Difference between revisions of "Black Box/tr"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Auto: EnforceCapitalization(Soldier), infoboxFilter (Review RC#3064326))
m (it do be done)
Line 169: Line 169:
 
{{Update history|
 
{{Update history|
 
'''{{Patch name|9|30|2010}}''' ({{update link|Mann-Conomy Update}})
 
'''{{Patch name|9|30|2010}}''' ({{update link|Mann-Conomy Update}})
* The Black Box was added to the game.
+
* Kara Kutu oyuna eklendi
  
 
'''{{Patch name|10|8|2010}}'''
 
'''{{Patch name|10|8|2010}}'''
* {{Undocumented}} The Black Box was added to the crafting blueprint for the [[Grenadier's Softcap]].
+
* {{Undocumented}} Kara kutu [[Grenadier's Softcap|Humbaracının Kepi'nin]] formülüne eklendi.
  
 
'''{{Patch name|1|7|2011}}'''
 
'''{{Patch name|1|7|2011}}'''
* The Black Box was given a unique [[kill icon]].
+
* Kara Kutu'ya özel [[kill icon/tr|öldürme simgesi]] eklendi.
  
 
'''{{Patch name|2|14|2011}}'''
 
'''{{Patch name|2|14|2011}}'''
* Fixed players getting set bonuses applied on tournament servers when the server is restricting the player's weapons using the item_whitelist.
+
* <code>item_whitelist</code> komudunu kullanan turnuva sunucuların set bonusunu alma hatası düzeltildi.
* {{undocumented}} Fixed players getting set bonuses applied on Medieval maps for items that are not allowed in medieval mode.
+
* {{undocumented}} Oyuncuların set bonusunu Orta Çağ modunda alma hatası düzeltildi.
  
 
'''{{Patch name|3|10|2011}}''' ([[Shogun Pack]])
 
'''{{Patch name|3|10|2011}}''' ([[Shogun Pack]])
* Updated model with optimizations and [[LOD]]s.
+
* Düşük ve Yüksek Detay modelleri perfromans optimazyonları artırıldı.
  
 
'''{{Patch name|3|11|2011}}'''
 
'''{{Patch name|3|11|2011}}'''
* Fixed players getting a health bonus based on the weapon they're currently holding instead of the weapon that dealt the killing blow.
+
* Oyuncuların can bonusunun öldüren silah alması gerekirken elindeki silah ile alma hatası düzeltildi.
  
 
'''{{Patch name|6|23|2011}}'''
 
'''{{Patch name|6|23|2011}}'''
* {{Undocumented}} The Black Box was added to the crafting blueprint for the Liberty Launcher.
+
* {{Undocumented}} Kara kutu Özgürlük Ateşleyici formülüne eklendi.
  
 
'''{{Patch name|7|20|2011}}'''  
 
'''{{Patch name|7|20|2011}}'''  
* {{Undocumented}} The Black Box was added to the crafting blueprint for the Cow Mangler 5000.
+
* {{Undocumented}} Kara kutu İnek Mengenesi 5000 formülüne eklendi.
  
 
'''{{Patch name|9|20|2011}}'''
 
'''{{Patch name|9|20|2011}}'''
* {{Undocumented}} Added [[Strange]] quality.
+
* {{Undocumented}} [[Strange/tr|Garip]] kalitesi eklendi
  
 
'''{{Patch name|4|17|2012}}'''
 
'''{{Patch name|4|17|2012}}'''
* {{undocumented}} The Black Box will now grant health when striking a [[Building]].
+
* {{undocumented}} Kara Kutu'nun can bonusus artık [[Building/tr|yapılara]] vurulduğunda eklendiç The Black Box will now grant health when striking a [[Building]].
  
 
'''{{Patch name|4|27|2012}}'''
 
'''{{Patch name|4|27|2012}}'''
* Fixed damage to buildings applying on-hit effects.
+
* Yapılara ekstra isabet efekti hasarı düzeltildi.
  
 
'''{{Patch name|7|10|2013}}'''
 
'''{{Patch name|7|10|2013}}'''
* Rocket explosions now use correct sound.
+
* Roket patlama sesi artık doğru patlama sesini kullanılması için düzeltildi.
  
 
'''{{Patch name|11|12|2013}}'''
 
'''{{Patch name|11|12|2013}}'''
* {{Undocumented}} Added [[Collector's]] quality.
+
* {{Undocumented}} Added [[Collector's/tr|Koleksiyoncu]] kalitesi eklendi.  
  
 
'''{{Patch name|11|21|2013}}''' ([[Two Cities Update]])
 
'''{{Patch name|11|21|2013}}''' ([[Two Cities Update]])
* {{undocumented}} Added [[Australium weapons|Australium]] variant.
+
* {{undocumented}} Added [[Australium weapons/tr|Avustrlayum]] versiyonu eklendi.
  
 
'''{{Patch name|12|20|2013}}''' ([[Smissmas 2013]])
 
'''{{Patch name|12|20|2013}}''' ([[Smissmas 2013]])
* {{undocumented}} Added [[Festive]] variant.
+
* {{undocumented}} [[Festive/tr|Keyifli]] versiyonu eklendi.
 
+
 
'''{{Patch name|6|11|2014}}'''
 
'''{{Patch name|6|11|2014}}'''
* Fixed reflected Black Box rockets not giving health to the [[Pyro]].
+
* Reflekt edilen roketlerin [[Pyro/tr|Pyro'ya]] can vermemesi düzeltildi.
  
 
'''{{Patch name|06|18|2014}}''' ([[Love & War Update]])
 
'''{{Patch name|06|18|2014}}''' ([[Love & War Update]])
* {{Undocumented}} Fixed the reload of Soldier primary weapons to show rockets in first person.
+
* {{Undocumented}} Birincil şahıs animasyonlarında roketlerin gözükmemesi düzeltildi.
  
 
'''{{Patch name|7|2|2015}} #1''' ([[Gun Mettle Update]])
 
'''{{Patch name|7|2|2015}} #1''' ([[Gun Mettle Update]])
* Changed attributes:
+
* Özellikler değiştiridli:
** Changed +15 health on hit to +20 health on hit per attack.
+
** Vuruşta +15 candan +20 cana değiştirildi.
** Changed how health on hit works for radius damage. Is now capped per attack and scales with total damage done relative to base damage. (i.e. doing 45 damage nets +10 health on hit as base damage is 90. Hitting 3 enemies for 45 each for a total of 135 damage only returns +20 health.)
+
** Vuruşta can vermenin formülü değiştirildi. Şimdi maksimimum hasar tek rokete göre ve ana hasara göre hesaplanır. Örneğin 45 hasar +10 can verir çünkü ana hasar 90'dır. 3 Kişiye birden 45 hasar vurmak 135 hasar vurmasına rahmen sadece 20+ can verir.
  
 
'''{{Patch name|7|28|2016}}'''
 
'''{{Patch name|7|28|2016}}'''
* Adjusted Black Box reload animation to be slightly faster (now matches the default Rocket Launcher).
+
* Kara kutunun mermi yenileme süresi hızlandırıldı (Artık normal Roketatar ile aynı hızda).  
  
 
'''{{Patch name|10|24|2017}}'''
 
'''{{Patch name|10|24|2017}}'''
* Fixed the Festive Black Box not working for Black Box Contracts.
+
* Keyifli Kara Kutunun Kara Kutu görevlerine karşı sayılmaması düzeltildi.
  
 
'''{{Patch name|12|21|2017}}''' ([[Smissmas 2017]])
 
'''{{Patch name|12|21|2017}}''' ([[Smissmas 2017]])
* Added [[Festivizer|Festivized]] variant.
+
* [[Festivizer/tr|Keyiflendirilmiş]] versiyonu eklendi.
* {{Undocumented}} [[Australium weapons|Australium]] variant can now be Festivized.
+
* {{Undocumented}} [[Australium weapons/tr|Avustralyum]] versiyonu artık keyiflendirilebilir.
 
}}
 
}}
  
 
== Ek Bilgiler ==
 
== Ek Bilgiler ==
* The Black Box is based on the real world [[w:M202 FLASH|M202 FLASH]] incendiary {{botignore|rocket launcher}}, but with only one tube from which to launch rockets instead of the four tubes the real-world variant has.
+
* Kara Kutu gerçek hayattaki [[w:M202 FLASH|M202 FLASH]]{{lang icon}} yakıcı roketatar tarafından modelenmiştir. Ama gerçek hayattaki dört borusu varken oyundakinin sadece tek borusu vardır.
* An early concept of the Black Box shows an attached scope, much like that on the [[Direct Hit]].
+
* Kara kutunun eski konseptinde [[Direct Hit|Direkt Vuruş'a]] benzer bir dürbünü vardı.
* The term [[w:Black box|"black box"]] refers to any device with a known function but an unknown means of internal operations.  
+
* [[w:tr:Karakutu|"Kara kutu"]] terimi ne yaptığı bilinen ama nasıl yaptığı bilinmeyen bütün cihazlara denir.  
** It is also a common term for [[w:Flight recorder|flight recorders]], highly sturdy devices which are used to record what happens in a cockpit in case of a plane crash. Interestingly, these boxes aren't black at all; they are a bright orange color.
+
** Bir de [[w:Flight recorder|uçuş kayıt cihazı]]{{lang icon}} için yaygın bir terimdiri. Uçak kaza yaptığında kokpitte ne olduğunu kayıt eden güçlü, sağlam bir cihazdır. İlginç bir şekilde bu kutular siyah değildir ama parlak bir turuncu rengindedir.
** The term "black box" is also American slang for [[w:Nuclear football|a briefcase containing nuclear launch codes]].
+
** "Kara kutu" terimi Amerika'da [[w:Nuclear football|nükleer kodları taşıyan iş çantası]]{{lang icon}} argosudur.
* ''[[w:The Orange Box#The Black Box|The Black Box]]'' was the name of an unreleased compilation of the new content in ''[[The Orange Box]]''.
+
* '''[[w:The Orange Box#The Black Box|Kara Kutu]]'''{{lang icon}} '''[[The Orange Box/tr|The Orange Box]]''' için çıkarılmamış bir içerik paketiydi.
  
 
== Galeri ==
 
== Galeri ==
 
<gallery>
 
<gallery>
File:Black Box 1st person.png|First-person view.
+
File:Black Box 1st person.png|Birinci-şahıs görüşü
File:Festive Black Box 1st Person RED.png|[[RED]] [[Festive weapons|Festive variant]].
+
File:Festive Black Box 1st Person RED.png|[[RED/tr|RED]] [[Festive weapons/tr|Keyifli versiyonu]].
File:Festive Black Box 1st Person BLU.png|[[BLU]] Festive variant.
+
File:Festive Black Box 1st Person BLU.png|[[BLU/tr|BLU]] [[Festive weapons/tr|Keyifli versiyonu]].
File:Black Box Festivized RED 1st Person.png|RED [[Festivizer|Festivized]] variant.
+
File:Black Box Festivized RED 1st Person.png|RED [[Festivizer/tr|Keyiflendirilmiş]] versiyonu.
File:Black Box Festivized BLU 1st Person.png|BLU Festivized variant.
+
File:Black Box Festivized BLU 1st Person.png|BLU [[Festivizer/tr|Keyiflendirilmiş]] versiyonu.
File:Australium Black Box.png|[[Australium weapons|Australium variant]].
+
File:Australium Black Box.png|[[Australium weapons|Avustralyum versiyonu]].
 
File:Black Box Australium Festivized RED 1st Person.png|RED Australium Festivized variant.
 
File:Black Box Australium Festivized RED 1st Person.png|RED Australium Festivized variant.
 
File:Black Box Australium Festivized BLU 1st Person.png|BLU Australium Festivized variant.
 
File:Black Box Australium Festivized BLU 1st Person.png|BLU Australium Festivized variant.
File:Rocket.png|Projectile.
+
File:Rocket.png|Roket.
File:Tank_buster concept artwork.jpg|Conceptual artwork of the Grenadier's Softcap, Black Box and Battalion's Backup backpack component.
+
File:Tank_buster concept artwork.jpg|Humbaracının Kepi, Kara Kutu, Tümen desteği ve yedek çantası için konsept resmi.
File:TankBuster.jpg|Conceptual artwork of the Grenadier's Softcap, Black Box and Battalion's Backup's backpack, bugle and flag components.
+
File:TankBuster.jpg|Humbaracının Kepi, Kara Kutu, Tümen desteği çantası, bayrağı ve borazanının konsept resmi.
 
</gallery>
 
</gallery>
  

Revision as of 19:06, 28 February 2022

Eğer bu canavrı kaldırabilecek kadar üst vücut gücünüz varsa, emin olabilirsinizki, bu yarı ton cehennem-getiriciyi sıktığınız an, tek toz birikintisi olmayacak şey bu canavar olacak.
Kara Kutu tanıtım yazısı

Kara Kutu Soldier için topluluk tarafından oluşturulan birincil silahtır. Köşeleri yumuşatılmış, siyah ve dikdörtgensel bir roketatardır. İki tane silah borusunu sonlarına ve başlarına doğru açık grimsi siyah sabitleştirme bantları içerir. Kılıf kaplamaları açıktır. Arka kasa silah aktif iken sallanır.

Kara kutu ile her başarılı vuruşta Soldier ne kadar hasar vurduğuna bağlı can yeniler (90 hasarın üzerinde vuruşlar 20 can yeniler). Roket ile birden fazla rakiplere vurulduğunda can yenileme toplam hasardan hesaplanır. Kara kutu fazladan iyileştirme (Overheal) sağlamaz. Soldier vurduğu rakip Bonk! Atomik Kuvvet altında bir Scout veya ÜberŞarz etkisinin altında bir rakip ise, Soldier can bonusunu almaz. Ama kılık değiştirmiş veya görünmez bir Spy'a vurursa can bonusunu alır. Başarılı bir vuruş Ateş, kanama, Kavate veya Bozuk Süt efektlerini götürmez. Alınan can göstergede gözükür.

Roketatara karşılaştırıldığında şarjörde 1 az daha roket olması sebebiyle Kara Kutunun uzun savaşlarda gücü azalır çünkü daha fazla mermi yenileme gerekir. Kara Kutunun roketinin normal Roketatarla aynı hızda gider (1100 Hammer Birimi / yaklaşık 76 km/h)

Pyro eğer başarıyla roketi geri püskürtüp hasar vurursa can bonusunu Pyro alır.

Kara Kutunun öldürme simgesi Psyke tarafından eklenmiştir.

Hasar ve işlev süreleri

Ayrıca bakınız: Hasar
Özdeş: Roketatar
Hasar ve işlev süreleri
Atış türü Roket
Hasar türü Patlayıcı
Cephaneli mi yakın dövüş mü? Menzilli
Hasar
Azami sınır 125% 112
Ana hasar 100% 90
Azami dağılım 52.8% 48
Sıfır mesafe 105-112
Orta mesafe 50-90
Uzak mesafe 24-48
Kritik 270
Mini kritik 122-151
Hasar çapı
Asgari çap 50% 2,7 meters
Hasar azaltımı 1% / 2,88
Kişisel hasar 27-89
Kişisel hasar (roket zıplaması) 27-46
İyileştirme
İyileştirme tutarı Her 4,5 hasara 1 can
İşlev süreleri
Saldırı gecikmesi 0,8 s
Doldurma (ilk) 0,92 s
Doldurma (ard arda) 0,8 s
Değerler topluluk testlerinde kaydedilmiştir ve yaklaşık değerlerdir.

Eşya seti

Ana madde: Eşya setleri
Tank Avcısı
Backpack The Tank Buster Bundle.png
Etki

Kurbanlarına bir mezar taşı bırak

Tanıtım videosu

İşleme

Ayrıca bakınız: İşleme

Formül

Direkt Vuruş Değerlendirilmiş Metal Kara Kutu
Item icon Direct Hit.png + Item icon Reclaimed Metal.png = Item icon Black Box.png
Sınıf Fişi - Soldier Yuva Fişi - Birincil Hurda Metal Mümkün Sonuçlar
Item icon Class Token - Soldier.png + Item icon Slot Token - Primary.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Direct Hit.png Item icon Black Box.png Item icon Rocket Jumper.png Item icon Liberty Launcher.png
Item icon Cow Mangler 5000.png Item icon Original.png Item icon Beggar's Bazooka.png Item icon Air Strike.png
Item icon Panic Attack.png

İşleme eşyası olarak

Saflaştırılmış Metal Tank Avcısı silahı Bombacının Kepi
Item icon Refined Metal.pngx4 + Item icon Black Box.pngItem icon Battalion's Backup.png = Item icon Grenadier's Softcap.png
Kara Kutu Değerlendirilmiş Metal Özgürlük Ateşleyici
Item icon Black Box.png + Item icon Reclaimed Metal.pngx2 = Item icon Liberty Launcher.png
Kara Kutu Değerlendirilmiş Metal İnek Mengenesi 5000
Item icon Black Box.png + Item icon Reclaimed Metal.png = Item icon Cow Mangler 5000.png

Garip türü


İlgili başarımlar

Leaderboard class soldier.png Soldier

Yiyorsa Bunu Da Püskürt
Yiyorsa Bunu Da Püskürt
Son 10 saniye içinde roketlerinden birini püskürtmüş olan bir Pyro'yu öldür.


Şanslı Roketler
Şanslı Roketler
2 kritik roketi rastgele arka arkaya at.


Yükseklerden Gelen Ölüm
Yükseklerden Gelen Ölüm
Roketle zıpla ve yere inmeden 2 düşman öldür.


Mecburi Hizmet
Mecburi Hizmet
Roket zıplaması yaptıktan sonra inmeden önce veya indikten hemen sonra Dengeleyici ile bir düşmanı öldür.
Fişek Bağımlıları İçin
Fişek Bağımlıları İçin
Bir rakibi roket ile havaya fırlat ve yere düşmeden önce av tüfeğinle öldür.


Karşılıklı Öldürme
Karşılıklı Öldürme
Seni öldüren Sniper'ın az önce attığın roketle ölmesini sağla.


Bir Taşla Üç Kuş
Bir Taşla Üç Kuş
Tek bir kritik roketle 3 düşmanı öldür.


Kartalların Cesareti
Kartalların Cesareti
Zıplayıp çömelerek mümkün olan en yüksek roket zıplamayı yap.

Leaderboard class pyro.png Pyro

Sıcak Atış
Sıcak Atış
Bir Soldierpüskürtülmüş kritik roketle öldür.
Pilot Işığı
Pilot Işığı
Roket zıplaması yapmış bir Soldier'ı havadayken tutuştur.

Leaderboard class heavy.png Heavy

Kritik Engeli
Kritik Engeli
Kritik bir roket ile vurulduğun halde hayatta kal.

Leaderboard class sniper.png Sniper

Kartal Gözü
Kartal Gözü
Klasik kullanırken, roket/bomba zıplayışı yapmış bir düşmanı havadayken tam şarjla, dürbünsüz tam kafasından vurarak öldür.
Zıplayanı Çivileme
Zıplayanı Çivileme
Roket veya bomba zıplaması yapan bir düşmanı havada Tüfeğin veya Avcınla öldür.

Menu photos cp snakewater final1.png Snakewater başarımları

Karşılıklı Havada Öldürme
Karşılıklı Havada Öldürme
Roket zıplaması yaparken, aynı anda roket zıplaması yapan ve seni öldüren bir düşmanı öldür.

Güncelleme Geçmişi

30 Eylül 2010 Yaması (Mann-Conomy Güncellemesi)
  • Kara Kutu oyuna eklendi

8 Ekim 2010 Yaması

7 Ocak 2011 Yaması

14 Şubat 2011 Yaması

  • item_whitelist komudunu kullanan turnuva sunucuların set bonusunu alma hatası düzeltildi.
  • [Belgelenmemiş] Oyuncuların set bonusunu Orta Çağ modunda alma hatası düzeltildi.

10 Mart 2011 Yaması (Shogun Pack)

  • Düşük ve Yüksek Detay modelleri perfromans optimazyonları artırıldı.

11 Mart 2011 Yaması

  • Oyuncuların can bonusunun öldüren silah alması gerekirken elindeki silah ile alma hatası düzeltildi.

23 Haziran 2011 Yaması

  • [Belgelenmemiş] Kara kutu Özgürlük Ateşleyici formülüne eklendi.

20 Temmuz 2011 Yaması

  • [Belgelenmemiş] Kara kutu İnek Mengenesi 5000 formülüne eklendi.

20 Eylül 2011 Yaması

  • [Belgelenmemiş] Garip kalitesi eklendi

17 Nisan 2012 Yaması

  • [Belgelenmemiş] Kara Kutu'nun can bonusus artık yapılara vurulduğunda eklendiç The Black Box will now grant health when striking a Building.

27 Nisan 2012 Yaması

  • Yapılara ekstra isabet efekti hasarı düzeltildi.

10 Temmuz 2013 Yaması

  • Roket patlama sesi artık doğru patlama sesini kullanılması için düzeltildi.

12 Kasım 2013 Yaması

21 Kasım 2013 Yaması (Two Cities Update)

20 Aralık 2013 Yaması (Smissmas 2013)

  • [Belgelenmemiş] Keyifli versiyonu eklendi.

11 Haziran 2014 Yaması

  • Reflekt edilen roketlerin Pyro'ya can vermemesi düzeltildi.

18 Haziran 2014 Yaması (Love & War Update)

  • [Belgelenmemiş] Birincil şahıs animasyonlarında roketlerin gözükmemesi düzeltildi.

2 Temmuz 2015 Yaması #1 (Gun Mettle Update)

  • Özellikler değiştiridli:
    • Vuruşta +15 candan +20 cana değiştirildi.
    • Vuruşta can vermenin formülü değiştirildi. Şimdi maksimimum hasar tek rokete göre ve ana hasara göre hesaplanır. Örneğin 45 hasar +10 can verir çünkü ana hasar 90'dır. 3 Kişiye birden 45 hasar vurmak 135 hasar vurmasına rahmen sadece 20+ can verir.

28 Temmuz 2016 Yaması

  • Kara kutunun mermi yenileme süresi hızlandırıldı (Artık normal Roketatar ile aynı hızda).

24 Ekim 2017 Yaması

  • Keyifli Kara Kutunun Kara Kutu görevlerine karşı sayılmaması düzeltildi.

21 Aralık 2017 Yaması (Smissmas 2017)

Ek Bilgiler

  • Kara Kutu gerçek hayattaki M202 FLASH(İngilizce) yakıcı roketatar tarafından modelenmiştir. Ama gerçek hayattaki dört borusu varken oyundakinin sadece tek borusu vardır.
  • Kara kutunun eski konseptinde Direkt Vuruş'a benzer bir dürbünü vardı.
  • "Kara kutu" terimi ne yaptığı bilinen ama nasıl yaptığı bilinmeyen bütün cihazlara denir.
    • Bir de uçuş kayıt cihazı(İngilizce) için yaygın bir terimdiri. Uçak kaza yaptığında kokpitte ne olduğunu kayıt eden güçlü, sağlam bir cihazdır. İlginç bir şekilde bu kutular siyah değildir ama parlak bir turuncu rengindedir.
    • "Kara kutu" terimi Amerika'da nükleer kodları taşıyan iş çantası(İngilizce) argosudur.
  • Kara Kutu(İngilizce) The Orange Box için çıkarılmamış bir içerik paketiydi.

Galeri

Ayrıca bakınız