Difference between revisions of "Borscht Belt/pl"
(Polish translation) |
|||
| Line 18: | Line 18: | ||
| item-description = So many little pouches. Now Heavy can help carry your itty-bitty baby guns. | | item-description = So many little pouches. Now Heavy can help carry your itty-bitty baby guns. | ||
}} | }} | ||
| − | '''Borscht Belt''' jest stworzonym przez społeczność | + | '''Borscht Belt''' jest [[Steam Workshop/pl|stworzonym przez społeczność]] [[miscellaneous_items/pl|przedmiotem dodtakowym]] dla [[Heavy/pl|Grubego]]. Zamienia on pas z amunicją ([[w:pl:Bandolier|bandolier]]) Grubego na pas z siedmioma małymi kieszonkami u góry i jedną większą u dołu. |
Borscht Belt został [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=151822896&searchtext=bagdolier dodany] do [[Steam Workshop/pl|Warsztatu Steam]] pod nazwą "Bagdolier". | Borscht Belt został [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=151822896&searchtext=bagdolier dodany] do [[Steam Workshop/pl|Warsztatu Steam]] pod nazwą "Bagdolier". | ||
Revision as of 08:49, 24 July 2013
| Chleboczący chlebak | |||||
|---|---|---|---|---|---|
 |
|||||
|
|||||
| Podstawowe informacje | |||||
| Klasa: | Heavy | ||||
| Slot: | Przedmiot ozdobny | ||||
| Miejsce założenia: | Template:Dictionary/items/er bandolier | ||||
| Autor(zy): | Z Ｔｈｅｙ ▲ｒｅ Ｄｅａｄ |
||||
| Dodano: | Aktualizacja z 10 lipca 2013 | ||||
| Dostępność: | Skrzynki #63 | ||||
| Wymiana: | Tak | ||||
| Prezent: | Tak | ||||
| Wytwarzanie: | Tak | ||||
| Przemalowanie: | Tak | ||||
| Nazywanie: | Tak | ||||
| Nr wytworzenia: | Nie | ||||
| Dostępne jakości | |||||
| Statystyki | |||||
 Chleboczący chlebak |
|||||
Borscht Belt jest stworzonym przez społeczność przedmiotem dodtakowym dla Grubego. Zamienia on pas z amunicją (bandolier) Grubego na pas z siedmioma małymi kieszonkami u góry i jedną większą u dołu.
Borscht Belt został dodany do Warsztatu Steam pod nazwą "Bagdolier".
Warianty kolorystyczne
Osobny artykuł: Puszka z farbą
Najedź myszką na komórki, by zobaczyć podgląd obrazów na ciemnym tle. Kliknij na obrazy, by je powiększyć.
| Kolory jednolite | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| Nadzwyczajna obfitość zabarwienia | Kolor nr 216-190-216 | Osobliwie szarawe zabarwienie | Szarość wiekowych wąsów |
|
|
|
|
| Charakterystyczny brak odcienia | Po ósmej | Brąz Radigana Conaghera | Odcień zaiste rdzawy |
|
|
|
|
| Muskularny brąz | Pomarańcz firmy Mann Co. | Złocistość australium | Kolor biznesowych spodni dżentelmena |
|
|
|
|
| Niesprawiedliwość ciemnego łososia | Różowy jak diabli | Głęboko zaangażowana purpura | Fiolet zacnego kapelusznika |
|
|
|
|
| Kolor podobny do łupkowego | Zachłanność Zefeniasza | Ponura oliwka | Niezaprzeczalnie zielony |
|
|
||
| Gorzki smak porażki i limonki | Mięta Manna | ||
| Kolory drużynowe | |||
|
|
|
|
| Przemoknięty kitel laboratoryjny (RED) | Przemoknięty kitel laboratoryjny (BLU) | Kominiarki są wieczne (RED) | Kominiarki są wieczne (BLU) |
|
|
|
|
| Duch drużyny (RED) | Duch drużyny (BLU) | Ogrodniczki operatora (RED) | Ogrodniczki operatora (BLU) |
|
|
|
|
| Wartość współpracy (RED) | Wartość współpracy (BLU) | Powiew elegancji (RED) | Powiew elegancji (BLU) |
|
|
|
|
| Duch kremówki (RED) | Duch kremówki (BLU) | Bez farby (RED) | Bez farby (BLU) |
Historia aktualizacji
- Borscht Belt został dodany do gry.
Ciekawostki
- Oryginalna nazwa przedmiotu "Borscht Belt" odnosi się do ośrodków wypoczynkowych w Catskill Mountains na prowinicji stanu Nowy Jork. Z kolei ona sama pochodzi od barszczu (ang. bortscht) - zupy wywodzacej się z Ukrainy, z burakiem jako głównym składnikiem, popularnej w wielu krajach Wschodniej i Środkowej Europy.
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
