Difference between revisions of "Monster Bash/zh-hans"
m (Auto: Sync Map infobox) |
BrazilianNut (talk | contribs) m |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | {{ | + | {{Update trans|add information about location and improve it}} |
| + | {{trans}} | ||
| + | |||
{{DISPLAYTITLE:Monster Bash}} | {{DISPLAYTITLE:Monster Bash}} | ||
{{Map infobox | {{Map infobox | ||
| Line 11: | Line 13: | ||
| map-setting = 夜晚 | | map-setting = 夜晚 | ||
| map-hazards-underworld = [[Environmental_death/zh-hans#Health_drain|生命流失]]，[[Environmental_death/zh-hans#Pitfalls|深渊]]，<br/>[[Environmental death/zh-hans#Pendulum Blades|摆斧]] | | map-hazards-underworld = [[Environmental_death/zh-hans#Health_drain|生命流失]]，[[Environmental_death/zh-hans#Pitfalls|深渊]]，<br/>[[Environmental death/zh-hans#Pendulum Blades|摆斧]] | ||
| + | | map-has-magic-spells = yes | ||
| map-stamp-link = https://steamcommunity.com/stats/TF2/leaderboards/3036449 | | map-stamp-link = https://steamcommunity.com/stats/TF2/leaderboards/3036449 | ||
| map-pickups-health-small = 5 | | map-pickups-health-small = 5 | ||
| Line 22: | Line 25: | ||
{{Quotation|'''医生'''|每个医生都需要一两具尸体进行实验。}} | {{Quotation|'''医生'''|每个医生都需要一两具尸体进行实验。}} | ||
| − | '''Monster Bash'''是一张[[Steam Workshop/zh-hans|社区制作]]的[[Player Destruction/zh-hans|毁灭玩家]]模式[[Halloween map/zh-hans|万圣节地图]]，该地图于{{update link|Scream Fortress 2018}}被添加到游戏中。该地图取景于一座[[w:Gothic architecture|哥特式]]城堡中，地图的大厅中央是一台巨大的复活机以及一幅 Dr. [[wikt:cadaverous|Cadaverus]][[Non-player_characters/zh-hans#Hale_lineage|Hale]]的巨大画像。 | + | '''Monster Bash'''是一张[[Steam Workshop/zh-hans|社区制作]]的[[Player Destruction/zh-hans|毁灭玩家]]模式[[Halloween map/zh-hans|万圣节地图]]，该地图于{{update link|Scream Fortress 2018}}被添加到游戏中。该地图取景于一座[[w:Gothic architecture|哥特式]]{{lang icon|en}}城堡中，地图的大厅中央是一台巨大的复活机以及一幅 Dr. [[wikt:cadaverous|Cadaverus]]{{lang icon|en}}[[Non-player_characters/zh-hans#Hale_lineage|Hale]]的巨大画像。 |
该地图的目标是收集碎块桶到地图中央的复活机处。率先到达一定数量的队伍获胜。 | 该地图的目标是收集碎块桶到地图中央的复活机处。率先到达一定数量的队伍获胜。 | ||
| Line 92: | Line 95: | ||
File:Monster Bash Pit.jpg|深坑底部 | File:Monster Bash Pit.jpg|深坑底部 | ||
File:Dr. Cadaverus Hale.png|Cadaverus Hale的画像 | File:Dr. Cadaverus Hale.png|Cadaverus Hale的画像 | ||
| − | File:Rottenburg Blackboard.png | 在其中的一个房间内有在{{map link|Rottenburg}}出现过的医生的黑板 | + | File:Rottenburg Blackboard.png|在其中的一个房间内有在{{map link|Rottenburg}}出现过的医生的黑板 |
File:Elizabeth II.jpg|伊丽莎白二世 | File:Elizabeth II.jpg|伊丽莎白二世 | ||
File:Elizabeth II Nameplate.png|伊丽莎白二世介绍牌 | File:Elizabeth II Nameplate.png|伊丽莎白二世介绍牌 | ||
Latest revision as of 14:20, 22 August 2024
 | 此翻译需要更新。 您可以通过以从“Monster Bash”（查看来源）里的内容编辑来协助改善它。参见帮助：语言翻译（英语）。 具体的说明：“add information about location and improve it” |
 | 此页面正在被翻译成简体中文。 如果您能熟练地运用简体中文，请在讨论页上留言或与为此页面贡献的作者讨论（通过浏览页面历史）。 |
| 禁忌幽堡（Monster Bash） | |
|---|---|
| |
| 基本信息 | |
| 种类: | 毁灭玩家 |
| 文件名: | pd_monster_bash
|
| 发布时间： | 2018年10月19日补丁 （尖叫要塞 2018） |
| 地图变种： | 原子撞击（Atom Smash） |
| 开发者: | Aeon "Void" Bollig Fuzzymellow PEAR donhonk Harlen "UEAKCrash" Linke Tim "SediSocks" Brown Lees Liam "Diva Dan" Moffitt Jennifer "NeoDement" Burnett Erik "Colteh" Coltey |
| 地图资料 | |
| 环境： | 闹鬼古堡 |
| 设定: | 夜晚 |
| 危害（地下世界）： | 生命流失，深渊， 摆斧 |
| 魔咒： | 是 |
| 地图物品 | |
 医疗包：
|
 ×5 •  ×6 •  ×1
|
 弹药盒：
|
 ×6 •  ×1
|
 特殊：
|
|
| 地图照片 | |
 | |
| 地图俯视图 | |
 | |
| 地图邮票 | |
| |
| 支持者排行榜 | |
| “ | 每个医生都需要一两具尸体进行实验。
— 医生
|
” |
Monster Bash是一张社区制作的毁灭玩家模式万圣节地图，该地图于尖叫要塞 2018被添加到游戏中。该地图取景于一座哥特式（英语）城堡中，地图的大厅中央是一台巨大的复活机以及一幅 Dr. Cadaverus（英语）Hale的巨大画像。 该地图的目标是收集碎块桶到地图中央的复活机处。率先到达一定数量的队伍获胜。
Monster Bash是被投稿到Steam创意工坊的。
地图特色
地图中央的投递点在未开放时会有护罩保护。在倒计时结束后；护盾会消失，玩家就可以进入复活机来投递了。在投递时间结束时，玩家会被推出中央区域，护罩会重新出现。
地图中央投递点下方是一个巨大的深坑，与一般的深坑自带秒杀效果不同的是，这个深坑会将玩家带到一个隐藏区域。在该区域玩家会受到生命流失效果，想要离开这个区域玩家必须通过有摆斧陷阱的跑酷关卡。如果玩家成功逃脱，玩家会被传送回深坑上方并获得暂时的爆击效果和一个魔咒。
与很多其他万圣节地图相同，该地图上散布着可供玩家使用的魔咒，不过在该地图上是以药剂瓶的方式出现的。
位置
红队方
- 礼拜堂：红队出生点。
- 堤道：红队出生点下方出口，户外的一条开放型走廊。
- 庭院：红队出生点上方偏左侧出口。
- Right exit: Spiral stairs down to the Chemicals.
RED spawn room.
The Causeway.
The Courtyard.
The Chemical room.
战场
- Grand Foyer
- The Lab: Beneath that is the Pit and the Pendulums.
- Ballroom: behind The Lab.
- Stairs up to high Overlooks to The Lab.
- Doorway to the Balcony.
- A Hole in the Floor drop down and two spiral stairways down to the flooded Dungeon and the lower Lab.
The Grand Foyer.
The Ballroom.
The flooded dungeon.
蓝队方
- Conservatory: BLU Spawn.
- Gallery: low exit from BLU Spawn, paintings of the later Hales.
- Library: high right exit from BLU Spawn.
- Left exit: Spiral stairs down to the open Patio.
BLU spawn room.
The Gallery.
The Libary.
The Patio.
战术
 | “孙武没告诉咱们该咋做！” 这张地图的社区战术（英语）页面是个小条目，它的内容还有待完善。 你可以通过扩充它来为军团要塞官方维基的社区战术计划出一份力。 附注：未添加附注 |
更新历史
- Monster Bash被添加到游戏中。
- 修复了回旋楼梯中的一个小缝隙，这个缝隙大小正好可以被使用缩小魔咒的玩家穿过。
- 修复了一个关于有时不会在地下世界触发玩家击杀判定的漏洞。
- 修复了玩家会在进入地下世界时受到摔伤的漏洞。
- 修复了一个在红队庭院处的未绑定区域问题。
漏洞
- 摆斧的判定盒经常与其视觉效果不同步。
画廊
失去护盾的中央投递点
深坑底部
Cadaverus Hale的画像
在其中的一个房间内有在Rottenburg出现过的医生的黑板
伊丽莎白二世
伊丽莎白二世介绍牌
大门外的“劫匪团伙”
藏在图书馆内的侦察兵帽子和卷边小礼帽
Monster Bash的Steam创意工坊宣传图
| ||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
