Difference between revisions of "Jarate/da"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Created and translated.)
 
m (Small fixes and improvements.)
Line 9: Line 9:
 
| slot              = secondary
 
| slot              = secondary
 
| weapon-script      = tf_weapon_jar
 
| weapon-script      = tf_weapon_jar
−
| released          = {{Patch name|5|21|2009}}<br />([[Sniper vs. Spy Update/da|Sniper vs. Spy Opdateringen]])
+
| released          = {{Patch name|5|21|2009}}<br />({{update link|Sniper vs. Spy Update}})
 
| availability      = {{avail|Unlock|drop|craft|purchase|Crate27-strange|Crate57-strange|crate78|collectors}}
 
| availability      = {{avail|Unlock|drop|craft|purchase|Crate27-strange|Crate57-strange|crate78|collectors}}
 
| numbered          = no
 
| numbered          = no
Line 15: Line 15:
 
| reload            = Opladning (20 Sekunder)
 
| reload            = Opladning (20 Sekunder)
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
−
   | item-kind        = Jar Based Karate
+
   | item-kind        = Krukkebaseret karate
 
   | level            = 5
 
   | level            = 5
−
   | item-description = Coated enemies take mini-crits<br>Can be used to extinguish fires.
+
   | item-description = Gennemblødte fjender tager mini-kritisk skade<br>Kan bruges til at slukke ild.
 
   | att-1-positive  = Extinguishing teammates reduces cooldown by -20%
 
   | att-1-positive  = Extinguishing teammates reduces cooldown by -20%
 
}}
 
}}
  
−
{{Quotation|'''Jarate''' reklame bagsidetekst|Skab skade hos din modstanders mentale tilstand, psykologiske velfærd og hans tillid som der er til det gode i hans medmennesker!}}
+
{{Quotation|'''Jarate''' reklame bagsidetekst|Beskadige din modstanders mentale tilstand, psykologiske velfærd og hans tillid til det gode i hans medmennesker!}}
  
−
'''Jarate''', den "Krukke-baserede Karate" (ordspil på Jarate - oprindeligt: '''Jar-based Karate''' {{lang icon|en}}), er et oplåseligt, [[Weapons/da#snipersecondary|sekundært våben]] for [[Sniper/da|Sniper]]en. Den er et standart mason krukke fyldt med urin som er lukket med et skru-på låg.
+
'''Jarate''', den "Krukke-baserede Karate" (ordspil på Jarate - oprindeligt: '''Jar-based Karate''' {{lang icon|en}}), er et oplåseligt, [[Weapons/da#snipersecondary|sekundært våben]] til [[Sniper/da|Sniper]]en. Den er en standard mason-krukke fyldt med urin, som er lukket med et skruelåg.
  
−
Genstanden er et kastevåben; krukken går i stykker og væsken bliver spredt over en kort afstand, enten ved omgåelig kontakt med verdenen eller med en anden spiller. Fjender fanget indenfor plaske radiussen vil blive [[Covering/da|dækket]] af indholdet af krukken i 10 sekunder. Under denne periode vil alle indkommende [[damage/da|skader]] blive registreret som [[Critical hits/da#mini-kritiske_slag|mini-kritiske slag]]. Offerts syn er tonet et vandigt gul, og de kaster gule dråber. Effektens tid kan blive reduceret gennem uafbrudt [[healing/da|heling]], eller kan blive fjernet med det samme ved at hoppe ind i [[water/da|vand]] eller ved at røre et [[Respawn/da#Resupply|resupply skab]]. Dette våben har et 20-sekund nedkølings tid  før det kan bruges igen, som indikeret i [[HUD/da|HUD]]'en, og et ding vil afspilles for at give spilleren besked på, at den har regenereret sig. Dog kan denne 20-sekunders nedkølings tid blive ladt til 20% med det samme (4 sekunder) hvis [[Sniper/da|Sniper]]en slukker en brændende holdkammerat ved at bruge sin Jarate, hvor Jarate'ens genladningstid vil efterfølgende blive forkortet til 16 sekunder. Som en [[Projectiles/da|projektil]], kan den blive [[Compression blast/da|afværget]] af en fjendtlig [[Pyro/da|Pyro]]; Da det er en projektil som bliver kastet med hånden, kan den ikke blive brugt under vand.
+
Genstanden er et kastevåben; krukken går i stykker og væsken bliver spredt over en kort afstand, enten ved omgåelig kontakt med verdenen eller med en anden spiller. Fjender fanget indenfor plaske-radiussen vil blive [[Covering/da|dækket]] af indholdet af krukken i 10 sekunder. Under denne periode vil alle indkommende [[damage/da|skader]] blive registreret som [[Critical hits/da#mini-kritiske_slag|mini-kritiske slag]]. Offerets syn er tonet et vandigt gul, og de afgiver gule dråber. Effektens tid kan blive reduceret gennem uafbrudt [[healing/da|heling]], eller kan blive fjernet med det samme ved at komme under [[water/da|vand]] eller ved at røre et [[Respawn/da#Resupply|Genforsyningskabinet]]. Dette våben har en 20-sekunders nedkølingstid før det kan bruges igen, som indikeret i [[HUD/da|HUD]]'en, og et ding vil afspilles, for at give spilleren besked på, at den har regenereret sig. Dog kan denne 20-sekunders nedkølingstid blive ladt til 20% med det samme (4 sekunder), hvis [[Sniper/da|Sniper]]en slukker en brændende holdkammerat ved at bruge sin Jarate, hvor Jarate'ens genladningstid vil efterfølgende blive forkortet til 16 sekunder. Som et [[Projectiles/da|projektil]], kan den blive [[Compression blast/da|afværget]] af en fjendtlig [[Pyro/da|Pyro]]; Da det er en projektil, som bliver kastet med hånden, kan den ikke blive brugt under vand.
  
−
Jarate har mange andre nyttige attributter. Den kan blive brugt til at afsløre fjendtlige [[Spy/da|Spy]]'er og dermed gøre, at deres [[Cloak/da|Usynlighed]]s apparater bliver næsten nyttesløse, hvilket resulterer i en automatiseret [[Spy responses/da#Ramt af Jarate eller Manisk Mælk|stemme respons]]; En Spy som prøvet på at gøre sig usynlig imens han er under effekten af Jarate vil blive synligt som et [[team/da|hold]]-farvet silhuet sp, afslører hans nuværende [[disguise/da|forklædning]], hvis der er nogen på det tidspunkt. Jarate-dækkede fjender tager mini-kritiske slag fra [[fire/da|efterbrænding]], [[bleeding/da|blødning]], [[Sentry Gun/da|Sentry Gun]]'er, og andre skadekilder som normalt ikke kan gøre kritiske slag. Yderligere, er våbnet ikke begrænset til offensivt brug, det kan også blive brugt til, at slukke efterbrænding på en selv eller holdkammerater; brugeren og brugerens holdkammerater er immune til de negative effekter af Jarate, hvor fjender ikke kan drage fordele af dens positive effekter.
+
Jarate har mange andre nyttige attributter. Den kan blive brugt til at afsløre fjendtlige [[Spy/da|Spy]]s og dermed gøre, at deres [[Cloak/da|Usynlighed]]s-apparater bliver næsten nyttesløse, hvilket resulterer i en automatiseret [[Spy responses/da#Ramt af Jarate eller Manisk Mælk|stemme respons]]; En Spy, som prøvet på at gøre sig usynlig, imens han er under effekten af Jarate, vil være synlig som en [[team/da|hold]]-farvet silhuet, som afslører hans nuværende [[disguise/da|forklædning]], hvis han har nogen på, på det tidspunkt. Jarate-dækkede fjender tager mini-kritiske slag fra [[fire/da|efterbrænding]], [[bleeding/da|blødning]], [[Sentry Gun/da|Sentry Gun]]'er, og andre skadekilder, som normalt ikke kan gøre kritiske slag. Yderligere, er våbnet ikke begrænset til offensivt brug, da det også kan blive brugt til at slukke efterbrænding på en selv, eller holdkammerater; brugeren og brugerens holdkammerater er immune til de negative effekter af Jarate, hvorimod fjender ikke kan drage fordele af dens positive effekter.
  
−
Når man spiller i [[Multiplayer options/da#Avancerede multiplayer indstillinger|Farveblind tilstand]], er et Jarate ikon vist over enhver spiller som er i på daværende tidspunkt gennemblødt af våbnet.
+
Når man spiller i [[Multiplayer options/da#Avancerede multiplayer indstillinger|Farveblind tilstand]], er et Jarate-ikon vist over enhver spiller, som er, på daværende tidspunkt, gennemblødt af våbnet.
  
−
Jarate er automatisk givet til enhver spiller som opnår 11 [[Sniper achievements/da|Sniper præstationer]].
+
Jarate er automatisk givet til enhver spiller, som opnår 11 [[Sniper achievements/da|Sniper præstationer]].
  
 
== Funktionstider ==
 
== Funktionstider ==
 
{{Damage table
 
{{Damage table
−
| effect = Any damage deal mini-crits to affected enemies.
+
| effect = Gør alt skade til mini-kritiske slag imod påvirket fjender.
 
| function times = yes
 
| function times = yes
 
| recharge      = 20 s
 
| recharge      = 20 s
Line 44: Line 44:
  
 
== Smedearbejde ==
 
== Smedearbejde ==
−
{{See also|Crafting}}
+
{{See also|Crafting/da|l1=Smedearbejde}}
  
−
=== Plan ===
+
=== Arbejdstegninger ===
 
{{Blueprint | autoresult = Sniper Secondary}}
 
{{Blueprint | autoresult = Sniper Secondary}}
  
−
=== Som en smede ingrediens ===
+
=== Som en smedeingrediens ===
 
{{Blueprint
 
{{Blueprint
 
| ingredient-1=Jarate
 
| ingredient-1=Jarate
Line 79: Line 79:
 
  | rankson2 =
 
  | rankson2 =
 
  | festive =
 
  | festive =
−
   | item-description = Coated enemies take mini-crits<br>Can be used to extinguish fires.
+
   | item-description = Gennemblødte fjender tager mini-kritisk skade<br>Kan bruges til at slukke ild.
 
   | att-1-positive  = Extinguishing teammates reduces cooldown by -20%
 
   | att-1-positive  = Extinguishing teammates reduces cooldown by -20%
 
  | can deal damage = no
 
  | can deal damage = no
Line 109: Line 109:
  
 
== Opdateringshistorik ==
 
== Opdateringshistorik ==
−
{{Update history | '''{{Patch name|5|21|2009}}''' ([[Sniper vs. Spy Update/da|Sniper vs. Spy Opdateringen]])
+
{{Update history | '''{{Patch name|5|21|2009}}''' ({{update link|Sniper vs. Spy Update}})
 
* Jarate blev tilføjet til spillet
 
* Jarate blev tilføjet til spillet
  
 
'''{{Patch name|5|26|2009}}'''
 
'''{{Patch name|5|26|2009}}'''
−
* Løste et server crash problem relateret til Jarate'en.  
+
* Løste et servernedbrud, som relaterede til Jarate'en.  
  
 
'''{{Patch name|5|29|2009}}'''
 
'''{{Patch name|5|29|2009}}'''
−
* Løste problemet hvor angribere ville se partikeleffekten for mini-kritiske slag ved almindelige kritiske slag hvis offeret har Jarate effekten på sig.  
+
* Løste problemet, hvor angribere ville se partikeleffekten for mini-kritiske slag ved almindelige kritiske slag, hvis offeret har Jarate-effekten på sig.  
  
−
'''{{Patch name|8|13|2009}}''' ([[Classless Update/da|Klasseløs Opdateringen]])
+
'''{{Patch name|8|13|2009}}''' ({{update link|Classless Update}})
−
* En indstilling for at slå et Jarate ikon til over spillere som er påvirket er blevet tilføjet, så farveblinde spillere kan indikere spillere "Som er optagede med, at acceptere et frygtindgydende eksistens hvor de ikke har nogen værdighed".
+
* En indstilling for at slå et Jarate-ikon til over spillere, som er påvirket, er blevet tilføjet, så farveblinde spillere kan genkende spillere "Som er optagede med, at acceptere et frygtindgydende eksistens, hvor de ikke har nogen værdighed".
−
* Selvforskyldt mini-kritiske slag er fremover ikke muligt med [[Soldier/da|Soldier]]s og [[Demoman/da|Demoman]]'en, og raket/granat hop er nu mulige når man er under effekten af Jarate'en.
+
* Selvforskyldt mini-kritiske slag er fremover ikke muligt med [[Soldier/da|Soldier]]s og [[Demoman/da|Demoman]]'en, og raket/granat hop er nu mulige, når man er under effekten af Jarate'en.
  
−
'''{{Patch name|12|17|2009}}''' ([[WAR! Update/da|WAR! Opdateringen]])
+
'''{{Patch name|12|17|2009}}''' ({{update link|WAR! Update}})
 
* Tilføjede "genopladt" lyd til evner med en genopladnings bar.
 
* Tilføjede "genopladt" lyd til evner med en genopladnings bar.
  
Line 129: Line 129:
  
 
'''{{Patch name|5|20|2010}}'''
 
'''{{Patch name|5|20|2010}}'''
−
* {{Undocumented}} Jarate'en var tilføjet til [[crafting/da|smedearbejde]] planen for [[Scotsman's Skullcutter/da|Skottens Kraniekløver]].
+
* {{Undocumented}} Jarate'en var tilføjet til [[crafting/da|smedearbejde]] planen for {{item link|Scotsman's Skullcutter}}.
  
−
'''{{Patch name|9|30|2010}}''' ([[The Mann-Conomy Update/da|Mann-Conomy Opdateringen]])
+
'''{{Patch name|9|30|2010}}''' ({{update link|The Mann-Conomy Update}})
 
* {{Undocumented}} Jarate'en var tilføjet til smedearbejde planen for [[Mad Milk/da|Manisk Mælk]].
 
* {{Undocumented}} Jarate'en var tilføjet til smedearbejde planen for [[Mad Milk/da|Manisk Mælk]].
  
Line 137: Line 137:
 
* Når du smider din Jarate vil du nu gå tilbage til dit forrige våben, i stedet for dit primære.
 
* Når du smider din Jarate vil du nu gå tilbage til dit forrige våben, i stedet for dit primære.
  
−
'''{{Patch name|5|10|2011}}''' ([[Shogun Pack/da|Shogun Pakken]])
+
'''{{Patch name|5|10|2011}}''' ({{update link|Shogun Pack}})
 
* Opdaterede Jarate'ens model med optimisationer og [[LOD/da|LOD]]'er.
 
* Opdaterede Jarate'ens model med optimisationer og [[LOD/da|LOD]]'er.
  
Line 146: Line 146:
 
* {{Undocumented}} Tilføjede [[Strange/da|Sær]] kvalitet.
 
* {{Undocumented}} Tilføjede [[Strange/da|Sær]] kvalitet.
  
−
'''{{Patch name|10|13|2011}}''' ([[Manniversary Update & Sale/da|Manniversary Opdateringen & Salget]])
+
'''{{Patch name|10|13|2011}}''' ({{update link|Manniversary Update & Sale}})
 
* Tilføjede yderlige responser, til når man bliver ramt af Jarate'en.
 
* Tilføjede yderlige responser, til når man bliver ramt af Jarate'en.
  
Line 153: Line 153:
  
 
'''{{Patch name|3|15|2012}}'''
 
'''{{Patch name|3|15|2012}}'''
−
* {{Undocumented}} Jarate'en var tilføjet til smedearbejde planen for [[Cozy Camper/da|Bekvemte Campist]].
+
* {{Undocumented}} Jarate'en blev tilføjet til smedearbejde planen for {{item link|Cozy Camper}}.
  
 
'''{{Patch name|8|27|2013}}'''
 
'''{{Patch name|8|27|2013}}'''
−
* Løste en fejl som ville forhindre Jarate og Manisk Mælk i at træde i effekt mod alle modstandere indenfor dets rækkevidde.  
+
* Løste en fejl, som ville forhindre Jarate og Manisk Mælk i at træde i effekt mod alle modstandere indenfor dets rækkevidde.  
  
 
'''{{Patch name|11|12|2013}}'''
 
'''{{Patch name|11|12|2013}}'''
 
* Tilføjede [[Collector's/da|Collector's]] kvalitet.
 
* Tilføjede [[Collector's/da|Collector's]] kvalitet.
  
−
'''{{Patch name|12|20|2013}}''' ([[Smissmas 2013/da|Smissmas 2013]])
+
'''{{Patch name|12|20|2013}}''' ({{item link|Smissmas 2013}})
 
* {{undocumented}} Tilføjede [[Festive/da|Festlig]] variant.
 
* {{undocumented}} Tilføjede [[Festive/da|Festlig]] variant.
  
−
'''{{Patch name|10|6|2015}}''' ([[Invasion Update/da|Invasion Opdateringen]])
+
'''{{Patch name|10|6|2015}}''' ({{update link|Invasion Update}})
−
* Kastbare genstande (Jarate, [[Mad Milk/da|Manisk Mælk]], [[Flying Guillotine/da|Flying Guillotine]]) vil nu gå igennem venlige spillere ved nær afstand. Dette er den samme opførsel som [[Rocket Launcher/da|raketter]] og [[Grenade Launcher/da|granater]].  
+
* Kastbare genstande (Jarate, {{item link|Mad Milk}}, {{item link|Flying Guillotine}}) vil nu gå igennem venlige spillere ved nær afstand. Dette er den samme opførsel som [[Rocket Launcher/da|raketter]] og [[Grenade Launcher/da|granater]] har.  
  
 
'''{{Patch name|10|8|2015}}'''
 
'''{{Patch name|10|8|2015}}'''
 
* Jarate og Manisk Mælk vil støde sammen med holdkammerater, som brænder og er ved tæt afstand.
 
* Jarate og Manisk Mælk vil støde sammen med holdkammerater, som brænder og er ved tæt afstand.
  
−
'''{{Patch name|12|17|2015}}''' ([[Tough Break Update/da|Tough Break Opdateringen]])
+
'''{{Patch name|12|17|2015}}''' ({{update link|Tough Break Update}})
 
* Ændrede attribut:
 
* Ændrede attribut:
−
** At slukke en brændende holdkammerat reducerer nu Jarate'ens nedkølingstid 20%.
+
** At slukke en brændende holdkammerat reducerer nu Jarate'ens nedkølingstid med 20%.
  
 
'''{{Patch name|1|7|2016}}'''
 
'''{{Patch name|1|7|2016}}'''
Line 184: Line 184:
  
 
== Paratviden ==
 
== Paratviden ==
−
* Jarate'en blev først set i ''Team Fortress 2'' universet i ''[[Meet the Sniper/da|Meet the Sniper]]'' videoen, hvor den fremtræder som et tilsyneladende tilfældigt baggrunds-objekt. Den 1. april 2009 ([[w:April Fools' Day|April Fool's Day]]) {{lang icon|en}}, var Jarate afsløret i et [http://www.teamfortress.com/post.php?id=2391 Smugkig] {{lang icon|en}} som et våben for Sniperen som kan oplåses. Jarate var derefter synlig i ''[[Meet the Spy/da|Meet the Spy]]'' videoen i baggrunden af slagsmålet mellem Sniperen og Spy'en. På [http://www.teamfortress.com/sniper_vs_spy/day07_english.htm Dag 7] {{lang icon|en}} af Sniper vs. Spy Opdatering, den sidste dag af meddelelser, var Jarate afsløret som den sidste Sniper genstand som kunne oplåses.
+
* Jarate'en blev først set i ''Team Fortress 2'' universet i ''[[Meet the Sniper/da|Meet the Sniper]]'' videoen, hvor den fremtræder som et tilsyneladende tilfældigt baggrunds-objekt. Den 1. april 2009 ([[w:da:Aprilsnar|April Fool's Day]]), var Jarate afsløret i et [http://www.teamfortress.com/post.php?id=2391 Smugkig] {{lang icon|en}} som et våben for Sniperen som kan oplåses. Jarate var derefter synlig i ''[[Meet the Spy/da|Meet the Spy]]'' videoen i baggrunden af slagsmålet mellem Sniperen og Spy'en. På [http://www.teamfortress.com/sniper_vs_spy/day07_english.htm Dag 7] {{lang icon|en}} af Sniper vs. Spy Opdatering, den sidste dag af meddelelser, var Jarate afsløret som den sidste Sniper genstand som kunne oplåses.
 
* I modsætning til andre væskefyldte genstande som lader sig selv op, benytter Jarate sig ikke af [[jiggle bones/da|jiggle bones]] for at simulere væskens bevægelser, hvilket får den til at blive nogenlunde den samme højde og vinkel ligemeget hvordan Sniperen bevæger sig.
 
* I modsætning til andre væskefyldte genstande som lader sig selv op, benytter Jarate sig ikke af [[jiggle bones/da|jiggle bones]] for at simulere væskens bevægelser, hvilket får den til at blive nogenlunde den samme højde og vinkel ligemeget hvordan Sniperen bevæger sig.
 
* Ordet "Pis" og dets varianter er bande-filtreret til "Jarate" på [[Steam Users Forums/da|Steam Bruger Forummer]].
 
* Ordet "Pis" og dets varianter er bande-filtreret til "Jarate" på [[Steam Users Forums/da|Steam Bruger Forummer]].
Line 202: Line 202:
 
== Se også ==
 
== Se også ==
 
* [[Sniper strategy/da#Jarate + reskins|Jarate strategi]]
 
* [[Sniper strategy/da#Jarate + reskins|Jarate strategi]]
−
* [[Self-Aware Beauty Mark/da|Self-Aware Beauty Mark]]
+
* {{item link|Self-Aware Beauty Mark}}
−
* [[Covering/da|Covering]]
+
* [[Covering/da|Dækkelse]]
  
 
== Eksterne links ==
 
== Eksterne links ==

Revision as of 21:14, 6 April 2016

Globeicon.pngDenne side er i færd med at blive oversat til dansk.
Hvis du kan snakke dansk, så skriv på diskussionssiden eller snak med dem, som har bidraget til siden (ved at se sidens historik).


“
Beskadige din modstanders mentale tilstand, psykologiske velfærd og hans tillid til det gode i hans medmennesker!
— Jarate reklame bagsidetekst
 ”

Jarate, den "Krukke-baserede Karate" (ordspil på Jarate - oprindeligt: Jar-based Karate (Engelsk)), er et oplåseligt, sekundært våben til Sniperen. Den er en standard mason-krukke fyldt med urin, som er lukket med et skruelåg.

Genstanden er et kastevåben; krukken går i stykker og væsken bliver spredt over en kort afstand, enten ved omgåelig kontakt med verdenen eller med en anden spiller. Fjender fanget indenfor plaske-radiussen vil blive dækket af indholdet af krukken i 10 sekunder. Under denne periode vil alle indkommende skader blive registreret som mini-kritiske slag. Offerets syn er tonet et vandigt gul, og de afgiver gule dråber. Effektens tid kan blive reduceret gennem uafbrudt heling, eller kan blive fjernet med det samme ved at komme under vand eller ved at røre et Genforsyningskabinet. Dette våben har en 20-sekunders nedkølingstid før det kan bruges igen, som indikeret i HUD'en, og et ding vil afspilles, for at give spilleren besked på, at den har regenereret sig. Dog kan denne 20-sekunders nedkølingstid blive ladt til 20% med det samme (4 sekunder), hvis Sniperen slukker en brændende holdkammerat ved at bruge sin Jarate, hvor Jarate'ens genladningstid vil efterfølgende blive forkortet til 16 sekunder. Som et projektil, kan den blive afværget af en fjendtlig Pyro; Da det er en projektil, som bliver kastet med hånden, kan den ikke blive brugt under vand.

Jarate har mange andre nyttige attributter. Den kan blive brugt til at afsløre fjendtlige Spys og dermed gøre, at deres Usynligheds-apparater bliver næsten nyttesløse, hvilket resulterer i en automatiseret stemme respons; En Spy, som prøvet på at gøre sig usynlig, imens han er under effekten af Jarate, vil være synlig som en hold-farvet silhuet, som afslører hans nuværende forklædning, hvis han har nogen på, på det tidspunkt. Jarate-dækkede fjender tager mini-kritiske slag fra efterbrænding, blødning, Sentry Gun'er, og andre skadekilder, som normalt ikke kan gøre kritiske slag. Yderligere, er våbnet ikke begrænset til offensivt brug, da det også kan blive brugt til at slukke efterbrænding på en selv, eller holdkammerater; brugeren og brugerens holdkammerater er immune til de negative effekter af Jarate, hvorimod fjender ikke kan drage fordele af dens positive effekter.

Når man spiller i Farveblind tilstand, er et Jarate-ikon vist over enhver spiller, som er, på daværende tidspunkt, gennemblødt af våbnet.

Jarate er automatisk givet til enhver spiller, som opnår 11 Sniper præstationer.

Funktionstider

Funktionstider (i sekunder)
Effekt Gør alt skade til mini-kritiske slag imod påvirket fjender.
Opladningstid 20 s
Effekt-varighed 10 s / 5 s
Værdierne er omtrentlige og bestemt ved hjælp af fællesskabstestninger.

Demonstration

Smedearbejde

Se også: Smedearbejde

Arbejdstegninger

Klassepolet - Sniper Positionspolet - Sekundær Skrotmetal Mulige resultater
Item icon Class Token - Sniper.png + Item icon Slot Token - Secondary.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Jarate.png Item icon Razorback.png Item icon Darwin's Danger Shield.png Item icon Cleaner's Carbine.png
Item icon Cozy Camper.png

Som en smedeingrediens

Jarate Udbrænderen Skottens Kraniekløver
Item icon Jarate.png + Item icon Axtinguisher.png = Item icon Scotsman's Skullcutter.png
Jarate Genvundet Metal Manisk Mælk
Item icon Jarate.png + Item icon Reclaimed Metal.png = Item icon Mad Milk.png
Jarate Genvundet Metal Højtidelige Løfte
Item icon Jarate.pngx8 + Item icon Reclaimed Metal.png = Item icon Solemn Vow.png
Genvundet Metal Jarate Stikskjoldet Bekvemme Campist
Item icon Reclaimed Metal.png + Item icon Jarate.png + Item icon Razorback.png = Item icon Cozy Camper.png

Sær variant


Relaterede præstationer

Leaderboard class sniper.png Sniper

Venskab Er Guld Værd
 Venskab Er Guld Værd
Sluk en brændende holdkammerat med din Jarate.


Jarate-hug
 Jarate-hug
Brug Jarate, og dræb derefter 3 fjender med din Kukri.


Rystende Omskiftning
 Rystende Omskiftning
Brug Jarate til at afsløre en skjult spion.


Førsteassistent
 Førsteassistent
Opnå 5 assisterede drab med Jarate i en enkelt runde.
Tis På Deres Sukkermad
 Tis På Deres Sukkermad
Brug Jarate på en fjende og den Medic, der heler ham.


Mishandlet
 Mishandlet
Brug Jarate på en fjende, du dominerer.


Tæppebombning
 Tæppebombning
Dæk 4 fjendtlige spillere i Jarate med et enkelt kast.

Leaderboard class spy.png Spy

Beskidt Arbejde
 Beskidt Arbejde
Stik en fjende ihjel under påvirkning af Jarate.

Opdateringshistorik

21. maj 2009-opdateringen (Sniper vs. Spy-opdateringen)
  • Jarate blev tilføjet til spillet

26. maj 2009-opdateringen

  • Løste et servernedbrud, som relaterede til Jarate'en.

29. maj 2009-opdateringen

  • Løste problemet, hvor angribere ville se partikeleffekten for mini-kritiske slag ved almindelige kritiske slag, hvis offeret har Jarate-effekten på sig.

13. august 2009-opdateringen (Den klasseløse opdatering)

  • En indstilling for at slå et Jarate-ikon til over spillere, som er påvirket, er blevet tilføjet, så farveblinde spillere kan genkende spillere "Som er optagede med, at acceptere et frygtindgydende eksistens, hvor de ikke har nogen værdighed".
  • Selvforskyldt mini-kritiske slag er fremover ikke muligt med Soldiers og Demoman'en, og raket/granat hop er nu mulige, når man er under effekten af Jarate'en.

17. december 2009-opdateringen (WAR!-opdateringen)

  • Tilføjede "genopladt" lyd til evner med en genopladnings bar.

22. december 2009-opdateringen

  • Opdaterede Jarataens HUD indikator, så den bliver på skærmen, når den er fuld.

20. maj 2010-opdateringen

30. september 2010-opdateringen (Mann-Conomy-opdateringen)

  • [Udokumenteret] Jarate'en var tilføjet til smedearbejde planen for Manisk Mælk.

17. december 2010-opdateringen (Australsk Jul)

  • Når du smider din Jarate vil du nu gå tilbage til dit forrige våben, i stedet for dit primære.

10. maj 2011-opdateringen (Shogun-pakken)

  • Opdaterede Jarate'ens model med optimisationer og LOD'er.

3. juni 2011-opdateringen

  • Tilføjede fællesskabsbidraget stemme respons for Scout, Engineer og Sniper, når ramt af Jarate.

18. august 2011-opdateringen

  • [Udokumenteret] Tilføjede Sær kvalitet.

13. oktober 2011-opdateringen (Manniversary-opdatering & udsalg)

  • Tilføjede yderlige responser, til når man bliver ramt af Jarate'en.

1. marts 2012-opdateringen

  • Forbedrede Jarate kastestyrken.

15. marts 2012-opdateringen

  • [Udokumenteret] Jarate'en blev tilføjet til smedearbejde planen for Bekvemme Campist.

27. august 2013-opdateringen

  • Løste en fejl, som ville forhindre Jarate og Manisk Mælk i at træde i effekt mod alle modstandere indenfor dets rækkevidde.

12. november 2013-opdateringen

20. december 2013-opdateringen ([[Smissmas 2013/da|Template:Dictionary/items/smissmas 2013]])

  • [Udokumenteret] Tilføjede Festlig variant.

6. oktober 2015-opdateringen (Invasion-fællesskabsopdateringen)

8. oktober 2015-opdateringen

  • Jarate og Manisk Mælk vil støde sammen med holdkammerater, som brænder og er ved tæt afstand.

17. december 2015-opdateringen (Tough Break-opdateringen)

  • Ændrede attribut:
    • At slukke en brændende holdkammerat reducerer nu Jarate'ens nedkølingstid med 20%.

7. januar 2016-opdateringen

  • Ændrede attribut:
    • [Udokumenteret] Ændrede Jarate'ens 20% nedkølingstids reducering som sker, når man slukker en brændene holdkammerat, fra at være en neutral attribut til en positiv attribut.

Fejl

  • Imens cvar indstillingen mp_usehwmmodels er sat til værdien 1, vil spiller modellernes hoveder ikke blive tonet gult, når dækket af Jarate.
  • På lignende måde, når den bliver smidt på en Sentry Buster, "bombe" delen af modellen vil ikke blive tonet gult; kun benene vil blive tonet.

Paratviden

  • Jarate'en blev først set i Team Fortress 2 universet i Meet the Sniper videoen, hvor den fremtræder som et tilsyneladende tilfældigt baggrunds-objekt. Den 1. april 2009 (April Fool's Day), var Jarate afsløret i et Smugkig (Engelsk) som et våben for Sniperen som kan oplåses. Jarate var derefter synlig i Meet the Spy videoen i baggrunden af slagsmålet mellem Sniperen og Spy'en. På Dag 7 (Engelsk) af Sniper vs. Spy Opdatering, den sidste dag af meddelelser, var Jarate afsløret som den sidste Sniper genstand som kunne oplåses.
  • I modsætning til andre væskefyldte genstande som lader sig selv op, benytter Jarate sig ikke af jiggle bones for at simulere væskens bevægelser, hvilket får den til at blive nogenlunde den samme højde og vinkel ligemeget hvordan Sniperen bevæger sig.
  • Ordet "Pis" og dets varianter er bande-filtreret til "Jarate" på Steam Bruger Forummer.
  • Etiketten på begge af Festlig Jarate varianterne læses "Merry Smissmas Mate!".

Galleri

  • Første-personsperspektiv.

  • BLÅ Festlig variant.

  • Ikon vist ovenover Jarate-dækkede spillere i farveblind tilstand.

  • En Spy dækket af Jarate.

  • Den orginale Aprilsnar Jarate meddelelse.

  • Jarate reklame.

Se også

Eksterne links


v • d • e
Leaderboard class sniper.png Sniper vs. Spy-opdateringen Leaderboard class spy.png
Spiltilstande
Baner
Våben
Kosmetik
Hån
Præstationer
Andet
Tegneserier
Meet the Team
Soundtrack
v • d • e
Leaderboard class sniper.png Sniper
Våben
Primære
Sekundære
Nærkamp
Evner
Kosmetik
Trofæbæltet · Mesterens Gule Bælte · Professionels Panamahat · Ritzy Ricks Hårplejemiddel · Skyttens Tropehjelm · Fyrens Fiskehat · Gamle Hugtand · Robins Rejsefælle · Krokolæderhat · Slynglens Slør · Ørkenmarodør · Vrede · Skyttens Sigteglas · Krokodillesmilet · Hatten Uden Navn · Swagman's Swatter · Dit Værste Mareridt · Hvidløgsplanke-pæl · Hellige Jæger · Sølvpatroner · Lillebitte Spion · Alfaderen · Intellektuelle Outback · Buskmandens Boonie · Teufort-tandsparkeren · Frugtskyderen · Flamingo-drengen · Dobbeltkrydsnings-kommunikationen · HazMat-hovedstykket · Likvidatorens Låg · Ensomme Stjerne · Mestermærket · Triadens Trendsætter · Boltede Skovmand · Koala-kompakten · Sniperens Skorstenschakot · Hr. Tuderendel · Uhyggelige Ærmer · Voodoo-forbandet Sniper-sjæl · Dødeligste Ælling · Kolde Dræber · Brægende Bakkenbarter · Stålsikrede Sangfugl · Sydney-stråhat · Blodhunden · Smugkiggers LED · Sigterens Tinlegerede Tropehjelm · Loddet Sensei · Dual-Core Djævledukke · Australiacatraz' Fuglemand · Sludderkamæleonen · Falkoneren · Friskyttens Fiskehat · Machomannen · Rem-fuld Af Patroner · Tidsbetvingeren · Lille Hugtand · Cariøse Kamæleon · Hellige Hovedstykke · Hr. Skyderendel · Skævtandede Stetson · Randolph med Den Røde Tud · Smissmas-rensdyret · Ekstra Lag · Femmåneders-skyggen · Gyldne Beklædning · Snesigteren · Legetøjssoldaten · Bueskyttens Basaludstyr · Jægerens Nødvendigheder · Toowoomba-tunikaen · Tophemmelige Operatør · Kriminelle Kåbe · Lille Dødshætte · Sigterens Smøg · Rumlige Rendebukser · Krybskyttens Safarijakke · Sydens Vejbump · Kranisk Konspiration · Kængurustylterne · Pungdyrsmanden · Pungdyrssnuden · Hr. Mundees Vilde Forlystelse · Kampguruen · Skællende Skrabere · Sneærmer · Skovmandens Fuldskæg · Målrettet Mohair · Professionelles Ushanka · Lomme-wally · Sporertjente Støvler · Corona Australis · Grænsemanden · Stjernestøver · Teufort-ridder · Sigtende Spartaner · Luftbåren Påklædning · Bueskyttens Sterling · Australsk Støvfrakke · Flækkens Formynder · Skarpsynet Jæger · Madding og Måltid · Camocargobukserne · Højborgerlige Hovedbeklædning · Fremtrædende Forklædning · Farligste Manke · Riffelmandens Regalier · Lækker Lejemorder · Puffet Polarkasket · Tundra-dynejakke · Isbryderens Briller · Hækkehoved · Crocodile Mun-Dee · Overhalingens Overhoved · Sigterens Skæl · Skært Nødvendige · Australsk Antræk · Elizabeth den Tredje · Forlagt Fleecetrøje · Manglende Stykke · Vinterdækket · Krukket Kampvest · Dybhavsgløden · Festligste Træ i Skoven · Mageligt Mundbind · Kroko-dillen · Tandmærket Mode · Hawaiiansk Hovedjæger · Rocko · Sydhavskjorten · Hærget Hovedjæger · Overnaturligt Overtøj · Trådkorstrøje · Mageløse Muller · Kranieværn · Våbenmesterens Vams · Finskyttens Foranstaltning · Bærbar Beboelsesvogn · Klarseerens Kappe · Sigtende Sandsiger · Vejrtæt Værn · Ludfattig Lejemorder · Tilsigtet Topdel · Kosmetikgenstande til alle klasser
Genstandssæt
Specielle Hån
Præstationer
Karakter
Strategi
Andet
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Jarate/da&oldid=2077613"