Difference between revisions of "Fancy Fedora/fr"
m |
m |
||
| Line 6: | Line 6: | ||
| used-by = [[Spy/fr|Spy]] | | used-by = [[Spy/fr|Spy]] | ||
| released = [[Sniper vs. Spy Update/fr|Mise à jour Sniper vs. Spy]] | | released = [[Sniper vs. Spy Update/fr|Mise à jour Sniper vs. Spy]] | ||
| − | | availability = Drop, | + | | availability = Drop, Fabrication, Achat |
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
| item-description = La beauté et l'élégance suave de ce chapeau bordé de soie transforment le vulgaire assassin en gentleman du poignardage. | | item-description = La beauté et l'élégance suave de ce chapeau bordé de soie transforment le vulgaire assassin en gentleman du poignardage. | ||
Revision as of 08:48, 8 May 2011
| Fedora élégant | |||||
|---|---|---|---|---|---|
 |
|||||
|
|||||
| Informations de base | |||||
| Porté par : | Spy | ||||
| Emplacement : | Cosmétique | ||||
| Région d'équipement : | Template:Dictionary/items/er error | ||||
| Date d'ajout : | Mise à jour Sniper vs. Spy | ||||
| Disponibilité : | Drop, Fabrication, Achat | ||||
| Échangeable : | Oui | ||||
| Emballable : | Oui | ||||
| Craftable : | Oui | ||||
| Peignable : | Oui | ||||
| Renommable : | Oui | ||||
| Qualités disponibles | |||||
| Statistiques d'inventaire | |||||
 Fedora élégant |
|||||
| « | Merci d'avoir été un ami sincère.
Cliquer pour écouter
— Le Spy
|
» |
Le Fedora élégant est un chapeau pour le Spy. Il s'agit d'un chapeau de feutre de la couleur de l'équipe posé simplement sur la cagoule du Spy.
La description du chapeau a été soumise par Kenori pour le Concours de Description de Chapeau, et légèrement complétée par Valve.
Ce chapeau peut être porté par Atlas et P-Body dans le mode coopération de Portal 2
Variantes peintes
Article principal : Bidon de peinture
Passez la souris sur les cellules pour prévisualiser les images sur un fond noir.
| Couleurs simples | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| Une Touche d'Abondance Extraordinaire | Couleur N° 216-190-216 | Teinture Mate Particulière | Gris Moustache Grisonnante |
|
|
|
|
| Un Manque de Camaïeux | After Eight | Brun Radigan Conagher | La Bonne Vieille Couleur des Familles |
|
|
|
|
| Marronmuskelmann | Orange Mann Co. | Or Australium | La Couleur du Pantalon d'Affaires d'un Gentlemann |
|
|
|
|
| Injustice Saumon Foncé | Un Rose d'Enfer | Une Pourpre Imposante | Violet de l'Aristocrate Chapeauté |
|
|
|
|
| Une Couleur Similaire à l'Ardoise | L'Avarice de Zepheniah | Vert Olive | Indubitablement Vert |
|
|
||
| Le Goût Amer de la Défaite et du Citron Vert | Une menthe Mann | ||
| Couleurs d'équipe | |||
|
|
|
|
| Blouse de Labo Détrempée (RED) | Blouse de Labo Détrempée (BLU) | Les Cagoules Sont Éternelles (RED) | Les Cagoules Sont Éternelles (BLU) |
|
|
|
|
| Esprit d'Équipe (RED) | Esprit d'Équipe (BLU) | Salopette de l'Engineer (RED) | Salopette de l'Engineer (BLU) |
|
|
|
|
| L'Importance du Travail d'Équipe (RED) | L'Importance du Travail d'Équipe (BLU) | Un Air de Débonnaire (RED) | Un Air de Débonnaire (BLU) |
|
|
|
|
| Esprit Crème (RED) | Esprit Crème (BLU) | Sans peinture (RED) | Sans peinture (BLU) |
Historique des mises à jour
Patch du 21 mai 2009 (Mise à jour Sniper vs. Spy)
- Ce chapeau a été ajouté au jeu.
Patch du 30 septembre 2010 (Mise à jour Mann-Conomy)
- Ce chapeau peut être peint.
- [Non documenté] Ajout d'une description communautaire.
- La peinture affecte davantage la couleur du chapeau, les couleurs sont moins délavées.
- La texture peinte du chapeau a été améliorée.
Anecdotes
- Le Fedora élégant ressemble plus à un Trilby [1] qu'à un véritable feutre. Les vrais feutres (Template:W en anglais) ont des bords plus larges et étaient très populaires aux États-Unis, tandis que les Trilbies étaient plus populaires en Europe, d'où le Spy est originaire.
- Dans les films d'Hollywood des années 1940, les personnages portaient souvent un feutre, particulièrement quand le rôle était celui d'un détective privé, d'un gangster, ou d'un rôle de « dur ». Le chapeau de feutre est aussi associé aux personnages de Template:W. Les feutres et les Trilbies sont aussi couramment utilisés dans des films de gangsters européens, comme par exemple Template:W ou dans de nombreuses œuvres de Jean-Pierre Melville (comme Template:W, Template:W et Template:W).
- Le nom de ce chapeau ("fancy fedora" en anglais) est une allitération.
| ||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
