Difference between revisions of "Ghost Town/ru"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
m
Line 1: Line 1:
{{stub}}
+
{{DISPLAYTITLE:Ghost Town}}
 
{{Map infobox
 
{{Map infobox
 
| developer = Valve
 
| developer = Valve
Line 5: Line 5:
 
| file-name = mvm_ghost_town
 
| file-name = mvm_ghost_town
 
| map-image = Mvm_coaltown_event.jpg
 
| map-image = Mvm_coaltown_event.jpg
| map-environment = Хеллоуин
+
| map-environment = Пустыня
 
| map-setting    = Ночь
 
| map-setting    = Ночь
| map-hazards = [[Environmental_death/ru#.D0.A1.D0.BC.D0.B5.D1.80.D1.82.D0.B5.D0.BB.D1.8C.D0.BD.D0.B0.D1.8F_.D1.8F.D0.BC.D0.B0|Смертельная яма]]
+
| map-hazards = [[Environmental_death/ru#Pitfalls|Смертельная яма]]
 
| map-health-pickups-medium = 2
 
| map-health-pickups-medium = 2
 
| map-health-pickups-large = 5
 
| map-health-pickups-large = 5
Line 14: Line 14:
 
}}
 
}}
  
{{Quotation|'''[http://www.teamfortress.com/blizzbobarrabas/ '''Страница обновления Spectral Halloween Special''']|Роботы-захватчики будут заменены толпами зомби! Сколько зомби? Как насчет 666-ти? Испугались? Мы начали с числа шестьсот шестьдесят шесть, но в конце концов мы решили, что их будет БОЛЬШЕ ВОСЬМИСТА!}}
+
{{Quotation|'''[http://www.teamfortress.com/blizzbobarrabas/ '''Страница Призрачного Хеллоуинского Выпуска''']|Роботы-захватчики будут заменены толпами зомби! Сколько зомби? Как насчет 666-ти? Испугались? Мы начали с числа шестьсот шестьдесят шесть, но в конце концов мы решили, что их будет БОЛЬШЕ ВОСЬМИСТА!}}
'''Coaltown Event''' — это карта режима ''[[Mann vs. Machine (game mode)/ru|Манн против машин]]'', добавленная {{Patch name|10|26|2012}}, как часть обновления [[Spectral Halloween Special/ru|Spectral Halloween Special]]. Она предназначена для игрового режима [[Mann vs. Machine (game mode)/ru|Манн против машин]].
 
  
Представляет собой ночной, хеллоуинский вариант карты [[Coal Town/ru|Coal Town]], с тыквами, гробами и другими тематическими объектами Хелоуина, разбросанными вокруг.  
+
'''Ghost Town''' (первоначально имела название '''Coaltown Event''') — это карта режима [[Mann vs. Machine (game mode)/ru|Манн против машин]], добавленная {{Patch name|10|26|2012|date=true}}, как часть [[Spectral Halloween Special/ru|Призрачного Хеллоуинского Выпуска]]. Представляет собой ночной, хеллоуинский вариант карты [[Coal Town/ru|Coal Town]], с тыквами, гробами и другими тематическими предметами Хелоуина, разбросанными вокруг. Уникальность данной карты заключается в том, что все роботы [[Voodoo-Cursed Soul/ru|выглядят как зомби]]. Карта содержит только одну миссию кошмарного уровня сложности: [[Caliginous Caper (mission)/ru|Кровавые проказы]]. За выполнение этой миссии никакой награды не дают.
  
Уникальность данной карты заключается в том, что наёмники, вместо того чтобы уничтожать роботов, будут уничтожать зомби. Однако зомби имеют характеристики, идентичные характеристикам роботов, поэтому вносят в игру только косметический эффект.
+
== Стратегии ==
 
+
{{hatnote|См. [[Community Ghost Town strategy/ru|Стратегия от сообщества на карте Ghost Town]]}}
Карта содержит только одну миссию: Ночную миссию [[Caliginous Caper (mission)/ru|Caliginous Caper]]. За выполнение этой миссии никакой награды не дают.
 
  
 
== Галерея ==
 
== Галерея ==
 +
[[File:Coaltown Event overview.png|thumb|Обзор карты Ghost Town]]
 
<gallery widths=150px heights=90px>
 
<gallery widths=150px heights=90px>
 
File:Mvm_coaltown_event5.jpg | [[Upgrade Station/ru|Станция Улучшения]] на [[Coaltown Event/ru|Coaltown Event]]
 
File:Mvm_coaltown_event5.jpg | [[Upgrade Station/ru|Станция Улучшения]] на [[Coaltown Event/ru|Coaltown Event]]
Line 32: Line 31:
 
File:Mvm_coaltown_event4.jpg | Зона возрождения ботов
 
File:Mvm_coaltown_event4.jpg | Зона возрождения ботов
 
</gallery>
 
</gallery>
 +
 +
== Ошибки ==
 +
* При включении минималистичного дисплея игрока, верхняя часть интерфейса будет неправильно отображаться.
 +
* Некоторые измененные модели зомби не имеют анимации прыжка с бомбой на финальной точке. Поэтому они просто исчезают, когда волна не удалась.
 +
* Когда хеллоуинские костюмы недоступны, зомби выглядят как обычные люди.
 +
* При активации на сервере [[Eternaween/ru|Вечноуина]], Разрушитель турелей будет появляться с руками [[Demoman/ru|подрывника]], парящими сбоку. Также не будет отображаться Леденящий кровь череп.
  
 
== Предыдущие изменения ==
 
== Предыдущие изменения ==
'''{{Patch name|10|26|2012}} ([[Spectral Halloween Special/ru|Spectral Halloween Special]])
+
'''{{Patch name|10|26|2012}}''' ({{update link|Spectral Halloween Special}})
* Добавлена миссия Calignious Caper.
+
* Карта была добавлена в игру.
 +
* Добавлена миссия «Кровавые проказы».
 +
 
 +
'''{{Patch name|7|10|2013}}'''
 +
* Название карты изменено с {{code|mvm_coaltown_event}} на {{code|mvm_ghost_town}}.
  
 
== Ссылки ==
 
== Ссылки ==
[http://www.teamfortress.com/blizzbobarrabas/ Страница обновления Spectral Halloween Special]
+
[http://www.teamfortress.com/blizzbobarrabas/ Страница Призрачного Хеллоуинского Выпуска] {{Lang icon|en}}
 
{{SpectralHalloweenSpecialNav}}
 
{{SpectralHalloweenSpecialNav}}
 
{{Maps nav}}
 
{{Maps nav}}

Revision as of 13:09, 23 March 2015

Ghost Town
Mvm coaltown event.jpg
Информация
Варианты: Coal Town
Автор(-ы): Неизвестно
Информация о карте
Окружение: Пустыня
Условия: Ночь
Опасности: Смертельная яма
Снимки карты
Снимки на загрузочном экране.
Вид на карту сверху
Ghost Town overview.png
«
Роботы-захватчики будут заменены толпами зомби! Сколько зомби? Как насчет 666-ти? Испугались? Мы начали с числа шестьсот шестьдесят шесть, но в конце концов мы решили, что их будет БОЛЬШЕ ВОСЬМИСТА!
»

Ghost Town (первоначально имела название Coaltown Event) — это карта режима Манн против машин, добавленная 26 октября 2012 года, как часть Призрачного Хеллоуинского Выпуска. Представляет собой ночной, хеллоуинский вариант карты Coal Town, с тыквами, гробами и другими тематическими предметами Хелоуина, разбросанными вокруг. Уникальность данной карты заключается в том, что все роботы выглядят как зомби. Карта содержит только одну миссию кошмарного уровня сложности: Кровавые проказы. За выполнение этой миссии никакой награды не дают.

Стратегии

См. Стратегия от сообщества на карте Ghost Town

Галерея

Обзор карты Ghost Town

Ошибки

  • При включении минималистичного дисплея игрока, верхняя часть интерфейса будет неправильно отображаться.
  • Некоторые измененные модели зомби не имеют анимации прыжка с бомбой на финальной точке. Поэтому они просто исчезают, когда волна не удалась.
  • Когда хеллоуинские костюмы недоступны, зомби выглядят как обычные люди.
  • При активации на сервере Вечноуина, Разрушитель турелей будет появляться с руками подрывника, парящими сбоку. Также не будет отображаться Леденящий кровь череп.

Предыдущие изменения

Обновление от 26 октября 2012 (Призрачный Хеллоуинский Выпуск)

  • Карта была добавлена в игру.
  • Добавлена миссия «Кровавые проказы».

Обновление от 10 июля 2013

  • Название карты изменено с mvm_coaltown_event на mvm_ghost_town.

Ссылки

Страница Призрачного Хеллоуинского Выпуска (английский)