Difference between revisions of "Heavy voice commands/ja"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
m
 
(7 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{DISPLAYTITLE:ヘビーのボイスコマンド}}
 
{{DISPLAYTITLE:ヘビーのボイスコマンド}}
−
'''[[heavy/ja|ヘビー]]のボイスコマンド集です。''' ボイスメニュー3 は"助けてくれ！"以外チャットウィンドウに表示されません。  
+
[[File:Leaderboard class heavy.png|right|ヘビー]]
 +
[[Heavy/ja|ヘビー]]のボイスコマンド集です。 ボイスメニュー3 は"助けてくれ！"以外チャットウィンドウに表示されません。
  
 +
__TOC__
 +
==メニュー1==
 +
{{SoundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = メディック！ - [[Default key/ja|デフォルト]]: Z -> 1
 +
|image      =
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link =
 +
|content    =
 +
*[[Media:Heavy_medic01.wav|「メディック！」]]
 +
*[[Media:Heavy_medic02.wav|「メーディーック！」]]
 +
*[[Media:Heavy_medic03.wav|「先生！」]]
  
−
==ボイスメニュー 1==
+
*'''味方メディックに照準を合わせた場合:'''
−
[[Default key|デフォルトキー]]: Z
+
**[[Media:Heavy_medicfollow01.wav|「ついて来な、先生。」]]
−
#メディック！
+
**[[Media:Heavy_medicfollow02.wav|「一緒に行こうぜ、先生。」]]
−
#*[[Media:Heavy_medic01_Medic!.wav|"メディック!"]]
+
**[[Media:Heavy_medicfollow03.wav|「先生、''こっちだ！''」]]
−
#*[[Media:Heavy_medic02_MEDIC!.wav|"メディック!"]]（イントネーション違い）
+
**[[Media:Heavy_medicfollow04.wav|「俺達の出番だぜ、先生。」]]
−
#*[[Media:Heavy_medic03_DOCTOR!.wav|"先生!"]]
+
**[[Media:Heavy_medicfollow05.wav|「こっちだ、先生。」]]
−
#ありがとよ！
+
**[[Media:Heavy_medicfollow06.wav|「来てくれ、先生。」]]
−
#*[[Media:Heavy_thanks01_THANK_YOU!.wav|"ありがとな!"]]
+
**[[Media:Heavy_medicfollow07.wav|「お医者さん、一緒に来てくれ。」]]
−
#*[[Media:Heavy_thanks02_Many_thanks!.wav|"すっげぇ助かったぜぇ!"]]
+
}}
−
#ゴー！ゴー！ゴー！
 
−
#*[[Media:Heavy_go01_Go!_Go!_Go!.wav|"行け行け行けぇ!"]]
 
−
#*[[Media:Heavy_go02_GO!.wav|"行けぇ!"]]
 
−
#*[[Media:Heavy_go03_MOVE!.wav|"行くぞぉ!"]]
 
−
#前進！
 
−
#*[[Media:Heavy_moveup01_MOVE_GEAR_UP!.wav|"前線を押しあげろ!"]]
 
−
#*[[Media:Heavy_moveup02_MOVE_GEAR_FORWARD!.wav|"拠点を前進させろ!"]]
 
−
#*[[Media:Heavy_moveup03_MOVE_MACHINE_UP!.wav|"装置も前線に出せ!"]]<sup>（ちなみに原文の「gear up!」は「装置を出せ!」という意味、つまりこのボイスコマンドは本来エンジニアに対しての命令要素が強い）</sup>
 
−
#左へ行け
 
−
#*[[Media:Heavy_headleft01_To_the_left!.wav|"左へ!"]]
 
−
#*[[Media:Heavy_headleft02_Left!.wav|"左!"]]
 
−
#*[[Media:Heavy_headleft03_Go_left!.wav|"左だ!"]]
 
−
#右へ行け
 
−
#*[[Media:Heavy_headright01_To_the_right!.wav|"右へ!"]]
 
−
#*[[Media:Heavy_headright02_Right!.wav|"右!"]]
 
−
#*[[Media:Heavy_headright03_Go_right!.wav|"右だ!"]]
 
−
#はい
 
−
#*[[Media:Heavy_yes02_Yes.wav|"よし。"]]
 
−
#*[[Media:Heavy_yes01.wav|"Да."（ロシア語で「はい」）]]
 
−
#*[[Media:Heavy_yes03_Very_well.wav|"もちろんだ。"]]
 
−
#いいえ
 
−
#*[[Media:Heavy_no02_No!.wav|"いや。"]]
 
−
#*[[Media:Heavy_no01.wav|"Нет!"（ロシア語で「いいえ」）]]
 
−
#*[[Media:Heavy_no03_Is_not_possible!.wav|"そりゃ出来ないぜ!"]]
 
−
（"possible"に2つの意味があるので､場面によって「そりゃあり得ないぜ」とも使い分けられると思う）
 
  
−
==ボイスメニュー 2==
+
{{SoundList
−
デフォルトキー: X
+
|colour    = #F3A957
−
#来るぞ
+
|title      = ありがとよ！ - [[Default key/ja|デフォルト]]: Z -> 2
−
#*[[Media:Heavy_incoming01_Incoming.wav|"来たぞ!"]]
+
|image      =
−
#*[[Media:Heavy_incoming02_Incoming!.wav|"''来たぞ!''"]]（イントネーション違い）
+
|image-size = 25px
−
#*[[Media:Heavy_incoming03.wav|"来ぅぅぅぅるぞぉぉぉぉぉぉ!"]]
+
|image-link =
−
#[[Spy/ja|スパイ]]だ！
+
|content    =
−
#*[[Media:Heavy_cloakedspy01_SPY!.wav|"スパイだ!"]]
+
*[[Media:Heavy_thanks01.wav|「ありがとよ！」]]
−
#*[[Media:Heavy_cloakedspy02_I_see_SPY!.wav|"スパイ発見!"]]
+
*[[Media:Heavy_thanks02.wav|「すっげぇ助かったぜ！」]]
−
#*[[Media:Heavy_cloakedspy03_A_SPY!.wav|"スパイがいる!"]]
 
−
#*[[Media:Heavy_cloakedspy04_I_spy_with_my_little_eye!.wav|"スパイみーつけた!"]]（"I spy with my little eye, something..."というナゾナゾのような子供の英語遊びが元ネタと思われる）
 
−
#*[[Media:Heavy_cloakedspyidentify01_Scout_is_spy!.wav|"スカウトがスパイだ!"]]
 
−
#*[[Media:Heavy_cloakedspyidentify02_Soldier_is_spy!.wav|"ソルジャーがスパイだ!"]]
 
−
#*[[Media:Heavy_cloakedspyidentify04_Pyro_is_spy!.wav|"パイロがスパイだ!"]]
 
−
#*[[Media:Heavy_cloakedspyidentify05_Demoman_is_spy!.wav|"デモマンがスパイだ!"]]
 
−
#*[[Media:Heavy_cloakedspyidentify03_Heavy_is_spy!.wav|"ヘビーがスパイだ!"]]
 
−
#*[[Media:Heavy_cloakedspyidentify08_Engineer_is_spy!.wav|"エンジニアがスパイだ!"]]
 
−
#*[[Media:Heavy_cloakedspyidentify07_Medic_is_spy!.wav|"メディックがスパイだ!"]]
 
−
#*[[Media:Heavy_cloakedspyidentify09_Sniper_is_spy!.wav|"スナイパーがスパイだ!"]] 
 
−
#*[[Media:Heavy_cloakedspyidentify06_Spy_is_not_our_spy!.wav|"あいつは俺たちのほうのスパイじゃねぇ!"]]
 
−
#前方にセントリーガン！
 
−
#*[[Media:Heavy_sentryahead01_Sentry_Ahead!.wav|"セントリーガンだ！"]]
 
−
#*[[Media:Heavy_sentryahead02_SENTRY_AHEAD!.wav|"セントリーガンだ！"]]（イントネーション違い）
 
−
#[[Teleporter/ja|テレポーター]]をここに
 
−
#*[[Media:Heavy_needteleporter01_Put_teleport_here.wav|"テレポーター置いてくれよ。"]]
 
−
#[[Dispenser/ja|ディスペンサー]]をここに
 
−
#*[[Media:Heavy_needdispenser01_Put_dispenser_here.wav|"ここにディスペンサー建ててくれ。"]]
 
−
#セントリーガンをここに
 
−
#*[[Media:Heavy_needsentry01_Put_sentry_here.wav|"セントリーを置いてくれ。"]]
 
−
#[[ÜberCharge/ja|チャージ]]を頼む！
 
−
#*[[Media:Heavy_activatecharge01_Charge_now_doctor!.wav|"いまだドクター、チャージを!!"]]
 
−
#*[[Media:Heavy_activatecharge02_Hit_Charge!.wav|"チャージを起動してくれ!"]]
 
−
#*[[Media:Heavy_activatecharge03_Charge_Me!.wav|"チャージしてくれ!"]]
 
−
#*[[Media:Heavy_activatecharge04_Now_Doctor!.wav|"今だドクター!"]]
 
  
−
==ボイスメニュー 3==
+
*'''キルorキルアシスト直後:'''
−
デフォルトキー: C
+
**[[Media:Heavy_specialcompleted-assistedkill01.wav|「俺たちゃいいチームだよな！」]]
−
#助けてくれ！
+
}}
−
#*[[Media:Heavy_helpme01_Help!.wav|"おーい!"]]
 
−
#*[[Media:Heavy_helpme02_HELP_NOW!.wav|"手ぇ貸してくれ!"]]
 
−
#*[[Media:Heavy_helpme03_HELP_ME!.wav|"手伝ってくれ!"]]
 
−
#*[[Control Point|CP]]を防衛中:
 
−
#**[[Media:Heavy_helpmedefend03_Defend_here.wav|"ここを守れ!"]]
 
−
#**[[Media:Heavy_helpmedefend02_Who_is_man_enough_to_stand_with_me.wav|"誰が俺と一緒にここ立ってりゃ十分なんだ?"]]
 
−
#**[[Media:Heavy_helpmedefend03_Help_defend.wav|"守りに手ぇ貸してくれ!"]]
 
−
#*敵[[Control Point|CP]]を奪取中:
 
−
#**[[Media:Heavy_helpmecapture01_Capture_point_with_me!.wav|"このCPを分捕ろうぜ!"]]
 
−
#**[[Media:Heavy_helpmecapture02_Help_capture_point!.wav|"キャプチャー手伝ってくれ!"]]
 
−
#**[[Media:Heavy_helpmecapture03_Help_capture!.wav|"分捕るぞ!"]]
 
−
#ときの声（基本的に「試合開始」のせりふに同じ）
 
−
#*[[Media:Heavy_battlecry01_Here_I_come!.wav|"待ってろよォ～!"]]
 
−
#*[[Media:Heavy_battlecry02_Run_cowards!.wav|"逃げ惑うがいい、弱虫ども!"]]
 
−
#*[[Media:Heavy_battlecry04_Hide_cowards!.wav|"コソコソ怯えろ、軟弱者ども!"]]
 
−
#*[[Media:Heavy_battlecry04_Hide_cowards!.wav|[雄叫び1]]]
 
−
#*[[Media:Heavy_battlecry05_Yaaaargh!.wav|[雄叫び2]]]
 
−
#*[[Media:Heavy_battlecry06_I_live!.wav|"俺もいるぞぉぉぉ!"]]
 
−
#歓声（一部除き、基本的に「勝利時」のせりふに同じ）
 
−
#*[[Media:Heavy_cheers08.wav|（「ヴォルガの舟歌」の鼻歌）「さあご一緒に～!」（また鼻歌を続ける）]]
 
−
#*[[Media:Heavy_cheers07.wav|（「葬送行進曲」の鼻歌）]]
 
−
#*[[Media:Heavy_cheers04_AHAHAHA!.wav|"ヌワッハッハッハ!"]]
 
−
#*[[Media:Heavy_cheers03_SO_MUCH_BLOOD!_Heh.wav|"血をぶちまけやがれぇ!"]]
 
−
#*[[Media:Heavy_cheers01_YES!.wav|"ヨォォォシッッ!"]]
 
−
#*[[Media:Heavy_cheers02_Ouuuuugh!.wav|"オーーーッッ!"]]
 
−
#*[[Media:Heavy_cheers05_We_are_killers!.wav|"俺たちこそ殺人鬼の軍団だ!"]]
 
−
#*[[Media:Heavy_cheers06_I_am_giant!.wav|"俺は巨人だぜ!"]]
 
−
#嘲笑（基本的に「敗北/サドンデス突入」のせりふに同じ）
 
−
#*[[Media:Heavy_jeers01_BOOOOOOO!.wav|[ブーイング]]]
 
−
#*[[Media:Heavy_jeers02_ARRRRGH!.wav|"あぁ～っ!"]]
 
−
#*[[Media:Heavy_jeers03_STUPID%2C_STUPID%2C_STUPID!.wav|"バカッ! マヌケッ! オタンコナス!"]]
 
−
#*[[Media:Heavy_jeers04_OHHHHH.wav|"おいィィィッ!"]]
 
−
#*[[Media:Heavy_jeers05_OHHHHH%2C_IT_IS_SAD_DAY.wav|"あ～もう、ヤな日だぜ!"]]
 
−
#*[[Media:Heavy_jeers06_Which_one_of_you_is_crying.wav|"（味方の）誰か泣いているんじゃねえのか?"]]
 
−
#*[[Media:Heavy_jeers07_Daaaagh%2C_too_many_little_men_on_this_team!.wav|"あ～、このチームは頼りねぇ野郎ばっかだ!"]]
 
−
#*[[Media:Heavy_jeers08_Tell_me%2C_where_did_we_go_so_wrong.wav|"どこでどう間違えたんだ？教えてくれよ。"]]
 
−
#*[[Media:Heavy_jeers09_How_could_this_happen.wav|"どうしてこうなった?"]]
 
−
#ポジティブ
 
−
#*[[Media:Heavy_positivevocalization01_I_am_very_happy!.wav|"めっちゃ嬉しいぜぇ!"]]
 
−
#*[[Media:Heavy_positivevocalization02.wav|"いい気分だぜー!"]]
 
−
#*[[Media:Heavy_positivevocalization03_I_feel_aliiiive!.wav|"生きる実感てやつだぁ!"]]
 
−
#*[[Media:Heavy_positivevocalization04_Verrry_good!.wav|"最高だぜぇぇぇ!"]]
 
−
#*[[Media:Heavy_positivevocalization05_Da%2C_this_will_work!.wav|"ああ、こいつはいい!"]]
 
−
#ネガティブ
 
−
#*[[Media:Heavy_negativevocalization01_Dahhhh!.wav|"だぁぁぁぁぁぁ!"]]
 
−
#*[[Media:Heavy_negativevocalization02_Oh_nooooo!.wav|"そんなバカなぁぁ!"]]
 
−
#*[[Media:Heavy_negativevocalization03_Not_good!.wav|"こりゃよくねぇぜ!"]]
 
−
#*[[Media:Heavy_negativevocalization04_Very_bad!.wav|"最悪だぁ!"]]
 
−
#*[[Media:Heavy_negativevocalization05_Bad!.wav|"まずぅぅぅぅいっ!"]]
 
−
#*"[[Media:Heavy_negativevocalization06.wav|あー、こいつはひでぇや!"]]
 
−
#ナイスショット
 
−
#*[[Media:Heavy_niceshot01_Good_shot!.wav|"大当たり!"]]
 
−
#*[[Media:Heavy_niceshot02.wav|"パァン! ハッハァー!"]]（味方の銃声を真似して）
 
−
#*[[Media:Heavy_niceshot03_Nice_shot!.wav|"いい腕だなぁ!"]]
 
−
#よくやった
 
−
#*[[Media:Heavy_goodjob01_It%27s_good!_.wav|"いい仕事だ!"]]
 
−
#*[[Media:Heavy_goodjob02_Good!.wav|"よっしゃぁぁ!"]]
 
−
#*[[Media:Heavy_goodjob03.wav|"よくやってくれたぜ!"]]
 
−
#*[[Media:Heavy_goodjob04.wav|"Хорошо!"]]（ハラショー! : ロシア語で「上出来!」という意味）
 
  
 +
{{SoundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = ゴー！ゴー！ゴー！ - [[Default key/ja|デフォルト]]: Z -> 3
 +
|image      =
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link =
 +
|content    =
 +
*[[Media:Heavy_go01.wav|「行け行け行けぇ！」]]
 +
*[[Media:Heavy_go02.wav|「行くぞぉ！」]]
 +
*[[Media:Heavy_go03.wav|「進めぇ！」]]
 +
}}
  
 +
{{SoundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = 前進！ - [[Default key/ja|デフォルト]]: Z -> 4
 +
|image      =
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link =
 +
|content    =
 +
*[[Media:Heavy_moveup01.wav|「前線を押し上げろ！」]]
 +
*[[Media:Heavy_moveup02.wav|「拠点を前進させろ！」]]
 +
*[[Media:Heavy_moveup03.wav|「その装置も前線に出せ！」]]<sup>（ちなみに原文の「gear up!」は「装置を出せ!」という意味、つまりこのボイスコマンドは本来エンジニアに対しての命令要素が強い）</sup>
 +
}}
  
−
{{Audio nav/ja}}
+
{{SoundList
−
{{Heavy Nav/ja}}
+
|colour    = #F3A957
−
{{Languages}}  
+
|title      = 左へ行け - [[Default key/ja|デフォルト]]: Z -> 5
 +
|image      =
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link =
 +
|content    =
 +
*[[Media:Heavy_headleft01.wav|「左へ！」]]
 +
*[[Media:Heavy_headleft02.wav|「左！」]]
 +
*[[Media:Heavy_headleft03.wav|「左だ！」]]
 +
}}
  
 +
{{SoundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = 右へ行け - [[Default key/ja|デフォルト]]: Z -> 6
 +
|image      =
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link =
 +
|content    =
 +
*[[Media:Heavy_headright01.wav|「右へ！」]]
 +
*[[Media:Heavy_headright02.wav|「右！」]]
 +
*[[Media:Heavy_headright03.wav|「右だ！」]]
 +
}}
 +
 +
{{SoundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = はい - [[Default key/ja|デフォルト]]: Z -> 7
 +
|image      =
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link =
 +
|content    =
 +
*[[Media:Heavy_yes02.wav|「よし。」]]
 +
*[[Media:Heavy_yes01.wav|「Да.」(ダー：ロシア語で「はい」)]]
 +
*[[Media:Heavy_yes03.wav|「もちろんだ。」]]
 +
}}
 +
 +
{{SoundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = いいえ - [[Default key/ja|デフォルト]]: Z -> 8
 +
|image      =
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link =
 +
|content    =
 +
*[[Media:Heavy_no02.wav|「いや。」]]
 +
*[[Media:Heavy_no01.wav|「Нет!（ロシア語で「いいえ」）」]]
 +
*[[Media:Heavy_no03.wav|「そりゃできないぜ！」]]<sup>（"possible"に2つの意味があるので､場面によって「そりゃあり得ないぜ」とも使い分けられると思う）</sup>
 +
}}
 +
 +
==メニュー2==
 +
{{SoundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = 来るぞ - [[Default key/ja|デフォルト]]: X -> 1
 +
|image      =
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link =
 +
|content    =
 +
*[[Media:Heavy_incoming01.wav|「来るぞ！」]]
 +
*[[Media:Heavy_incoming02.wav|「来たぞぉ！」]]
 +
*[[Media:Heavy_incoming03.wav|「来ぅるぞぉぉぉぉ！」]]
 +
}}
 +
 +
{{SoundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = [[Spy/ja|スパイ]]だ！ - [[Default key/ja|デフォルト]]: X -> 2
 +
|image      =
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link =
 +
|content    =
 +
*[[Media:Heavy_cloakedspy01.wav|「スパイだ！」]]
 +
*[[Media:Heavy_cloakedspy02.wav|「スパイ発見！」]]
 +
*[[Media:Heavy_cloakedspy03.wav|「スパイがいる！」]]
 +
*[[Media:Heavy_cloakedspy04.wav|「スパイ見ーつけた！」]]<sup>（"I spy with my little eye, something..."というナゾナゾのような子供の英語遊びが元ネタと思われる）</sup>
 +
 +
*'''他プレイヤーに照準を合わせた場合:'''
 +
**[[Media:Heavy_cloakedspyidentify01.wav|「スカウトがスパイだ！」]]
 +
**[[Media:Heavy_cloakedspyidentify02.wav|「ソルジャーがスパイだ！」]]
 +
**[[Media:Heavy_cloakedspyidentify04.wav|「パイロがスパイだ！」]]
 +
**[[Media:Heavy_cloakedspyidentify05.wav|「デモマンがスパイだ！」]]
 +
**[[Media:Heavy_cloakedspyidentify03.wav|「ヘビーがスパイだ！」]]
 +
**[[Media:Heavy_cloakedspyidentify08.wav|「エンジニアがスパイだ！」]]
 +
**[[Media:Heavy_cloakedspyidentify07.wav|「メディックがスパイだ！」]]
 +
**[[Media:Heavy_cloakedspyidentify09.wav|「スナイパーがスパイだ！」]] 
 +
**[[Media:Heavy_cloakedspyidentify06.wav|「あいつは俺たちのほうのスパイじゃねぇ！」]]
 +
}}
 +
 +
{{SoundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = 前方に[[Sentry Gun/ja|セントリーガン]]！ - [[Default key/ja|デフォルト]]: X -> 3
 +
|image      =
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link =
 +
|content    =
 +
*[[Media:Heavy_sentryahead01.wav|「セントリーガンだ！」]]
 +
*[[Media:Heavy_sentryahead02.wav|「セントリーガンだ！」]](イントネーション違い)
 +
}}
 +
 +
{{SoundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = [[Teleporter/ja|テレポーター]]をここに- [[Default key/ja|デフォルト]]: X -> 4
 +
|image      =
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link =
 +
|content    =
 +
*[[Media:Heavy_needteleporter01.wav|「テレポーター置いてくれよ。」]]
 +
}}
 +
 +
{{SoundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = [[Dispenser/ja|ディスペンサー]]をここに - [[Default key/ja|デフォルト]]: X -> 5
 +
|image      =
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link =
 +
|content    =
 +
*[[Media:Heavy_needdispenser01.wav|「ここにディスペンサー建ててくれ。」]]
 +
}}
 +
 +
{{SoundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = [[Sentry Gun/ja|セントリーガン]]をここに - [[Default key/ja|デフォルト]]: X -> 6
 +
|image      =
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link =
 +
|content    =
 +
*[[Media:Heavy_needsentry01.wav|「セントリーを置いてくれ。」]]
 +
}}
 +
 +
{{SoundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = [[ÜberCharge/ja|チャージ]]を頼む！ - [[Default key/ja|デフォルト]]: X -> 7
 +
|image      =
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link =
 +
|content    =
 +
*[[Media:Heavy_activatecharge01.wav|「今だ先生、チャージを！」]]
 +
*[[Media:Heavy_activatecharge02.wav|「チャージを起動してくれ！」]]
 +
*[[Media:Heavy_activatecharge03.wav|「チャージしてくれ！」]]
 +
*[[Media:Heavy_activatecharge04.wav|「今だ先生！」]]
 +
}}
 +
 +
==メニュー3==
 +
{{SoundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = 助けてくれ！ - [[Default key/ja|デフォルト]]: C -> 1
 +
|image      =
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link =
 +
|content    =
 +
*[[Media:Heavy_helpme01.wav|「おーい！」]]
 +
*[[Media:Heavy_helpme02.wav|「手ぇ貸してくれ！」]]
 +
*[[Media:Heavy_helpme03.wav|「手伝ってくれ！」]]
 +
 +
*'''味方[[Control point (objective)/ja|CP]]を防衛中:'''
 +
**[[Media:Heavy_helpmedefend01.wav|「ここを守れ！」]]
 +
**[[Media:Heavy_helpmedefend02.wav|「何人俺と一緒にここ立ってりゃ十分なんだ？」]]
 +
**[[Media:Heavy_helpmedefend03.wav|「守りに手ぇ貸してくれ！」]]
 +
 +
*'''敵[[Control point (objective)/ja|CP]]を奪取中:'''
 +
**[[Media:Heavy_helpmecapture01.wav|「このCPをいただこうぜ！」]]
 +
**[[Media:Heavy_helpmecapture02.wav|「キャプチャー手伝ってくれ！」]]
 +
**[[Media:Heavy_helpmecapture03.wav|「分捕るぞ！」]]
 +
**[[Media:Heavy_standonthepoint01.wav|「この馬鹿！CPの上に来いって！」]]
 +
**[[Media:Heavy_standonthepoint03.wav|「赤ん坊ならCPの上でハイハイしてろ！」]]
 +
}}
 +
 +
{{SoundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = ときの声 - [[Default key/ja|デフォルト]]: C -> 2
 +
|image      =
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link =
 +
|content    =
 +
*[[Media:Heavy_battlecry01.wav|「待ってろよォ～！」]]
 +
*[[Media:Heavy_battlecry02.wav|「弱虫は帰りなァ！」]]
 +
*[[Media:Heavy_battlecry04.wav|「臆病もんはコソコソしてなァ！」]]
 +
*[[Media:Heavy_battlecry03.wav|（雄叫び1）]]
 +
*[[Media:Heavy_battlecry05.wav|（雄叫び2）]]
 +
*[[Media:Heavy_battlecry06.wav|「俺もいるぞォォォ！」]]
 +
*'''敵[[Engineer/ja|エンジニア]]に照準を合わせた場合:'''
 +
**[[Media:Heavy_taunts13.wav|「誰かがオムツ交換台を用意してるらしいなぁ！」]]
 +
**[[Media:Heavy_taunts17.wav|「豆鉄砲置いて逃げ回りなァ！」]]
 +
*'''[[Minigun/ja|ミニガン]]またはサブ武器を構えているときにヘビー以外の敵に照準を合わせた場合:'''
 +
**[[Media:Heavy_taunts07.wav|「（笑いながら）そんな豆鉄砲がどうした！」]]
 +
**[[Media:Heavy_taunts10.wav|「こんな赤子共を送り込んだのは誰だ！？」]]
 +
**[[Media:Heavy_taunts11.wav|「おめぇらみ～んな赤子同然だ！」]]
 +
**'''初期装備（[[Name Tag/ja|名前]] や [[Description Tag/ja|説明文]]を変えていないもの）以外のメイン武器を構えているとき:'''
 +
***[[Media:Heavy_specialweapon02.wav|「新兵器だぞ！」]]
 +
***[[Media:Heavy_specialweapon03.wav|「俺の新兵器だ！」]]
 +
***[[Media:Heavy_specialweapon04.wav|「みんな俺の新兵器にビビってやがるな。」]]
 +
***[[Media:Heavy_specialweapon05.wav|「虫ケラどもをぶっ殺す新しい手段だぜ。」]]
 +
***[[Media:Heavy_specialweapon07.wav|「俺様こそがヘビー・ウェポンズ・ガイ、で、コイツは俺の''新しい相棒''だ。」]]
 +
 +
*'''近接武器を構えているときに敵に照準を合わせた場合:'''
 +
**[[Media:Heavy_meleedare01.wav|「男らしく勝負だ！」]]
 +
**[[Media:Heavy_meleedare02.wav|「あ～、赤子に銃を使えと？」]]
 +
**[[Media:Heavy_meleedare03.wav|「俺と勝負だ、弱虫め。」]]
 +
**[[Media:Heavy_meleedare04.wav|「殴れるもんなら、''やってみろ''。」]]
 +
**[[Media:Heavy_meleedare05.wav|「おめぇなんて''素手''でイチコロだ！」]]
 +
**[[Media:Heavy_meleedare06.wav|「レスリングしようぜ、おチビちゃん。」]]
 +
**[[Media:Heavy_meleedare07.wav|「拳で語ろうぜ。」]]
 +
**[[Media:Heavy_meleedare08.wav|「シーッ、サーシャはおやすみ中だ。」]]
 +
**[[Media:Heavy_meleedare09.wav|「こんな赤子に銃使うのは反則じゃねぇかな。」]]
 +
**[[Media:Heavy_meleedare10.wav|「こんな赤子に弾なんか勿体無いぜ！」]]
 +
**[[Media:Heavy_meleedare11.wav|「勝負だ！」]]
 +
**[[Media:Heavy_meleedare12.wav|「来い、男らしく勝負だ！」]]
 +
**[[Media:Heavy_meleedare13.wav|「戦るか、漢とおチビちゃんの対決を。」]]
 +
}}
 +
 +
{{SoundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = 歓声 - [[Default key/ja|デフォルト]]: C -> 3
 +
|image      =
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link =
 +
|content    =
 +
*[[Media:Heavy_cheers08.wav|「（「ヴォルガの舟歌」の鼻歌）「さあご一緒に～！」（また鼻歌を続ける）」]]
 +
*[[Media:Heavy_cheers07.wav|（「葬送行進曲」の鼻歌）]]
 +
*[[Media:Heavy_cheers04.wav|（高笑い）]]
 +
*[[Media:Heavy_cheers03.wav|「血をぶちまけやがれぇ！」]]
 +
*[[Media:Heavy_cheers01.wav|「ヨォォォシッッ！」]]
 +
*[[Media:Heavy_cheers02.wav|「オーーーッッ！」]]
 +
*[[Media:Heavy_cheers05.wav|「俺たちこそ殺人鬼の軍団だ！」]]
 +
*[[Media:Heavy_cheers06.wav|「俺様は大男だぞ！」]]
 +
}}
 +
 +
{{SoundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = 嘲笑 - [[Default key/ja|デフォルト]]: C -> 4
 +
|image      =
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link =
 +
|content    =
 +
*[[Media:heavy_jeers01.wav|(ブーイング)]]
 +
*[[Media:heavy_jeers02.wav|「あ～も～っ！」]]
 +
*[[Media:heavy_jeers03.wav|「バカッ！マヌケッ！オタンコナスッ！」]]
 +
*[[Media:heavy_jeers04.wav|「おいィィィィッ！？」]]
 +
*[[Media:heavy_jeers05.wav|「あぁ～もう、やな一日だぜ！」]]
 +
*[[Media:heavy_jeers06.wav|「誰だか知らんが、泣いてんじゃねぇよ！」]](味方に向かって)
 +
*[[Media:heavy_jeers07.wav|「あ～、このチームは頼りねぇ野郎ばっかだ！」]]
 +
*[[Media:heavy_jeers08.wav|「教えてくれよ。どこでどう間違えたんだ？」]]
 +
*[[Media:heavy_jeers09.wav|「どうしてこうなった！」]]
 +
}}
 +
 +
{{SoundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = ポジティブ- [[Default key/ja|デフォルト]]: C -> 5
 +
|image      =
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link =
 +
|content    =
 +
*[[Media:Heavy_positivevocalization01.wav|「めっちゃ調子いいぜぇ！」]]
 +
*[[Media:Heavy_positivevocalization02.wav|「いい気分だぜー！」]]
 +
*[[Media:Heavy_positivevocalization03.wav|「生きる実感ってヤツだァ！」]]
 +
*[[Media:Heavy_positivevocalization04.wav|「最高だぜぇぇぇ！」]]
 +
*[[Media:Heavy_positivevocalization05.wav|「ああ、こいつはいい。」]]
 +
*[[Media:Heavy_laughevil02.wav|(意地悪そうな笑い)]]
 +
*[[Media:Heavy_laughevil03.wav|(意地悪そうな笑い2)]]
 +
*[[Media:Heavy_laughevil04.wav|(意地悪そうな笑い3)]]
 +
*[[Media:Heavy_laughshort03.wav|(軽い笑い)]]
 +
}}
 +
 +
{{SoundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = ネガティブ - [[Default key/ja|デフォルト]]: C -> 6
 +
|image      =
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link =
 +
|content    =
 +
*[[Media:Heavy_negativevocalization01.wav|「だぁぁぁぁ！」]]
 +
*[[Media:Heavy_negativevocalization02.wav|「そんなバカなァァ！」]]
 +
*[[Media:Heavy_negativevocalization03.wav|「こりゃよくねぇな！」]]
 +
*[[Media:Heavy_negativevocalization04.wav|「最悪だァ！」]]
 +
*[[Media:Heavy_negativevocalization05.wav|「まずぅぅぅぅいっ！」]]
 +
*[[Media:Heavy_negativevocalization06.wav|「あー、こいつはひでぇや！」]]
 +
}}
 +
 +
{{SoundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = ナイスショット - [[Default key/ja|デフォルト]]: C -> 7
 +
|image      =
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link =
 +
|content    =
 +
*[[Media:Heavy_niceshot01.wav|「大当たり！」]]
 +
*[[Media:Heavy_niceshot02.wav|「パァン！ハッハァー！」]](味方の銃声を真似して)
 +
*[[Media:Heavy_niceshot03.wav|「いい腕だなぁ！」]]
 +
}}
 +
 +
{{SoundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = よくやった - [[Default key/ja|デフォルト]]: C -> 8
 +
|image      =
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link =
 +
|content    =
 +
*[[Media:Heavy_goodjob01.wav|「いい仕事だ！」]]
 +
*[[Media:Heavy_goodjob02.wav|「よっしゃぁぁ！」]]
 +
*[[Media:Heavy_goodjob03.wav|「よくやってくれたぜ！」]]
 +
*[[Media:Heavy_goodjob04.wav|「Хорошо！」(ハラショー！:ロシア語で「上出来！」という意味)]]
 +
}}
 +
 +
{{Audio nav}}
 +
{{Heavy Nav}}
 
[[Category:Lists of voice commands/ja]]
 
[[Category:Lists of voice commands/ja]]
 
[[Category:Heavy/ja]]
 
[[Category:Heavy/ja]]

Latest revision as of 19:51, 1 October 2013

ヘビー

ヘビーのボイスコマンド集です。 ボイスメニュー3 は"助けてくれ！"以外チャットウィンドウに表示されません。

メニュー1

メディック！ - デフォルト: Z -> 1
ありがとよ！ - デフォルト: Z -> 2
ゴー！ゴー！ゴー！ - デフォルト: Z -> 3
前進！ - デフォルト: Z -> 4
左へ行け - デフォルト: Z -> 5
右へ行け - デフォルト: Z -> 6
はい - デフォルト: Z -> 7
いいえ - デフォルト: Z -> 8

メニュー2

来るぞ - デフォルト: X -> 1
スパイだ！ - デフォルト: X -> 2
前方にセントリーガン！ - デフォルト: X -> 3
テレポーターをここに- デフォルト: X -> 4
ディスペンサーをここに - デフォルト: X -> 5
セントリーガンをここに - デフォルト: X -> 6
チャージを頼む！ - デフォルト: X -> 7

メニュー3

助けてくれ！ - デフォルト: C -> 1
ときの声 - デフォルト: C -> 2
歓声 - デフォルト: C -> 3
嘲笑 - デフォルト: C -> 4
ポジティブ- デフォルト: C -> 5
ネガティブ - デフォルト: C -> 6
ナイスショット - デフォルト: C -> 7
よくやった - デフォルト: C -> 8
セリフ
   

Leaderboard class scout.png

Leaderboard class soldier.png

Leaderboard class pyro.png

Leaderboard class demoman.png

Leaderboard class heavy.png

Leaderboard class engineer.png

Leaderboard class medic.png

Leaderboard class sniper.png

Leaderboard class spy.png

Leaderboard class administrator.png

Pumpkin.png

VS Saxton Hale Responses Icon.png

Backpack Ap-Sap.png

Miss Pauling Responses Icon.png

Steam tray.png

v • d • e
ボイスコマンド
   

Leaderboard class scout.png

Leaderboard class soldier.png

Leaderboard class pyro.png

Leaderboard class demoman.png

Leaderboard class heavy.png

Leaderboard class engineer.png

Leaderboard class medic.png

Leaderboard class sniper.png

Leaderboard class spy.png

Leaderboard class administrator.png

Pumpkin.png

VS Saxton Hale Responses Icon.png

Backpack Ap-Sap.png

Miss Pauling Responses Icon.png

Steam tray.png

v • d • e
Leaderboard class heavy.png ヘビー
武器
メイン武器
サブ武器
近接
能力
装飾アイテム
フットボールヘルメット · 将校用ウシャンカ · タフガイ用トーク帽 · ハウンドドッグ · 強化バンダナ · ハードカウンター · ボクサーのプロテクター · Cadaver's Cranium · Dealer's Visor · Big Chief · Coupe D'isaster · Magnificent Mongolian · ちょんまげ · Large Luchadore · Team Captain · Capo's Capper · Pocket Medic · Big Steel Jaw of Summer Fun · Copper's Hard Top · Security Shades · ピロトカ · Dragonborn Helmet · Purity Fist · Storm Spirit's Jolly Hat · Gym Rat · One-Man Army · Outdoorsman · Can Opener · Soviet Stitch-Up · Steel-Toed Stompers · Cold War Luchador · War Head · Sandvich Safe · All-Father · Toss-Proof Towel · Apparatchik's Apparel · Champ Stamp · Triad Trinket · U-clank-a · Voodoo-Cursed Heavy Soul · Crafty Hair · Soviet Gentleman · Heavy Artillery Officer's Cap · K-9 Mane · Grand Duchess Fairy Wings · Grand Duchess Tiara · Grand Duchess Tutu · Spooky Sleeves · Siberian Sophisticate · Aqua Flops · Brock's Locks · Carl · Heavy's Hockey Hair · Hunger Force · Mutton Mann · Pounding Father · Samson Skewer · Wilson Weave · Bunsen Brave · Gridiron Guardian · Titanium Towel · Tungsten Toque · Tyurtlenek · Bear Necessities · Borscht Belt · Bolshevik Biker · Gabe のメガネ · ヘビー級王者 · カチューシャ · 戦隊の赤コマドリ · トルコ帽 · Macho Mann · Cuban Bristle Crisis · ウェイトルーム用パーカー · Viking Braider · チキンキエフ · 角突き班長 · 食べられないアイバン · 最期の一口 · 巨大な下あご · Mann of the House · Minnesota Slick · Bullet Buzz · Combat Slacks · Eliminator's Safeguard · Gone Commando · Heavy Lifter · Leftover Trap · Rat Stompers · Sammy Cap · Trash Man · War Goggles · Warmth Preserver · Little Bear · Der Maschinensoldaten-Helm · Die Regime-Panzerung · Yuri's Revenge · Unshaved Bear · Bone-Cut Belt · Bull Locks · Immobile Suit · Minsk Beef · Jungle Booty · Fur-Lined Fighter · Hunter Heavy · Sleeveless in Siberia · Snow Sleeves · Old Man Frost · Siberian Facehugger · Commissar's Coat · El Duderino · White Russian · Sucker Slug · Buttler · Teufort Knight · Gift Bringer · Siberian Sweater · Heavy Tourism · Mad Mask · Mo'Horn · Pestering Jester · Reader's Choice · Airborne Attire · Warhood · Abominable Snow Pants · Aztec Aggressor · Commando Elite · Fat Man's Field Cap · Heavy Harness · Himalayan Hair Shirt · Kathman-Hairdo · Nuke · Siberian Tigerstripe · War Eagle · Sinner's Shade · Wild West Whiskers · Polar Bear · Tsar Platinum · Starboard Crusader · Mann-O-War · Cool Capuchon · Paka Parka · Kapitan's Kaftan · Mediterranean Mercenary · Convict Cap · Soviet Strongmann · Momma Kiev · Sophisticated Smoker · Boom Boxers · Mannvich · Bear Walker · BedBug Protection · SandMann's Brush · Particulate Protector · Snack Stack · Two Punch Mann · Computron 5000 · Mooshanka · Combat Casual · Squatter's Right · Horror Shawl · Misha's Maw · Road Block · Road Rage · Heavy Heating · Ol' Reliable · Brother Mann · Heavy Metal · Hog Heels · Bare Bear Bones · Make Ogre · Balkan's Brute · Bigger Mann on Campus · Brute's Braces · Crook's Cap · Dusk Duster · Hellish Overlord · Strigoi Stare · 全クラス対応装飾アイテム
アイテムセット
スペシャル挑発
実績
キャラクター
戦術
その他
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Heavy_voice_commands/ja&oldid=1458904"