Difference between revisions of "Hardhat (custom map)/es"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Created page with '{{stub}} {{Map infobox | game-type = Arena | file-name = arena_hardhat_b2a | map-environment = Construcción | map-setting = Luminoso, soleado | map-health-pickups-sm…')
 
m (Updated (actualizado))
Line 1: Line 1:
 
{{stub}}
 
{{stub}}
 +
{{DISPLAYTITLE:Hardhat}}
 
{{Map infobox
 
{{Map infobox
 
| game-type    = Arena
 
| game-type    = Arena
Line 21: Line 22:
 
== Cambios ==
 
== Cambios ==
 
{{changelog|CREDITS:
 
{{changelog|CREDITS:
Midget & ZPQ: Gifted me an old design of theirs.
+
Midget & ZPQ: Hicieron una versión antigua del mapa.
The construction team - an array of gorgeous assets!
+
El Equipo de Construcción - ¡unos activos maravillosos!
Snacks and Littleedge: Optimization and Clipping!
+
Snacks y Littleedge: ¡Optimización y Clipping!
  
 
22/1/11-
 
22/1/11-
-A variety of clip fixes and optimization work
+
-Una gran variedad de optimizaciones y límites de mapa añadidos.
  
 
14/1/11-
 
14/1/11-
-Full redetailing of the map
+
-Redetallamiento completo del mapa.
-Features brand new theme
+
-Nuevo tema del mapa.
-Major credits to the construction team
+
-Creditos al Equipo de Construcción.
 
 
  
 
7/8/10-
 
7/8/10-
-Beta jump
+
-Salto beta.
-Map is detailed
+
-Detallamiento del mapa.
-Clip fixes
+
-Arreglos en los límites del mapa.
  
 
30/7/10-
 
30/7/10-
-Removed flat overhang on the mid
+
-Arreglado el saliente en Medio.
-Rearranged ammo and health distribution
+
-Recolocada la distribución de munición y vida.
-Added small cover
+
-Añadida una pequeña covertura.
  
 
16/7/10-
 
16/7/10-
-Added additional deck for snipers
+
-Añadido un balcón para los Snipers.
-Added custom posters by Seba
+
-Añadidos unos posters personalizados por Seba.
-Added some hidden blue hardhats! Find them all!
+
-Añadidos unos cascos azules ocultos. ¡Encuentra todos!
  
 
14/7/10-
 
14/7/10-
-Added sideroute to the left.
+
-Añadido un camino alternativo a la izquierda.
-Gave snipers some usefulness.
+
-Los Sniper son algo más útiles.
-Added beam above the cap with additional healthkit.
+
-Añadido un rayo sobre la tapa con un paquete de vida adicional.
  
 
7/7/10-
 
7/7/10-
-Added stairwell on the sides
+
-Añadido un hueco a las escaleras de los lados.
-Added route to access the roof by all classes
+
-Añadida una ruta de acceso al techo para todas las clases.
-Shortened cap wait
+
-Acortada la tapa de espera.
-Added nobuild inside spawns to avoid teleporter exploit
+
-Añadido el trigger que impide construir en los spawn para evitar el error provechoso del teleporter.
-Added slight team coloration to indicate sides
+
-Añadida colores de equipo a ambas fortalezas.
  
 
5/7/10-
 
5/7/10-
-Map released!
+
-¡Lanzamiento del mapa!
 
}}
 
}}
  
 
== Lugares ==
 
== Lugares ==
[[Image:Hardhat overview.png|thumb|top|Overview of the map.(Large file)]]
+
[[Image:Hardhat overview.png|thumb|top|Vista aérea del mapa.]]
 
El mapa toma lugar en un viejo puesto avanzado de carbón, situado en el cientro de las Colinas Hardhat, justo a las afueras de [[Dustbowl]]. Hardhat presenta un tema de obra con multiples niveles para que los jugadores exploren, preparen emboscadas y ataquen desde varios lugares.
 
El mapa toma lugar en un viejo puesto avanzado de carbón, situado en el cientro de las Colinas Hardhat, justo a las afueras de [[Dustbowl]]. Hardhat presenta un tema de obra con multiples niveles para que los jugadores exploren, preparen emboscadas y ataquen desde varios lugares.
  
Line 79: Line 79:
 
</gallery>
 
</gallery>
  
== Vínculos Externos ==
+
== Enlaces Externos ==
* [http://forums.tf2maps.net/showthread.php?t=13942 Hardhat WIP Thread] on [[TF2Maps.net]]
+
* [http://forums.tf2maps.net/showthread.php?t=13942 Hilo WIP Hardhat] en [[TF2Maps.net/es|TF2Maps.net]]
* [http://www.teamfortress.com/post.php?id=4905 "Look at me! Look at me!"], [[TF2 Official Blog]], January 21, 2011
+
* [http://www.teamfortress.com/post.php?id=4905 "Look at me! Look at me!"], [[TF2 Official Blog/es|Blog Oficial de TF2]], 21 de Enero de 2011
* [http://construction.tf2maps.net/ Construction Theme Pack splash page] on TF2Maps.net
+
* [http://construction.tf2maps.net/ Página del Tema de Construcción "Splash"] en TF2Maps.net
  
  
 
{{CustomMapNav}}
 
{{CustomMapNav}}
[[Category:Custom maps]]
+
[[Category:Custom maps/es| ]]

Revision as of 12:56, 23 May 2011

Hardhat (custom map)
Hardhat1.jpg
Información básica
Desarrollado por: {{{map-developer}}}
Información del mapa
Entorno: Construcción
Escenario: Luminoso, soleado
Vista general
Hardhat (custom map) overview.png
«
¡Eh, buen trabajo constructor!
El Scout, acerca de diseños de mapas Arena
»

Hardhat es un mapa Arena creado por la comunidad. Fue presentado en el concurso Construction Theme de TF2Maps.net como el primer mapa en usar el pack Construcciones, y obtuvo una mención especial en el TF2 Blog.

En Hardhat, el objetivo es matar a todo el equipo contrario o capturar el Punto de Control.

Cambios

Registro de cambios:
CREDITS:

Midget & ZPQ: Hicieron una versión antigua del mapa. El Equipo de Construcción - ¡unos activos maravillosos! Snacks y Littleedge: ¡Optimización y Clipping!

22/1/11- -Una gran variedad de optimizaciones y límites de mapa añadidos.

14/1/11- -Redetallamiento completo del mapa. -Nuevo tema del mapa. -Creditos al Equipo de Construcción.

7/8/10- -Salto beta. -Detallamiento del mapa. -Arreglos en los límites del mapa.

30/7/10- -Arreglado el saliente en Medio. -Recolocada la distribución de munición y vida. -Añadida una pequeña covertura.

16/7/10- -Añadido un balcón para los Snipers. -Añadidos unos posters personalizados por Seba. -Añadidos unos cascos azules ocultos. ¡Encuentra todos!

14/7/10- -Añadido un camino alternativo a la izquierda. -Los Sniper son algo más útiles. -Añadido un rayo sobre la tapa con un paquete de vida adicional.

7/7/10- -Añadido un hueco a las escaleras de los lados. -Añadida una ruta de acceso al techo para todas las clases. -Acortada la tapa de espera. -Añadido el trigger que impide construir en los spawn para evitar el error provechoso del teleporter. -Añadida colores de equipo a ambas fortalezas.

5/7/10- -¡Lanzamiento del mapa!

Lugares

File:Hardhat overview.png
Vista aérea del mapa.

El mapa toma lugar en un viejo puesto avanzado de carbón, situado en el cientro de las Colinas Hardhat, justo a las afueras de Dustbowl. Hardhat presenta un tema de obra con multiples niveles para que los jugadores exploren, preparen emboscadas y ataquen desde varios lugares.

Galería

Enlaces Externos