| Ta strona jest w trakcie tłumaczenia na język polski. Jeśli mówisz po polsku, napisz na stronie dyskusji lub porozmawiaj z użytkownikami, którzy wnieśli wkład do strony (sprawdź jej historię).
|
Reakcje głosowe są specjalnymi kwestiami, które zostaną odtworzone po wykonaniu jakieś czynności, na przykład po zabiciu przeciwników. Poprzednie wydarzenia Halloweenowe wydały wiele postaci i bossów Halloweenowych: Bezgłowy Bezkonny Jeździec, MONOCULUS, Merasmus, Bombinomicon, i braci Mann Redmonda i Blutarcha. Wszyscy mają wiele reakcji głosowych, które są umieszczone na listach poniżej.
Uwaga: Ze względu na brak polskiej wersji dźwiękowej wszystkie poniższe reakcje głosowe są w języku angielskim, dlatego przedstawiono jedynie ich tłumaczenia.
Gracz
Atakowanie
Ukrycie się
Wyniki bitwy
Wyścig Ładunków
To są reakcje głosowe podczas wyścigu ładunków Redmonda Mann (gdy w drużynie RED) i Blutarcha Mann (gdy w drużynie BLU) na mapie Helltower.
Związane z magią
Różne
Następujące słowa zostaję w tajemniczy sposób wypowiedziane przezMerasmusa, kiedy głosowanie na Wiecznoween zakończy się pomyślnie.
Dotawa Specjalna
{{SoundList
|colour = #F3A957
|title = Rozpoczęcie meczu
|image = Dead_Heat_Icon.png
|image-size = 25px
|image-link =
|content =
- "Witajcie śmiertelnicy! Oto ja, Merasmus! Czy uważacie, że macie to, czego potrzeba, aby wypróbować największą na świecie grę strongman? Otóż wy nie! Jest za duża! Żaden śmiertelnik nie jest wystarczająco silny! (śmiech) To nie była mądra inwestycja!"
- "Witajcie głupcy, na waszej zagładzie! To ja, Merasmus! Oto jest! Starożytna sumeryjska gra strongman! Jest stara! Jest zła! I nie jest darmowa! Przygotujcie bilety."
- "Cześć głupcy! Oto ja, Merasmus! Podejmijcie wyzwanie, jeśli się odważycie, i przetestujcie swoją zbiorową siłę w największej na świecie grze strongman! Czy jesteście wystarczająco silni, aby odkryć, jak bardzo jesteście słabi? Jeśli nie kupicie biletu, nigdy się nie dowiecie!"
- "Witajcie śmiertelnicy! Oto ja, Merasmus! Widzę, że przynieśliście bronie! Ale czy są wystarczająco duże, aby pokonać moją starożytną sumeryjską grę strongman? Można się tego dowiedzieć tylko w jeden sposób: weźcie swoje bilety!"
- [[Media:Sf14 merasmus round start 05.wav|"Oto ja, śmiertelnicy, czarodziej Merasmus! Witajcie w moim mrocznym karnawale makabry! Przyznajcie się...DO SZALEŃSTWA! (laughter) Wejdźcie i sprawdźcie swoją nędzną siłę w mojej grze Strongmann Game of the Damned!”
- "Dobry wieczór, śmiertelnicy! Witamy w cyrkowym berzeku Merasmusa! Mój wielki szczyt bestialskich obrzydliwości! Mój karnawał rzezi! (śmiech) Przetestujcie swoją nędzną moc na mojej piekielnej Maszynie Strongmanna! (śmiech)"
- "Witajcie śmiertelnicy w moim Magicznym Królestwie!...które nie jest powiązane z żadnym innym Magicznym Królestwem, które może istnieć lub nie. Wstańcie i zdobądźcie ode mnie bilety! Jako, ze jestem Ticketmasterem!...znowu, nie jest to termin, który oficjalnie posiada Merasmus." (zobacz: Magic Kingdom and Ticketmaster)
- "To jest Halloween! Czas w roku, kiedy drzwi między naszym światem a następnym otwierają się szeroko! To... i Dzień Prezydenta. To wciąż tylko dwa razy! Więc jeśli jesteś Merasmusem, musisz wybierać swoje bitwy!"
- "Witajcie śmiertelnicy...i こんにちは! Tak, Merasmus uczy się japońskiego...i najprawdopodobniej będzie musiał błagać o życie! Dlaczego? Cóż, w tym kryje się straszliwa opowieść! W skrócie: Merasmus jest winien japońskiej mafii 12 000 dolarów!" (Tłumaczenie: "konnichiwa" (dzień dobry))
- "Księżyc w pełni wisi na niebie, śmiertelnicy! Zgadza się, księżyc daje nam zielone światło na żniwa! A propos niczego, mam nadzieję, że wszyscy przywieźliście swoje dusze! (śmiech) I pieniądze. Ponieważ Merasmus dużo wyłożył w ten cyrk."
Po powrocie
- "Och, dobrze, wróciliście! Ostatnim razem przeniosłem was do koszmarnej krainy „szaleństwa samochodzików”! Tym razem obiecuję, że tego nie zrobię. Idźci po bilet na mecz Strongmanna!"
- "Hah! Oszukałem was! Myśleliście, że Merasmus oprowadza was po niewinnym cyrku! A zamiast tego była to piekielna rzeź samochodzików! OK! Idźcie po kolejny bilet na mecz Strongmanna! Tym razem was nie oszukam."
- "Mam nadzieję, że zabraliście ze sobą swoje dusze! Dlaczego? Och, bez powodu! (śmiech) *półgłosem* Och, zabiorę im dusze. Będzie tak dobrze! Punkt dla Merasmusa!"
- "Idźcie dalej. Udawajcie, że Merasmusa w ogóle tu nie ma. Zabijcie wszystkich tak jak zwykle."
- "'Nie sądzę, że ktokolwiek z was jest wystarczająco silny, by sprostać grze Strongmann! Podpisano: Merasmus.' Zgadza się, poświadczam notarialnie to przemówienie w chwili obecnej! To już oficjalne: jesteś za słaby!"
- "Nie ma biletu, nie ma przejazdu!” Myślicie, że zły cyrk jest napędzany duszami? Otóż tak! Ale nie do końca. W większości jest zasilany energią elektryczną, co kosztuje."
- "Wiecie, co jest napędzane duszami? Międzywymiarowe drzwi do mrocznych krain poza zasięgiem wiedzy człowieka! Wiecie, co nie jest napędzane duszami? Żarówki. One wciąż zużywają prąd i kosztują prawdziwe pieniądze. Nie ma biletu, nie ma przejazdu."
- "Tak, tak! Zabijajcie się nawzajem! Spójrzcie na te sterty ciał! To będzie najlepsze cyrkowe cmentarzysko wszechczasów! Chrzań się, starożytny Sumerze!"
- "Czy w ogóle możecie zaufać swoim zmysłom? Wyobraźcie sobie, że cofacie się od szkieletu, który właśnie zadźgaliście nożem. Tylko że to twój najlepszy przyjaciel! Właśnie takich psychologicznych emocji możecie spodziewać się każdej nocy w mrocznym cyrku Merasmusa!"
- "Bonzo, starożytny sumeryjski bogu cyrku, czy jesteś uradowany? Jak to? Nie? Nie jesteś? Ty tutaj! Szpiegu! Dźgnij kogoś!"
- "Wzywam cię, Bonzo, starożytny sumeryjski bogu cyrku! Spójrz na moje dzieła i powstań! NIE? To później, Bonzo. Ty tutaj! Żołnierzu! Zabij kogoś!"
- "Ugh, Naprawdę nie mam czasu, byś umarł z przyczyn naturalnych! Ty tutaj! Demomanie! Zbombarduj kogoś!"
- "Większość złoczyńców nie myśli ,że są źli. Myślą, że są bohaterami. Nie ja! Ze mnie jest zły czarodziej! Jestem zgniły do szpiku kości i nie obchodzi mnie, kto o tym wie!"
- "Spójrzcie, jacy jesteście dobrzy w zabijaniu, śmiertelnicy! Musicie być bardzo skuteczni i bogaci! Możecie pomóc Merasmusowi powstać z mrocznych głębin jego finansowego grobu! Ale ostrzegam was: „To głębokość dwunastu tysięcy dolarów!” Mwa ha ha ha ha ha haaaa...oh nie."
- "Tak, tak! Starożytne sumeryjskie miejsce pochówku, gówno prawda! O północy cyrk stanie się amerykańskim cmentarzem! Nie jesteś jedynym krajem, który może wrzucać ciała do nory, starożytny Sumerze! Kupuj wszystko co amerykańskie!!"
- "Czy wiecie, co jest straszniejsze od widmowego ghula widzianego w księżycową noc? Japońska Mafia! Oni nie są widmowi! Są bardzo prawdziwi! I przyjdą by połamać nogi Merasmusowi, chyba, że dam im $12,000! Awooo! Aw aw awoo! Pomóżcie mi!"
- "Bonzo, ukaż się! Ukaż się przed nami! Tylko spróbuj nie ukazać się między japońską mafią a $12,000, którym jestem winien! Oni złamią wszystkie siedemnaście twoich ramion! "
- "Oto mrożąca krew w żyłach opowieść na Halloween: Dawno, dawno temu niewinny zły czarodziej o imieniu Merasmus kupił cyrk za 12 000 dolarów, mając nadzieję, że się zwróci i zbije fortunę!. Niestety, nie miał 12 000 dolarów, ale wiesz kto je miał? Japońska mafia! Jednak ze względu na barierę językową Merasmus nie był pewien, co do represyjnych stóp procentowych! Witajcie w moim finansowym koszmarze, śmiertelnicy! Awwooo ho ho ho ho (płacze)… co ja niby mam zrobić…?"
- "Uwaga: niemądrzy śmiertelnicy! Jeśli zobaczycie jakichś Japończyków, dajcie znać Merasmusowi! Ponieważ to może być japońska mafia! W najlepszym przypadku połamią mu nogi! I to jest ten najlepszy scenariusz! Stamtąd robi się dużo, dużo mroczniej... o wiele mroczniej."
- "Spójrzcie na siebie! Jesteście iście morderczą bandą zabijaków! Zaraz będę miał swój cmentarz! Najpierw dostaniecie cmentarz! Wtedy zdobędziecie klientów! Następnie otrzymacie 12 000 dolarów na spłatę japońskiej mafii! Spalili mieszkanie Merasmusa! To są zwierzęta, śmiertelnicy!"
- "Tylko spójrzcie na swoje dusze! Marnują się w tych wielkich, durnych ciałach! Och, ile mogłbym z nimi zrobić! Jedyne, czego nie mogę zrobić, to spłacić nimi japońską mafię. Ha ha! Zrobili ją bardzo wyraźną… tylko walutą amerykańską."
- "Mój cyrk nie jest bezpieczny, czyż nie? Szkoda, że nie możecie złożyć skargi do Better Business Bureau! Ponieważ… czekaj, chyba nic was nie powstrzymuje, prawda? Cóż, wygląda na to, że Merasmus tego nie przemyślał…" (Zobacz: Better Business Bureau)(angielski)
- "Bójcie się, śmiertelnicy! Bonzo, starożytny sumeryjski bóg cyrku, nadciąga! Czy wiecie kto nie boi się Bonzo? Japońska Mafia! Wygląda na to, że niczego się nie boją. Orócz tego, że nie dostaną pieniędzy, które jestem im winien. (nerwowo) I nawet to wydaje się ich złościć..."
- "Mam nadzieję ,że podpisaliście formularze zwolnienia, głupcy, zabezpieczając Merasmusa w razie waszej śmierci! (śmiech) W przeciwnym razie będę miał poważne kłopoty... Merasmus ma dwa wyjścia... pójdę do więzienia...NA ZAWSZE!"
Po ponownym powrocie
- "Myśleliście, że przetestujecie swoją siłę! lecz zamiast tego, wrobiłem was, znowu! (śmiech) W porządku, dobrze się bawiłem. Tym razem Strongmann tylko przetestuje waszą siłę. Koniec z teleportacją do dziwnych krain samochodzików."
- "(chichocze) Daliście się nabrać, znowu! (dusi się ze śmiechu) Aby nagrodzić Twoją naiwność, tym razem obiecuję, że podczas korzystania z gry Strongmann nie wydarzy się nic nadprzyrodzonego. Ah hah."
- "Ah ha ha ha ha! Musicie wiedzieć, że Strongman jest w tym momencie tajnym portalem do dziwacznych krain samochodzików! I wy wciąż to robicie! (śmiech) Odnoszę wrażenie, że naprawdę lubicie się zabijać nawzajem... Ah hah!"
- "(zły śmiech) OK. OK! Straciłem rachubę, ile razy w tym momencie namówiłem was do aktywacji portalu ze złymi samochodzikami! (chichocze) Ale tym razem… wiesz co… to wciąż podstęp! Ah ha hah!"
}}
Curses
Bumper Car Mini-games
Duck Hunt
Falling Platforms
Soccer
Outcomes
Contract related
Gargoyle related
Previously unused responses
Note: These lines were originally meant for pumpkin bombs, but went unused. They can now be heard in Laughter (explosions) and Bloodwater (from the pumpkin on the cart). The voice is implied to be that of the criminal whose brain Medic put inside a pumpkin, as seen in the Gargoyles & Gravel comic. A pumpkin named Morice on Farmageddon speaks with a similar voice.
Unused responses
Necromasher
Note: Believed to have been meant to be used when interacting with the Necro Smasher in Carnival of Carnage. All voicelines are by Merasmus.
See also