Difference between revisions of "Barnblitz/ja"

Barnblitz
インフォメーション
製作者	未知
マップ情報
環境	高山
時間帯・天気:	日中、雪天
マップ画像
マップ俯瞰図

Revision as of 03:01, 17 October 2014

「

Prove that you’re “born in a barn” (secretly in the Mafia) with this Valve-made Payload Map! Show your enemies you can “hit the broad side of a barn” (be really good at the Mafia) while you make them “buy the farm” (quit their Mafia jobs and become farmers) on one outdoor and three indoor capture points (including a final indoor capture point).

— Über Update 宣伝広告

」

Barnblitz はÜber アップデート 1日目に公開された、Valve製作のペイロードマップです。屋外のキャプチャポイント1箇所と、屋内のキャプチャポイント3箇所からなります。

File:Barnblitz Overview.jpg

マップ俯瞰図(クリックで拡大)

勝利条件

BLU チーム: BLU チームの目標は、マップ上の線路に沿ってカートを推し進めることです。RED の防衛線を打ち破ってカートを最後まで前進させれば、大爆発が起こりBLU チームの勝利となります。一定の時間、カートのそばにチームメイトが誰もいない状態が続くと、やがてカートがゆっくりと後退し始め、来た道を戻ってしまいます。
RED チーム: BLU チームとは反対に、RED チームはカートが進むのを食い止め、大爆発を防ぐのが目標です。制限時間いっぱいまで敵を撃退し続ければRED チームの勝利となります。最も効果的な方法は、カートの近くに留まることです。そうすれば、BLU の勢力が近くにいてもカートは動きません。

各地点の解説

スポーン地点から第1チェックポイント

スポーン地点と前庭: 左側の出口からはカートの裏手に出られます。正面の2つの出口から出ると、すぐにカートを押すことが出来ます。右側の出口からは、大きな岩に遮られた空間に出られます。この岩の反対側にはよくセントリーガンが設置されています。庭の中央にある小さな物置は弾除けになり、またヘルスキット中が置いてあります。
左側の物置: 左側の物置を通ると、プラットフォームにいる敵を側面攻撃出来ます。張り出し部分の横にある木箱を足場にして登りましょう。内部には障害物の木箱と、弾薬箱小が置いてあります。同様に、物置の裏側にはヘルスキット中と弾薬箱大があります。
プラットフォーム: コンクリート製のプラットフォームです。カートが第1チェックポイントに近づくのを防ぐため、よくエンジニアが基地を設置する場所です。プラットフォーム下部の坂道から攻撃できない場合は、上述の物置を使って奇襲を仕掛けましょう。ここからは第1チェックポイント周辺を取り囲むエリアに入ったり、坂を下って防御側の庭へ侵入したり出来ます。
出入口: ここでは弾薬箱大とヘルスキット小が拾えます。小さな小屋との間にあるコンクリート製足場は、エンジニアが基地を建てるのに向いています。
チェックポイント: このエリアには弾薬箱大とヘルスキット中があります。木製の階段を登ると、部屋全体を囲む足場があり、プラットフォームへと出入り出来ます。

攻撃側スポーン地点
攻撃側の前庭
物置
プラットフォーム
出入口
第1チェックポイント

第1チェックポイントから第2チェックポイント

防御側の中庭: 左側の階段を登った先には降り口があります。階段の手前には弾薬箱中が設置されています。また、庭の真ん中にある物置の陰にも弾薬箱大が置かれています。右側にあるトタン屋根の上は、第1チェックポイントを通ってやって来たプレイヤーを待ち伏せするのに持ってこいの場所です。右奥の足場は、防御側スナイパーが使うのにいいでしょう。プラットフォーム側にある崖からは、庭にいる敵を高低差を利用して有利に攻撃出来ます。
入口: 奥のゲートからは次のチェックポイントへ進むことが出来ます。正面遠方には、降り口の直下に位置する部屋と、2階へ登る階段が見えます。
降り口: ここから真下の部屋に降りたり、下にいる防御陣営を攻撃したり出来ます。下の部屋には弾薬箱中とヘルスキット中があります。
通路: 右側には横道があり、左側の階段からは上階へ登れます。前方には第2チェックポイントが見えます。エンジニアのセントリーガンは、大抵ゲートの右側正面か、左奥の弾薬箱大の辺りに建っています。
2階: 左側の階段から、外側やチェックポイント後方に出ることが出来ます。右側には線路を見下ろす足場があります。さらに右奥には窓のついた細い通路が伸びており、穴からチェックポイント裏のヘルスキット中に飛び降りれば、敵を驚かすことが可能です。通路の手前、足場の奥には弾薬箱中とヘルスキット中が設置されています。

防御側の中庭
出入口
降り口
通路
2階
第2チェックポイント後方

第2チェックポイントから第3チェックポイント

入口: 建物に入ると、階段とヘルスキット中があります。
2階: 第2チェックポイントが奪取されるまでの防御側スポーン地点があります。角を曲がって"capture point" と書かれたドアを抜けると、線路を見下ろせる場所に出ます。上階へと続く階段があり、階段の下の扉から先には2階部分の屋根に出られます。
屋根: 2階の階段下を通ればすぐにアクセスできます。木製のハシゴがあり、第3チェックポイント近くに降りられます。
3階: ここからは、扉を出て眼下の屋根に降りたり、降り口からプラットフォーム上へと落ちたり出来ます。ヘルスキット小と弾薬箱大もあります。最終ポイントを目指しているときのBLU チームのエンジニアが、よくここにテレポーターを建てています。
プラットフォーム: 屋根から行き来出来ます。ここには弾薬箱大があり、降りたところの角にはヘルスキット小も置いてあります。

入口
2階
屋根
3階
プラットフォーム

第3チェックポイントから最終チェックポイント

最終チェックポイントは屋内にあり、3箇所の入口が存在します。

左側入口: 左側入口は、手前の建物の屋根やプラットフォームから近い位置にあります。
正面入口: カートはここを通って次のエリアに入ります。
右側入口: 第3チェックポイントからは最も離れた、大きな入口です。手前の丘には、弾薬箱大とヘルスキット中があります。
プラットフォーム: 左側入口から階段を登った先のプラットフォームです。ここには弾薬箱小とヘルスキット小があります。積まれた木材が、地上からの攻撃の弾除けになってくれます。ここの足場には、地上からも登れるような階段が繋がっています。
右側入口・地上部分: 金網によって、敵の攻撃から遮られた空間です。次のエリアに入る前に、ここから敵基地の配置を観察しましょう。防御側プレイヤーも、この金網越しに敵の奇襲を察知できます。ここにはヘルスキット小が置かれています。
右側入口・上階: 小さな見晴らし台から防御側プレイヤーを攻撃したり、窓から飛び降りて外に出たり出来ます。ここには弾薬箱小とヘルスキット小が設置されています。

最終チェックポイント左側: 左には小さな階段と足場があります。その下の狭い空間にはヘルスキット大が設置されています。また、支柱の近くに弾薬箱大もあります。左奥の床は下向きに傾斜しており、その先にある急斜路は、防御側プレイヤーが上部のプラットフォームから階段を使わず降りられるようになっています。防御側スポーン部屋がこのプラットフォームにあります。
最終チェックポイント右側: 細い通路の奥に、もう1つの防御側スポーン部屋があります。このポイントにカートを落とせば大爆発が起こります。右入口側の金網の近くには、ヘルスキット小があります。

左側入口
正面入口
右側入口
プラットフォーム
右側入口・地上部分
右側入口・上階
最終チェックポイント左側
最終チェックポイント右側

戦術

Barnblitzの高度な戦術を参照して下さい。

更新履歴

2011年6月23日パッチ (Über アップデート)

Barnblitzがゲームに追加された。

2011年7月7日パッチ

第1ポイントキャプチャ前のBLUリスポーン時間を短縮した。
カートがターンテーブル上で止まっている時はオーバータイムにならなかったのを修正した。
BLUがポイントを奪取したときにプレイヤーがスポーン部屋のドアにスタックしてしまうのを修正した。
ポイントが奪取されたときにスポーン部屋のドアが開きっぱなしになってしまうのを修正した。
様々なクリッピングとエクスプロイトを修正した。

2011年7月18日パッチ

[非公開] "Grocket" をマップに追加した。

2011年10月13日パッチ (Manniversary アップデート&セール)

Barnblitzをオフラインの練習モードで使用できるようになった。

2011年11月16日パッチ

対戦相手のリスポーン部屋に侵入できるバグを修正した。

2011年12月15日パッチ (Australian Christmas 2011)

[非公開] 墜落したロケットをマップから撤去した。

2012年12月20日パッチ (Mecha アップデート)

pl_barnblitzを更新した。
- 様々なエクスプロイトを修正した。

2013年7月10日パッチ

REDの最終スポーン地点上部にあったスカイボックスを修正した。
BLUの最初のスポーン地点近くに設置されたテレポーターが勝手に壊れることがなくなった。

トリビア

Barnblitzの公式発表前に、開発中のBarnblitzが回っているパスワード付き公式サーバーがありました。
- Barnblitzは、後にSteamのスクリーンショット機能によるプロモーション画像付きでリークされました。^[1]

参考

↑ Steam screenshot feature promotion with Barnblitz screenshots（英語）

[1] Steam screenshot feature promotion with Barnblitz screenshots（英語）

[1]

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{DISPLAYTITLE:バーンブリッツ}}
+{{DISPLAYTITLE:Barnblitz}}
 {{Map infobox
-| game-type=Payload
+| game-type = Payload
-| map-image=Barnblitz.PNG
+| map-image = Barnblitz.PNG
-| file-name=pl_barnblitz
+| file-name = pl_barnblitz
-| map-environment =
+| map-environment           = 高山
-| map-setting =
+| map-setting               = 日中、雪天
-| map-health-pickups-small =
+| map-pyrovision = Yes
-| map-health-pickups-medium =
+| map-health-pickups-small  = 8
-| map-health-pickups-large =
+| map-health-pickups-medium = 6
-| map-ammo-pickups-small =
+| map-health-pickups-large  = 2
-| map-ammo-pickups-medium =
+| map-ammo-pickups-small    = 1
-| map-ammo-pickups-large =
+| map-ammo-pickups-medium   = 5
+| map-ammo-pickups-large    = 9
+| map-bots = 1
 }}
-{{Quotation|[http://www.teamfortress.com/uberupdate/ Über Update]|Prove that you’re “born in a barn” (secretly in the Mafia) with this Valve-made Payload Map! Show your enemies you can “hit the broad side of a barn” (be really good at the Mafia) while you make them “buy the farm” (quit their Mafia jobs and becomes farmers) on one outdoor and three indoor capture points (including a final indoor capture point).}}
+{{Quotation|[http://www.teamfortress.com/uberupdate/ Über Update] 宣伝広告|Prove that you’re “born in a barn” (secretly in the Mafia) with this Valve-made Payload Map! Show your enemies you can “hit the broad side of a barn” (be really good at the Mafia) while you make them “buy the farm” (quit their Mafia jobs and become farmers) on one outdoor and three indoor capture points (including a final indoor capture point).}}
+'''Barnblitz''' は{{update link|Über Update}} 1日目に公開された、Valve製作の[[Payload/ja|ペイロード]]マップです。屋外のキャプチャポイント1箇所と、屋内のキャプチャポイント3箇所からなります。
+[[Image:Barnblitz Overview.jpg|thumb|top|マップ俯瞰図(クリックで拡大)]]
+== 勝利条件 ==
+*'''[[BLU/ja|BLU チーム]]''': BLU チームの目標は、マップ上の線路に沿ってカートを推し進めることです。RED の防衛線を打ち破ってカートを最後まで前進させれば、大爆発が起こりBLU チームの[[Match outcomes/ja|勝利]]となります。一定の時間、カートのそばにチームメイトが誰もいない状態が続くと、やがてカートがゆっくりと後退し始め、来た道を戻ってしまいます。
+*'''[[RED/ja|RED チーム]]''': BLU チームとは反対に、RED チームはカートが進むのを食い止め、大爆発を防ぐのが目標です。制限時間いっぱいまで敵を撃退し続ければRED チームの勝利となります。最も効果的な方法は、カートの近くに留まることです。そうすれば、BLU の勢力が近くにいてもカートは動きません。
+== 各地点の解説 ==
+=== スポーン地点から第1チェックポイント ===
+*'''スポーン地点'''と'''前庭''': 左側の出口からはカートの裏手に出られます。正面の2つの出口から出ると、すぐにカートを押すことが出来ます。右側の出口からは、大きな岩に遮られた空間に出られます。この岩の反対側にはよくセントリーガンが設置されています。庭の中央にある小さな物置は弾除けになり、またヘルスキット中が置いてあります。
+*'''左側の物置''': 左側の物置を通ると、プラットフォームにいる敵を側面攻撃出来ます。張り出し部分の横にある木箱を足場にして登りましょう。内部には障害物の木箱と、弾薬箱小が置いてあります。同様に、物置の裏側にはヘルスキット中と弾薬箱大があります。
+*'''プラットフォーム''': コンクリート製のプラットフォームです。カートが第1チェックポイントに近づくのを防ぐため、よくエンジニアが基地を設置する場所です。プラットフォーム下部の坂道から攻撃できない場合は、上述の物置を使って奇襲を仕掛けましょう。ここからは第1チェックポイント周辺を取り囲むエリアに入ったり、坂を下って防御側の庭へ侵入したり出来ます。
+*'''出入口''': ここでは弾薬箱大とヘルスキット小が拾えます。小さな小屋との間にあるコンクリート製足場は、エンジニアが基地を建てるのに向いています。
+*'''チェックポイント''': このエリアには弾薬箱大とヘルスキット中があります。木製の階段を登ると、部屋全体を囲む足場があり、プラットフォームへと出入り出来ます。
+<gallery widths=140px heights=80px>
+File:barnblitz-spawn.png|攻撃側スポーン地点
+File:barnblitz-cp1yard.png|攻撃側の前庭
+File:barnblitz-cp1shed.png|物置
+File:barnblitz-cp1platform.png|プラットフォーム
+File:barnblitz-cp1approach.png|出入口
+File:barnblitz-checkpoint1.png|第1チェックポイント
+</gallery>
+=== 第1チェックポイントから第2チェックポイント ===
+*'''防御側の中庭''': 左側の階段を登った先には降り口があります。階段の手前には弾薬箱中が設置されています。また、庭の真ん中にある物置の陰にも弾薬箱大が置かれています。右側にあるトタン屋根の上は、第1チェックポイントを通ってやって来たプレイヤーを待ち伏せするのに持ってこいの場所です。右奥の足場は、防御側スナイパーが使うのにいいでしょう。プラットフォーム側にある崖からは、庭にいる敵を高低差を利用して有利に攻撃出来ます。
+*'''入口''': 奥のゲートからは次のチェックポイントへ進むことが出来ます。 正面遠方には、降り口の直下に位置する部屋と、2階へ登る階段が見えます。
+*'''降り口''': ここから真下の部屋に降りたり、下にいる防御陣営を攻撃したり出来ます。下の部屋には弾薬箱中とヘルスキット中があります。
+*'''通路''': 右側には横道があり、左側の階段からは上階へ登れます。前方には第2チェックポイントが見えます。エンジニアのセントリーガンは、大抵ゲートの右側正面か、左奥の弾薬箱大の辺りに建っています。
+*'''2階''': 左側の階段から、外側やチェックポイント後方に出ることが出来ます。右側には線路を見下ろす足場があります。さらに右奥には窓のついた細い通路が伸びており、穴からチェックポイント裏のヘルスキット中に飛び降りれば、敵を驚かすことが可能です。通路の手前、足場の奥には弾薬箱中とヘルスキット中が設置されています。
+<gallery widths=140px heights=80px>
+File:barnblitz-defenderyard.png|防御側の中庭
+File:barnblitz-cp2entrance.png|出入口
+File:barnblitz-cp2dropdown.png|降り口
+File:barnblitz-cp2approach.png|通路
+File:barnblitz-cp2upper.png|2階
+File:barnblitz-cp2rear.png|第2チェックポイント後方
+</gallery>
+=== 第2チェックポイントから第3チェックポイント ===
+* '''入口''': 建物に入ると、階段とヘルスキット中があります。
+* '''2階''': 第2チェックポイントが奪取されるまでの防御側スポーン地点があります。角を曲がって"capture point" と書かれたドアを抜けると、線路を見下ろせる場所に出ます。上階へと続く階段があり、階段の下の扉から先には2階部分の屋根に出られます。
+* '''屋根''': 2階の階段下を通ればすぐにアクセスできます。木製のハシゴがあり、第3チェックポイント近くに降りられます。
+* '''3階''': ここからは、扉を出て眼下の屋根に降りたり、降り口からプラットフォーム上へと落ちたり出来ます。ヘルスキット小と弾薬箱大もあります。最終ポイントを目指しているときのBLU チームのエンジニアが、よくここにテレポーターを建てています。
+* '''プラットフォーム''': 屋根から行き来出来ます。ここには弾薬箱大があり、降りたところの角にはヘルスキット小も置いてあります。
+<gallery widths=140px heights=80px>
+File:barnblitz-houseentrance.png|入口
+File:barnblitz-housesecondstory.png|2階
+File:barnblitz-houseroof.png|屋根
+File:barnblitz-housethirdstory.png|3階
+File:barnblitz-houseplatform.png|プラットフォーム
+</gallery>
+=== 第3チェックポイントから最終チェックポイント ===
+最終チェックポイントは屋内にあり、3箇所の入口が存在します。
+*'''左側入口''': 左側入口は、手前の建物の屋根やプラットフォームから近い位置にあります。
+*'''正面入口''': カートはここを通って次のエリアに入ります。
+*'''右側入口''': 第3チェックポイントからは最も離れた、大きな入口です。手前の丘には、弾薬箱大とヘルスキット中があります。
+*'''プラットフォーム''': 左側入口から階段を登った先のプラットフォームです。ここには弾薬箱小とヘルスキット小があります。積まれた木材が、地上からの攻撃の弾除けになってくれます。ここの足場には、地上からも登れるような階段が繋がっています。
+*'''右側入口・地上部分''': 金網によって、敵の攻撃から遮られた空間です。次のエリアに入る前に、ここから敵基地の配置を観察しましょう。防御側プレイヤーも、この金網越しに敵の奇襲を察知できます。ここにはヘルスキット小が置かれています。
+*'''右側入口・上階''': 小さな見晴らし台から防御側プレイヤーを攻撃したり、窓から飛び降りて外に出たり出来ます。ここには弾薬箱小とヘルスキット小が設置されています。
+*'''最終チェックポイント左側''': 左には小さな階段と足場があります。その下の狭い空間にはヘルスキット大が設置されています。また、支柱の近くに弾薬箱大もあります。左奥の床は下向きに傾斜しており、その先にある急斜路は、防御側プレイヤーが上部のプラットフォームから階段を使わず降りられるようになっています。防御側スポーン部屋がこのプラットフォームにあります。
+*'''最終チェックポイント右側''': 細い通路の奥に、もう1つの防御側スポーン部屋があります。このポイントにカートを落とせば大爆発が起こります。右入口側の金網の近くには、ヘルスキット小があります。
+<gallery widths=140px heights=80px>
+File:barnblitz-cp4leftentrance.png|左側入口
+File:barnblitz-cp4mainentrance.png|正面入口
+File:barnblitz-cp4rightentrance.png|右側入口
+File:barnblitz-cp4platform.png|プラットフォーム
+File:barnblitz-cp4rightlower.png|右側入口・地上部分
+File:barnblitz-cp4rightupper.png|右側入口・上階
+File:barnblitz-cp4finalleft.png|最終チェックポイント左側
+File:barnblitz-cp4finalright.png|最終チェックポイント右側
+</gallery>
+== 戦術 ==
+{{hatnote|[[Community Barnblitz strategy/ja|Barnblitzの高度な戦術]]を参照して下さい。}}
+== 更新履歴 ==
+{{Update history|'''{{Patch name|6|23|2011}}''' ({{update link|Über Update}})
+* Barnblitzがゲームに追加された。
+'''{{Patch name|7|7|2011}}'''
+* 第1ポイントキャプチャ前のBLUリスポーン時間を短縮した。
+* カートがターンテーブル上で止まっている時はオーバータイムにならなかったのを修正した。
+* BLUがポイントを奪取したときにプレイヤーがスポーン部屋のドアにスタックしてしまうのを修正した。
+* ポイントが奪取されたときにスポーン部屋のドアが開きっぱなしになってしまうのを修正した。
+* 様々なクリッピングとエクスプロイトを修正した。
+'''{{Patch name|7|18|2011}}'''
+* {{Undocumented}} "[[Grocket/ja|Grocket]]" をマップに追加した。
+'''{{Patch name|10|13|2011}}''' ({{update link|Manniversary Update & Sale}})
+* Barnblitzをオフラインの練習モードで使用できるようになった。
+'''{{Patch name|11|16|2011}}'''
+* 対戦相手のリスポーン部屋に侵入できるバグを修正した。
+'''{{Patch name|12|15|2011}}''' ({{update link|Australian Christmas 2011}})
+* {{undocumented}} 墜落したロケットをマップから撤去した。
+'''{{Patch name|12|20|2012}}''' ({{update link|Mecha Update}})
+* pl_barnblitzを更新した。
+** 様々なエクスプロイトを修正した。
+'''{{Patch name|7|10|2013}}'''
+* REDの最終スポーン地点上部にあったスカイボックスを修正した。
+* BLUの最初のスポーン地点近くに設置されたテレポーターが勝手に壊れることがなくなった。
+}}
+== トリビア ==
+* Barnblitzの公式発表前に、開発中のBarnblitzが回っているパスワード付き公式サーバーがありました。
+** Barnblitzは、後にSteamのスクリーンショット機能によるプロモーション画像付きでリークされました。<ref>[http://media.steampowered.com/apps/client/manage_screenshots_overlay.jpg Steam screenshot feature promotion with Barnblitz screenshots]{{lang icon|en}}</ref>
+== 参考 ==
+<references/>
-'''Barnblitz'''はValveが作ったペイロードマップです。ユーバーアップデートの1日目に発表されました。<br>
-野外1箇所、屋内3箇所の計4箇所から構成されています。<br><br>
-==Trivia==
-*Official Valve servers were running development versions of barnblitz months before its official announcement.
-**Barnblitz was later leaked in a promotional image for Steam's screenshot feature. [http://media.steampowered.com/apps/client/manage_screenshots_overlay.jpg ]
 {{ÜberUpdateNav}}
 {{Maps nav}}

Difference between revisions of "Barnblitz/ja"

Revision as of 03:01, 17 October 2014

目次

勝利条件

各地点の解説

スポーン地点から第1チェックポイント

第1チェックポイントから第2チェックポイント

第2チェックポイントから第3チェックポイント

第3チェックポイントから最終チェックポイント

戦術

更新履歴

トリビア

参考

Navigation menu

Personal tools

Namespaces

Variants

Views

More

Search

Navigation

Tools

Languages

Team Fortress 2

Team Fortress Classic

Valve Wiki Network

Barnblitz

インフォメーション
製作者	未知
マップ情報
環境	高山
時間帯・天気:	日中、雪天
マップ画像

マップ俯瞰図