Difference between revisions of "Force-A-Nature/tr"
Kestrelguy (talk | contribs) (fixed some broken links and added Scout Milestone 1 to the list of related achievements.) |
(Translation 100% complete, with all errors and incompletions fixed.) |
||
Line 1: | Line 1: | ||
− | |||
− | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| type = weapon | | type = weapon | ||
Line 22: | Line 20: | ||
| ammo-loaded = 2 | | ammo-loaded = 2 | ||
| ammo-carried = 32 | | ammo-carried = 32 | ||
− | | reload = | + | | reload = Manual shell replacement |
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
| item-kind = Çifte | | item-kind = Çifte | ||
Line 33: | Line 31: | ||
| att-5-negative = -66% şarjör boyutu | | att-5-negative = -66% şarjör boyutu | ||
}} | }} | ||
− | {{Quotation|'''Kontolsüz Güç''' övgü yazısı| | + | {{Quotation|'''Kontolsüz Güç''' övgü yazısı|Herhangi bir avcı size en sinir bozucu şeyin, bir geyiği vurduğunuz zaman onun '''YERE DÜŞTÜĞÜNÜ''', ve ormana doğru '''GERİ UÇMADIĞINI''' söyler. Artık o günler bitti. Bu bebek her neyi vuruyorsa '''ÖĞLE YEMEĞİNİ HAZIR ETSİN''', çünkü bununla onlar artık bir geziye çıkacak!}} |
− | '''Kontrolsüz Güç''' | + | '''Kontrolsüz Güç''', [[Scout/tr|Scout]] için başarımlar ile kazanılabilecek bir [[Weapons/tr#scoutprimary|birincil silah]]tır. Kontrolsüz Güç, namluları kesilmiş ve dipçiği tahta olan bir {{botignore|pompalı tüfek}}tir. |
− | [[Scattergun/tr|Çifte]] ile | + | [[Scattergun/tr|Çifte]] ile kıyaslandığında, Kontrolsüz Güç'ün [[Ammo/tr|mermi]] şarjörü daha küçük olmakla birlikte, sadece 2 atışlık bir kapasitesi vardır. Ancak, daha hızlı ateşler ve rakiplerin [[Knockback/tr|geri tepme]]ye mağruz kalmasını sağlar. Eğer Scout silahını havada ateşlerse, silahın geri tepmesi Scout'u tam ters yöne fırlatır. Bu etki Scout'un bir [[Jumping/tr#Kontrols.C3.BCz_G.C3.BC.C3.A7_ile_z.C4.B1plama|üçüncü zıplama]] yapmasına yardımcı olur. Ancak geri tepme sadece ilk atışla sağlanır; silah ateşlendikten sonra, rakiplerin tekrar geriye fırlatılamayacağı bir 1.5 saniyelik bir aralık vardır. |
− | Kontrolsüz Güç, Çiftenin %175'lik atış gücünü paylaşmaktadır. Hatta, Çifte'den daha fazla hasar verir, ve etrafa daha fazla saçma saçar — her saçmada 0,9 daha fazla hasar çarpı 1,2 kat daha fazla saçma, 1,08 kat daha fazla hasar demektir. Ancak, tek | + | Kontrolsüz Güç, Çiftenin %175'lik atış gücünü paylaşmaktadır. Hatta, Çifte'den daha fazla hasar verir, ve etrafa daha fazla saçma saçar — her saçmada 0,9 daha fazla hasar çarpı 1,2 kat daha fazla saçma, 1,08 kat daha fazla hasar demektir. Ancak, tek şarjörde daha az kurşunun olması daha fazla dolum yapılmasını gerektirir, bu durum da Kontrolsüz Güç'ün uzun süreli çatışmalarda ve [[Soldier]]lar ve [[Heavy/tr|Heavyler]] gibi daha dayanıklı sınıflara karşı zorlanmasına sebep olur. Şarjör doldururken her zaman 2 mermi kullanılacaktır, silah sadece bir kere ateşlense bile. |
− | Diğer kurşun kullanan silahlar gibi bir kurşun ateşlendiğinde, en azından bir saçma, silahın nişan | + | Diğer kurşun kullanan silahlar gibi bir kurşun ateşlendiğinde, rastgele yayılma etki göstermeden hemen önce en azından bir saçma, silahın nişan imlecinin gösterdiği yere gidecektir. Eğer rastgele yayılma kapatılırsa, saçmalar her kurşun ateşlendiğinde 3'e 3'lük bir ızgara deseni şekilde gideceklerdir. |
Kontrolsüz Güç, eğer oyuncu 10 [[Scout achievements/tr|Scout başarımı]] kazanırsa otomatik olarak verilecektir. | Kontrolsüz Güç, eğer oyuncu 10 [[Scout achievements/tr|Scout başarımı]] kazanırsa otomatik olarak verilecektir. | ||
Line 131: | Line 129: | ||
'''{{Patch name|6|25|2009}}''' | '''{{Patch name|6|25|2009}}''' | ||
− | * Geçen güncelleme değiştirildi; | + | * Geçen güncelleme değiştirildi; geri tepme efekti kılık değiştirmiş Spy'ları yeniden etkiliyor. |
'''{{Patch name|8|13|2009}}''' ([[Classless Update/tr|Sınıfsız Güncelleme]]) | '''{{Patch name|8|13|2009}}''' ([[Classless Update/tr|Sınıfsız Güncelleme]]) | ||
Line 137: | Line 135: | ||
** Geri tepme artık [[Compression blast/tr|basınçlı hava patlaması]]na benzer işlev gösteriyor ve rakipler sadece yakından ittiriliyor. | ** Geri tepme artık [[Compression blast/tr|basınçlı hava patlaması]]na benzer işlev gösteriyor ve rakipler sadece yakından ittiriliyor. | ||
** [[Juggling/tr|Havada bırakma]] efekti artık rakipler üzerinde kullanılamaz; geri tepme sadece ilk vuruşta etkili hale getirildi. | ** [[Juggling/tr|Havada bırakma]] efekti artık rakipler üzerinde kullanılamaz; geri tepme sadece ilk vuruşta etkili hale getirildi. | ||
− | ** Kendini geri ittirme Scout'un görüş | + | ** Kendini geri ittirme Scout'un görüş açısını bozmamak için düzeltildi. Yukarı bakarak ateş etme artık rakibi yukarı ittirmeyecek. |
− | ** Geri ittirme | + | ** Geri ittirme verilen belirsiz miktardaki hasarla orantılı olarak kuvvetli olacak şekilde değiştirildi. |
'''{{Patch name|1|6|2010}}''' | '''{{Patch name|1|6|2010}}''' | ||
* Geri tepmeye daha fazla düzeltme getirildi. | * Geri tepmeye daha fazla düzeltme getirildi. | ||
− | ** Geri tepme artık sadece eğer silah 30'dan fazla hasar verdiyse ve yakın ateş edildiyse etki ediyor. | + | ** Geri tepme artık sadece eğer silah 30'dan fazla hasar verdiyse ve yakın mesafeden ateş edildiyse etki ediyor. |
** Silahın açısı artık geri tepmeyi etkiliyor. | ** Silahın açısı artık geri tepmeyi etkiliyor. | ||
− | ** Geri tepme efekti artık durdurulmuş rakipleri çok etkilemiyor. | + | ** Geri tepme efekti artık durdurulmuş rakipleri çok da etkilemiyor. |
'''{{Patch name|1|7|2010}}''' | '''{{Patch name|1|7|2010}}''' | ||
− | * Durdurulmuş oyuncuların | + | * Durdurulmuş oyuncuların direkt olarak üzerlerinden vurulan atışlardan yere düşme hasarı almaları düzeltildi. |
− | * Bu silahın <code><nowiki>tf_use_fixed_weaponspreads</nowiki></code> | + | * Bu silahın <code><nowiki>tf_use_fixed_weaponspreads</nowiki></code> ayarı 1 olduğunda daha az saçma atması düzeltildi. |
'''{{Patch name|1|13|2010}}''' | '''{{Patch name|1|13|2010}}''' | ||
Line 161: | Line 159: | ||
'''{{Patch name|2|3|2011}}''' | '''{{Patch name|2|3|2011}}''' | ||
− | * | + | * Kontrolsüz Güç'ün ekipman menüsündeki karakter üzerinde doğru çizilmemesi düzeltildi. |
'''{{Patch name|2|14|2011}}''' | '''{{Patch name|2|14|2011}}''' | ||
− | * {{undocumented}} Bu silahın parçaları | + | * {{undocumented}} Bu silahın parçaları artık kendi içine girmiyor ve mermiler dışarıdan havada asılı kalmıyor. |
'''{{Patch name|6|23|2011}}''' ([[Über Update/tr|Über Güncellemesi]]) | '''{{Patch name|6|23|2011}}''' ([[Über Update/tr|Über Güncellemesi]]) | ||
Line 187: | Line 185: | ||
'''{{Patch name|11|26|2013}}''' | '''{{Patch name|11|26|2013}}''' | ||
− | * Avustralyum Kontrolsüz Güç için olan sırt çantası materyali düzeltildi. | + | * Avustralyum Kontrolsüz Güç için eksik olan sırt çantası materyali düzeltildi. |
'''{{Patch name|12|20|2013}}''' ([[Smissmas 2013/tr|Smismass 2013]]) | '''{{Patch name|12|20|2013}}''' ([[Smissmas 2013/tr|Smismass 2013]]) | ||
Line 193: | Line 191: | ||
'''{{Patch name|9|10|2014}}''' | '''{{Patch name|9|10|2014}}''' | ||
− | * | + | * [[Festive weapons/tr|Keyifli]] Kontrolsüz Güç'ün yanlış alay animasyonunu kullanması düzeltildi. |
− | * {{Undocumented}} | + | * {{Undocumented}} Scout'un Keyifli Kontrolsüz Güç kullanırken "kuvvet zıplayışı" yaptığında doğru karşılık seslerini kullanmaması düzeltildi. |
'''{{Patch name|7|2|2015}} #1''' ({{update link|Gun Mettle Update}}) | '''{{Patch name|7|2|2015}} #1''' ({{update link|Gun Mettle Update}}) | ||
− | * | + | * Silahın özelliklerinin daha iyi detaylandırılması için silah açıklaması güncellendi. |
}} | }} | ||
== Notlar == | == Notlar == | ||
− | * [[Jumping/tr|Çifte zıplamak]] ve | + | * [[Jumping/tr|Çifte zıplamak]] ve ardından başarılı bir "kuvvet zıplayışı"nı gerçekleştirmek, Scout'un dört karşılıktan birini vermesine sebep olabilir. |
== Ek Bilgiler == | == Ek Bilgiler == | ||
− | * Kontrolsüz Güç | + | * Kontrolsüz Güç'ün adı, [[Meet the Scout/tr|Scout ile Tanışın]] videosundaki Scout'un repliklerinden birinden gelmektedir. |
+ | * Scout Güncellemesi sayfasındaki Kontrolsüz Güç'ün [https://www.teamfortress.com/scoutupdate/force-a-nature.htm posterine] göre, silah Portekiz'de üretilmiştir. | ||
+ | * "Buena garantia!" cümlesi aslında İspanyolca yazılmıştır, bu dil genelde Portekizce ile karıştırılır. Bu cümle kabaca "iyi garanti" şeklinde çevrilir. | ||
* [[Scattergun/tr|Çifte]]'nin "çifte vuruş" sesi ve özelliği sonradan Kontrolsüz Güç'e aktarılmıştır. | * [[Scattergun/tr|Çifte]]'nin "çifte vuruş" sesi ve özelliği sonradan Kontrolsüz Güç'e aktarılmıştır. | ||
== Galeri == | == Galeri == | ||
<gallery> | <gallery> | ||
− | File:Force-A-Nature 1st person.png| | + | File:Force-A-Nature 1st person.png|Birinci şahıs görünümü. |
− | File:Festive Force-a-Nature 1st Person RED.png| [[RED/tr|RED]] [[Festive weapons/tr| | + | File:Festive Force-a-Nature 1st Person RED.png| [[RED/tr|RED]] [[Festive weapons/tr|Keyifli türü]]. |
− | File:Festive Force-a-Nature 1st Person BLU.png| [[BLU/tr|BLU]] | + | File:Festive Force-a-Nature 1st Person BLU.png| [[BLU/tr|BLU]] Keyifli türü. |
− | File:Australium Force-a-Nature.png|[[Australium weapons/tr| | + | File:Australium Force-a-Nature.png|[[Australium weapons/tr|Avustralyum türü]]. |
</gallery> | </gallery> | ||
== Merchandise == | == Merchandise == | ||
<gallery> | <gallery> | ||
− | File:Merch TF2 Poster FAN.jpg|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=P0130 | + | File:Merch TF2 Poster FAN.jpg|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=P0130 Kontrolsüz Güç Posteri]. |
</gallery> | </gallery> | ||
== Ayrıca bakınız == | == Ayrıca bakınız == | ||
− | * [[Basic Scout strategy/tr#Kontrolsüz Güç + reskinler| | + | * [[Basic Scout strategy/tr#Kontrolsüz Güç + reskinler|Kontrolsüz Güç stratejisi]] |
* [[Jumping/tr#Kontrols.C3.BCz_G.C3.BC.C3.A7_ile_z.C4.B1plama|Scout zıplamaları]] | * [[Jumping/tr#Kontrols.C3.BCz_G.C3.BC.C3.A7_ile_z.C4.B1plama|Scout zıplamaları]] | ||
* [[Australium weapons/tr|Avustralyum silahlar]] | * [[Australium weapons/tr|Avustralyum silahlar]] |
Revision as of 23:48, 1 January 2023
“ | Herhangi bir avcı size en sinir bozucu şeyin, bir geyiği vurduğunuz zaman onun YERE DÜŞTÜĞÜNÜ, ve ormana doğru GERİ UÇMADIĞINI söyler. Artık o günler bitti. Bu bebek her neyi vuruyorsa ÖĞLE YEMEĞİNİ HAZIR ETSİN, çünkü bununla onlar artık bir geziye çıkacak!
— Kontolsüz Güç övgü yazısı
|
” |
Kontrolsüz Güç, Scout için başarımlar ile kazanılabilecek bir birincil silahtır. Kontrolsüz Güç, namluları kesilmiş ve dipçiği tahta olan bir pompalı tüfektir.
Çifte ile kıyaslandığında, Kontrolsüz Güç'ün mermi şarjörü daha küçük olmakla birlikte, sadece 2 atışlık bir kapasitesi vardır. Ancak, daha hızlı ateşler ve rakiplerin geri tepmeye mağruz kalmasını sağlar. Eğer Scout silahını havada ateşlerse, silahın geri tepmesi Scout'u tam ters yöne fırlatır. Bu etki Scout'un bir üçüncü zıplama yapmasına yardımcı olur. Ancak geri tepme sadece ilk atışla sağlanır; silah ateşlendikten sonra, rakiplerin tekrar geriye fırlatılamayacağı bir 1.5 saniyelik bir aralık vardır.
Kontrolsüz Güç, Çiftenin %175'lik atış gücünü paylaşmaktadır. Hatta, Çifte'den daha fazla hasar verir, ve etrafa daha fazla saçma saçar — her saçmada 0,9 daha fazla hasar çarpı 1,2 kat daha fazla saçma, 1,08 kat daha fazla hasar demektir. Ancak, tek şarjörde daha az kurşunun olması daha fazla dolum yapılmasını gerektirir, bu durum da Kontrolsüz Güç'ün uzun süreli çatışmalarda ve Soldierlar ve Heavyler gibi daha dayanıklı sınıflara karşı zorlanmasına sebep olur. Şarjör doldururken her zaman 2 mermi kullanılacaktır, silah sadece bir kere ateşlense bile.
Diğer kurşun kullanan silahlar gibi bir kurşun ateşlendiğinde, rastgele yayılma etki göstermeden hemen önce en azından bir saçma, silahın nişan imlecinin gösterdiği yere gidecektir. Eğer rastgele yayılma kapatılırsa, saçmalar her kurşun ateşlendiğinde 3'e 3'lük bir ızgara deseni şekilde gideceklerdir.
Kontrolsüz Güç, eğer oyuncu 10 Scout başarımı kazanırsa otomatik olarak verilecektir.
Kontrolsüz Güç'ün öldürme ikonu NeoDement tarafından yapılmıştır.
Konu başlıkları
[hide]Hasar ve işlev zamanları
[daralt]Hasar ve işlev süreleri | ||
---|---|---|
Atış türü | Noktasal Vuruş | |
Hasar türü | Mermi | |
Cephaneli mi yakın dövüş mü? | Menzilli | |
Hasar | ||
Azami sınır | 175% | 9.45 / mermi |
Ana hasar | 100% | 5.4 / mermi |
Azami dağılım | 52.8% | 2.8512 / mermi |
Tanecik sayısı | 12 | |
Sıfır mesafe | 9-113 | |
Orta mesafe | 5-65 | |
Uzak mesafe | 3-32 | |
Pellet spread | 30:1 | |
Kritik | 16.2 / mermi | |
Mini kritik | 7.29 - 12.76 / mermi | |
İşlev süreleri | ||
Saldırı gecikmesi | 0.3125 s | |
Silah doldurma | 1.4333 s | |
Değerler topluluk testlerinde kaydedilmiştir ve yaklaşık değerlerdir. |
Tanıtım videosu
İşleme
İşleme planı
Sınıf Fişi - Scout | Yuva Fişi - Birincil | Hurda Metal | Mümkün Sonuçlar | |||||||||||||||||||
![]() |
+ | ![]() |
+ | ![]() |
= |
|
İşleme eşyası olarak
Kontrolsüz Güç | Değerlendirilmiş Metal | Kısa Fren | ||
![]() |
+ | ![]() |
= | ![]() |
Kontrolsüz Güç | Bonk! Atomik Kuvvet | Değerlendirilmiş Metal | Soda Patlangacı | |||
![]() |
+ | ![]() |
+ | ![]() |
= | ![]() |
İlgili başarımlar
Scout
|
|
Garip türü
[genişlet]Garip Türü |
---|
Güncelleme Geçmişi
- Kontrolsüz Güç oyuna eklendi.
- Bu silahın açıklamasının ekrana sığmaması düzeltildi.
- Bu silahın öldürme açıklaması, sunucuların ayırt edebilmesi için düzeltildi.
- Bu silahın hasarı %10 artırıldı.
- Geri tepme efekti kılığa bürünmüş Spy'ları ittirilemez hale getirildi.
- Geçen güncelleme değiştirildi; geri tepme efekti kılık değiştirmiş Spy'ları yeniden etkiliyor.
13 Ağustos 2009 Yaması (Sınıfsız Güncelleme)
- Geri tepme düzeltildi.
- Geri tepme artık basınçlı hava patlamasına benzer işlev gösteriyor ve rakipler sadece yakından ittiriliyor.
- Havada bırakma efekti artık rakipler üzerinde kullanılamaz; geri tepme sadece ilk vuruşta etkili hale getirildi.
- Kendini geri ittirme Scout'un görüş açısını bozmamak için düzeltildi. Yukarı bakarak ateş etme artık rakibi yukarı ittirmeyecek.
- Geri ittirme verilen belirsiz miktardaki hasarla orantılı olarak kuvvetli olacak şekilde değiştirildi.
- Geri tepmeye daha fazla düzeltme getirildi.
- Geri tepme artık sadece eğer silah 30'dan fazla hasar verdiyse ve yakın mesafeden ateş edildiyse etki ediyor.
- Silahın açısı artık geri tepmeyi etkiliyor.
- Geri tepme efekti artık durdurulmuş rakipleri çok da etkilemiyor.
- Durdurulmuş oyuncuların direkt olarak üzerlerinden vurulan atışlardan yere düşme hasarı almaları düzeltildi.
- Bu silahın
tf_use_fixed_weaponspreads
ayarı 1 olduğunda daha az saçma atması düzeltildi.
- Bu silah artık yerdeki rakipleri daha düzgün ittiriyor.
- Geri tepme efektinin gerçekleşmesi için gereken hasar 30'dan 40'a çıkarıldı.
- [Belgelenmemiş] Bu silah kendi öldürme ikonunu aldı.
30 Eylül 2010 Yaması (Mann-Conomy Güncellemesi)
- Kontrolsüz Güç'ün ekipman menüsündeki karakter üzerinde doğru çizilmemesi düzeltildi.
- [Belgelenmemiş] Bu silahın parçaları artık kendi içine girmiyor ve mermiler dışarıdan havada asılı kalmıyor.
23 Haziran 2011 Yaması (Über Güncellemesi)
- [Belgelenmemiş] Kontrolsüz Güç, Soda Patlangacı'nın işleme planına eklendi.
- [Belgelenmemiş] Bu silahın özelliği "-10% daha fazla hasar verme"den "-10% daha az hasar"a çevrildi.
- Açıklamadaki %60 daha az şarjördeki kurşun sayısı, %66'ya çevrildi.
- Silahta değişiklik olmadı.
- [Belgelenmemiş] Garip türü eklendi.
20 Aralık 2012 Yaması (Mecha Güncellemesi)
- Kontrolsüz Güç'ün geri tepme efekti daha tutarlı yapılmıştır.
- [Belgelenmemiş] Koleksiyoncunun türü eklendi.
21 Kasım 2013 Yaması (İki Şehir Güncellemesi)
- [Belgelenmemiş] Avustralyum türü eklendi.
- Avustralyum Kontrolsüz Güç için eksik olan sırt çantası materyali düzeltildi.
20 Aralık 2013 Yaması (Smismass 2013)
- [Belgelenmemiş] Keyifli türü eklendi.
- Keyifli Kontrolsüz Güç'ün yanlış alay animasyonunu kullanması düzeltildi.
- [Belgelenmemiş] Scout'un Keyifli Kontrolsüz Güç kullanırken "kuvvet zıplayışı" yaptığında doğru karşılık seslerini kullanmaması düzeltildi.
2 Temmuz 2015 Yaması #1 (Gun Mettle Güncellemesi)
- Silahın özelliklerinin daha iyi detaylandırılması için silah açıklaması güncellendi.
Notlar
- Çifte zıplamak ve ardından başarılı bir "kuvvet zıplayışı"nı gerçekleştirmek, Scout'un dört karşılıktan birini vermesine sebep olabilir.
Ek Bilgiler
- Kontrolsüz Güç'ün adı, Scout ile Tanışın videosundaki Scout'un repliklerinden birinden gelmektedir.
- Scout Güncellemesi sayfasındaki Kontrolsüz Güç'ün posterine göre, silah Portekiz'de üretilmiştir.
- "Buena garantia!" cümlesi aslında İspanyolca yazılmıştır, bu dil genelde Portekizce ile karıştırılır. Bu cümle kabaca "iyi garanti" şeklinde çevrilir.
- Çifte'nin "çifte vuruş" sesi ve özelliği sonradan Kontrolsüz Güç'e aktarılmıştır.
Galeri
BLU Keyifli türü.
Merchandise
Ayrıca bakınız
Harici Bağlantılar
- Scout Güncellemesi - Kontrolsüz Güç (İngilizce)
|
[genişlet]Silahlar |
---|