Difference between revisions of "Offblast/zh-hans"
< Offblast
(translate) |
(done) |
||
| Line 17: | Line 17: | ||
}} | }} | ||
| − | {{Quotation|[http://www.teamfortress.com/classless/day01.php {{update name|Classless Update}}]| | + | {{Quotation|[http://www.teamfortress.com/classless/day01.php {{update name|Classless Update}}]|竞技场 Offblast 是一张快节奏、高海拔的社区地图，其设置为一个位于一座被掏空的山体的内部的秘密导弹发射基地。外露的坡路和狭窄的走廊均会汇集到地图中心的控制点上，而该控制点就位于发射井防爆门的正下方。 |
| − | + | 这个在山顶上的竞技场还拥有一个围绕着整个战场的悬崖深渊，这一特点可以让你帮助你的对手来改进他们的战术。说具体点，当人们就只是因为掉下悬崖而要忍受整场比赛只能旁观的痛苦时，他们都会花点时间来琢磨他们的“站在悬崖边上”的战术是有多愚蠢。}} | |
'''Offblast'''是一个[[Arena/zh-hans|竞技场]]地图。这是 Valve 因其优秀的质量而选择的社区地图之一，并被作为官方地图包含在{{update link|Classless Update}}中发布。 | '''Offblast'''是一个[[Arena/zh-hans|竞技场]]地图。这是 Valve 因其优秀的质量而选择的社区地图之一，并被作为官方地图包含在{{update link|Classless Update}}中发布。 | ||
| Line 29: | Line 29: | ||
== 地点 == | == 地点 == | ||
| − | + | 这张地图为一块建立在沙漠中央的台地上的巨大秘密导弹发射井。台面外围的两侧各有两条危险的环山坡路，坡路通向一个小屋，它通过连同着台面内部的中空区域，台面内部的高科技基地中分布有各种走廊和小道。 | |
=== 室外 === | === 室外 === | ||
| − | *'''重生室：''' | + | *'''重生室：'''重生室位于发射井外，紧挨着主要建筑的隧道入口。从重生室直接出来的是通往小屋的环山坡路。 |
| − | *''' | + | *'''环山坡路：'''环绕在台地边缘的土路，可以通向主要建筑的三个不同的入口，包括底层的隧道入口，小屋入口，以及顶层的侧面入口。 |
| − | *''' | + | *'''小屋：'''外围的坡路会通往一座小屋，从而将双方的领地隔开。房子外侧是一处没有护栏的悬崖通道，玩家可以经此走到另一边的区域。这座小屋有两层，底层底部是进入发射井的入口，而顶层是进入主楼的入口。小屋中生成有一个小型医疗包。 |
<gallery widths=150px heights=80px> | <gallery widths=150px heights=80px> | ||
File:offblast redspawn.jpg|红队重生区域 | File:offblast redspawn.jpg|红队重生区域 | ||
File:offblast bluspawn.jpg|蓝队重生区域 | File:offblast bluspawn.jpg|蓝队重生区域 | ||
| − | File:offblast house.jpg| | + | File:offblast house.jpg|小屋（室外） |
| − | File:offblast house2.jpg| | + | File:offblast house2.jpg|小屋（室内） |
</gallery> | </gallery> | ||
=== 主要建筑 === | === 主要建筑 === | ||
| − | *'''底部楼层：''' | + | *'''底部楼层：'''底层区域为位于控制点天桥之下的区域。它以两个入口隧道连通着双方队伍的重生室外部。 |
| − | *'''中心楼层：''' | + | *'''中心楼层：'''主要建筑的中心，控制点天桥所在的楼层。桥的两端有两段通往底层区域的楼梯。桥对面为小屋入口。 |
| − | *'''顶部楼层：''' | + | *'''顶部楼层：'''顶层是最小的一层，主要由各种走道组成。控制点天桥的两端也有两段通往顶层区域的楼梯。顶层区域还有一个可以俯瞰控制点的小房间。顶层的入口位于悬崖边的环山坡路的最顶端。 |
<gallery widths=150px heights=80px> | <gallery widths=150px heights=80px> | ||
| − | File:offblast cap.jpg| | + | File:offblast cap.jpg|顶层控制区域 |
| − | File:offblast cap2.jpg| | + | File:offblast cap2.jpg|底层控制区域 |
| − | File:offblast tunnel.jpg| | + | File:offblast tunnel.jpg|从重生点到顶层控制区域的过道 |
| − | File:offblast tunnel2.jpg| | + | File:offblast tunnel2.jpg|从重生点到底层控制区域的过道 |
</gallery> | </gallery> | ||
Revision as of 02:36, 25 March 2023
| Offblast | |
|---|---|
| |
| 基本信息 | |
| 开发者: | 未知 |
| 地图资料 | |
| 环境： | 沙漠 |
| 设定: | 白昼，晴天 |
| 危害： | 悬崖 |
| 地图照片 | |
 | |
| 地图俯视图 | |
 | |
| “ | 竞技场 Offblast 是一张快节奏、高海拔的社区地图，其设置为一个位于一座被掏空的山体的内部的秘密导弹发射基地。外露的坡路和狭窄的走廊均会汇集到地图中心的控制点上，而该控制点就位于发射井防爆门的正下方。
这个在山顶上的竞技场还拥有一个围绕着整个战场的悬崖深渊，这一特点可以让你帮助你的对手来改进他们的战术。说具体点，当人们就只是因为掉下悬崖而要忍受整场比赛只能旁观的痛苦时，他们都会花点时间来琢磨他们的“站在悬崖边上”的战术是有多愚蠢。
— 无差别兵种更新
|
” |
Offblast是一个竞技场地图。这是 Valve 因其优秀的质量而选择的社区地图之一，并被作为官方地图包含在无差别兵种更新中发布。
该地图的目标是消灭整个敌方团队或占领中心控制点。
介绍视频
地点
这张地图为一块建立在沙漠中央的台地上的巨大秘密导弹发射井。台面外围的两侧各有两条危险的环山坡路，坡路通向一个小屋，它通过连同着台面内部的中空区域，台面内部的高科技基地中分布有各种走廊和小道。
室外
- 重生室：重生室位于发射井外，紧挨着主要建筑的隧道入口。从重生室直接出来的是通往小屋的环山坡路。
- 环山坡路：环绕在台地边缘的土路，可以通向主要建筑的三个不同的入口，包括底层的隧道入口，小屋入口，以及顶层的侧面入口。
- 小屋：外围的坡路会通往一座小屋，从而将双方的领地隔开。房子外侧是一处没有护栏的悬崖通道，玩家可以经此走到另一边的区域。这座小屋有两层，底层底部是进入发射井的入口，而顶层是进入主楼的入口。小屋中生成有一个小型医疗包。
红队重生区域
蓝队重生区域
小屋（室外）
小屋（室内）
主要建筑
- 底部楼层：底层区域为位于控制点天桥之下的区域。它以两个入口隧道连通着双方队伍的重生室外部。
- 中心楼层：主要建筑的中心，控制点天桥所在的楼层。桥的两端有两段通往底层区域的楼梯。桥对面为小屋入口。
- 顶部楼层：顶层是最小的一层，主要由各种走道组成。控制点天桥的两端也有两段通往顶层区域的楼梯。顶层区域还有一个可以俯瞰控制点的小房间。顶层的入口位于悬崖边的环山坡路的最顶端。
顶层控制区域
底层控制区域
从重生点到顶层控制区域的过道
从重生点到底层控制区域的过道
战术
主条目： 社区 Offblast 战术
控制点计时
| 控制点 | 玩家人数 | 秒 | ||
|---|---|---|---|---|
| 控制点 | ×1 |
| ||
| ×2 |
| |||
| ×3 |
| |||
| ×4 |
|
更新历史
- Offblast 被添加进游戏中。
外部链接
| ||||||||||||||
