Difference between revisions of "Metalworks/zh-hans"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Created page with "{{DISPLAYTITLE:Metalworks}} {{trans}} {{Map infobox | game-type = Control Point | file-name = cp_metalworks | map-image =...")
 
m
Line 24: Line 24:
 
'''注''':如果你无法找到下方列出的位置,你可以向下滚动到[[#辅助俯瞰图|辅助俯瞰图]]部分,以查看它们在地图上所标记的确切位置。
 
'''注''':如果你无法找到下方列出的位置,你可以向下滚动到[[#辅助俯瞰图|辅助俯瞰图]]部分,以查看它们在地图上所标记的确切位置。
  
=== Point 1/5 ===
+
===第三控制点 ===
Metalworks's last point is made up of a bridge and several exits leading into a building.
+
The center point is also very large and contains a lot of resources
*'''Bridge''': The bridge runs next to the point, and connects the shutter with the spawn.
+
*'''Point''': The point is in the middle of the mid, raised up on a spire and surrounded by bridges.
*'''Spawn''': The spawn opens up onto a large area behind the point, with a small ammo pack.
+
*'''Choke''': The choke connects the pipe room and mid, with a staircase and bridge leading to the point.
*'''Shutter''': The shutter separates last from the building.
+
*'''Pipe Room''': The pipe room contains a medium health and ammo pack and connects second and mid.
*'''Flanks''': Both flanks lead into the building.
+
*'''Yard''': Yard separates mid and flank and has a medium health and ammo pack.
  
 
<gallery widths=150px heights=90px>
 
<gallery widths=150px heights=90px>
File:Cp_metalworks_rc5_1.jpg
+
File:Cp_metalworks_rc5_3.jpg
File:Cp_metalworks_rc5_6.jpg
+
File:Cp_metalworks_rc5_5.jpg
 
</gallery>
 
</gallery>
  
=== Points 2/4 ===
+
=== 第二&四控制点 ===
 
This section of Metalworks is quite large and encompasses a flank, building, and point.
 
This section of Metalworks is quite large and encompasses a flank, building, and point.
 
*'''Flank''': The Flank connects the yard with the point, and contains a medium Health and Ammo pack and a very narrow chokepoint.
 
*'''Flank''': The Flank connects the yard with the point, and contains a medium Health and Ammo pack and a very narrow chokepoint.
Line 49: Line 49:
 
</gallery>
 
</gallery>
  
=== Point 3 ===
+
=== 第一&五控制点 ===
The center point is also very large and contains a lot of resources
+
Metalworks's last point is made up of a bridge and several exits leading into a building.
*'''Point''': The point is in the middle of the mid, raised up on a spire and surrounded by bridges.
+
*'''Bridge''': The bridge runs next to the point, and connects the shutter with the spawn.
*'''Choke''': The choke connects the pipe room and mid, with a staircase and bridge leading to the point.
+
*'''Spawn''': The spawn opens up onto a large area behind the point, with a small ammo pack.
*'''Pipe Room''': The pipe room contains a medium health and ammo pack and connects second and mid.
+
*'''Shutter''': The shutter separates last from the building.
*'''Yard''': Yard separates mid and flank and has a medium health and ammo pack.
+
*'''Flanks''': Both flanks lead into the building.
  
 
<gallery widths=150px heights=90px>
 
<gallery widths=150px heights=90px>
File:Cp_metalworks_rc5_3.jpg
+
File:Cp_metalworks_rc5_1.jpg
File:Cp_metalworks_rc5_5.jpg
+
File:Cp_metalworks_rc5_6.jpg
 
</gallery>
 
</gallery>
  
== Helpful overview ==
+
== 辅助俯瞰图 ==
[[File:Metalworks overview with lines.png|left|300px|Metalworks's locations]]
+
[[File:Metalworks overview with lines.png|left|300px|Metalworks的地点]]
 
  <big>1.Bridge (And the central point too)
 
  <big>1.Bridge (And the central point too)
 
  2.Choke
 
  2.Choke
Line 82: Line 82:
  
 
{{clr}}
 
{{clr}}
== Strategy ==
+
== 策略==
 
{{main|Community Metalworks strategy}}
 
{{main|Community Metalworks strategy}}
 
{{community strategy stub link}}
 
{{community strategy stub link}}
  
== Control point timing ==
+
== 控制点占领时间 ==
 
{{Control Point Timing/Official Map}}
 
{{Control Point Timing/Official Map}}
  
== Update history ==
+
== 更新历史==
 
{{Update history|
 
{{Update history|
 
'''{{Patch name|7|7|2016}} #1''' ([[Meet Your Match Update]])
 
'''{{Patch name|7|7|2016}} #1''' ([[Meet Your Match Update]])
Line 111: Line 111:
 
}}
 
}}
  
== Gallery ==
+
== 画廊 ==
 
<gallery>
 
<gallery>
 
File:Metalworks Workshop image.jpg|Steam Workshop thumbnail for Metalworks.
 
File:Metalworks Workshop image.jpg|Steam Workshop thumbnail for Metalworks.

Revision as of 07:28, 12 May 2023

Metalworks
Cp metalworks b22 5.jpg
基本信息
开发者: 未知
地图资料
环境: 工业风
设定: 夜晚,阴天
地图俯视图
Metalworks overview.png

Metalworks是一张标准控制点模式地图,该地图取景于夜间的一处钢铁工厂。

Metalworks 是被贡献steam创意工坊中的,并于棋逢对手更新中被添加到官方地图中。

地点

:如果你无法找到下方列出的位置,你可以向下滚动到辅助俯瞰图部分,以查看它们在地图上所标记的确切位置。

第三控制点

The center point is also very large and contains a lot of resources

  • Point: The point is in the middle of the mid, raised up on a spire and surrounded by bridges.
  • Choke: The choke connects the pipe room and mid, with a staircase and bridge leading to the point.
  • Pipe Room: The pipe room contains a medium health and ammo pack and connects second and mid.
  • Yard: Yard separates mid and flank and has a medium health and ammo pack.

第二&四控制点

This section of Metalworks is quite large and encompasses a flank, building, and point.

  • Flank: The Flank connects the yard with the point, and contains a medium Health and Ammo pack and a very narrow chokepoint.
  • Bridge: The bridge runs along with the point, and sits on top of a medium health and ammo pack, with a shutter and staircase leading to the building.
  • Point: The point leads into a room containing a small health and ammo pack, that is connected to the shutter room and one of the flank entrances to last.
  • Shutter Room: The shutter room contains a mid health pack, shutter door, and a flank entrance to last.
  • Drop Down: Connecting pipe room, yard, and second, drop down contains a small health and ammo kit.

第一&五控制点

Metalworks's last point is made up of a bridge and several exits leading into a building.

  • Bridge: The bridge runs next to the point, and connects the shutter with the spawn.
  • Spawn: The spawn opens up onto a large area behind the point, with a small ammo pack.
  • Shutter: The shutter separates last from the building.
  • Flanks: Both flanks lead into the building.

辅助俯瞰图

Metalworks的地点
1.Bridge (And the central point too)
2.Choke
3.Pipe Room
4.Yard
5.Flank
6.Bridge
7.Main building
8.Another bridge
9.Front yard
Red/blue diagonal lines: Red/Blu first spawn
Red/blue double diagonal lines: Red/Blu second spawn
Red/blue double diagonal lines w/ a circle: Red/Blu third spawn
Red circle: Middle/third point
Yellow circles: Second/fourth points
Green circles: First/fifth points

策略

主条目: Community Metalworks strategy

控制点占领时间

控制点 玩家人数
控制点 1 和 5 ×1
4 .000
×2
2 .667
×3
2 .182
×4
1 .920
控制点 2 和 4 ×1
16 .000
×2
10 .667
×3
8 .727
×4
7 .680
控制点 3 ×1
20 .000
×2
13 .333
×3
10 .909
×4
9 .600


更新历史

2016年7月7日补丁 #1 (Meet Your Match Update)
  • Metalworks was added to the game.

2016年8月16日补丁

  • Adjusted the height of the ceiling in the room behind the second control point.
  • Added some slight visual detail to various concrete rooms throughout (team color stripe).
  • Adjusted the height and width of various doors throughout the level. Mostly focused on primary paths into combat areas, with an eye towards standardizing door sizes where possible.
  • Fixed an angled playerclip brush above 2nd control point that players could surf on (thanks Photon).
  • Adjusted height of 'tank' in L room behind 2nd control point.
  • Moved two tall spotlights back into a clipping brush at mid to avoid very small collision issue (thanks Bilbert).
  • Adjusted some clipping issues by turning rooftop brushes into displacements/func_brushes throughout the map and disabling collision (thanks Bilbert).
  • Clipped off some glass windows at 2nd.
  • Added crate to cargo containers at mid, allowing Scouts to get onto the highest cargo container.
  • Added props to the clipping ramp around the final control point to indicate collision.
  • Replaced brush fence on the platform in alley with a metal prop to solve an asymmetrical shadow bug (thanks Bilbert).

2016年12月21日补丁 (Smissmas 2016)

  • Updated cp_metalworks to fix a texture problem.

画廊