Difference between revisions of "Scorch Shot/it"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (un-hide kill icon)
(Updated page.)
Line 1: Line 1:
{{stub}}
+
{{DISPLAYTITLE:Colpo Bruciante}}
{{unreleased}}
+
{{needimage|Scorch Shot's Projectile}}
  
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
 
| type            = weapon
 
| type            = weapon
 
| image            = Scorchshot.png
 
| image            = Scorchshot.png
| used-by          = [[Pyro]]
+
| used-by          = [[Pyro/it|Piro]]
 
| slot            = secondary
 
| slot            = secondary
| contributed-by  = {{steam profile link|76561198024991627}}<br />{{steam profile link|76561198033245054}}
+
| contributed-by  = {{Backpack Item Link|76561198024991627|926369333}}<br />{{Backpack Item Link|76561198033245054|923639787}}
| availability    = Unknown
+
| released        = [[Pyromania Update/it|Aggiornamento Pyromania]]
 +
| availability    = {{avail|craft|drop|purchase}}
 
| numbered        = yes
 
| numbered        = yes
 
| medieval        = no
 
| medieval        = no
 
| ammo-loaded      = 16
 
| ammo-loaded      = 16
 
| ammo-carried    = N/A
 
| ammo-carried    = N/A
| reload          = Single
+
| reload          = Nessuna
 
| loadout          = yes
 
| loadout          = yes
   | level          = Level 10 Flare Gun
+
   | level          = Pistola lanciarazzi - Livello 10
   | att-1-positive = Flare knocks back target on hit and ignites enemy in a small radius
+
   | att-1-positive = Il bersaglio colpito dal razzo viene respinto ed i nemici in un piccolo raggio vengono incendiati
   | att-2-negative = -50% damage penalty
+
   | att-2-negative = -50% di riduzione dei danni
  | loadout-name  = The Scorch Shot
 
 
}}
 
}}
  
Lo Scorch Shot è un'[[weapons#pyrosecondary/it|arma secondaria]] [[Steam Workshop/it|creata dalla comunità]] per il [[Pyro/it|Piro]].
+
{{Quotation|'''Il Piro''' riguardo le armi sinistre|Huhuhuhuhu...|sound=Pyro_laughevil02.wav}}
E' una Pistola Lanciarazzi con la canna grigia e la bocca arancione.
 
  
Lo Scorch Shot è stato [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=13211 contribuito] all'[[Steam Workshop/it|Officina Steam]].
+
Il '''Colpo Bruciante''' è un'[[weapons/it#pyrosecondary|arma secondaria]] per il [[Pyro/it|Piro]]. È una {{botignore|pistola lanciarazzi}} dotata di una canna grigia con la bocca di color arancio che è comparsa nel [[Meet the Pyro/it|Meet the Pyro]].
 
Insultando con lo Scorch Shot farà sparare al Piro una fiammata, uccidendo istantaneamente chiunque sia sotto mira. L'insulto consuma munizioni.
 
  
== Danno e tempi di funzione ==
+
Questa {{botignore|pistola lanciarazzi}} spara dei razzi che rimbalzano sia sui nemici che sugli alleati prima di esplodere, incendiando tutti i nemici investiti dall'esplosione e respingendo il giocatori colpito dal razzo. I razzi che non colpiscono direttamente un nemico esplodono immediatamente non appena toccano un oggetto o appena toccano un secondo giocatore. Sia l'impatto del razzo che la sua esplosione causeranno danni ed incendieranno i nemici, permettendo pertanto di colpire per due volte di seguito. Il [[knock back/it|respingimento]] avrà effetto solo con un colpo diretto.
 +
 
 +
Il respingimento funziona in modo molto simile al [[Compression Blast/it|getto d'aria compressa]], solo che l'angolo da cui il razzo colpisce il bersaglio non ha alcun effetto su come viene respinto. Ciò significa che un colpo sparato dall'alto ed uno dal basso respingeranno il bersaglio allo stesso modo. La risultante forza del respingimento varia a seconda della distanza tra il giocatore ed il bersaglio, che può aumentare fino al triplo della forza originale per i colpi sparati da una lunghissima distanza.<ref>[http://i.imgur.com/yTU9k.png3 E-Mail di spiegazione da un impiegato Valve]</ref> L'effetto di respingimento causato dall'esplosione del razzo può anche esser usato per eseguire un [[Jumping/it#Salto con il Detonatore|salto-razzo]] in modo molto simile al [[Jumping/it#Salto-razzo di base|salto-razzo]] del Soldato o al [[Jumping/it#Salto Adesivo di base|salto adesivo]] del Demolitore, anche se non permette di raggiungere la stessa altezza del salto-razzo eseguito usando il [[Detonator/it|Detonatore]].
 +
 
 +
Il Colpo Bruciante è dotato della [[Taunting/it|Provocazione]] mortale [[Execution/it|Esecuzione]]. Se il razzo sparato usando la provocazione colpirà un nemico che si trova nelle vicinanze, causerà 400 punti danno all'impatto, agendo altrimenti come un normale colpo. Il proiettile sparato dalla provocazione agirà come un normale colpo che verrà detratto dalla riserva delle munizioni, ed andrà in base alla posizione del mirino prima dell'avvio della provocazione.
 +
 
 +
I razzi sparati da quest'arma possono distruggere le [[stickybomb/it|bombe adesive]], in modo simile alla [[Scottish Resistance/it|Resistenza Scozzese]].
 +
 
 +
Il Colpo Bruciante è stato [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=13211 contribuito] allo [[Steam Workshop/it|Steam Workshop]].
 +
 
 +
== Danno e tempi di funzionamento ==
 
{{Damage table
 
{{Damage table
| type              = [[Projectile]]
+
| type              = [[Projectile/it|Proiettile]]
  
 
| damage            = yes
 
| damage            = yes
Line 36: Line 43:
 
|  crit              = 45
 
|  crit              = 45
 
|  minicrit          = 20
 
|  minicrit          = 20
|  afterburn        = {{tooltip|3 / tick|6 / s}}<br/>60 total
+
|  afterburn        = {{tooltip|3 / tick|6 / s}}<br/>60 totale
|  afterburn minicrit = {{tooltip|4 / tick|8 / s}}<br/>80 total
+
|  afterburn minicrit = {{tooltip|4 / tick|8 / s}}<br/>80 totale
 
| function times    = yes
 
| function times    = yes
 
|  attack interval  = 2 s
 
|  attack interval  = 2 s
 
|  afterburn time    = 10 s
 
|  afterburn time    = 10 s
 
}}
 
}}
 +
 +
{{Weapon Demonstration}}
  
 
== Forgiatura ==
 
== Forgiatura ==
{{See also|Crafting}}
+
{{See also|Crafting/it|l1=Forgiatura}}
 
=== Progetti ===
 
=== Progetti ===
 
{{Blueprint
 
{{Blueprint
Line 56: Line 65:
 
}}
 
}}
  
== Update history ==
+
== Achievement correlati ==
'''{{Patch name|06|27|2012}}''' ([[Pyromania]])
+
=== [[Image:Achieved.png|20px|link=Achievements]] [[Achievements/it|Generale]] ===
* Lo Scorch Shot è stato aggiunto al gioco
+
{{Achievement table
 +
| 1 = {{Show achievement|General|Escape the Heat}}
 +
| 2 = {{Show achievement|General|Flamethrower}}
 +
}}
 +
 
 +
=== {{class link|Soldier}} ===
 +
{{Achievement table
 +
| 1 = {{Show achievement|Soldier|Semper Fry}}
 +
}}
 +
 
 +
=== {{class link|Pyro}} ===
 +
{{Achievement table
 +
| 1 = {{Show achievement|Pyro|Attention Getter}}
 +
      {{Show achievement|Pyro|Baptism by Fire}}
 +
      {{Show achievement|Pyro|Burn Ward}}
 +
      {{Show achievement|Pyro|Controlled Burn}}
 +
      {{Show achievement|Pyro|Cooking the Books}}
 +
      {{Show achievement|Pyro|Firewall}}
 +
      {{Show achievement|Pyro|Firewatch}}
 +
      {{Show achievement|Pyro|Freezer Burn}}
 +
      {{Show achievement|Pyro|Got A Light?}}
 +
| 2 = {{Show achievement|Pyro|I Fry}}
 +
      {{Show achievement|Pyro|Next of Kindling}}
 +
      {{Show achievement|Pyro|Pilot Light}}
 +
      {{Show achievement|Pyro|Pyromancer}}
 +
      {{Show achievement|Pyro|Second Degree Burn}}
 +
      {{Show achievement|Pyro|Spontaneous Combustion}}
 +
      {{Show achievement|Pyro|Trailblazer}}
 +
      {{Show achievement|Pyro|Weenie Roast}}
 +
}}
 +
 
 +
=== {{class link|Heavy}} ===
 +
{{Achievement table
 +
| 1 = {{Show achievement|Heavy|Rasputin}}
 +
}}
 +
 
 +
=== {{class link|Engineer}} ===
 +
{{Achievement table
 +
| 1 = {{Show achievement|Engineer|The Extinguished Gentleman}}
 +
}}
 +
 
 +
=== {{class link|Medic}} ===
 +
{{Achievement table
 +
| 1 = {{Show achievement|Medic|Autoclave}}
 +
| 2 = {{Show achievement|Medic|Infernal Medicine}}
 +
}}
 +
 
 +
=== {{class link|Sniper}} ===
 +
{{Achievement table
 +
| 1 = {{Show achievement|Sniper|Friendship is Golden}}
 +
}}
 +
 
 +
=== {{class link|Spy}} ===
 +
{{Achievement table
 +
| 1 = {{Show achievement|Spy|Burn Notice}}
 +
}}
 +
 
 +
== Cronologia degli aggiornamenti ==
 +
'''{{Patch name|06|27|2012}}''' ([[Pyromania Update/it|Aggiornamento Pyromania]])
 +
* Il Colpo Bruciante è stato aggiunto al gioco.
 +
 
 +
'''{{Patch name|7|2|2012}}'''
 +
* Sistemato un exploit che permetteva al Colpo Bruciante di sparare il suo colpo mortale a breve raggio nei primi istanti della provocazione.
 +
 
 +
'''{{Patch name|7|5|2012}}'''
 +
* Aggiunte le forza di rinculo per il [[Beggar's Bazooka/it|Bazooka dei Poveri]], la [[Cleaner's Carbine/it|Carabina del Pulitore]], lo [[Hitman's Heatmaker/it|Scaldateste del Sicario]], la [[Pretty Boy's Pocket Pistolì/it|Pistola Tascabile di Pretty Boy]] ed il Colpo Bruciante.
 +
 
 +
== Bug ==
 +
* I razzi possono passare attraverso dei muri sottili, come i cancelli dello [[setup/it|schieramento]] se sparata dalla giusta angolazione.
 +
* Il razzo viene sparato da dietro il Colpo Bruciante nella visuale del client, in modo simile all'[[Huntsman/it|Arco da Cacciatore]].
 +
* Quando si ricarica il Colpo Bruciante dopo aver sparato l'ultimo razzo, l'animazione ne mostrerà l'inserimento di un altro che sarà però inutilizzabile.
 +
* Nel caso in cui un Piro rifletta un razzo sparato dal Colpo Bruciante che poi finisca per colpire un nemico ed ucciderlo con la susseguente bruciatura, l'icona di morte mostrata sarà quella del Colpo Bruciante e non l'icona di un razzo riflesso tipica del resto delle pistole lanciarazzi.
 +
* Usare la provocazione per far fuoco con il Colpo Bruciante non produrrà alcun effetto sonoro per lo sparo.
  
 
== Curiosità ==
 
== Curiosità ==
* Cliccando nell'immagine dello Scorch Shot della pagina del Giorno 2 dell'[[Pyromania Update/it|Aggiornamento Pyromania]], si viene reindirizzati al post nel Blog del 21 Giungo 2012 "[http://www.teamfortress.com/post.php?id=8045 How A Gun Gets Made]"
+
* Prima di essere stata aggiunta al gioco, la creazione di quest'arma è stata discussa e dimostrata in un post del blog.<ref>[http://tf2.com/post.php?id=8045 Post del blg del 21 giugno del 2012 - Come viene creata un'arma]</ref>
* Lo Scorch Shot farà un'apparizione nel [[Meet the Pyro/it|Meet the Pyro]], come accennato da uno screenshot nella pagina City on Fire.
 
  
 
== Galleria ==
 
== Galleria ==
 
<gallery>
 
<gallery>
File:Weaponsubmit-scorchshot-thumb.jpg|Anteprima all'Officina Steam per lo Scorch Shot.
+
File:Scorch Shot 1st person.png|Visuale in prima persona.
File:Weaponsubmit-scorchshot-blog.jpg|Immagine del [http://www.teamfortress.com/post.php?id=8045 post nel Blog] dello Scorch Shot.
+
File:Weaponsubmit-scorchshot-thumb.jpg|Foto del Colpo Bruciante sullo Steam Workshop.
File:mtpcadre.png|Immagine dello Scorch Shot nel video [[Meet_the_Pyro/it| Meet the Pyro]].
+
File:Weaponsubmit-scorchshot-blog.jpg|L'immagine del Colpo Bruciante dal [http://www.teamfortress.com/post.php?id=8045 post del blog].
 +
File:mtpcadre.png|Immagine del Colpo Bruciante nel [[Meet_the_Pyro/it|Meet the Pyro]].
 +
File:Meta cityonfire.jpg|Immagine di una [http://www.teamfortress.com/pyromania/cityonfire/ città infuocata], mostrando il Piro sullo sfondo mentre regge il Colpo Bruciante tra le mani.  
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 +
== Voci correlate ==
 +
* [[Pyro strategy/it#Colpo Bruciante|Strategie con il Colpo Bruciante]]
 +
* [[Flare Gun/it|Pistola Lanciarazzi]]
 +
* [[Meet the Pyro/it|Meet the Pyro]]
 +
 +
== Riferimenti ==
 +
<references/>
  
 
{{PyromaniaNav}}
 
{{PyromaniaNav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Pyro Nav}}
 
{{Pyro Nav}}

Revision as of 00:36, 12 July 2012

Huhuhuhuhu...
Il Piro riguardo le armi sinistre

Il Colpo Bruciante è un'arma secondaria per il Piro. È una pistola lanciarazzi dotata di una canna grigia con la bocca di color arancio che è comparsa nel Meet the Pyro.

Questa pistola lanciarazzi spara dei razzi che rimbalzano sia sui nemici che sugli alleati prima di esplodere, incendiando tutti i nemici investiti dall'esplosione e respingendo il giocatori colpito dal razzo. I razzi che non colpiscono direttamente un nemico esplodono immediatamente non appena toccano un oggetto o appena toccano un secondo giocatore. Sia l'impatto del razzo che la sua esplosione causeranno danni ed incendieranno i nemici, permettendo pertanto di colpire per due volte di seguito. Il respingimento avrà effetto solo con un colpo diretto.

Il respingimento funziona in modo molto simile al getto d'aria compressa, solo che l'angolo da cui il razzo colpisce il bersaglio non ha alcun effetto su come viene respinto. Ciò significa che un colpo sparato dall'alto ed uno dal basso respingeranno il bersaglio allo stesso modo. La risultante forza del respingimento varia a seconda della distanza tra il giocatore ed il bersaglio, che può aumentare fino al triplo della forza originale per i colpi sparati da una lunghissima distanza.[1] L'effetto di respingimento causato dall'esplosione del razzo può anche esser usato per eseguire un salto-razzo in modo molto simile al salto-razzo del Soldato o al salto adesivo del Demolitore, anche se non permette di raggiungere la stessa altezza del salto-razzo eseguito usando il Detonatore.

Il Colpo Bruciante è dotato della Provocazione mortale Esecuzione. Se il razzo sparato usando la provocazione colpirà un nemico che si trova nelle vicinanze, causerà 400 punti danno all'impatto, agendo altrimenti come un normale colpo. Il proiettile sparato dalla provocazione agirà come un normale colpo che verrà detratto dalla riserva delle munizioni, ed andrà in base alla posizione del mirino prima dell'avvio della provocazione.

I razzi sparati da quest'arma possono distruggere le bombe adesive, in modo simile alla Resistenza Scozzese.

Il Colpo Bruciante è stato contribuito allo Steam Workshop.

Danno e tempi di funzionamento

Vedi anche: Danno
Danno e tempi di funzione
Tipo di sparo Proiettile
Danno
Danno base 100% 15
Critico 45
Mini-critico 20
Bruciatura 3 / tick
60 totale
Bruciatura (mini-critico) 4 / tick
80 totale
Tempi di Funzione
Intervallo d'attacco 2 s
Durata della bruciatura 10 s
I valori sono approssimativi e determinati dai test della comunità.

Dimostrazione

Forgiatura

Vedi anche: Forgiatura

Progetti

Metallo recuperato Pistola lanciarazzi Sgrassatore Colpo Bruciante
Item icon Reclaimed Metal.png + Item icon Flare Gun.png + Item icon Degreaser.png = Item icon Scorch Shot.png
Elemento classe - Piro Elemento slot - Secondario Metallo di scarto Possibili Risultati
Item icon Class Token - Pyro.png + Item icon Slot Token - Secondary.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Flare Gun.png Item icon Detonator.png Item icon Reserve Shooter.png Item icon Manmelter.png
Item icon Scorch Shot.png Item icon Panic Attack.png Item icon Thermal Thruster.png Item icon Gas Passer.png

Achievement correlati

Achieved.png Generale

Fuggi Dal Caldo
Fuggi Dal Caldo
Salta in una piscina di acqua rinfrescante mentre stai ardendo.
Fiammeggiante
Fiammeggiante
Dai fuoco a cinque nemici in 30 secondi.

Leaderboard class soldier.png Soldato

Semper Focosi
Semper Focosi
Uccidi 20 nemici mentre vai a fuoco.

Leaderboard class pyro.png Piro

Voglio Solo Un Po’ Di Attenzione
Voglio Solo Un Po’ Di Attenzione
Dai fuoco a 100 nemici con la Pistola Lanciarazzi.


Battesimo Del Fuoco
Battesimo Del Fuoco
Costringi 10 nemici in fiamme a tuffarsi in acqua.


Ustioni Gravi
Ustioni Gravi
Dai fuoco a 3 Medici che sono pronti a utilizzare una ÜberCarica.


Esplosione Controllata
Esplosione Controllata
Dai fuoco a 50 nemici conquistando uno dei tuoi punti di controllo.


Carta Carbone
Carta Carbone
Dai fuoco a 5 nemici che hanno raccolto i tuoi segreti.


Barriera Di Fuoco
Barriera Di Fuoco
Dai fuoco a 5 Spie che hanno posizionato un artificiere su una costruzione amica.


Sorveglianza Antincendio
Sorveglianza Antincendio
Dai fuoco 10 a Cecchini mentre hanno lo zoom attivo.


Foto Ricordo
Foto Ricordo
Fornisci ai nemici i fermi immagine di tutti i tuoi insulti.


Hai Da Accendere?
Hai Da Accendere?
Dai fuoco a una Spia nemica mentre spegne una sigaretta.
Frittura
Frittura
Dai fuoco a 10 Spie travestite.


Feriti Gravi
Feriti Gravi
Dai fuoco a un nemico e al Medico che lo sta guarendo.


Fiamma Pilota
Fiamma Pilota
Dai fuoco a un Soldato mentre è a mezz'aria per un salto con razzo.


Piromane
Piromane
Totalizza 1 milione di punti di danni da fuoco totali.


Ustioni Di Secondo Grado
Ustioni Di Secondo Grado
Uccidi un nemico cui è stato dato fuoco da un altro Piro.


Combustione Spontanea
Combustione Spontanea
Dai fuoco a 10 Spie mimetizzate.


Pista Di Fuoco
Pista Di Fuoco
Dai fuoco a 10 nemici che hanno utilizzato di recente un Teletrasporto.


Arrosticini
Arrosticini
Fai bruciare 2 Esploratori nemici contemporaneamente.

Leaderboard class heavy.png Grosso

Rasputin
Rasputin
In un'unica vita fatti sparare, bruciare, colpire con una mazza e ricevi danni da esplosioni.

Leaderboard class engineer.png Ingegnere

Un Estinto Signore
Un Estinto Signore
I Dispenser costruiti da te devono spegnere 20 giocatori in fiamme.

Leaderboard class medic.png Medico

Sterilizzatore
Sterilizzatore
Utilizza una ÜberCarica su un Piro e aiutalo a bruciare 5 nemici.
Medicina Infernale
Medicina Infernale
Spegni 100 compagni che vanno a fuoco.

Leaderboard class sniper.png Cecchino

Chi Trova Un Amico...
Chi Trova Un Amico...
Spegni un compagno in fiamme con il tuo Giarate.

Leaderboard class spy.png Spia

Duro A Morire
Duro A Morire
Sopravvivi 30 secondi dopo aver preso fuoco mentre eri mimetizzato.

Cronologia degli aggiornamenti

Patch del 27 giugno 2012 (Aggiornamento Pyromania)

  • Il Colpo Bruciante è stato aggiunto al gioco.

Patch del 2 luglio 2012

  • Sistemato un exploit che permetteva al Colpo Bruciante di sparare il suo colpo mortale a breve raggio nei primi istanti della provocazione.

Patch del 5 luglio 2012

Bug

  • I razzi possono passare attraverso dei muri sottili, come i cancelli dello schieramento se sparata dalla giusta angolazione.
  • Il razzo viene sparato da dietro il Colpo Bruciante nella visuale del client, in modo simile all'Arco da Cacciatore.
  • Quando si ricarica il Colpo Bruciante dopo aver sparato l'ultimo razzo, l'animazione ne mostrerà l'inserimento di un altro che sarà però inutilizzabile.
  • Nel caso in cui un Piro rifletta un razzo sparato dal Colpo Bruciante che poi finisca per colpire un nemico ed ucciderlo con la susseguente bruciatura, l'icona di morte mostrata sarà quella del Colpo Bruciante e non l'icona di un razzo riflesso tipica del resto delle pistole lanciarazzi.
  • Usare la provocazione per far fuoco con il Colpo Bruciante non produrrà alcun effetto sonoro per lo sparo.

Curiosità

  • Prima di essere stata aggiunta al gioco, la creazione di quest'arma è stata discussa e dimostrata in un post del blog.[2]

Galleria

Voci correlate

Riferimenti