Difference between revisions of "Dragon's Fury/it"
m (Auto: infoboxFilter, templateParamFilter (Review RC#2377743)) |
m (Minor grammar and link improvements + fixed a few missing translations.) |
||
| Line 33: | Line 33: | ||
{{Quotation|'''Il [[Piro]]'''|Murr hurr mphuphurrur, hurr mph phrr.|sound=Pyro_taunts02.wav}} | {{Quotation|'''Il [[Piro]]'''|Murr hurr mphuphurrur, hurr mph phrr.|sound=Pyro_taunts02.wav}} | ||
| − | La '''Furia del Drago''' è un'[[Armi|arma primaria]] per il [[Piro]]. Si | + | La '''Furia del Drago''' è un'[[Armi|arma primaria]] per il [[Piro]]. Si tratta di un [[Lanciafiamme]] nero e blu o rosso (in base al team) con una grande e larga canna, un serbatoio per la riserva di gas e una tubatura al lato. |
| − | La Furia del Drago agisce come un Lanciafiamme a colpo singolo ed ha 40 "munizioni" invece delle 200 degli altri Lanciafiamme del Piro. Il fuoco primario consuma una munizione e spara una sfera di fuoco a corto raggio che viaggia molto velocemente. | + | La Furia del Drago agisce come un Lanciafiamme a colpo singolo ed ha 40 "munizioni" invece delle 200 degli altri Lanciafiamme del Piro. Il fuoco primario consuma una munizione e spara una sfera di fuoco a corto raggio che viaggia molto velocemente. Colpire un nemico dimezzerà il tempo di ricarica. Il colpo può penetrare i giocatori e le [[Buildings/it|strutture]]. |
| − | + | Ogni sfera di fuoco infligge lo stesso danno di una [[Pistola Lanciarazzi]] e causa danno da [[Fuoco|bruciatura]] per un breve periodo. Colpire un nemico già in fiamme infliggerà al malcapitato il triplo del danno, ma solo se la sfera di fuoco centra completamente l'avversario. Colpire le strutture di un [[Ingegnere]] avrà gli stessi effetti sulla ricarica, ma infliggerà sempre 75 punti danno. Colpire più di un nemico con la sfera di fuoco non riduce ulteriormente il tempo di ricarica. | |
| − | + | Il fuoco secondario utilizza 5 munizioni e permette al Piro di utilizzare il [[Compression Blast/it|getto d'aria standard]], ma richiede il doppio del tempo di ricarica bloccando l'arma dallo sparare. | |
| − | |||
| − | |||
Dal gioco, le sfere di fuoco sono considerate dei [[Lanciarazzi|razzi]] modificati, di conseguenza possono essere respinte dai Piro nemici e vaporizzate dal [[Short Circuit/it|Corto Circuito]]. | Dal gioco, le sfere di fuoco sono considerate dei [[Lanciarazzi|razzi]] modificati, di conseguenza possono essere respinte dai Piro nemici e vaporizzate dal [[Short Circuit/it|Corto Circuito]]. | ||
| − | + | Nella visione [[Pyroland/it|Pirolandia]], la sfera di fuoco appare come un veloce arcobaleno con dei [[Leccaffetta|Lecca-Lecca]]. | |
== Danni e tempistiche == | == Danni e tempistiche == | ||
| Line 171: | Line 169: | ||
*Aggiunta la Furia del Drago alle armi trovabili casualmente.}} | *Aggiunta la Furia del Drago alle armi trovabili casualmente.}} | ||
| − | == | + | == Errori == |
* Se sparate da una certa angolazione precisa, le sfere della Furia del Drago possono attraversare barriere molto sottili, come le grate della [[Setup/it|fase di Schieramento]]. | * Se sparate da una certa angolazione precisa, le sfere della Furia del Drago possono attraversare barriere molto sottili, come le grate della [[Setup/it|fase di Schieramento]]. | ||
* L'attributo riguardante la mancanza di Colpi Critici Casuali non è documentato nelle proprietà dell'arma, pur essendo presente. | * L'attributo riguardante la mancanza di Colpi Critici Casuali non è documentato nelle proprietà dell'arma, pur essendo presente. | ||
| − | == | + | == Galleria Immagini == |
<gallery> | <gallery> | ||
File:Dragon's Fury 1st person red.png|Visuale in prima persona [[RED/it|RED]]. | File:Dragon's Fury 1st person red.png|Visuale in prima persona [[RED/it|RED]]. | ||
| Line 181: | Line 179: | ||
</gallery> | </gallery> | ||
| − | == | + | == Pagine Correlate == |
* [[Pyro strategy/it|Strategie per la Furia del Drago]] | * [[Pyro strategy/it|Strategie per la Furia del Drago]] | ||
Revision as of 12:38, 15 March 2019
| Furia del Drago | |
|---|---|
https://wiki.teamfortress.com/w/images/a/ac/Dragon%27s_Fury_RED_3D.jpg?2018072609520711677,280,140,3,0,114,115,61,70,115,123,96,115,185,114,103,273,70,103,363,96,102,454,114,87,580,69,86,709,95,84,839,113,66,1002,67,63,1167,94,65,1331,113,45,1523,67,41,1718,94,43,1910,112,27,2121,68,22,2335,93,24,2547,112,13,2766,72,7,2993,94,11,3218,113,6,3438,76,0,3669,95,4,3896,114,8,4105,81,1,4325,97,6,4540,115,22,4723,84,15,4915,98,19,5103,116,49,5244,88,44,5392,99,47,5536,116,89,5620,89,85,5708,100,87,5794,116,103,5860,89,104,5925,100,104,5990,114,102,6080,88,101,6172,101,101,6267,112,88,6407,85,86,6554,100,86,6698,110,72,6882,81,70,7074,99,71,7262,109,57,7475,77,57,7695,98,57,7910,108,47,8136,73,48,8367,97,47,8595,108,41,8820,68,42,9049,97,42,9275,108,41,9486,65,43,9700,96,42,9913,109,48,10099,65,45,10293,96,43,10486,110,55,10644,67,50,10809,97,50,10973,112,68,11094,69,64,11221,97,65,11347,114,89,11432,70,86,11519,97,87https://wiki.teamfortress.com/w/images/9/9a/Dragon%27s_Fury_BLU_3D.jpg?2018072609535111739,280,137,3,0,114,116,61,70,116,123,97,116,185,115,102,273,69,101,363,96,101,454,114,85,581,68,84,710,96,82,841,114,63,1007,68,60,1175,95,62,1342,113,41,1538,68,38,1736,95,40,1932,113,23,2147,69,19,2365,95,22,2581,113,11,2803,72,5,3032,95,9,3260,114,6,3482,76,0,3714,96,4,3942,115,10,4152,80,3,4371,97,7,4586,116,26,4767,83,19,4957,99,23,5144,116,53,5283,85,48,5428,100,51,5570,116,91,5653,87,88,5740,100,89,5825,116,103,5891,87,103,5956,101,103,6021,115,102,6110,85,101,6201,101,100,6295,113,86,6433,83,85,6578,100,85,6720,112,70,6903,80,68,7094,100,68,7281,110,55,7494,77,55,7714,99,55,7930,110,45,8157,73,46,8390,98,46,8619,109,40,8847,70,41,9079,97,42,9307,110,41,9521,66,43,9738,97,41,9954,111,48,10144,66,44,10341,97,43,10537,112,56,10698,67,51,10866,97,51,11033,113,70,11156,68,66,11284,97,66,11412,114,90,11496,69,88,11582,97,88https://wiki.teamfortress.com/w/images/6/69/Dragon%27s_Fury_Festivized_RED_3D.jpg?2018072609554211827,280,143,3,0,117,109,67,78,108,135,96,108,204,116,103,298,78,103,393,96,102,486,116,87,615,77,86,746,95,85,878,115,66,1041,75,64,1207,94,65,1374,115,45,1566,75,41,1761,94,43,1956,115,27,2167,74,22,2381,94,25,2594,116,13,2815,74,7,3042,94,11,3267,117,6,3491,76,0,3721,95,4,3949,118,8,4162,81,1,4382,96,6,4600,120,22,4785,85,15,4979,98,19,5171,121,49,5314,88,43,5465,99,46,5614,121,88,5701,89,85,5793,100,86,5884,121,103,5949,89,104,6014,100,104,6079,119,101,6170,88,101,6263,101,101,6359,118,84,6504,85,83,6655,100,85,6801,116,69,6989,81,68,7184,100,70,7373,114,57,7587,77,56,7808,98,56,8025,112,47,8251,73,48,8482,97,45,8712,112,41,8937,72,42,9166,96,40,9394,113,41,9605,72,43,9819,96,41,10032,115,45,10221,74,44,10414,97,43,10606,116,51,10768,76,50,10933,97,48,11099,117,64,11224,77,63,11353,97,60,11484,118,86,11572,78,82,11663,97,80https://wiki.teamfortress.com/w/images/2/24/Dragon%27s_Fury_Festivized_BLU_3D.jpg?2018072609572211807,280,144,3,0,117,109,67,79,108,136,96,108,205,116,103,299,78,103,394,96,103,487,116,88,616,77,87,747,95,86,878,115,67,1040,75,65,1205,94,66,1371,115,46,1562,74,43,1755,93,45,1948,115,28,2157,74,23,2369,93,26,2580,116,14,2800,74,8,3026,93,11,3250,117,6,3473,76,0,3703,95,4,3931,118,7,4143,81,0,4363,96,5,4581,119,20,4767,86,13,4962,98,18,5154,121,47,5297,89,41,5449,99,45,5599,121,87,5687,91,83,5780,100,85,5872,120,103,5938,90,104,6003,101,104,6068,119,101,6159,89,101,6252,101,101,6348,117,84,6494,86,84,6646,100,86,6793,115,70,6981,82,69,7177,99,71,7366,113,57,7580,77,57,7801,98,57,8018,112,48,8243,72,48,8474,97,46,8703,112,41,8927,71,43,9155,96,40,9382,113,41,9592,72,43,9805,96,41,10017,114,45,10205,73,45,10397,96,43,10588,116,50,10749,76,50,10913,96,47,11078,117,64,11203,77,62,11331,97,59,11461,118,86,11550,78,82,11642,97,80  |
|
| Icona di Morte | |
| Informazioni di Base | |
| Usato da: | Piro |
| Slot: | Primario |
| Rilasciato: | Patch del 20 ottobre 2017 (Aggiornamento Jungle Inferno) |
| Disponibilità: | ConTracker, Vernice di Guerra (Decorata) oppure Casuale |
| Scambiabile: | Sì |
| Regalabile: | Sì |
| Forgiabile: | Sì |
| Rinominabile: | Sì |
| Numerazione: | No |
| Medievale: | No |
| Munizioni | |
| Caricatore: | 40 |
| Tipo di Ricarica: | Singola |
| Qualità Disponibili | |
| Statistiche | |
 Furia del Drago |
|
| “ | Murr hurr mphuphurrur, hurr mph phrr.
Premi per ascoltare
— Il Piro
|
” |
La Furia del Drago è un'arma primaria per il Piro. Si tratta di un Lanciafiamme nero e blu o rosso (in base al team) con una grande e larga canna, un serbatoio per la riserva di gas e una tubatura al lato.
La Furia del Drago agisce come un Lanciafiamme a colpo singolo ed ha 40 "munizioni" invece delle 200 degli altri Lanciafiamme del Piro. Il fuoco primario consuma una munizione e spara una sfera di fuoco a corto raggio che viaggia molto velocemente. Colpire un nemico dimezzerà il tempo di ricarica. Il colpo può penetrare i giocatori e le strutture.
Ogni sfera di fuoco infligge lo stesso danno di una Pistola Lanciarazzi e causa danno da bruciatura per un breve periodo. Colpire un nemico già in fiamme infliggerà al malcapitato il triplo del danno, ma solo se la sfera di fuoco centra completamente l'avversario. Colpire le strutture di un Ingegnere avrà gli stessi effetti sulla ricarica, ma infliggerà sempre 75 punti danno. Colpire più di un nemico con la sfera di fuoco non riduce ulteriormente il tempo di ricarica.
Il fuoco secondario utilizza 5 munizioni e permette al Piro di utilizzare il getto d'aria standard, ma richiede il doppio del tempo di ricarica bloccando l'arma dallo sparare.
Dal gioco, le sfere di fuoco sono considerate dei razzi modificati, di conseguenza possono essere respinte dai Piro nemici e vaporizzate dal Corto Circuito.
Nella visione Pirolandia, la sfera di fuoco appare come un veloce arcobaleno con dei Lecca-Lecca.
Indice
Danni e tempistiche
Vedi anche: Danno
| Danno e tempi di funzione | ||
|---|---|---|
| Tipo di sparo | Non istantaneo | |
| Tipo di Danno | Fuoco | |
| A distanza o corpo a corpo? | A distanza | |
| Danno | ||
| Aumento massimo | 120% | 30 |
| Danno base | 100% | 25 |
| Decadimento massimo | 90% | 23 |
| Bruciapelo | 28 - 30 | |
| Media distanza | 23 - 25 | |
| Critico | 75 | |
| Mini-critico | 34 - 40 | |
| Bruciatura | 4 / tick | |
| Bruciatura (mini-critico) | 5 / tick | |
| Tempi di Funzione | ||
| Intervallo d'attacco | 0.8 s | |
| Durata della bruciatura | 2 s | |
| Intervallo del compressore | 1.6 s | |
| I valori sono approssimativi e determinati dai test della comunità. | ||
Dimostrazione
Risultati Correlati
General
|
|
Soldato
|
|
Piro
|
|
Grosso
|
Ingegnere
|
Medico
|
|
Cecchino
|
Spia
|
Update history
Patch del 20 ottobre 2017 #1 (Aggiornamento Jungle Inferno)
- Aggiunta la Furia del Drago.
- Sistemato un errore di blocco del gioco connesso con la Furia del Drago.
- Aggiornata la Furia del Drago per estendere la proprietà di cura fornita dallo spegnere i compagni, già presente in tutti gli altri Lanciafiamme.
- Sistemato un errore connesso alle Sfere di Fuoco della Furia del Drago.
- Sistemato un errore che consisteva nel non poter sparare con la Furia del Drago in alcune aree (ad esempio nel Punto di Controllo di Nucleus).
- Sistemato un errore che impediva alla Furia del Drago di incendiare le frecce dell'Arco da Cacciatore.
- Sistemato un errore grafico relativo alle sfere di fuoco della Furia del Drago in contatto con l'acqua.
Patch del 21 dicembre 2017 (Smissmas 2017)
- Aggiunta la variante festiva.
- Ridotta la dimensione e il raggio della sfera di fuoco della Furia del Drago del 25 %.
- Adesso il danno aggiuntivo richiede maggior precisione, in quanto è applicato solo quando la sfera centra il nemico.
- Sistemato un errore con la Furia del Drago: non forniva cure quando attaccava nemici sotto l'effetto del Latte Pazzo.
- Aggiunta la Furia del Drago alla lista delle armi per cui è possibile ottenere un Kit Serie Omicide in Mann vs Machine.
- Aggiunta la Furia del Drago alle armi trovabili casualmente.
Errori
- Se sparate da una certa angolazione precisa, le sfere della Furia del Drago possono attraversare barriere molto sottili, come le grate della fase di Schieramento.
- L'attributo riguardante la mancanza di Colpi Critici Casuali non è documentato nelle proprietà dell'arma, pur essendo presente.
Galleria Immagini
Pagine Correlate
| Armi | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Primario | Fucile a canne mozze | Lanciarazzi | Lanciafiamme | Lanciagranate | Mitragliatrice pesante | Fucile a pompa | Pistola spara-siringhe | Fucile di precisione | — | |
| Forza della Natura Interbase Stappa Bottiglie Fucile di Baby Face Dilaniaschiene |
Colpo Diretto Scatola Nera Salta-Razzo Lanciarazzi della Libertà Mutila-Mucche 5000 Originale Bazooka dei Poveri Bombardiere |
Retrobruciatore Sgrassatore Flogistinatore Lanciarcobaleni Lanciafiamme della Nostromo Furia del Drago |
Lanciagranate del Loch Babbucce Piccine di Alì Babà Contrabbandiere Cannone Vagante Paracadute Urbano Bombardatore di Ferro |
Natascha Cortina di Ferro Bestia d'Ottone Tomislav Scaldatore dell'Huo Long |
Giustizia di Frontiera Fabbricavedove Pomson 6000 Ranger Soccorritore Attacco di Panico |
Blutsauger Balestra del Crociato Overdose |
Arco da Cacciatore Tranquillante di Sydney Contratto del Bazar Machina Scaldateste del Sicario Mano dell'AWParo Arco Compound Rinforzato Classico Stella Cadente |
— | ||
| Secondario | Pistola | Fucile a pompa | Fucile a pompa | Mortaio a bombe adesive | Fucile a pompa | Pistola | Pistola medica | SMG | Revolver | |
| Bonk! Pugno Atomico Lugermorph Crit-a-Cola Latte Pazzo Ala Pistola Tascabile di Pretty Boy Ghigliottina Volante Latte Mutante C.A.P.P.E.R |
Stendardo Scamosciato Cannonieri Supporto del Battaglione Strombozzatore Passo d'Uomo Tiratore di Riserva Bisonte Virtuoso Paracadute Urbano Attacco di Panico |
Pistola lanciarazzi Detonatore Tiratore di Riserva Sciogliuomini Colpo Bruciante Attacco di Panico Rifornimento di Benzina Propulsore Termico |
Brocchiere da Carica Resistenza Scozzese Saltatore Adesivo Barriera Splendida Vira-Maree Mortaio a Bombe Adesive Dinamiche |
Sandvich Barretta Dalokohs Sandvich alla Bistecca di Bufalo Tortina di Pesce Affare di Famiglia Robo-Sandvich Attacco di Panico Banana Secondaria |
Lugermorph Addomesticatorre Corto Circuito C.A.P.P.E.R Contatore Giger |
Kritzkrieg Soluzione Rapida Vaccinatore |
Giarate Razorback Scudo d'Emergenza di Darwin Kit da Campeggio Carabina dello Spazzino Neoformazione Senziente |
Ambasciatore Big Kill L'Etranger Vigilante Diamondback | ||
| Mischia | Mazza | Pala | Accetta | Bottiglia | Pugni | Chiave inglese | Segaossa | Machete | Coltello | |
| Sandman Padella Porca Trota Assaltatore di Boston Bastoncino di Zucchero Sole-su-un-Bastone Ven Taglio Spada delle Tre Rune Saxxy Atomizzatore Obiettore di Coscienza Combattimento Disarmato Incarto Assassino Asta della Libertà Mazza dall'Inferno Crea-Ricordi Stinco di Prosciutto Padella dorata Schiacciamorti Semaforo Mazza Laser Machete di Prinny |
Equalizzatrice Treno del Dolore Padella Spadaccino Mancato Saxxy Azione Disciplinare Orticoltore Obiettore di Coscienza Piano di Fuga Asta della Libertà Mazza dall'Inferno Crea-Ricordi Stinco di Prosciutto Padella dorata Schiacciamorti Semaforo Machete di Prinny |
Estintascia Sfasciacase Padella Cric Elettrico Gratta Schiena Scheggia Vulcanica Affilata Maglio Saxxy Pestatore Postale Obiettore di Coscienza Terzo Grado Leccaffetta Neon Annientatore Asta della Libertà Mazza dall'Inferno Crea-Ricordi Stinco di Prosciutto Padella dorata Schiacciamorti Semaforo Machete di Prinny Mano Rovente |
Eyelander Treno del Dolore Tagliateschi dello Scozzese Padella Decapitatrice del Cavaliere Senza Testa e Senza Cavallo Claidheamh Mòr Tronco di Ullapool Spadaccino Mancato Saxxy Persuasore Persiano Ferro Nove di Nessie Obiettore di Coscienza Stretta di Mano Scozzese Asta della Libertà Mazza dall'Inferno Crea-Ricordi Stinco di Prosciutto Padella dorata Schiacciamorti Semaforo Machete di Prinny |
K.G.B. Padella Guanti della Radicale Urgenza Pugni d'Acciaio Spirito del Guerriero Saxxy Avviso di Sfratto Obiettore di Coscienza Apocazzotti Pugno Festivo Asta della Libertà Mazza dall'Inferno Crea-Ricordi Stinco di Prosciutto Padella dorata Morso d'Amido Schiacciamorti Semaforo Machete di Prinny |
Chiave inglese Dorata Pugno di Ferro Ospitalità Meridionale Jag Saxxy Effetto Eureka Padella dorata Schiacciamorti Machete di Prinny |
Übersaw Padella Vita-Saw Amputatore Saxxy Giuramento Solenne Obiettore di Coscienza Asta della Libertà Mazza dall'Inferno Crea-Ricordi Stinco di Prosciutto Padella dorata Schiacciamorti Semaforo Machete di Prinny |
Pugnale Tribale Bushwacka Padella Saxxy Shahanshah Obiettore di Coscienza Asta della Libertà Mazza dall'Inferno Crea-Ricordi Stinco di Prosciutto Padella dorata Schiacciamorti Semaforo Machete di Prinny |
Eterna Ricompensa Kunai del Congiuratore Saxxy Buon Salariato Spillo Wanga Abito Distinto Spia-cciolo Rosa Nera Padella dorata Machete di Prinny | ||
| PDA Primario | — | — | — | — | — | PDA da Costruzione | — | — | Kit di Travestimento | |
| — | — | — | — | — | — | — | — | — | ||
| PDA secondario | — | — | — | — | — | PDA da Demolizione | — | — | Orologio dell'invisibilità | |
| — | — | — | — | — | — | — | — | Orologio Mimetico Cipollotto Letale Orologio del Fanatico Quäckenbirdt | ||
| Costruzione | — | — | — | — | — | — | — | — | Sabotatore | |
| — | — | — | — | — | — | — | — | Mangianastri Burocratico Sab-Ap Spuntino Furtivo | ||
| Provocazione | Home Run | Granata | Hadouken Armageddon Esecuzione Esplosione di gas |
Decapitazione | Duello | Macinabudella Accordo |
Oktoberfest Puntura Lombare Melodia Curativa |
Spiedino | Scherma | |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
