Difference between revisions of "Heavy Duty Rag/pl"
m (Auto: templateParamFilter (Review RC#1206554)) |
BrazilianNut (talk | contribs) m |
||
Line 1: | Line 1: | ||
− | {{ | + | {{update trans}} |
+ | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
− | + | | type = cosmetic | |
− | | type = | + | | image = Heavy Duty Rag.png |
− | | image = | ||
| team-colors = yes | | team-colors = yes | ||
| used-by = [[Heavy/pl|Gruby]] | | used-by = [[Heavy/pl|Gruby]] | ||
− | | contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197970792670|160363793}} <br | + | | equip-region = hat |
− | | released = | + | | contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197970792670|160363793}}<br>{{Backpack Item Link|76561197994223774|1255539839}} |
− | | availability = {{avail| | + | | released = {{Patch name|5|20|2010}}<br>({{update link|Second Community Contribution Update}}) |
+ | | availability = {{avail|drop|craft|purchase|crate4|unusual|collectors}} | ||
+ | | trade = yes | ||
+ | | gift = yes | ||
+ | | marketable = yes | ||
+ | | paint = yes | ||
+ | | rename = yes | ||
| numbered = no | | numbered = no | ||
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
− | | item-description = Koszt noszenia tej bandany przez | + | | item-kind = Bandana |
+ | | item-description = Koszt noszenia tej bandany przez\n12 sekund wynosi 400 000$. | ||
}} | }} | ||
− | |||
− | '''Bandana Grubego''' jest odblokowywanym [[Hats/pl|nakryciem głowy]] dla [[Heavy/pl|Grubego]]. Jest to chusta lub 'doo-rag' przyjmująca barwy drużyn ze wzorem loga Team Fortress 2, którą Gruby zawiązał z tyłu jego świecącego, łysego łba. | + | {{Quotation|'''Gruby'''|Kto. Dotykał. Mojej. Broni?|sound=Heavy taunts06.wav|en-sound=yes}} |
+ | |||
+ | '''Bandana Grubego''' (oryg. ''Heavy Duty Rag'') jest odblokowywanym [[Hats/pl|nakryciem głowy]] dla [[Heavy/pl|Grubego]]. Jest to chusta lub 'doo-rag' przyjmująca barwy drużyn ze wzorem loga Team Fortress 2, którą Gruby zawiązał z tyłu jego świecącego, łysego łba. | ||
− | ==Warianty kolorystyczne== | + | == Warianty kolorystyczne == |
{{Painted variants}} | {{Painted variants}} | ||
== Historia aktualizacji == | == Historia aktualizacji == | ||
− | + | '''{{Patch name|5|20|2010}}''' ({{update link|Second Community Contribution Update}}) | |
* Bandana Grubego została dodana do gry. | * Bandana Grubego została dodana do gry. | ||
− | '''{{Patch name|9|30|2010}}''' ( | + | '''{{Patch name|9|30|2010}}''' ({{update link|Mann-Conomy Update}}) |
* Umożliwiono malowanie kapelusza. | * Umożliwiono malowanie kapelusza. | ||
− | '''{{Patch name|10|27|2010}}''' ( | + | '''{{Patch name|10|27|2010}}''' ({{update link|Scream Fortress Update}}) |
* {{Undocumented}} Kapelusz został dodany do [[Mann Co. Store/pl|Sklepu Mann Co.]]. | * {{Undocumented}} Kapelusz został dodany do [[Mann Co. Store/pl|Sklepu Mann Co.]]. | ||
'''{{Patch name|12|2|2010}}''' | '''{{Patch name|12|2|2010}}''' | ||
− | * Ulepszono tekstury przemalowanej czapki. | + | * Ulepszono tekstury przemalowanej czapki. |
− | ==Ciekawostki== | + | == Ciekawostki == |
* [[Heavy Weapons Guy (Classic)/pl|Gruby]] z gry ''[[Team Fortress Classic/pl|Team Fortress Classic]]'' nosił podobne nakrycie głowy. | * [[Heavy Weapons Guy (Classic)/pl|Gruby]] z gry ''[[Team Fortress Classic/pl|Team Fortress Classic]]'' nosił podobne nakrycie głowy. | ||
− | * Opis kapelusza opiera się na cytacie "Strzelanie z tej broni przez 12 sekund kosztuje ... 400 000 dolarów.", pochodzącym z filmu [[Meet the Heavy|Poznajcie Grubego]], w którym wykorzystano szeroki wachlarz parodii. | + | * Opis kapelusza opiera się na cytacie "Strzelanie z tej broni przez 12 sekund kosztuje ... 400 000 dolarów.", pochodzącym z filmu [[Meet the Heavy/pl|Poznajcie Grubego]], w którym wykorzystano szeroki wachlarz parodii. |
− | {{Second | + | {{Second Community Update Nav}} |
− | {{ | + | {{Hat Nav}} |
− | {{Heavy Nav}} | + | {{Heavy Nav|state=collapsed}} |
Latest revision as of 13:29, 8 November 2021
To tłumaczenie wymaga aktualizacji. Możesz pomóc poprawić ten artykuł, wzbogacając jego treść o informacje zawarte na stronie Heavy Duty Rag (tekst źródłowy). Zobacz też wskazówki dotyczące tłumaczeń. |
„ | Kto. Dotykał. Mojej. Broni?
Kliknij, by odtworzyć (po angielsku)
— Gruby
|
” |
Bandana Grubego (oryg. Heavy Duty Rag) jest odblokowywanym nakryciem głowy dla Grubego. Jest to chusta lub 'doo-rag' przyjmująca barwy drużyn ze wzorem loga Team Fortress 2, którą Gruby zawiązał z tyłu jego świecącego, łysego łba.
Warianty kolorystyczne
Osobny artykuł: Puszka z farbą
Najedź myszką na komórki, by zobaczyć podgląd obrazów na ciemnym tle. Kliknij na obrazy, by je powiększyć.
Historia aktualizacji
Aktualizacja z 20 maja 2010 (Druga paczka przedmiotów społeczności)
- Bandana Grubego została dodana do gry.
Aktualizacja z 30 września 2010 (Mannkonomia)
- Umożliwiono malowanie kapelusza.
Aktualizacja z 27 października 2010 (Scream Fortress)
- [Nieudokumentowane] Kapelusz został dodany do Sklepu Mann Co..
- Ulepszono tekstury przemalowanej czapki.
Ciekawostki
- Gruby z gry Team Fortress Classic nosił podobne nakrycie głowy.
- Opis kapelusza opiera się na cytacie "Strzelanie z tej broni przez 12 sekund kosztuje ... 400 000 dolarów.", pochodzącym z filmu Poznajcie Grubego, w którym wykorzystano szeroki wachlarz parodii.
|
|