Difference between revisions of "Quick-Fix/pl"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(retranslated)
Line 1: Line 1:
 +
{{unreleased}}
 
{{DISPLAYTITLE:Szybki Lek}}
 
{{DISPLAYTITLE:Szybki Lek}}
{{retranslate}}
 
<BR>
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
| name    = Szybki Lek
+
| type              = weapon
| type    = weapon
+
| beta              = yes
| unused  = yes
+
| team-colors        = yes
| image   = Unknownweapon.png
+
| skin-image-red    = RED Medigun.png
| used-by = [[Medic/pl|Medyk]]
+
| skin-image-blu    = BLU Medigun.png
| slot    = Secondary
+
| used-by           = [[Medic/pl|Medyk]]
 +
| slot               = secondary
 +
| ammo-loaded        = N/A
 +
| ammo-carried      = N/A
 +
| loadout            = yes
 +
  | level            = Medi Gun poziomu 5
 +
  | item-description = Poruszanie się z prędkością dowolnej szybszej leczonej osoby.
 +
  | loadout-name      = Szybki Lek
 +
  | att-1-neutral    = ÜberCharge zwiększa trzykrotnie tempo leczenia
 +
  | att-2-neutral   = ÜberCharge chroni Medyka oraz cel przed efektem ogłuszenia oraz obrażeniami
 +
  | att-3-positive  = +50% do tempa leczenia
 +
  | att-4-positive  = +50% do tempa ÜberCharge
 +
  | att-5-negative  = Nie może nadleczać.
 
}}
 
}}
{{Quotation|'''Medyk'''|Ruszaj! Szybko!|sound=Medic_go03.wav}}
+
{{Quotation|'''Medyk'''|Move! Schnell!|sound=Medic_go03.wav}}
'''Szybki Lek''' jest niewydaną bronią [[secondary/pl|drugorzędną]] przeznaczoną dla [[Medic/pl|Medyka]] i odkrytą w [[December 23, 2010 Patch/pl|aktualizacji z 23 grudnia 2010]].
+
'''Szybki Lek''' jest niewydaną [[secondary/pl|drugorzędną]] bronią dla [[Medic/pl|Medyka]]. Został on okryty w [[December 23, 2010 Patch/pl|aktualizacji z 23 grudnia 2010]]. Szybki Lek został poprawiony i wydany 11 lutego 2011 w becie Team Fortress 2.
  
Informacje można znaleźć w pliku <code>tf_polish.txt</code>.
+
==Powiązane osiągnięcia==
{{Blockquote|"TF_Unique_MediGun_QuickFix" "Szybki Lek"<br>
+
=== [[Image:Achieved.png|20px|link=Achievements{{if lang}}]] [[achievements/pl|Ogólne]] ===
"TF_Unique_MediGun_QuickFix_Desc" "Nie można nadleczać.\nPoruszanie się z prędkością dowolnej szybszej leczonej osoby."}}
+
{{Achievement table
 +
| {{Show achievement|General|Master of Disguise}}
 +
| {{Show achievement|General|Team Doctor}}
 +
}}
 +
 
 +
==={{icon class|class=scout|link=scout/pl}} [[Scout/pl|Skaut]]===
 +
{{Achievement table
 +
| {{Show achievement|Scout|Doctoring the Ball}}
 +
}}
 +
 
 +
==={{icon class|class=heavy|link=heavy/pl}} [[Heavy/pl|Gruby]]===
 +
{{Achievement table
 +
| 1 = {{Show achievement|Heavy|Class Struggle}}
 +
      {{Show achievement|Heavy|Division of Labor}}
 +
      {{Show achievement|Heavy|Party Loyalty}}
 +
| 2 = {{Show achievement|Heavy|Red Oktoberfest}}
 +
      {{Show achievement|Heavy|Supreme Soviet}}
 +
}}
 +
 
 +
==={{icon class|class=engineer|link=engineer/pl}} [[Engineer/pl|Inżynier]]===
 +
{{Achievement table
 +
| {{Show achievement|Engineer|Doc, Stock and Barrel}}
 +
}}
 +
 
 +
==={{icon class|class=medic|link=medic/pl}} [[Medic/pl|Medyk]]===
 +
{{Medigun related achievements}}
 +
 
 +
==={{icon class|class=spy|link=spy/pl}} [[Spy/pl|Szpieg]]===
 +
{{Achievement table
 +
| {{Show achievement|Spy|FYI I am a Spy}}
 +
| {{Show achievement|Spy|Insurance Fraud}}
 +
}}
 +
 
 +
== Historia aktualizacji ==
 +
[[Patches (Beta)/pl#February 11.2C 2011|(Beta) 11 lutego 2011]]
 +
* Dodano Szybki Lek - nowy [[Medi Gun/pl|Medigun]]
 +
** +50% do tempa leczenia
 +
** +50% do tempa ÜberCharge
 +
** Nie można nadleczać
 +
** Poruszanie się z prędkością dowolnej szybszej leczonej osoby.
 +
** Efekt ÜberCharge: Megaleczenie
 +
*** Tempo leczenia zwiększone trzykrotnie na leczonym graczu
 +
*** Medyk oraz leczony cel są odporni na efekt ogłuszenia oraz obrażenia
  
Ponieważ przedmiot nadal jest w fazie niewydanej z nieznanymi atrybutami, broń może zostać całkowicie [[Unused content/pl|odrzucona]].
 
  
 
{{Scrappedweapons Nav}}
 
{{Scrappedweapons Nav}}
 +
{{Medic Nav}}
 +
 +
[[Category:Team Fortress 2 Beta/pl]]

Revision as of 12:57, 12 February 2011


Warning: Display title "Quick-Fix" overrides earlier display title "Szybki Lek".

Move! Schnell!
Medyk

Szybki Lek jest niewydaną drugorzędną bronią dla Medyka. Został on okryty w aktualizacji z 23 grudnia 2010. Szybki Lek został poprawiony i wydany 11 lutego 2011 w becie Team Fortress 2.

Powiązane osiągnięcia

Achieved.png Ogólne

Mistrz kamuflażu
Mistrz kamuflażu
Podstępem skłoń Medyka przeciwnej drużyny do udzielenia Tobie pomocy.


Lekarz drużyny
Lekarz drużyny
Zbierz 25 000 punktów zdrowia jako Medyk.


Leaderboard class scout.png Skaut

Grzebanie przy piłce
Grzebanie przy piłce
Zabij 3 wrogów, znajdując się pod wpływem ÜberCharge'a użytego przez Medyka.


Leaderboard class heavy.png Gruby

Walka klas
Walka klas
Korzystając z pomocy Medyka, zabij wrogą parę Grubego i Medyka.


Podział pracy
Podział pracy
Zabij 10 przeciwników z pomocą Medyka, utrzymując go i siebie przy życiu.


Lojalność partyjna
Lojalność partyjna
Zabij 50 przeciwników w 3 sekundy po tym, jak zaatakowali oni twojego Medyka.
Czerwony Oktoberfest
Czerwony Oktoberfest
Zdobądź dominację dla Medyka, który cię leczy.


Naczelny Sowieta
Naczelny Sowieta
Bądź pod wpływem ładunku ÜberCharge 50 razy.

Leaderboard class engineer.png Inżynier

Inżynieria medyczna
Inżynieria medyczna
Napraw ostrzeliwane działko strażnicze będąc leczonym przez Medyka.


Leaderboard class medic.png Medyk

Oparzenia III stopnia
Oparzenia III stopnia
Pomóż w spaleniu 5 przeciwników za pomocą jednego ładunku ÜberCharge użytego na Pyro.


Przy łóżku pacjenta
Przy łóżku pacjenta
Ulecz członka drużyny w momencie. gdy zdobywa on własne osiągnięcie.


Wielka apteka
Wielka apteka
Pomóż Grubemu zabić 10 przeciwników, utrzymując go i siebie przy życiu.


Wybuchowa asysta
Wybuchowa asysta
Pomóż w wysadzeniu 5 przeciwników za pomocą jednego ładunku ÜberCharge użytego na Żołnierzu.


Krótka trauma
Krótka trauma
Pomóż w zabiciu 2 przeciwników w walce wręcz za pomocą jednego ładunku ÜberCharge użytego na Grubym.


Nadordynator
Nadordynator
Ulecz łącznie 1 milion punktów zdrowia.


Konsultacje
Konsultacje
Pomóż sprzymierzonemu Medykowi w zabiciu 3 przeciwników, samemu nie ginąc.


Lekarz zaangażowany
Lekarz zaangażowany
Pomóż w odwecie na 20 przeciwnikach.


Podwójna ślepa próba
Podwójna ślepa próba
Użyj ładunku ÜberCharge w ciągu 8 sekund od aktywacji podobnego ładunku przez Medyka drużyny przeciwnej.


Lekarz rodzinny
Lekarz rodzinny
Użyj ładunku ÜberCharge na 5 znajomych ze Społeczności Steam.


Po pierwsze nie szkodzić
Po pierwsze nie szkodzić
Rozegraj pełną rundę bez zabijania przeciwników i zakończ z najwyższym wynikiem w drużynie 6 lub więcej graczy.


Wielki obchód
Wielki obchód
Ulecz 200 członków drużyny po wezwaniu przez nich Medyka.


Grupa trzymająca zdrowie
Grupa trzymająca zdrowie
Razem z 2 innymi Medykami użyjcie jednocześnie 3 ładunków ÜberCharge.


Wizyta domowa
Wizyta domowa
Przyłącz się do gry, w której jest już twój znajomy, a następnie użyj na nim ładunku ÜberCharge.


Przysięga hipokryty
Przysięga hipokryty
Zabij wrogiego Szpiega, którego leczyłeś.
Lek na piekło
Lek na piekło
Ugaś 100 płonących członków drużyny.


Stażysta
Stażysta
Ulecz 7000 punktów zdrowia nie ginąc.


Przełom w medycynie
Przełom w medycynie
Pomóż w zniszczeniu 5 konstrukcji za pomocą jednego ładunku ÜberCharge użytego na Demomanie.


Interwencja medyczna
Interwencja medyczna
Uratuj spadającego członka drużyny przed śmiercią od uderzenia o ziemię.


Pomocna dłoń
Pomocna dłoń
Ulecz Inżyniera, podczas gdy naprawia on działko strażnicze i jest ostrzeliwany.


Zabawa w doktora
Zabawa w doktora
W drużynie bez Medyków bądź pierwszą osobą, która przełączy się na tę klasę i wyleczy 500 punktów zdrowia.


Medycyna zapobiegawcza
Medycyna zapobiegawcza
Zablokuj przejęcie punktu kontrolnego z pomocą członka drużyny, na którym użyłeś ładunku ÜberCharge.


Poczwórny bajpas
Poczwórny bajpas
Ulecz członka drużyny ostrzeliwanego przez 4 przeciwników jednocześnie.


Druga opinia
Druga opinia
Użyj ładunku ÜberCharge na 2 członkach drużyny jednocześnie.


Specjalista
Specjalista
Ulecz 10000 punktów zdrowia nie ginąc.


Przygotowanie chirurgiczne
Przygotowanie chirurgiczne
Przygotuj ładunek ÜberCharge przed zakończeniem etapu przygotowania.


Król traumy
Król traumy
Użyj 3 ładunków ÜberCharge w czasie krótszym niż 5 minut, pomagając w tym czasie w zabiciu 5 przeciwników.


Selekcja
Selekcja
Użyj ładunku ÜberCharge na członku drużyny na mniej niż sekundę przed trafieniem krytycznym ładunkiem wybuchowym.


Ubi concordia, ibi victoria
Ubi concordia, ibi victoria
Pomóż w zabiciu 3 przeciwników przy punkcie kontrolnym wroga, nie ginąc.


Poczujesz małe ukłucie
Poczujesz małe ukłucie
Pomóż w zabiciu 3 przeciwników, za pomocą jednego ładunku ÜberCharge użytego na Skaucie.

Leaderboard class spy.png Szpieg

Kto Wzywał Szpiega?
Kto Wzywał Szpiega?
Dźgnij w plecy Medyka, który leczył Cię w ciągu ostatnich 5 sekund.


Przekręt Ubezpieczeniowy
Przekręt Ubezpieczeniowy
Zabij wroga w momencie, gdy będzie cię leczyć Medyk z drużyny przeciwnej.


Historia aktualizacji

(Beta) 11 lutego 2011

  • Dodano Szybki Lek - nowy Medigun
    • +50% do tempa leczenia
    • +50% do tempa ÜberCharge
    • Nie można nadleczać
    • Poruszanie się z prędkością dowolnej szybszej leczonej osoby.
    • Efekt ÜberCharge: Megaleczenie
      • Tempo leczenia zwiększone trzykrotnie na leczonym graczu
      • Medyk oraz leczony cel są odporni na efekt ogłuszenia oraz obrażenia