Difference between revisions of "Soldier/fr"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Created page with '{{infobox class |image=Soldier.png |class=40px |type=Offensive |health=200 <br> <small>(300 quand ''overhealer'' par un ''Medic'')</sm…')
 
Line 7: Line 7:
 
}}
 
}}
  
−
{{Quotation|'''Le Soldat''' vraiment effrayant|J'ai personnellement tué 6,078 hommes de sang froid en les regardants dans les yeux; sauté sur 1,455 grenades; et remis en place quinze mètres de mon propre intestin à l'intérieur de mon estomac. <br> Si cela ne vous fait pas peur à l'intérieur de vos collants rose décorés, devinez quoi: '''Vous êtes des idiots et vous détestez l'Amérique.'''}}
+
{{Quotation|'''Le Soldier''' vraiment effrayant|J'ai personnellement tué 6,078 hommes de sang froid en les regardants dans les yeux; sauté sur 1,455 grenades; et remis en place quinze mètres de mon propre intestin à l'intérieur de mon estomac. <br> Si cela ne vous fait pas peur à l'intérieur de vos collants rose décorés, devinez quoi: '''Vous êtes des idiots et vous détestez l'Amérique.'''}}
  
  
−
Un patriote psychotique venant du cœur de l'Amérique, le '''Soldat''' (prétendument '''Monsieur Jane Doe''') est la fine fleur des classes d'attaque de l'équipe. Bien qu'étant l'une des classes les plus faciles a comprendre, il est loin d'être le plus faible. En réalité, quand manié correctement, le Soldat peut être l'une des plus dangereuse classe sur la champ de bataille. Équipé de son [[rocket launcher]] et avec de l'endurance a revendre, le Soldat est une classe hautement versatile que ce soit en attaque ou en défense.
+
Un patriote psychotique venant du cœur de l'Amérique, le '''Soldier''' (prétendument '''Monsieur Jane Doe''') est la fine fleur des classes d'attaque de l'équipe. Bien qu'étant l'une des classes les plus faciles a comprendre, il est loin d'être le plus faible. En réalité, quand manié correctement, le Soldat peut être l'une des plus dangereuse classe sur la champ de bataille. Équipé de son [[rocket launcher/fr|Lanche Roquette]] et avec de l'endurance a revendre, le Soldat est une classe hautement versatile que ce soit en attaque ou en défense.
  
−
Une capacité notoire du Soldat est le spectaculaire [[rocket jump]]. En regard de tout bon sens, le Soldat peut pointer son lance roquette a ses pieds, faire un saut- et tirer, le propulsant vers les cieux au prix de quelques points de santé (Le Soldat attestant, "Ce qui ne vous tue pas vous rend plus fort.") Cette capacité permet au soldat d'atterrir a des endroits inattendus et d'atteindre des zones qui sont hors d'atteinte même pour un [[Scout]] est ses prouesses acrobatique.
+
Une capacité notoire du Soldier est le spectaculaire [[rocket jump]]. En regard de tout bon sens, le Soldier peut pointer son lance roquette a ses pieds, faire un saut- et tirer, le propulsant vers les cieux au prix de quelques points de santé (Le Soldier attestant, "Ce qui ne vous tue pas vous rend plus fort.") Cette capacité permet au soldier d'atterrir a des endroits inattendus et d'atteindre des zones qui sont hors d'atteinte même pour un [[Scout]] est ses prouesses acrobatique.
  
  
Line 25: Line 25:
 
| job = [http://fr.wikipedia.org/wiki/Choc_et_effroi Choc et effroi]
 
| job = [http://fr.wikipedia.org/wiki/Choc_et_effroi Choc et effroi]
 
| motto = "Je suis un homme roquette"
 
| motto = "Je suis un homme roquette"
−
| specialability = [[Rocket jump|Rocket Jump]]
+
| specialability = [[Rocket jump/fr|Rocket Jump]]
 
| description = Bien qu'il voulait désespérément combattre durant la seconde guerre mondiale, le Soldat fut rejeté de chacune des branche de l'armée américaine. Imperturbable, il acheta son propre ticket pour l'Europe. Après l'atterrissage et une localisation difficile de la Pologne, le Soldat appris par lui-même charger et faire feu avec différentes armes avant d'embarquer pour un massacre de Nazis pour lequel il reçût plusieurs médailles qu'il dessina et créa lui-même. Son carnage pris fin immédiatement a la découverte de la fin de la guerre en 1949.
 
| description = Bien qu'il voulait désespérément combattre durant la seconde guerre mondiale, le Soldat fut rejeté de chacune des branche de l'armée américaine. Imperturbable, il acheta son propre ticket pour l'Europe. Après l'atterrissage et une localisation difficile de la Pologne, le Soldat appris par lui-même charger et faire feu avec différentes armes avant d'embarquer pour un massacre de Nazis pour lequel il reçût plusieurs médailles qu'il dessina et créa lui-même. Son carnage pris fin immédiatement a la découverte de la fin de la guerre en 1949.
 
| image = Meetthesoldier4.PNG
 
| image = Meetthesoldier4.PNG
Line 37: Line 37:
 
* Il est possible d'effectuer un rocket jump permettant d'atteindre de hautes destinations en sautant et en tirant une roquette a ses pieds simultanément.
 
* Il est possible d'effectuer un rocket jump permettant d'atteindre de hautes destinations en sautant et en tirant une roquette a ses pieds simultanément.
  
−
* Visez les pieds des ennemies pour s'assurer qu'il ne puisse éviter les dommages de l'explosion.
+
* Visez les pieds des ennemis pour s'assurer qu'il ne puisse éviter les dommages de l'explosion.
  
 
* Assurez-vous d'avoir votre lance roquette chargé. Appuyer sur "R" pour le recharger a tout moment.
 
* Assurez-vous d'avoir votre lance roquette chargé. Appuyer sur "R" pour le recharger a tout moment.
  
−
* Appuyer sur votre bouton "MEDIC!" pour appeler un Medic si vous êtes blessé. Les Medics avoisinant seront avertis de votre situation.
+
* Appuyez sur votre bouton "MEDIC!" pour appeler un Medic si vous êtes blessé. Les Medics avoisinant seront avertis de votre situation.
  
−
* Quand vous utilisez ''l'Equaliser'' et que votre santé est en dessous de 160, Votre vitesse augmente, ce qui vous permez d'aller checher un pack de soin.
+
* Quand vous utilisez ''l'Equaliser'' et que votre santé est en dessous de 160, Votre vitesse augmente, ce qui vous permet d'aller chercher un pack de soin.
  
 
<br>
 
<br>
  
 
== Armes ==
 
== Armes ==
−
Note: Les dommages de l'arme sont approximatifs et calculé à bout portant. Consultez les pages sur les armes pour plus de détails.
+
Note: Les dommages de l'arme sont approximatifs et calculé à bout portant. Consultez la pages de l'arme pour plus de détails.
  
 
===Principale===
 
===Principale===
Line 54: Line 54:
 
! class="header" |
 
! class="header" |
 
! class="header" | Arme
 
! class="header" | Arme
−
! class="header" | Munitions embarquées
+
! class="header" | Munitions chargées
 
! class="header" | Munitions portées
 
! class="header" | Munitions portées
−
! class="header" | Dégats
+
! class="header" | Dégâts
−
! class="header" | Capacité speciale
+
! class="header" | Pouvoirs spéciaux
 
|-
 
|-
 
! {{Icon weapon|weapon=Rocket launcher|icon-size=100x100px}}<br/><small>Standard</small>
 
! {{Icon weapon|weapon=Rocket launcher|icon-size=100x100px}}<br/><small>Standard</small>
Line 63: Line 63:
 
| 4
 
| 4
 
| 20
 
| 20
−
| Base/Max: 90/112 <br/>[[Crit]]: 270
+
| Base/Max: 90/112 <br/>[[Crit/fr|Critique]]: 270
 
|-
 
|-
−
! {{Icon weapon|weapon=Direct hit|icon-size=100x100px}}<br/><small>Unlock</small>
+
! {{Icon weapon|weapon=Direct hit|icon-size=100x100px}}<br/><small>Débloquable</small>
 
| '''[[Direct hit]]'''
 
| '''[[Direct hit]]'''
 
| 4
 
| 4
 
| 20
 
| 20
−
| Base/Max:112/140 <br/>[[Crit]]: 338
+
| Base/Max:112/140 <br/>[[Crit/fr|Critique]]: 338
−
| Vitesse des roquettes 80% plus rapide et inflige 25% de dégâts en plus. Provoque des Mini-crits sur les adversaire ayant été projette en l'air par une explosion. -70% d'aire d'effet.  
+
| Vitesse des roquettes 80% plus rapide et inflige 25% de dégâts en plus. Provoque des Mini-critiques sur les adversaire ayant été projette en l'air par une explosion. -70% d'aire d'effet.  
 
|}
 
|}
  
Line 77: Line 77:
 
! class="header" |
 
! class="header" |
 
! class="header" | Arme
 
! class="header" | Arme
−
! class="header" | Munitions embarquées
+
! class="header" | Munitions chargés
 
! class="header" | Munitions portées
 
! class="header" | Munitions portées
−
! class="header" | Dégats
+
! class="header" | Dégâts
−
! class="header" | Capacité speciale
+
! class="header" | Pouvoirs spéciaux
 
|-
 
|-
 
! {{Icon weapon|weapon=Shotgun|icon-size=100x100px}}<br/><small>Standard</small>
 
! {{Icon weapon|weapon=Shotgun|icon-size=100x100px}}<br/><small>Standard</small>
Line 86: Line 86:
 
| 6
 
| 6
 
| 32
 
| 32
−
| Base/Max: 60/90<br/> [[Crit]]:180
+
| Base/Max: 60/90<br/> [[Crit/fr|Critique]]:180
 
|-  
 
|-  
−
! {{Icon weapon|weapon=Buff banner|icon-size=100x100px}}<br/><small>Unlock</small>
+
! {{Icon weapon|weapon=Buff banner|icon-size=100x100px}}<br/><small>Débloquable</small>
 
| '''[[Buff banner]]'''
 
| '''[[Buff banner]]'''
 
| N/A
 
| N/A
 
| N/A
 
| N/A
 
| N/A
 
| N/A
−
| Sonner le clairon procure 10 secondes de [[Critical hit#Mini-crits|Mini-crits]] au Soldat et a ses partenaire proches. Ne peut être déclenché qu'à 100% de rage (La barre de rage augmente avec chaque dégâts infligé par le joueur).  
+
| Sonner le clairon procure 10 secondes de [[Critical hit#Mini-crits|Mini-critiques]] au Soldier et a ses partenaire proches. Ne peut être déclenché qu'à 100% de rage (La barre de rage augmente avec chaque dégâts infligé par le joueur).  
 
|-
 
|-
−
! {{Icon weapon|weapon=Gunboats|icon-size=100x100px}}<br/><small>Drop</small>
+
! {{Icon weapon|weapon=Gunboats|icon-size=100x100px}}<br/><small>Trouvable</small>
 
| '''[[Gunboats]]'''
 
| '''[[Gunboats]]'''
 
| N/A
 
| N/A
Line 107: Line 107:
 
! class="header" |
 
! class="header" |
 
! class="header" | Arme
 
! class="header" | Arme
−
! class="header" | Munitions embarquées
+
! class="header" | Munitions chargées
 
! class="header" | Munitions portées
 
! class="header" | Munitions portées
−
! class="header" | Dégats
+
! class="header" | Dégâts
−
! class="header" | Capacité speciale
+
! class="header" | Pouvoirs spéciaux
 
|-  
 
|-  
 
! {{Icon weapon|weapon=Shovel|icon-size=100x100px}}<br/><small>Standard</small>
 
! {{Icon weapon|weapon=Shovel|icon-size=100x100px}}<br/><small>Standard</small>
Line 116: Line 116:
 
| N/A
 
| N/A
 
| N/A
 
| N/A
−
| Base: 65 <br/>[[Crit]]: 195
+
| Base: 65 <br/>[[Crit/fr|Critique]]: 195
 
|-
 
|-
−
! {{Icon weapon|weapon=Equalizer|icon-size=100x100px}}<br/><small>Unlock</small>
+
! {{Icon weapon|weapon=Equalizer|icon-size=100x100px}}<br/><small>Débloquable</small>
 
| '''[[Equalizer]]'''
 
| '''[[Equalizer]]'''
 
| N/A
 
| N/A
 
| N/A
 
| N/A
−
| Base: 33-113 (degats en fonction de la santé)<br/>[[Crit]]: Trois fois les dégâts de base.
+
| Base: 33-113 (dégâts en fonction de la santé)<br/>[[Crit/fr|Critique]]: Trois fois les dégâts de base.
 
| Quand équipé, les dégâts et la vitesse sont inversement proportionnel à la quantité de santé que le porteur possède.
 
| Quand équipé, les dégâts et la vitesse sont inversement proportionnel à la quantité de santé que le porteur possède.
 
|-
 
|-
−
! {{Icon weapon|weapon=Pain Train|icon-size=100x100px}}<br/><small>Drop</small>
+
! {{Icon weapon|weapon=Pain Train|icon-size=100x100px}}<br/><small>Trouvable</small>
 
| '''[[Pain Train]]'''
 
| '''[[Pain Train]]'''
 
| N/A
 
| N/A
Line 142: Line 142:
 
! class="header" | Arme
 
! class="header" | Arme
 
! class="header" | Durée
 
! class="header" | Durée
−
! class="header" | Dégats
+
! class="header" | Dégâts
 
|-
 
|-
−
! {{Icon weapon|weapon=Grenade|icon-size=100x100px|link=Grenade (Taunt)}}<br/><small>Melee</small>
+
! {{Icon weapon|weapon=Grenade|icon-size=100x100px|link=Grenade (Taunt)}}<br/><small>Corps a Corps</small>
 
| '''[[Grenade (Taunt)|Grenade]]'''
 
| '''[[Grenade (Taunt)|Grenade]]'''
 
|[[Equalizer]]
 
|[[Equalizer]]
 
| 4 secondes
 
| 4 secondes
−
| 500+ (Frag instantané), 256 de dégâts sur soi, aire d'effet de 6&nbsp;ft.
+
| 500+ (Tue instantanément), 256 de dégâts sur soi, aire d'effet de 1.83m (6 feet).
 
|}
 
|}
  
Line 154: Line 154:
 
{{Main|Hats}}
 
{{Main|Hats}}
 
{| class="wikitable grid"
 
{| class="wikitable grid"
−
!class="header" | Original
+
!class="header" | Originaux
−
!class="header" colspan=2 | Classless
+
!class="header" colspan=2 | Sans Classe
−
!class="header" colspan=2 | Community
+
!class="header" colspan=2 | Communautaire
 
|-
 
|-
 
| [[Soldier's stash]]
 
| [[Soldier's stash]]
Line 183: Line 183:
 
|}
 
|}
  
−
==Avatars de classes officiels==
+
==Avatars officiels==
  
 
{{Class avatars}}
 
{{Class avatars}}
Line 193: Line 193:
  
 
== Anecdote ==
 
== Anecdote ==
−
*[http://www.imdb.com/name/nm1653371/ Rick May] prette sa voix au Soldat.
+
*[http://www.imdb.com/name/nm1653371/ Rick May] prête sa voix au Soldat.
−
*Le nom do Soldat de l'équipe BLU est, selon sa boite au lettre, Jane Doe. Jane Doe est le nom utilisé aux États-Unis pour designer une personne lorsque son nom est inconnu, habituellement utilisé pour les Soldat disparus (Cela renvoi aussi à John Doe, le nom utilisé en lieu et place du vrai nom dans les document d'ordre légal, ou des cadavres non identifiés).
+
*Le nom do Soldier de l'équipe BLU est, selon sa boite au lettre, Jane Doe. Jane Doe est le nom utilisé aux États-Unis pour designer une personne lorsque son nom est inconnu, habituellement utilisé pour les Soldat disparus (Cela renvoi aussi à John Doe, le nom utilisé en lieu et place du vrai nom dans les document d'ordre légal, ou des cadavres non identifiés).
 
[[Image:Soldiermaggots.jpg|right|270px|]]
 
[[Image:Soldiermaggots.jpg|right|270px|]]
−
*Le Soldat s'est exprime plusieurs fois sur le [[TF2 Official Blog]]. C'est la seule classe a l'avoir fait.
+
*Le Soldier s'est exprime plusieurs fois sur le [[TF2 Official Blog]]. C'est la seule classe a l'avoir fait.
−
*Le Soldat a les cheveux coupés en brosse sous son casque.
+
*Le Soldier a les cheveux coupés en brosse sous son casque.
−
*Le Soldat a une liste de choses que les hommes ''devraient'' faire a tout moment:
+
*Le Soldier a une liste de choses que les hommes ''devraient'' faire a tout moment:
 
**1. Aller chez le coiffeur
 
**1. Aller chez le coiffeur
 
**2. Crier
 
**2. Crier
−
**3. Être ne train de digérer des cotes de porcs
+
**3. Être en train de digérer des cotes de porcs
 
**4. [[Maps#King of the Hill|Défendre la colline]]
 
**4. [[Maps#King of the Hill|Défendre la colline]]
−
*Quand la photographie du Soldat a été prise, le photographe lui demanda d'agir naturellement, bien sur il lui cria dessus d'arrêter de déshonorer sa famille et d'aller chercher un ''vrai'' travail.
+
*Quand la photographie du Soldier a été prise, le photographe lui demanda d'agir naturellement, bien sûr il lui cria dessus d'arrêter de déshonorer sa famille et d'aller chercher un ''vrai'' travail.
−
*L'habitude du Soldat d'appeler tout le monde "Maggots" est probablement une référence a un catcheur professionnel retraité Robert Remus, bien connu pour son temps passé à la ''World Wrestling Federation'' en tant que ''square-jawed All-American soldier'' (Le soldat Américain a la mâchoire carré) [http://fr.wikipedia.org/wiki/Robert_Remus Robert Remus]. Remus a aussi prêté sa voix à la version animée de ''Sgt. Slaughter'' qui apparaissait dans G.I. Joe en tant qu'instructeur de discipline dans les années 80.
+
*L'habitude du Soldier d'appeler tout le monde "Maggots" est probablement une référence a un catcheur professionnel retraité Robert Remus, bien connu pour son temps passé à la ''World Wrestling Federation'' en tant que ''square-jawed All-American soldier'' (Le soldat Américain a la mâchoire carré) [http://fr.wikipedia.org/wiki/Robert_Remus Robert Remus]. Remus a aussi prêté sa voix à la version animée de ''Sgt. Slaughter'' qui apparaissait dans G.I. Joe en tant qu'instructeur de discipline dans les années 80.
−
*Le Soldat fume, pour preuve le chapeau ''Soldier's stash'' et des images promotionnelles.
+
*Le Soldier fume, pour preuve le chapeau ''Soldier's stash'' et des images promotionnelles.
−
*Un evenement apparaissant dans la video Meet The Team est que le Soldat BLU est soit tué soit gravement blessé. Le Soldat BLU, tout comme le Heavy BLU, a été tué dans chaque video Meet the Team à ce jour.
+
*Un événement apparaissant dans la vidéo Meet The Team est que le Soldier BLU est soit tué soit gravement blessé. Le Soldier BLU, tout comme le Heavy BLU, a été tué dans chaque video Meet the Team à ce jour.
−
*L'acteur pretant sa voix au ''Soldier'' et celui pretant sa voix à ''l'Engineer'' on tout deux donner leur voix a[http://en.wikipedia.org/wiki/Wolf_O'Donnell Wolf O'Donnell] du jeu [http://en.wikipedia.org/wiki/Star_Fox_(series) Star Fox] series de Nintendo: [http://www.imdb.com/name/nm1653371/ Rick May] (le ''Soldier'') dans [http://en.wikipedia.org/wiki/Star_Fox_64 Star Fox 64], et [http://www.imdb.com/name/nm0328879/ Grant Goodeve] (''Engineer'') dans [http://en.wikipedia.org/wiki/Star_Fox:_Assault Star Fox: Assault].
+
*L'acteur prêtant sa voix au ''Soldier'' et celui prêtant sa voix à ''l'Engineer'' on tout deux donner leur voix a[http://en.wikipedia.org/wiki/Wolf_O'Donnell Wolf O'Donnell] du jeu [http://en.wikipedia.org/wiki/Star_Fox_(series) Star Fox] series de Nintendo: [http://www.imdb.com/name/nm1653371/ Rick May] (le ''Soldier'') dans [http://en.wikipedia.org/wiki/Star_Fox_64 Star Fox 64], et [http://www.imdb.com/name/nm0328879/ Grant Goodeve] (''Engineer'') dans [http://en.wikipedia.org/wiki/Star_Fox:_Assault Star Fox: Assault].
−
*Le Soldat [[BLU]] et le [[Demoman]] [[RED]] devinrent amis apres leur rencontre à une exposition d'armes balitiques. Il avaient beaucoup de choses en commun comme la peche en eau profonde, un voyage à Las Vegas et le bus tour du '[[Gravelpit|Gravel Pits]] of America'. Apres que l'asssistante de l'[[Administrator]], [[Miss Pauling]], porta le probleme à son atention (l'amitié étant bien sur bannie entre mercenaires), l'Administrator decida d'introduire une petite 'competition saine' pour tuer leur amitié naissante.
+
*Le Soldier [[BLU]] et le [[Demoman]] [[RED]] devinrent amis apres leur rencontre à une exposition d'armes balistiques. Il avaient beaucoup de choses en commun comme la pèche en eau profonde, un voyage à Las Vegas et le bus tour du '[[Gravelpit|Gravel Pits]] of America'. Après que l'assistante de l'[[Administrator]], [[Miss Pauling]], porta le problème à son attention (l'amitié étant bien sur bannie entre mercenaires), l'Administrator décida d'introduire une petite 'compétition saine' pour tuer leur amitié naissante.
−
*Le Soldat gagna la guerre engagé entre lui et le ''Demoman'', et a ete recompense par l'objet [[Gunboats]].  Techniquement, plus de Soldats que de Demomans ont ete tué au cours de la guerre; La balance a penchée en faveur du Soldat grace aux points donnés en récompense via ''the Propaganda Contest''.
+
*Le Soldier gagna la guerre engagé entre lui et le ''Demoman'', et a été récompensé par l'objet [[Gunboats]].  Techniquement, plus de Soldiers que de Demomans ont été tué au cours de la guerre; La balance a penchée en faveur du Soldat grâce aux points donnés en récompense via ''the Propaganda Contest''.
−
*Le Soldat ne retire quasiment jamais son casque, même en dehors du champ de bataille.   
+
*Le Soldier ne retire quasiment jamais son casque, même en dehors du champ de bataille.   
−
*En depit de son salaire impressionant le Soldat a choisi de vivre dans un appartement négligé vivant du surplus de soupe de l'armée et de cotes de porcs.
+
*En dépit de son salaire impressionnant le Soldat a choisi de vivre dans un appartement négligé vivant du surplus de soupe de l'armée et de cotes de porcs.
−
*Le Soldat apprecie ''Capt. Dan's Army Surplus Soup'', ''Guns and Haircuts Magazine'', et la livraison à domicile du ''The Rib Place''.
+
*Le Soldier apprécie ''Capt. Dan's Army Surplus Soup'', ''Guns and Haircuts Magazine'', et la livraison à domicile du ''The Rib Place''.
−
*L'appartement du Soldat a une carte de l'Allemagne accrochée au mur, très surement relié a son après seconde guerre mondiale passée a tuer des Nazis.
+
*L'appartement du Soldier a une carte de l'Allemagne accrochée au mur, très surement relié a son après seconde guerre mondiale passée a tuer des Nazis.
 
*La porte de l'appartement du Soldat peut laisser passer les bras pour etrangler les potentiels intrus. La porte possède sept serrures.
 
*La porte de l'appartement du Soldat peut laisser passer les bras pour etrangler les potentiels intrus. La porte possède sept serrures.
−
*Le Soldat est la seule classe faisant des refenreces à la nationalité des autres personnages à l'exception du [[Scout]] lorsqu'il domine un [[Medic]]. Ces reference montre parfois une surprenante connaissance detaillée du pays ne question (provoquant le [[Sniper]] pour ne pas etre prepare au niveau de violence du champ de bataille, une reference à la severe censure Australienne sur les jeux videos et les films, quelque chose que Valve a appris lorsque Left 4 Dead 2 fut soumis a la critique,) et parfois pas du tout (il croit que l'[[Engineer]] est Canadien, c'est peut etre une insulte de definir l'Engineer de tel). Il montre aussi que malgré son attitude violente et son apparente manque d'intelligence, il connait une part raisonnable des evenement actuels (Il evoque que la premiere guerre mondiale et creatrice de la seconde dans laquelle il a combattu (non-officiellement) lorsqu'il domine un Heavy ou un Medic), et la politique militaire (quand il fait reference a la "Section 8" et aux crimes de guerres dans ses repliques et ses succès)
+
*Le Soldat est la seule classe faisant des refenreces à la nationalité des autres personnages à l'exception du [[Scout]] lorsqu'il domine un [[Medic]]. Ces reference montre parfois une surprenante connaissance detaillée du pays ne question (provoquant le [[Sniper]] pour ne pas etre préparé au niveau de violence du champ de bataille, une reference à la severe censure Australienne sur les jeux videos et les films, quelque chose que Valve a appris lorsque Left 4 Dead 2 fut soumis a la critique,) et parfois pas du tout (il croit que l'[[Engineer]] est Canadien, c'est peut etre une insulte de definir l'Engineer de tel). Il montre aussi que malgré son attitude violente et son apparente manque d'intelligence, il connait une part raisonnable des evenement actuels (Il evoque que la premiere guerre mondiale et creatrice de la seconde dans laquelle il a combattu (non-officiellement) lorsqu'il domine un Heavy ou un Medic), et la politique militaire (quand il fait reference a la "Section 8" et aux crimes de guerres dans ses repliques et ses succès)
−
*Le Soldat ne parle pas trop du fait qu'il n'est pas un vrai Soldat (rejetté par chaque branche de l'armée, et allant lui-même effectué son voyage du devoir) et garde le fait secret. La simple suggestion que le Soldat est un civil entraine une robuste furie moralisatrice de sa part.
+
*Le Soldier ne parle pas trop du fait qu'il n'est pas un vrai Soldat (rejetté par chaque branche de l'armée, et allant lui-même effectué son voyage du devoir) et garde le fait secret. La simple suggestion que le Soldier est un civil entraine une robuste furie moralisatrice de sa part.
−
*Le Soldat ''deteste'' les hippies.
+
*Le Soldier '''deteste''' les hippies.
−
*Le Soldat est egalité avec le Scout pour la classe ayant le plus d'objets a sa disposition a ce jour. 5 chapeaux de Soldat, 8 chapeaux pour tous, 5 armes, 4 objet divers pour tous et la [[Gentle Manne's Service Medal]] lui donne un total de 23 objets.
+
*Le Soldier est a egalité avec le Scout pour la classe ayant le plus d'objets a sa disposition a ce jour. 5 chapeaux de Soldat, 8 chapeaux pour tous, 5 armes, 4 objet divers pour tous et la [[Gentle Manne's Service Medal]] lui donne un total de 23 objets.
−
*Le Soldat est pour le moment la seule classe ne possedant pas de tir alternatif sur toutes ses armes.
+
*Le Soldier est pour le moment la seule classe ne possedant pas de tir alternatif sur toutes ses armes.
−
*Malgré l'agressivite et le comportement violent du Soldat, il clame dans ses dominations que "L'amour est agreable".
+
*Malgré l'agressivité et le comportement violent du Soldier, il clame dans ses dominations que "L'amour est agréable".
−
*Le Soldat invente des noms bizarres pour ses adversaire morts durant une domination. Sur le même sujet, il a donné au [[Sniper]] six noms durant la domination, la plupart etant peu differents les un des autres.
+
*Le Soldier invente des noms bizarres pour ses adversaire morts durant une domination. Sur le même sujet, il a donné au [[Sniper]] six noms durant la domination, la plupart etant peu differents les un des autres.
−
*Le Soldat et le Demoman sont les deux seules classes à avoir leur main non couverte.  
+
*Le Soldier et le Demoman sont les deux seules classes à avoir leur main non couverte.  
−
*L'embleme beta du Soldat etait un casque. (voir ci-dessous)
+
*L'emblème bêta du Soldier etait un casque. (voir ci-dessous)
 
:{| class="wikitable grid"
 
:{| class="wikitable grid"
 
|[[image:Soldier-icon-beta-RED.png|100px]]
 
|[[image:Soldier-icon-beta-RED.png|100px]]
Line 231: Line 231:
 
|[[BLU]]
 
|[[BLU]]
 
|}
 
|}
−
*Le Soldat est le seul dans le jeu qui montre des signes de patriotisme, pour preuve la citation ci-dessus et sa tentative de s'enroler dans l'armée Americaine. Il semble etre xenophobe, faisant des remarques sur toutes les nationalité des autres classes.  
+
*Le Soldier est le seul dans le jeu qui montre des signes de patriotisme, pour preuve la citation ci-dessus et sa tentative de s'enroler dans l'armée Americaine. Il semble etre xenophobe, faisant des remarques sur toutes les nationalité des autres classes.  
 
**En depit de phrase ci-dessus, il n'a aucun probleme a travailler avec le Medic allemand (bien qu'ennemis durant la seconde guerre mondiale) et le Heavy Russe (enemmie de l'Amerique durant la guerre froide, qui est en cours dans l'univers de TF2), bien qu'il fasse refenrence a la seconde guerre mondiale et a la guerre froide lorsqu'il domine un Medic ou un Heavy.
 
**En depit de phrase ci-dessus, il n'a aucun probleme a travailler avec le Medic allemand (bien qu'ennemis durant la seconde guerre mondiale) et le Heavy Russe (enemmie de l'Amerique durant la guerre froide, qui est en cours dans l'univers de TF2), bien qu'il fasse refenrence a la seconde guerre mondiale et a la guerre froide lorsqu'il domine un Medic ou un Heavy.
−
*Le Soldat n'a apparement pas de prise sur la realité, au point de penser que les tetes des gens qu'il a tué et soigneusement alignées sur un muret son des recrues, et leur donne des discours enthousiaste. Il croit aussi beacoup de faits absurdes à propos de l'histoire.
+
*Le Soldier n'a apparement pas de prise sur la realité, au point de penser que les tetes des gens qu'il a tué et soigneusement alignées sur un muret son des recrues, et leur donne des discours enthousiaste. Il croit aussi beacoup de faits absurdes à propos de l'histoire.
−
*Le Soldat, en depit de son colerique, psychotique, et violent comportement, semble etre tres loyal a ses amis, en preuve le fait qu'il refuse de tuer le Demoman bien qu'il sache qu'il mourra probablement apres ce choix.
+
*Le Soldier, en depit de son colerique, psychotique, et violent comportement, semble etre tres loyal a ses amis, en preuve le fait qu'il refuse de tuer le Demoman bien qu'il sache qu'il mourra probablement apres ce choix.
−
*Le Soldat utilise sa pelle depuis douze ans.
+
*Le Soldier utilise sa pelle depuis douze ans.
−
*Le faible du Soldat pour les cotes de porcs appairait de temps en temps dans le blog, les comics et même dans une ligne de domination d'Engineer.
+
*Le faible du Soldier pour les cotes de porcs appairait de temps en temps dans le blog, les comics et même dans une ligne de domination d'Engineer.
−
*La pose prise par le Soldat pour la [[Gentle manne's service medal|hidden medal page]] tend a faire plus d'apparitions, par exemple dans l'entrainement solo.
+
*La pose prise par le Soldier pour la [[Gentle manne's service medal|hidden medal page]] tend a faire plus d'apparitions, par exemple dans l'entrainement solo.
  
 
== Voir Aussi ==
 
== Voir Aussi ==

Revision as of 02:42, 2 July 2010

Soldier
Soldier.png
https://wiki.teamfortress.com/w/images/6/68/Soldier_RED_3D.jpg?t=201504220057283007,164,280,1,0,254,16,139,253,28,262,252,37,372,252,42,468,254,45,558,256,48,660,258,40,779,260,30,913,262,20,1058,263,12,1208,265,9,1357,267,10,1497,272,8,1629,276,10,1749,278,13,1861,280,19,1962,280,30,2050,278,25,2143,275,13,2261,271,4,2399,266,0,2550,261,0,2705,257,2,2858,255,7https://wiki.teamfortress.com/w/images/c/c1/Soldier_BLU_3D.jpg?t=201504220056523007,164,280,1,0,254,16,139,253,28,262,252,37,372,252,42,468,254,45,558,256,48,660,258,40,779,260,30,913,262,20,1058,263,12,1208,265,9,1357,267,10,1497,272,8,1629,276,10,1749,278,13,1861,280,19,1962,280,30,2050,278,25,2143,275,13,2261,271,4,2399,266,0,2550,261,0,2705,257,2,2858,255,7https://wiki.teamfortress.com/w/images/a/a4/Soldier_%C3%9CberCharged_RED_3D.jpg?t=201504220056373007,164,280,1,0,254,16,139,253,28,262,252,37,372,252,42,468,254,45,558,256,48,660,258,40,779,260,30,913,262,20,1058,263,12,1208,265,9,1357,267,10,1497,272,8,1629,276,10,1749,278,13,1861,280,19,1962,280,30,2050,278,25,2143,275,13,2261,271,4,2399,266,0,2550,261,0,2705,257,2,2858,255,7https://wiki.teamfortress.com/w/images/a/a7/Soldier_%C3%9CberCharged_BLU_3D.jpg?t=201504220056223007,164,280,1,0,254,16,139,253,28,262,252,37,372,252,42,468,254,45,558,256,48,660,258,40,779,260,30,913,262,20,1058,263,12,1208,265,9,1357,267,10,1497,272,8,1629,276,10,1749,278,13,1861,280,19,1962,280,30,2050,278,25,2143,275,13,2261,271,4,2399,266,0,2550,261,0,2705,257,2,2858,255,7
Soldier.png
Informations de base
Icône : Leaderboard class soldier.png
Type : Offensive
Points de vie : 200
(300 quand overhealer par un Medic)
Vitesse : 80%
À la rencontre du Soldier
SoldierVidSplash fr.png
«
J'ai personnellement tué 6,078 hommes de sang froid en les regardants dans les yeux; sauté sur 1,455 grenades; et remis en place quinze mètres de mon propre intestin à l'intérieur de mon estomac.
Si cela ne vous fait pas peur à l'intérieur de vos collants rose décorés, devinez quoi: Vous êtes des idiots et vous détestez l'Amérique.
— Le Soldier vraiment effrayant
 »


Un patriote psychotique venant du cœur de l'Amérique, le Soldier (prétendument Monsieur Jane Doe) est la fine fleur des classes d'attaque de l'équipe. Bien qu'étant l'une des classes les plus faciles a comprendre, il est loin d'être le plus faible. En réalité, quand manié correctement, le Soldat peut être l'une des plus dangereuse classe sur la champ de bataille. Équipé de son Lanche Roquette et avec de l'endurance a revendre, le Soldat est une classe hautement versatile que ce soit en attaque ou en défense.

Une capacité notoire du Soldier est le spectaculaire rocket jump. En regard de tout bon sens, le Soldier peut pointer son lance roquette a ses pieds, faire un saut- et tirer, le propulsant vers les cieux au prix de quelques points de santé (Le Soldier attestant, "Ce qui ne vous tue pas vous rend plus fort.") Cette capacité permet au soldier d'atterrir a des endroits inattendus et d'atteindre des zones qui sont hors d'atteinte même pour un Scout est ses prouesses acrobatique.


Biographie

Stratégie de base

Soldierava.jpg
Articles principaux : Soldier tips, Soldier strategy
  • Il est possible d'effectuer un rocket jump permettant d'atteindre de hautes destinations en sautant et en tirant une roquette a ses pieds simultanément.
  • Visez les pieds des ennemis pour s'assurer qu'il ne puisse éviter les dommages de l'explosion.
  • Assurez-vous d'avoir votre lance roquette chargé. Appuyer sur "R" pour le recharger a tout moment.
  • Appuyez sur votre bouton "MEDIC!" pour appeler un Medic si vous êtes blessé. Les Medics avoisinant seront avertis de votre situation.
  • Quand vous utilisez l'Equaliser et que votre santé est en dessous de 160, Votre vitesse augmente, ce qui vous permet d'aller chercher un pack de soin.


Armes

Note: Les dommages de l'arme sont approximatifs et calculé à bout portant. Consultez la pages de l'arme pour plus de détails.

Principale

Arme Munitions chargées Munitions portées Dégâts Pouvoirs spéciaux
Item icon Rocket Launcher.png
Standard 		Rocket launcher 4 20 Base/Max: 90/112
Critique: 270
Item icon Direct Hit.png
Débloquable 		Direct hit 4 20 Base/Max:112/140
Critique: 338 		Vitesse des roquettes 80% plus rapide et inflige 25% de dégâts en plus. Provoque des Mini-critiques sur les adversaire ayant été projette en l'air par une explosion. -70% d'aire d'effet.

Secondaire

Arme Munitions chargés Munitions portées Dégâts Pouvoirs spéciaux
Item icon Shotgun.png
Standard 		Shotgun 6 32 Base/Max: 60/90
Critique:180
File:Item icon Buff banner.png
Débloquable 		Buff banner N/A N/A N/A Sonner le clairon procure 10 secondes de Mini-critiques au Soldier et a ses partenaire proches. Ne peut être déclenché qu'à 100% de rage (La barre de rage augmente avec chaque dégâts infligé par le joueur).
Item icon Gunboats.png
Trouvable 		Gunboats N/A N/A N/A -75% de dégâts en moins infligé par ses propres roquettes, rocket jumps inclus.

Melee

Arme Munitions chargées Munitions portées Dégâts Pouvoirs spéciaux
Item icon Shovel.png
Standard 		Shovel N/A N/A Base: 65
Critique: 195
Item icon Equalizer.png
Débloquable 		Equalizer N/A N/A Base: 33-113 (dégâts en fonction de la santé)
Critique: Trois fois les dégâts de base. 		Quand équipé, les dégâts et la vitesse sont inversement proportionnel à la quantité de santé que le porteur possède.
Item icon Pain Train.png
Trouvable 		Pain Train N/A N/A Base: 65
Crit: 195 		Double la vitesse de capture des points et du chariot. Le porteur reçoit 10% de dégâts en plus provenant des tirs.

Provocation tueuse

Attaque Arme Durée Dégâts
File:Item icon Grenade.png
Corps a Corps 		Grenade Equalizer 4 secondes 500+ (Tue instantanément), 256 de dégâts sur soi, aire d'effet de 1.83m (6 feet).

Chapeaux

Article principal : Hats
Originaux Sans Classe Communautaire
Soldier's stash Tyrant's helm Stainless pot Killer's kabuto Sergeant's drill hat
100px
100px
100px
100px
100px


v • d • m
TF2 crosshair orange.png Objets cosmétiques pour toutes les classes

Objet divers

Gentle manne's service medal
Backpack Gentle Manne's Service Medal.png

Avatars officiels

Avatars officiels de Classes
Original RED 'ÜberChargé' BLU 'ÜberChargé'
Soldierava.jpg Buffed red soldier.jpg Buffed blu soldier.jpg
Obtenez les avatars de TF2 sur Steam: Original

Succès

Article principal : Soldier achievements

Soldier pack: 35 Succès, 3 étapes.


Anecdote

  • Rick May prête sa voix au Soldat.
  • Le nom do Soldier de l'équipe BLU est, selon sa boite au lettre, Jane Doe. Jane Doe est le nom utilisé aux États-Unis pour designer une personne lorsque son nom est inconnu, habituellement utilisé pour les Soldat disparus (Cela renvoi aussi à John Doe, le nom utilisé en lieu et place du vrai nom dans les document d'ordre légal, ou des cadavres non identifiés).
Soldiermaggots.jpg
  • Le Soldier s'est exprime plusieurs fois sur le TF2 Official Blog. C'est la seule classe a l'avoir fait.
  • Le Soldier a les cheveux coupés en brosse sous son casque.
  • Le Soldier a une liste de choses que les hommes devraient faire a tout moment:
    • 1. Aller chez le coiffeur
    • 2. Crier
    • 3. Être en train de digérer des cotes de porcs
    • 4. Défendre la colline
  • Quand la photographie du Soldier a été prise, le photographe lui demanda d'agir naturellement, bien sûr il lui cria dessus d'arrêter de déshonorer sa famille et d'aller chercher un vrai travail.
  • L'habitude du Soldier d'appeler tout le monde "Maggots" est probablement une référence a un catcheur professionnel retraité Robert Remus, bien connu pour son temps passé à la World Wrestling Federation en tant que square-jawed All-American soldier (Le soldat Américain a la mâchoire carré) Robert Remus. Remus a aussi prêté sa voix à la version animée de Sgt. Slaughter qui apparaissait dans G.I. Joe en tant qu'instructeur de discipline dans les années 80.
  • Le Soldier fume, pour preuve le chapeau Soldier's stash et des images promotionnelles.
  • Un événement apparaissant dans la vidéo Meet The Team est que le Soldier BLU est soit tué soit gravement blessé. Le Soldier BLU, tout comme le Heavy BLU, a été tué dans chaque video Meet the Team à ce jour.
  • L'acteur prêtant sa voix au Soldier et celui prêtant sa voix à l'Engineer on tout deux donner leur voix aWolf O'Donnell du jeu Star Fox series de Nintendo: Rick May (le Soldier) dans Star Fox 64, et Grant Goodeve (Engineer) dans Star Fox: Assault.
  • Le Soldier BLU et le Demoman RED devinrent amis apres leur rencontre à une exposition d'armes balistiques. Il avaient beaucoup de choses en commun comme la pèche en eau profonde, un voyage à Las Vegas et le bus tour du 'Gravel Pits of America'. Après que l'assistante de l'Administrator, Miss Pauling, porta le problème à son attention (l'amitié étant bien sur bannie entre mercenaires), l'Administrator décida d'introduire une petite 'compétition saine' pour tuer leur amitié naissante.
  • Le Soldier gagna la guerre engagé entre lui et le Demoman, et a été récompensé par l'objet Gunboats. Techniquement, plus de Soldiers que de Demomans ont été tué au cours de la guerre; La balance a penchée en faveur du Soldat grâce aux points donnés en récompense via the Propaganda Contest.
  • Le Soldier ne retire quasiment jamais son casque, même en dehors du champ de bataille.
  • En dépit de son salaire impressionnant le Soldat a choisi de vivre dans un appartement négligé vivant du surplus de soupe de l'armée et de cotes de porcs.
  • Le Soldier apprécie Capt. Dan's Army Surplus Soup, Guns and Haircuts Magazine, et la livraison à domicile du The Rib Place.
  • L'appartement du Soldier a une carte de l'Allemagne accrochée au mur, très surement relié a son après seconde guerre mondiale passée a tuer des Nazis.
  • La porte de l'appartement du Soldat peut laisser passer les bras pour etrangler les potentiels intrus. La porte possède sept serrures.
  • Le Soldat est la seule classe faisant des refenreces à la nationalité des autres personnages à l'exception du Scout lorsqu'il domine un Medic. Ces reference montre parfois une surprenante connaissance detaillée du pays ne question (provoquant le Sniper pour ne pas etre préparé au niveau de violence du champ de bataille, une reference à la severe censure Australienne sur les jeux videos et les films, quelque chose que Valve a appris lorsque Left 4 Dead 2 fut soumis a la critique,) et parfois pas du tout (il croit que l'Engineer est Canadien, c'est peut etre une insulte de definir l'Engineer de tel). Il montre aussi que malgré son attitude violente et son apparente manque d'intelligence, il connait une part raisonnable des evenement actuels (Il evoque que la premiere guerre mondiale et creatrice de la seconde dans laquelle il a combattu (non-officiellement) lorsqu'il domine un Heavy ou un Medic), et la politique militaire (quand il fait reference a la "Section 8" et aux crimes de guerres dans ses repliques et ses succès)
  • Le Soldier ne parle pas trop du fait qu'il n'est pas un vrai Soldat (rejetté par chaque branche de l'armée, et allant lui-même effectué son voyage du devoir) et garde le fait secret. La simple suggestion que le Soldier est un civil entraine une robuste furie moralisatrice de sa part.
  • Le Soldier deteste les hippies.
  • Le Soldier est a egalité avec le Scout pour la classe ayant le plus d'objets a sa disposition a ce jour. 5 chapeaux de Soldat, 8 chapeaux pour tous, 5 armes, 4 objet divers pour tous et la Gentle Manne's Service Medal lui donne un total de 23 objets.
  • Le Soldier est pour le moment la seule classe ne possedant pas de tir alternatif sur toutes ses armes.
  • Malgré l'agressivité et le comportement violent du Soldier, il clame dans ses dominations que "L'amour est agréable".
  • Le Soldier invente des noms bizarres pour ses adversaire morts durant une domination. Sur le même sujet, il a donné au Sniper six noms durant la domination, la plupart etant peu differents les un des autres.
  • Le Soldier et le Demoman sont les deux seules classes à avoir leur main non couverte.
  • L'emblème bêta du Soldier etait un casque. (voir ci-dessous)
100px 100px
RED BLU
  • Le Soldier est le seul dans le jeu qui montre des signes de patriotisme, pour preuve la citation ci-dessus et sa tentative de s'enroler dans l'armée Americaine. Il semble etre xenophobe, faisant des remarques sur toutes les nationalité des autres classes.
    • En depit de phrase ci-dessus, il n'a aucun probleme a travailler avec le Medic allemand (bien qu'ennemis durant la seconde guerre mondiale) et le Heavy Russe (enemmie de l'Amerique durant la guerre froide, qui est en cours dans l'univers de TF2), bien qu'il fasse refenrence a la seconde guerre mondiale et a la guerre froide lorsqu'il domine un Medic ou un Heavy.
  • Le Soldier n'a apparement pas de prise sur la realité, au point de penser que les tetes des gens qu'il a tué et soigneusement alignées sur un muret son des recrues, et leur donne des discours enthousiaste. Il croit aussi beacoup de faits absurdes à propos de l'histoire.
  • Le Soldier, en depit de son colerique, psychotique, et violent comportement, semble etre tres loyal a ses amis, en preuve le fait qu'il refuse de tuer le Demoman bien qu'il sache qu'il mourra probablement apres ce choix.
  • Le Soldier utilise sa pelle depuis douze ans.
  • Le faible du Soldier pour les cotes de porcs appairait de temps en temps dans le blog, les comics et même dans une ligne de domination d'Engineer.
  • La pose prise par le Soldier pour la hidden medal page tend a faire plus d'apparitions, par exemple dans l'entrainement solo.

Voir Aussi

File:122425498982.jpg
Concept art of the Soldier

Liens externes


v • d • m
Classes
v • d • m
Leaderboard class soldier.png Soldier
Armes
Principale
Secondaire
Corps à corps
Capacités
Rocket Jump · Jonglage · Aerials  · Crit boost · Feu
Cosmétiques
Planque du Soldier · Médaille de service pour les braves · Casserole en acier · Casque de viking · Kabuto de tueur · Chapeau d'Entraînement du Sergent · Lumbricus Lid · Défi du chef · Fier shako · Casquette de grenadier · Spartiate Provocateur · Support Exquis · Hachimaki du Héros · Casquette du Honcho · Seau de Cerveau · Furieux Fukaamigasa · Capitaine d'Équipe · Autorité Blindée · Uniforme de Haut Gradé · Casquette de parachutiste · Medic de Poche · Favoris et Pipe Originaux de Lord Cockswain · Casque Colonial de Lord Cockswain · Stahlhelm · Chapeau Sans Nom · Boite à Bêtises · Empaleur Infernal · Chaussures à petit budget · Tuyaux d'Acier · Collection de Kringle · Père de Tout · Armement Ornemental · Coup de Chance · Coupe de Combat · Conquistador · Botteur de dents de Teufort · Casque Cross-Com de Choc · Ananas du Professeur · Cocktails du Capitaine · Casque Sans Foyer · Cigare du Soldier · Casque de Pacotille · Chevelure Astucieuse · Porc de Guerre · Menpo · Âme du Soldier Maudite-par-le-Vaudou · Osselière · Exorciseur · Crâneur · Commissaire · Canard meurtrier · Rouflaquettes Mann · Lunettes de ski du Soldier · G.I. Doe · Sergent Instructeur 2.0 · Bougie d'allumage du Soldier · Fer shako · Casque de tyrantium · Fendeur de nuages · Praticien Emperruqué · Boucanier Bagarreur · Conquérant des Caraïbes · Sabots Coloniaux · Compatriote · Père fondateur · Hornblower · Lieutenant Mordant · Agitateur rebelle · Épaulière du Shogun · Tricorne de Valley Forge · Hélico-Guerrier · Macho Mann · Barbe de crise cubaine · Tresses vikings · Toque du vampire · Faux Manchu · Aigle de la liberté · Larves explosives · Casque de hardium · Dragon tigré · Bottes de Jupiter · Casque ver · Lieutenant Mord-la-poussière · Écharpe shaolin · Brassards spatiaux · Chapeau de sorcier · Bandoulière de bougies · Potes épinglés · Capuche du guerrier de la bataille de Smissmas · Bas du guerrier de la bataille de Smissmas · Parka antarctique · Favoris du Marshall · Par-Essieux · Soldat de plomb · Contrôleur terrestre · Kit du tueur · Protecteur · Premier américain · Garde de luxe · Col Blanc · Homme de Goût · Lunettes Secrètes · Survivant Solitaire · Oiseau de bataille · Équipement du Massacreur de Goules · Chapeau du Purificateur · Traqueur Surnaturel · Mange-trottoir de Coldfront · Bonnet de condor · Mauvais Movember · Aigle hurlant · Blouson Coupe Vent · Béret d'Outre-Tombe · Purgacasque · Majeur d'homme · Croisé à cape · Chevalier de Teufort · Diplomate · Père Soldier · Équipement du patriote · Bouffon badin · Enchaussé, c'est pesé · Canne à bombe · Choix des lecteurs · Gilet attrape-balles · Réserves militaires · Bananades · Voile maya · Duke · Douleur aiguë à la poitrine · Cascrapace · Aigle tiki · Heaume du suzerain · Vestéran · Haie-de-forme · Aviateur · Dévermineur personnel · Chauve d'assaut · Terreur des vampires · Grimpeur des Rocheuses · Fine fleur · Sonneur de cloche · Policier de Sa Majesté · Bandana exaltant · Tête chercheuse · El Zapateador · Poncho de fiesta · Raton tueur · Annonceur · Soldier à ressort · Force spéciale · Faucon de guerre · Fumeur fumeux · Chaudron calamiteux · Raton laveur empaillé · Bavure de guerre · Protecteur de particules · Poêleur · Romain rétif · Regard exorbité · Poopy Doe · Bonbons ensorcelés · Chien de guerre · Delfense · Trench · Fédora · Capuchon crânien · Soldat des flammes · Bandes réfléchissantes · Bonnet à boule · Combat rapproché · Pantalon camouflage · Souffle court · Cape du sorcier belliqueux · Trench à toute épreuve · Bonnet du vagabond · Control Patrol · Justice Johns · Pathfinder · Objets cosmétiques pour toutes les classes
Ensembles d'objets
Railleries spéciales
Succès
Personnage
Stratégie
Autres
Langue: English · العربية · čeština · dansk · Deutsch · español · suomi · français · magyar · italiano · 日本語 · 한국어 · Nederlands · norsk · polski · português · português do Brasil · română · русский · svenska · Türkçe · 中文（简体）‎ · 中文（繁體）‎
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Soldier/fr&oldid=36674"