Difference between revisions of "Hellfire/zh-hans"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
(complete)
Line 1: Line 1:
 
{{DISPLAYTITLE:Hellfire}}
 
{{DISPLAYTITLE:Hellfire}}
−
{{trans}}
 
 
{{Other uses|this=地图|for=稀有特效|Unusual/zh-hans#Scream Fortress V|l1=特效}}
 
{{Other uses|this=地图|for=稀有特效|Unusual/zh-hans#Scream Fortress V|l1=特效}}
 
{{Map infobox
 
{{Map infobox
Line 23: Line 22:
  
 
== 地点 ==
 
== 地点 ==
−
* '''出生点''': Each team's spawn features two exits. The first exit opens to the main building besides the spawn, providing cover and opening two ways, one towards the main battlements and another towards the team's intelligence. The second exit leads the player directly towards the Intelligence, placing the player on a cliff.
+
* '''出生点'''：双方队伍的出生点都有两个出口。其中一个出口面向出生点旁的主体建筑，在提供掩体的同时也开辟了两条新道路，其中一条通往地图中央的战场，另一条通往情报区。另一个出口直接通往情报区，玩家出门就是悬崖边上。
  
−
*'''情报区''': Each team's Intelligence briefcase is held above a pit of lava by a construction crane. Directly across from the team's spawn is a catwalk ledge above the intelligence. The ledge leads into a room that holds one power up at the beginning of the round and drops down into a tunnel below it.
+
*'''情报区'''：双方队伍的情报箱都位于一架工地起重机之上，其下是一大片岩浆池。位于出生点对面的是一段位于情报箱之上的走廊，走廊的尽头是一个在开局就会刷新增益的房间，以及通往下方隧道的小坑。
  
−
*'''情报区隧道''': Near the intelligence area, there is a small series of tunnels on either team's side. A hazard to these tunnels is the lava, as well as the occasional fireball passing through the catwalk. A power up spawn is located in the tunnels (one per team) and is usually found near a window.
+
*'''情报区隧道'''：在情报区内，双方队伍地下都有一系列管道系统。在这些管道中容易受到岩浆和火球的伤害。隧道内会固定刷新一个增益（双方队伍各一个）并且经常刷在一扇窗户附近。
  
−
*'''通风口''': On the left side of each team's spawn exit is a room that holds the exit to a vent, and a power up.
+
*'''通风口'''：双方队伍出生点出口左侧是一个有通风管道的房间，内有一个增益。
  
−
* '''中央房间''': Midroom consists of a window covered room in the center of the map with two entrances, one from each team's side. In the room there is a large HealthKit and large Ammokit.
+
* '''中央房间'''：中央房间周围有玻璃环绕并位于地图中央，使玩家只能通过其入口进入并通过。房间内有一个大弹药箱和大医疗包。
  
−
* '''中央房间顶部''': The top of the room is bare, with a open hole to the fire pit below, where a fireball will occasionally come out. It is accessible from the player's grappling hook or from the two side rooms on either side.
+
* '''中央房间顶部'''：中央房间顶部没有资源，在中部有一个大洞通往下方的火坑，此处时不时会有火球冒出。此处可以用钩爪从侧室抵达。
  
−
* '''中央房间侧室''': Rooms on either side of the mid room, containing one medium ammo kit and a small health kit, as well as a power up.
+
* '''中央房间侧室'''：双方在中央房间侧边的小房间，内有一个中弹药箱和一个小医疗包以及一个增益。
  
−
* '''中央房间侧室下方''': On either sides dropdown zone,there is a area which connects to each team's side, showing the lava pit from the mid room as the areas main obstacle.
+
* '''中央房间侧室下方'''：在双方队伍的下落区，有一片区域与双方队伍侧路相连，该区域的主要障碍是中央房间内的岩浆池。
 
   
 
   
−
* '''岩浆池地下通道''': Below the side drop down is a tunnel leading to the lava pit. Players can grapple up the top of the tunnel leading to the top of the mid buildings roof or grapple across to the enemy dropdown area.
+
* '''岩浆池地下通道'''：侧路下落区之下是一个通往岩浆池的隧道。玩家可以用钩爪钩隧道顶部来通往中央房间顶部或用钩爪进入敌方下落区。
  
 
<gallery>
 
<gallery>
−
File:Ctf Hellfire BLU sideroom.jpeg| BLU team's sideroom.
+
File:Ctf Hellfire BLU sideroom.jpeg| 蓝队方中央房间侧室
−
File:Ctf Hellfire BLU dropdown view 1.jpeg| The overhead view of the dropdown from the side room.
+
File:Ctf Hellfire BLU dropdown view 1.jpeg| 从侧室看下落区
−
File:Ctf Hellfire BLU dropdown view 2.jpeg| Mid room dropdown from the side room on BLU side.
+
File:Ctf Hellfire BLU dropdown view 2.jpeg| 蓝队方中央房间侧室看中央房间下落区
−
File:Ctf Hellfire RED dropdown view 1.jpeg| RED's dropdown (Overheadview)
+
File:Ctf Hellfire RED dropdown view 1.jpeg| 红队下落区
−
File:Ctf Hellfire Mid room top view 1.jpeg| BLU side of mid top.
+
File:Ctf Hellfire Mid room top view 1.jpeg| 蓝队方中央房间顶部
−
File:Ctf Hellfire Mid room top view 2.jpeg|RED side of mid top.
+
File:Ctf Hellfire Mid room top view 2.jpeg|红队方中央房间顶部
−
File:Ctf Hellfire Mid Room.jpg|The Mid Area.
+
File:Ctf Hellfire Mid Room.jpg|中央区域
−
File:Ctf Hellfire RED Spawn.jpg|RED team's spawn.
+
File:Ctf Hellfire RED Spawn.jpg|红队出生点
−
File:Ctf Hellfire Mid RED Side.jpg|RED's side of Mid.
+
File:Ctf Hellfire Mid RED Side.jpg|红队方中央区域
−
File:Ctf Hellfire RED Entrance.jpg|RED team's entrance area.
+
File:Ctf Hellfire RED Entrance.jpg|红队方入口
−
File:Ctf Hellfire RED Entrance Sideroom.jpg|The sideroom near RED team's entrance.
+
File:Ctf Hellfire RED Entrance Sideroom.jpg|红队方入口附近的侧室
−
File:Ctf Hellfire RED Intelligence.jpg|RED team's intelligence area.
+
File:Ctf Hellfire RED Intelligence.jpg|红队方情报区
−
File:Ctf Hellfire BLU Spawn.jpg|BLU team's spawn.
+
File:Ctf Hellfire BLU Spawn.jpg|蓝队出生点
−
File:Ctf Hellfire Mid BLU Side.jpg|BLU's side of Mid.
+
File:Ctf Hellfire Mid BLU Side.jpg|蓝队方中央区域
−
File:Ctf Hellfire BLU Entrance.jpg|BLU team's entrance area.
+
File:Ctf Hellfire BLU Entrance.jpg|蓝队方入口
−
File:Ctf Hellfire BLU Entrance Sideroom.jpg|The sideroom near BLU team's entrance.
+
File:Ctf Hellfire BLU Entrance Sideroom.jpg|蓝队方入口附近的侧室
−
File:Ctf Hellfire BLU Intelligence.jpg|BLU team's intelligence area.
+
File:Ctf Hellfire BLU Intelligence.jpg|蓝队方情报区
 
</gallery>
 
</gallery>
  
Line 85: Line 84:
  
 
== 细枝末节 ==
 
== 细枝末节 ==
−
* Near each team's Intelligence area, the same terminal from [[Powerhouse]] appears with the same '''poopy joe''' message.
+
* 在双方的情报区附近，有一台与[[Powerhouse/zh-hans|Powerhouse]]中相似的终端机，其上显示了一样的'''poopy joe'''信息。
  
 
{{Scream Fortress 2015 Nav}}
 
{{Scream Fortress 2015 Nav}}
 
{{Maps Nav}}
 
{{Maps Nav}}

Revision as of 03:04, 28 May 2023

本条目的主题是地图。关于稀有特效，请见：特效。
Hellfire
Ctf hellfire.jpg
基本信息
开发者: 未知
地图资料
环境： 沙漠
设定: 白昼
危害： 岩浆，火球
地图俯视图
Hellfire overview.png
“
*开心的大笑*
点击试听 （英语）
— 火焰兵在看到地图上大片的岩浆时
 ”

Hellfire 是一张于尖叫要塞 2015更新中加入的曼恩之力地图。该地图取景于某个临近岩浆池的工厂中 。

地点

  • 出生点：双方队伍的出生点都有两个出口。其中一个出口面向出生点旁的主体建筑，在提供掩体的同时也开辟了两条新道路，其中一条通往地图中央的战场，另一条通往情报区。另一个出口直接通往情报区，玩家出门就是悬崖边上。
  • 情报区：双方队伍的情报箱都位于一架工地起重机之上，其下是一大片岩浆池。位于出生点对面的是一段位于情报箱之上的走廊，走廊的尽头是一个在开局就会刷新增益的房间，以及通往下方隧道的小坑。
  • 情报区隧道：在情报区内，双方队伍地下都有一系列管道系统。在这些管道中容易受到岩浆和火球的伤害。隧道内会固定刷新一个增益（双方队伍各一个）并且经常刷在一扇窗户附近。
  • 通风口：双方队伍出生点出口左侧是一个有通风管道的房间，内有一个增益。
  • 中央房间：中央房间周围有玻璃环绕并位于地图中央，使玩家只能通过其入口进入并通过。房间内有一个大弹药箱和大医疗包。
  • 中央房间顶部：中央房间顶部没有资源，在中部有一个大洞通往下方的火坑，此处时不时会有火球冒出。此处可以用钩爪从侧室抵达。
  • 中央房间侧室：双方在中央房间侧边的小房间，内有一个中弹药箱和一个小医疗包以及一个增益。
  • 中央房间侧室下方：在双方队伍的下落区，有一片区域与双方队伍侧路相连，该区域的主要障碍是中央房间内的岩浆池。
  • 岩浆池地下通道：侧路下落区之下是一个通往岩浆池的隧道。玩家可以用钩爪钩隧道顶部来通往中央房间顶部或用钩爪进入敌方下落区。

  • 蓝队方中央房间侧室

  • 从侧室看下落区

  • 蓝队方中央房间侧室看中央房间下落区

  • 红队下落区

  • 蓝队方中央房间顶部

  • 红队方中央房间顶部

  • 中央区域

  • 红队出生点

  • 红队方中央区域

  • 红队方入口

  • 红队方入口附近的侧室

  • 红队方情报区

  • 蓝队出生点

  • 蓝队方中央区域

  • 蓝队方入口

  • 蓝队方入口附近的侧室

  • 蓝队方情报区

策略

主条目： 社区 Hellfire 策略
Strategy image.png“孙武没告诉咱们该咋做！”
这张地图的社区战术（英语）页面是个小条目，它的内容还有待完善。 你可以通过扩充它来为军团要塞官方维基的社区战术计划出一份力。
附注：未添加附注

更新历史

2015年10月28日补丁 （尖叫要塞 2015）

  • Hellfire 被添加到游戏中。

2015年11月6日补丁

  • 在Hellfire中添加了禁止建造区域以及一些小细节。

2015年11月13日补丁

  • 修复了Hellfire中的一处缺失材质。

2020年10月1日补丁 （尖叫要塞 2020）

  • 将情报回归时间从15秒上调至30秒。

注释

  • 与其他大部分地图的地图危险和岩浆地不同，该地图上的岩浆不会秒杀玩家，而是将玩家点燃并在玩家接触岩浆表面时造成一定伤害。

漏洞

  • 在双方队伍情报区旁有一扇窗户能被子弹和投掷物穿过。

细枝末节

  • 在双方的情报区附近，有一台与Powerhouse中相似的终端机，其上显示了一样的poopy joe信息。
查 • 论 • 编
Backpack Soul Gargoyle.png 尖叫要塞 2015
地图
饰品
嘲讽
工具
其它
漫画
查 • 论 • 编
官方地图
竞技场
Badlands · Byre · Granary · Lumberyard (Graveyard) · Nucleus · Offblast · Perks · Ravine · Sawmill · Watchtower · Well
夺旗
控制点
攻防型
压制型
对称型
山丘之王
曼恩之力
曼恩 vs. 机器
手球时刻
推车
推车竞赛
毁灭玩家
毁灭机器人
速递
领土控制
训练模式
拉锯战
决战萨克斯顿·霍尔
僵尸感染
其它
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Hellfire/zh-hans&oldid=3431358"