class engineer.png Conaghers' Utility Idol · Tropical Toad · Leaderboard class medic.png Battle Boonie · Vitals Vest · Leaderboard class sniper.png Bait and Bite · Cammy Jammies · Classy Capper · Conspicuous Camouflage · Most Dangerous Mane · Rifleman's Regalia · Leaderboard class scout.pngLeaderboard class engineer.pngLeaderboard class spy.png Aloha Apparel · Leaderboard class soldier.pngLeaderboard class pyro.pngLeaderboard class demoman.png Bananades · Leaderboard class soldier.pngLeaderboard class demoman.pngLeaderboard class heavy.png War Eagle · Leaderboard class soldier.pngLeaderboard class heavy.png Nuke · TF2 crosshair orange.png Aztec Warrior · Croaking Hazard · Hunter in Darkness · Jungle Wreath · Mannanas Hat · Mercenary Park · Monstrous Memento · Never Forget Hat · Pithy Professional · Pocket Saxton · Quizzical Quetzal · Saxton · Slithering Scarf · Yeti Park Hardhat
アイテムセット
War Paints
Anodized Aloha · Bamboo Brushed · Croc Dusted · Leopard Printed · Macaw Masked · Mannana Peeled · Park Pigmented · Piña Polished · Sax Waxed · Tiger Buffed · Yeti Coated
Bank Rolled · Bloom Buffed · Bonk Varnished · Cardboard Boxed · Clover Camo'd · Dream Piped · Fire Glazed · Freedom Wrapped · Kill Covered · Merc Stained · Pizza Polished · Quack Canvassed · Star Crossed
Autumn Mk.II · Carpet Bomber Mk.II · Civic Duty Mk.II · Civil Servant Mk.II · Forest Fire Mk.II · Night Owl Mk.II · Plaid Potshotter Mk.II · Woodland Warrior Mk.II · Woodsy Widowmaker Mk.II · Wrapped Reviver Mk.II
Backwoods Boomstick Mk.II · Bovine Blazemaker Mk.II · Dead Reckoner Mk.II · Iron Wood Mk.II · Macabre Web Mk.II · Masked Mender Mk.II · Nutcracker Mk.II · Smalltown Bringdown Mk.II
Dragon Slayer
挑発
アクションアイテム
工具
その他
動画
サウンドトラック
v • d • e
メジャーアップデート
大型アップデート
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
Seasonal updates
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
コンテンツパック
2010
2011
2012
2014
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Jungle_Inferno_Update/ja&oldid=2480791"