Difference between revisions of "Equalizer/pt-br"
m |
m (Auto: infoboxFilter (Review RC#2200990)) |
||
Line 20: | Line 20: | ||
| att-2-positive = Dano causado aumenta à medida que o usuário fica ferido | | att-2-positive = Dano causado aumenta à medida que o usuário fica ferido | ||
| att-3-negative = -90% de cura de Medics | | att-3-negative = -90% de cura de Medics | ||
− | | prefix = O | + | | prefix = O |
}} | }} | ||
{{Quotation|Trecho da publicidade do Compensador|Fique perto demais da morte, e você irá virar a Morte.}} | {{Quotation|Trecho da publicidade do Compensador|Fique perto demais da morte, e você irá virar a Morte.}} |
Revision as of 22:30, 5 January 2017
Esta tradução precisa ser atualizada. Você pode ajudar a melhorá-la editando o artigo com o conteúdo de Equalizer (ver código-fonte). Recomendamos que consulte o guia de tradução (em inglês) antes de fazer qualquer alteração. |
“ | Fique perto demais da morte, e você irá virar a Morte.
— Trecho da publicidade do Compensador
|
” |
O Compensador é uma arma corpo a corpo desbloqueável para o Soldier. Ele é uma picareta com a cabeça de prata e sangue nas duas pontas.
Quando esta arma é equipada, ela dá uma habilidade de aumento de dano ao jogador conforme sua saúde é diminuída. Ela é capaz de destruir a maioria das construções em apenas 2 acertos enquanto o jogador está com a saúde baixa. A arma reduz a cura de todas as armas de Médics por 90% enquanto ela estiver sendo usada (a cura de Fornecedores e Kits de Saúde não é afetada).
Provocar com o Compensador equipado realizará a provocação Kamikaze. Uma variação desta provocação está disponível para os jogadores que possuem o Minhocapacete.
Originalmente, o Compensador aumentava a velocidade de movimento do jogador cada vez que a sua saúde diminuía, e também aumentava o dano. Estes atributos foram separados no Beta Split Equalizer no Team Fortress 2 Beta, e foram adicionados ao jogo na atualização Atualização de 27 de junho de 2012. Os atributos do Compensador presentes foram tirados do Beta Split Equalizer 2 enquanto o Plano de Fuga toma os atributos do Beta Split Equalizer 1.
O Compensador é automaticamente dado a qualquer jogador que obteve 5 Conquistas do Soldier
Índice
[hide]Dano
Aumenta de maneira inversamente proporcional de acordo com a vida. Aproximadamente 113.7 − 0.81x (113.7 menos 0.405x), onde x é a quantidade de vida que o jogador tem como porcentagem de sua vida total, com um mínimo de 33 quando o jogador está acima de 100% de vida, e um máximo de 113 (sem contar dano aleatório e Critical hits).
Saúde | Dano | Notas |
---|---|---|
200+ | 33 | |
113 | 65 | Dano da Pá |
52 | 88 | Dano Mini-Crítico da Pá. |
1 | 107 |
- Intervalo de ataque: 0,8
Todos os valores de tempo estão em segundos. Valores de tempo são aproximados e determinados pela comunidade através de testes.
Demonstração
Fabricação
Projeto
Ficha de Classe - Soldier | Ficha de Compartimento - Arma Corpo a Corpo | Metal de Sucata | Resultados possíveis | |||||||||||||||||||
+ | + | = |
|
Como ingrediente
Compensador | Metal de Sucata | Quebra-Casas | ||
+ | = |
Variante estranha
[expandir]Informações sobre a variante Estranha |
---|
Conquistas relacionadas
Soldier
|
|
Demoman
|
Histórico de atualizações
- O Compensador foi adicionado ao jogo.
Atualização de 18 de dezembro de 2009
- Corrigida quebra no servidor causado pelo uso do Compensador.
Atualização de 13 de janeiro de 2010
- Jogadores não podem mais sobreviver à provocação Kamikaze usando as Canhoneiras.
Atualização de 15 de abril de 2010
- Reduzido o bônus de dano da Compensador quando o jogador perde vida.
- O bônus de velocidade não foi mudado.
Atualização de 12 de maio de 2010
- [Não documentado] A arma foi adicionada à receita de fabricação para o Quebra-Casas.
Atualização de 26 de agosto de 2010
- Corrigido o Minhocapacete não tocando o som correto durante a provocação Kamikaze.
Atualização de 30 de setembro de 2010 (Atualização da Mannconomia)
- [Não documentado] Auto-dano do Kamikaze foi aumentado para 320, o que previne o Soldier de sobreviver à provocação quando é sobrecurado normalmente.
Atualização de 7 de janeiro de 2011
- A morte por provocação do Kamikaze com o Minhocapacete recebeu seu próprio ícone de morte.
Atualização de 3 de fevereiro de 2011
- Atualizado modelo com otimizações e novos LODs.
Atualização de 14 de fevereiro de 2011
- Corrigidos ataques corpo-a-corpo não destruindo bombas de detonação remota (Stickybombs).
Atualização de 22 de fevereiro de 2011
- Corrigida a Amputadora e Besta do Cruzado curando parceiros que têm o Compensador como arma ativa.
Atualização de 14 de abril de 2011 (Atualização Hatless)
- Melhorado alcance do dano para que não seja mais possível matar certas classes com apenas um golpe
- Impede chamado por Medic enquanto está ativo
Atualização de 5 de maio de 2011 (Atualização Replay)
- [Não documentado] Adicionada resposta de voz para a provocação Kamikaze.
Atualização de 25 de outubro de 2011
- [Não documentado] Adicionada qualidade estranha.
Atualização de 27 de junho de 2012 (Atualização da Pyromania)
- Removido as modificações de velocidade do jogador e adicionado o Plano de Fuga.
- Todos os donos do Compensador serão automaticamente concedidos um Plano de Fuga
Atualização de 5 de julho de 2012
- Corrigido não sendo visto as cores do grupo nas mangas para o Compensador e para o Plano de Fuga.
Atualização de 5 de julho de 2012
- Corrigida a Besta do Cruzado curando companheiros de equipe que estiverem segurando o Compensador ou o Plano de Fuga.
Atualização de 12 de novembro de 2013
- [Não documentado] Adicionada a qualidade De Colecionador.
Atualização de 2 de julho de 2015
- Substituído o bloqueio de cura de Medics por -90% de cura por Medics enquanto ativo.
Curiosidades
- Antes de virar uma arma oficial, o Compensador foi primeiro concedida aos membros da comunidade Tom Francis e jibberish. Esses usuários deveriam receber uma versão especial da arma, chama de "O Grande Compensador"[1], mas atualmente são apenas chamadas de "Compensador Comunitário".
- De acordo com a página escondida de Poopy Joe no Update WAR!, o Compensador foi originalmente uma picareta dada ao Macaconauta Americano Poopy Joe para ele "abrir o Cofre do Céu ele mesmo" antes que fosse adquirida pela Mann Co. em circunstâncias totalmente inocentes.
Galeria
Veja também
Links externos
- The Soldier Update - The Equalizer (em inglês)
|
[expandir]Armas |
---|