Difference between revisions of "Seared Sorcerer/pl"
(Created page with "{{Item infobox | type = cosmetic | image = Seared Sorcerer.png | team-colors = yes | team-colors-class1 = Normal | team-c...") |
BrazilianNut (talk | contribs) m (Added {{trans}}; fixed some stuff.) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
| + | {{trans}} | ||
| + | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| type = cosmetic | | type = cosmetic | ||
| Line 7: | Line 9: | ||
| team-colors-class1-name = Normal | | team-colors-class1-name = Normal | ||
| team-colors-class2-name = Hat and Cape Only | | team-colors-class2-name = Hat and Cape Only | ||
| − | | used-by = [[Pyro]] | + | | used-by = [[Pyro/pl|Pyro]] |
| contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197982569975|9287475304}}<br>{{Backpack Item Link|76561197985319273|9287610518}}<br>{{Backpack Item Link|76561197992929419|9293832964}}<br>{{Backpack Item Link|76561197995003316|9287701847}} | | contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197982569975|9287475304}}<br>{{Backpack Item Link|76561197985319273|9287610518}}<br>{{Backpack Item Link|76561197992929419|9293832964}}<br>{{Backpack Item Link|76561197995003316|9287701847}} | ||
| − | | released = {{Patch name|10|1|2020}}<br>( | + | | released = {{Patch name|10|1|2020}}<br>({{update link|Scream Fortress 2020}}) |
| availability = {{avail|crate128}} | | availability = {{avail|crate128}} | ||
| trade = yes | | trade = yes | ||
| Line 18: | Line 20: | ||
| numbered = no | | numbered = no | ||
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
| − | + | | item-kind = Nakrycie głowy | |
| − | | item-kind = | ||
| grade = Mercenary | | grade = Mercenary | ||
}} | }} | ||
| − | |||
{{Quotation|'''Seared Sorcerer''' publicity blurb|I fear not the mage who has practiced 10,000 spells once, but I fear the mage who has practiced one spell 10,000 times.}} | {{Quotation|'''Seared Sorcerer''' publicity blurb|I fear not the mage who has practiced 10,000 spells once, but I fear the mage who has practiced one spell 10,000 times.}} | ||
| − | '''Seared Sorcerer'' | + | '''Zapalający zaklinacz''' (oryg. ''Seared Sorcerer'') jest [[Steam Workshop/pl|stworzonym przez społeczność]] [[Cosmetic items/pl|przedmiotem kosmetycznym]] dla [[Pyro/pl|Pyro]]. Dodaje ona trzymaną przez srebrny guzik szatę w kolorze drużyny dookoła szyi Pyro, czapkę czarodzieja, i czarną zasłonę twarzy. Oczy pyro [[Self-illumination/pl|świecą]], a czubek i rondo czapki [[Jiggle bones/pl|poruszają się]] razem z graczem. |
| − | Ten przedmiot ma dwa [[styles/pl|style]], | + | Ten przedmiot ma dwa [[styles/pl|style]], "Normalny" i "Tylko czapka i peleryna". "Tylko czapka i peleryna" nie zmienia zwykłej maski Pyro. |
| − | Seared Sorcerer został [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1880666608 dodany] do | + | Seared Sorcerer został [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1880666608 dodany] do Warsztatu Steam. |
== Warianty kolorystyczne == | == Warianty kolorystyczne == | ||
| Line 43: | Line 43: | ||
}} | }} | ||
| − | == Historia == | + | == Historia aktualizacji == |
| − | '''{{Patch name|10|1|2020}}''' ( | + | '''{{Patch name|10|1|2020}}''' ({{update link|Scream Fortress 2020}}) |
* Seared Sorcerer dodany do gry. | * Seared Sorcerer dodany do gry. | ||
| Line 50: | Line 50: | ||
* Dodano brakujący styl Seared Sorcerer. | * Dodano brakujący styl Seared Sorcerer. | ||
| − | == | + | == Ciekawostki == |
| − | * Przedmiot ten jest wzorowany na Czarnym magu a także postaci [[w:Vivi Ornitier|Vivi Ornitier]] z serii gier ''[[w:Final Fantasy|Final Fantasy]]''. Czarny mag jest znany z jego destukcyjnych zaklęć, głównie ognistych. | + | * Przedmiot ten jest wzorowany na Czarnym magu a także postaci [[w:Vivi Ornitier|Vivi Ornitier]] {{lang icon|en}} z serii gier ''[[w:Final Fantasy|Final Fantasy]]'' {{lang icon|en}}. Czarny mag jest znany z jego destukcyjnych zaklęć, głównie ognistych. |
== Galeria == | == Galeria == | ||
<gallery> | <gallery> | ||
| − | File:Steamworkshop tf2 seared sorcerer thumb.jpg|Miniaturka | + | File:Steamworkshop tf2 seared sorcerer thumb.jpg|Miniaturka Warsztatu Steam Seared Sorcerer. |
File:1532914740 Gargoyles & Gravel Dragonslayer - III'rd Edition FINAL.jpg|Obraz który zainspirował ten przedmiot. | File:1532914740 Gargoyles & Gravel Dragonslayer - III'rd Edition FINAL.jpg|Obraz który zainspirował ten przedmiot. | ||
</gallery> | </gallery> | ||
| Line 63: | Line 63: | ||
{{Pyro Nav|state=collapsed}} | {{Pyro Nav|state=collapsed}} | ||
| − | [[Category:Jiggleboned]] | + | [[Category:Jiggleboned/pl]] |
| − | [[Category:Self-illuminated]] | + | [[Category:Self-illuminated/pl]] |
Revision as of 16:52, 25 October 2020
 | Ta strona jest w trakcie tłumaczenia na język polski. Jeśli mówisz po polsku, napisz na stronie dyskusji lub porozmawiaj z użytkownikami, którzy wnieśli wkład do strony (sprawdź jej historię). |
| Zapalający zaklinacz | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 |
|||||||||||||
|
|||||||||||||
| Podstawowe informacje | |||||||||||||
| Klasa: | Pyro | ||||||||||||
| Slot: | Przedmiot ozdobny | ||||||||||||
| Miejsce założenia: | Czapka | ||||||||||||
| Autorzy: | GT500>JZeeba ジェイシーバ El Espantaviejas Pie_Savvy Vipes |
||||||||||||
| Dodano: | Aktualizacja z 1 października 2020 (Scream Fortress 2020) |
||||||||||||
| Dostępność: | Skrzynki #128 | ||||||||||||
| Wymiana: | Tak | ||||||||||||
| Prezent: | Tak | ||||||||||||
| Wytwarzanie: | Tak | ||||||||||||
| Przemalowanie: | Tak | ||||||||||||
| Nazywanie: | Tak | ||||||||||||
| Nr wytworzenia: | Nie | ||||||||||||
| Dostępne jakości | |||||||||||||
| Statystyki | |||||||||||||
 Zapalający zaklinacz |
|||||||||||||
| „ | I fear not the mage who has practiced 10,000 spells once, but I fear the mage who has practiced one spell 10,000 times.
— Seared Sorcerer publicity blurb
|
” |
Zapalający zaklinacz (oryg. Seared Sorcerer) jest stworzonym przez społeczność przedmiotem kosmetycznym dla Pyro. Dodaje ona trzymaną przez srebrny guzik szatę w kolorze drużyny dookoła szyi Pyro, czapkę czarodzieja, i czarną zasłonę twarzy. Oczy pyro świecą, a czubek i rondo czapki poruszają się razem z graczem.
Ten przedmiot ma dwa style, "Normalny" i "Tylko czapka i peleryna". "Tylko czapka i peleryna" nie zmienia zwykłej maski Pyro.
Seared Sorcerer został dodany do Warsztatu Steam.
Warianty kolorystyczne
Osobny artykuł: Puszka z farbą
Najedź myszką na komórki, by zobaczyć podgląd obrazów na ciemnym tle. Kliknij na obrazy, by je powiększyć.
| Kolory jednolite | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| Nadzwyczajna obfitość zabarwienia | Kolor nr 216-190-216 | Osobliwie szarawe zabarwienie | Szarość wiekowych wąsów |
|
|
|
|
| Charakterystyczny brak odcienia | Po ósmej | Brąz Radigana Conaghera | Odcień zaiste rdzawy |
|
|
|
|
| Muskularny brąz | Pomarańcz firmy Mann Co. | Złocistość australium | Kolor biznesowych spodni dżentelmena |
|
|
|
|
| Niesprawiedliwość ciemnego łososia | Różowy jak diabli | Głęboko zaangażowana purpura | Fiolet zacnego kapelusznika |
|
|
|
|
| Kolor podobny do łupkowego | Zachłanność Zefeniasza | Ponura oliwka | Niezaprzeczalnie zielony |
|
|
||
| Gorzki smak porażki i limonki | Mięta Manna | ||
| Kolory drużynowe | |||
|
|
|
|
| Przemoknięty kitel laboratoryjny (RED) | Przemoknięty kitel laboratoryjny (BLU) | Kominiarki są wieczne (RED) | Kominiarki są wieczne (BLU) |
|
|
|
|
| Duch drużyny (RED) | Duch drużyny (BLU) | Ogrodniczki operatora (RED) | Ogrodniczki operatora (BLU) |
|
|
|
|
| Wartość współpracy (RED) | Wartość współpracy (BLU) | Powiew elegancji (RED) | Powiew elegancji (BLU) |
|
|
|
|
| Duch kremówki (RED) | Duch kremówki (BLU) | Bez farby (RED) | Bez farby (BLU) |
Osobny artykuł: Style
Najedź myszką na komórki, by zobaczyć podgląd obrazów na ciemnym tle. Kliknij na obrazy, by je powiększyć.
| Kolory jednolite | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| Nadzwyczajna obfitość zabarwienia | Kolor nr 216-190-216 | Osobliwie szarawe zabarwienie | Szarość wiekowych wąsów |
|
|
|
|
| Charakterystyczny brak odcienia | Po ósmej | Brąz Radigana Conaghera | Odcień zaiste rdzawy |
|
|
|
|
| Muskularny brąz | Pomarańcz firmy Mann Co. | Złocistość australium | Kolor biznesowych spodni dżentelmena |
|
|
|
|
| Niesprawiedliwość ciemnego łososia | Różowy jak diabli | Głęboko zaangażowana purpura | Fiolet zacnego kapelusznika |
|
|
|
|
| Kolor podobny do łupkowego | Zachłanność Zefeniasza | Ponura oliwka | Niezaprzeczalnie zielony |
|
|
||
| Gorzki smak porażki i limonki | Mięta Manna | ||
| Kolory drużynowe | |||
|
|
|
|
| Przemoknięty kitel laboratoryjny (RED) | Przemoknięty kitel laboratoryjny (BLU) | Kominiarki są wieczne (RED) | Kominiarki są wieczne (BLU) |
|
|
|
|
| Duch drużyny (RED) | Duch drużyny (BLU) | Ogrodniczki operatora (RED) | Ogrodniczki operatora (BLU) |
|
|
|
|
| Wartość współpracy (RED) | Wartość współpracy (BLU) | Powiew elegancji (RED) | Powiew elegancji (BLU) |
|
|
|
|
| Duch kremówki (RED) | Duch kremówki (BLU) | Bez farby (RED) | Bez farby (BLU) |
Style
Osobny artykuł: Style
| Style | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| |||||||||
| standard | Tylko czapka i peleryna | |||||||||
Historia aktualizacji
Aktualizacja z 1 października 2020 (Scream Fortress 2020)
- Seared Sorcerer dodany do gry.
Aktualizacja z 2 października 2020 #1
- Dodano brakujący styl Seared Sorcerer.
Ciekawostki
- Przedmiot ten jest wzorowany na Czarnym magu a także postaci Vivi Ornitier (angielski) z serii gier Final Fantasy (angielski). Czarny mag jest znany z jego destukcyjnych zaklęć, głównie ognistych.
Galeria
Miniaturka Warsztatu Steam Seared Sorcerer.
- 1532914740 Gargoyles & Gravel Dragonslayer - III'rd Edition FINAL.jpg
Obraz który zainspirował ten przedmiot.
| |||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
