Difference between revisions of "Ambassador/zh-hans"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (画廊)
(Finished up and updated.)
Line 2: Line 2:
 
| type                = weapon
 
| type                = weapon
 
| image              = Ambassador.png
 
| image              = Ambassador.png
| number-of-3d-images = 6
+
| 3d-image-1      = Ambassador
| view3              = Ambassador Festive RED 3D.jpg
+
| 3d-image-3      = Ambassador Festive
| view4              = Ambassador Festive BLU 3D.jpg
+
| 3d-image-5      = Ambassador Australium RED
| view5              = Ambassador Australium RED 3D.jpg
+
| 3d-image-6      = Ambassador Australium BLU
| view6              = Ambassador Australium BLU 3D.jpg
+
| 3d-button-1      = colored_pair
| view3name          = Festive (RED)
+
| 3d-button-3      = colored_pair
| view4name          = Festive (BLU)
+
| 3d-button-5      = australium_half
| view5name          = Australium (RED)
+
| 3d-button-6      = australium_half
| view6name          = Australium (BLU)
+
| 3d-viewname-1    = 基础
 +
| 3d-viewname-3    = 节日
 +
| 3d-viewname-5    = 澳元素 (红队)
 +
| 3d-viewname-6    = 澳元素 (蓝队)
 
| team-colors        = yes
 
| team-colors        = yes
 
| skin-image-red      = Ambassador.png
 
| skin-image-red      = Ambassador.png
Line 16: Line 19:
 
| used-by            = [[Spy/zh-hans|间谍]]
 
| used-by            = [[Spy/zh-hans|间谍]]
 
| slot                = secondary
 
| slot                = secondary
| released            = [[Sniper vs. Spy Update/zh-hans|SnipSniper vs. Spy Update]]
+
| released            = {{Patch name|5|21|2009}}<br />([[Sniper vs. Spy Update/zh-hans|狙击手 vs. 间谍更新]])
 
| availability        = {{avail|unlock|drop|craft|purchase|crate24-strange|crate52|collectors|australium}}
 
| availability        = {{avail|unlock|drop|craft|purchase|crate24-strange|crate52|collectors|australium}}
 
| numbered            = no
 
| numbered            = no
 
| ammo-loaded        = 6
 
| ammo-loaded        = 6
 
| ammo-carried        = 24
 
| ammo-carried        = 24
| reload              = Clip
+
| reload              = 弹夹填充
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
 
   | level            = 等级 5 左轮手枪
 
   | level            = 等级 5 左轮手枪
   | att-1-positive    = 爆头产生爆击
+
   | att-1-positive    = 击中头部可产生爆击
   | att-2-negative    = -15%伤害
+
   | att-2-negative    = -15% 伤害
   | att-3-negative    = 20%开火速率
+
   | att-3-negative    = 开火速度 -20%
 +
  | att-4-negative    = 不会出现随机爆击
 
}}
 
}}
  
 
{{Quotation|'''大使手枪'''的宣传广告|世界上有两种人:一种是脑袋被轰出血洞来的人,另外一种就是拿着大使手枪的人。}}
 
{{Quotation|'''大使手枪'''的宣传广告|世界上有两种人:一种是脑袋被轰出血洞来的人,另外一种就是拿着大使手枪的人。}}
  
'''大使手枪'''是个可解锁的[[Spy/zh-hans|间谍]]的[[Weapons#spysecondary/zh-hans|副武器]]。它是一把拥有大号枪管与深红色檀木握把(蓝队为蓝色)的{{botignore|左轮手枪}}
+
'''大使手枪'''是个可解锁的[[Spy/zh-hans|间谍]]的[[Weapons#间谍/zh-hans|副武器]]。它是一把拥有大号枪管与深红色檀木握把(蓝队为褐色)的{{botignore|左轮手枪}},枪管上画着一个躺着的女人。
  
相比左轮手枪而言,大使手枪所能造成的伤害减少了15%,不能产生随机[[critical hits/zh-hans|爆击]],开火速率也比原配[[Revolver/zh-hans|左轮手枪]]慢。然而,只要数次开火间保持一些间隔,它就能拥有完美的准度,并且如果[[headshot/zh-hans|爆头]]的话会产生爆击。在射击后的一小段时间内,[[HUD/zh-hans|HUD]]中的准心会扩大,这时大使手枪的精准度会大大降低,并且无法产生爆头爆击,因此,稳定地瞄准并射击才是能最大发挥大使手枪能力的方式。
+
相比左轮手枪而言,大使手枪所能造成的伤害减少了 15%,不能产生随机[[Critical hits/zh-hans|爆击]],开火速率也比原配[[Revolver/zh-hans|左轮手枪]]慢。然而,只要数次开火间保持一些间隔,它就能拥有完美的准度,并且如果[[headshot/zh-hans|爆头]]的话会产生爆击。在射击后的一小段时间内,[[HUD/zh-hans|HUD]]中的准心会扩大,这时大使手枪的精准度会大大降低,并且无法产生爆头爆击,因此,稳定地瞄准并射击才是能最大发挥大使手枪能力的方式。
  
大使手枪会自动分发给完成5项[[Spy achievements/zh-hans|间谍成就]]的玩家。
+
大使手枪会自动分发给完成 5 项[[Spy achievements/zh-hans|间谍成就]]的玩家。
  
 
== 伤害与动作时间 ==
 
== 伤害与动作时间 ==
 
{{Damage table
 
{{Damage table
| type              = [[Hitscan/zh-hans|即时命中]]
+
| type              = [[Hitscan/zh-hans|即时命中判定]]
 
| damagetype        = {{common string|Bullet}}
 
| damagetype        = {{common string|Bullet}}
 
| rangetype          = {{common string|Ranged}}
 
| rangetype          = {{common string|Ranged}}
Line 54: Line 58:
 
|  minicrit          = 46-69
 
|  minicrit          = 46-69
 
| function times    = yes
 
| function times    = yes
|  attack interval  = 0.696 s
+
|  attack interval  = 0.696
|  reload            = 1.16 s
+
|  reload            = 1.16
|  spread recovery  = 0.95 s
+
|  spread recovery  = 0.95
 
}}
 
}}
  
Line 62: Line 66:
  
 
== 合成 ==
 
== 合成 ==
{{See also|Crafting}}
+
{{See also|Crafting/zh-hans|l1=合成系统}}
 
=== 合成蓝图 ===
 
=== 合成蓝图 ===
 
{{Blueprint | autoresult = Spy secondary}}
 
{{Blueprint | autoresult = Spy secondary}}
Line 75: Line 79:
 
== 奇异属性 ==
 
== 奇异属性 ==
 
{{Strange item info
 
{{Strange item info
  | item-type = Revolver
+
  | item-type = 左轮手枪
 
  | rankson = kills
 
  | rankson = kills
 
  | rankson2 =
 
  | rankson2 =
 
  | festive = yes
 
  | festive = yes
   | att-1-positive = Crits on headshot
+
| australium = yes
   | att-2-negative = -15% damage penalty
+
   | att-1-positive   = 击中头部可产生爆击
   | att-3-negative = 20% slower firing speed
+
   | att-2-negative   = -15% 伤害
 +
   | att-3-negative   = 开火速度 -20%
 +
  | att-4-negative    = 不会出现随机爆击
 
  | can deal damage = yes
 
  | can deal damage = yes
 
  | can deal gib damage = no
 
  | can deal gib damage = no
Line 88: Line 94:
 
  | can deal posthumous damage = no
 
  | can deal posthumous damage = no
 
  | can extinguish = no
 
  | can extinguish = no
 +
| can deal long range damage = yes
 
  | notes =  
 
  | notes =  
 
}}
 
}}
Line 102: Line 109:
 
== 更新历史 ==
 
== 更新历史 ==
 
{{update history|
 
{{update history|
'''{{Patch name|5|21|2009}}''' ([[Sniper vs. Spy Update]])
+
'''{{Patch name|5|21|2009}}''' ([[Sniper vs. Spy Update/zh-hans|狙击手 vs. 间谍更新]])
* The Ambassador was added to the game.
+
* 新增大使手枪入游戏中。
  
 
'''{{Patch name|5|22|2009}}'''
 
'''{{Patch name|5|22|2009}}'''
* Fixed this weapon not using hitboxes to trace against players. It now works like all other bullet-firing weapons in the game.
+
* 修复此武器不用判定区域跟敌人。现在它和游戏里所有其它的子弹类武器工作相同了。
* Fixed this weapon shooting through gates.
+
* 修复此武器可射穿门。
* Fixed this weapon not critting during the round win period.
+
* 修复此武器胜利后不得到爆击加成。
  
 
'''{{Patch name|5|26|2009}}'''
 
'''{{Patch name|5|26|2009}}'''
* This weapon now does full critical hits on headshots, instead of mini-crits.
+
* 此武器爆头时现在造成爆击,而不是迷你爆击。
  
 
'''{{Patch name|5|29|2009}}'''
 
'''{{Patch name|5|29|2009}}'''
* Fixed this weapon not doing damage to buildings.
+
* 修复此武器不能伤害建筑物。
  
 
'''{{Patch name|6|8|2009}}'''
 
'''{{Patch name|6|8|2009}}'''
* Fixed this weapon not shooting enemy sticky bombs.
+
* 修复此武器不能摧毁敌人黏性炸弹。
  
 
'''{{Patch name|6|23|2009}}'''
 
'''{{Patch name|6|23|2009}}'''
* This weapon now only crits when fully accurate (after cooldown) and no longer penetrates enemies.
+
* 此武器现在只有满精准度时(经过冷却后)才会造成爆击伤害,也不再能穿透敌人。
  
'''{{Patch name|7|8|2010}}''' ([[Engineer Update]])
+
'''{{Patch name|7|8|2010}}''' ([[Engineer Update/zh-hans|工程师更新]])
* {{Undocumented}} This weapon was added in the [[crafting]] blueprint for the [[Southern Hospitality]].
+
* {{Undocumented}} 此武器加到了[[Southern Hospitality/zh-hans|南部的款待]][[crafting/zh-hans|合成]]蓝图中。
* {{Undocumented}} This weapon's headshot [[kill icon]] was changed to match the Sniper Rifle's headshot kill icon.
+
* {{Undocumented}} 此武器爆头的[[kill icon/zh-hans|杀人图标]]改成和狙击步枪的爆头杀人图标一样。
  
 
'''{{Patch name|2|3|2011}}'''
 
'''{{Patch name|2|3|2011}}'''
* Updated model with optimizations and new [[LOD]]s.
+
* 用新的改善和[[LOD/zh-hans|细节层次]]更新了模型。
  
 
'''{{Patch name|3|15|2011}}'''
 
'''{{Patch name|3|15|2011}}'''
* {{Undocumented}} The Crafting cost for the [[Southern Hospitality]] was reduced from two [[Scrap Metal]] + Ambassador to one Scrap Metal + Ambassador.
+
* {{Undocumented}} [[Southern Hospitality/zh-hans|南部的款待]]的合成消费从两个[[Scrap Metal/zh-hans|残留金属]]加上一个大使手枪减少到了一个残留金属加上一个大使手枪。
  
 
'''July 12, 2011'''
 
'''July 12, 2011'''
* {{item server}} Added [[Strange]] quality.
+
* {{item server}} 加入了[[Strange/zh-hans|奇异]]品质版本。
  
 
'''{{Patch name|7|22|2011}}'''
 
'''{{Patch name|7|22|2011}}'''
* {{Undocumented}} The damage bonus attribute was changed from "-15% damage done" to "-15% damage penalty".
+
* {{Undocumented}} 将伤害减少描述从 "-15% 造成的伤害" 改到 "-15% 伤害"
  
'''{{Patch name|12|20|2012}}''' ([[Mecha Update]])
+
'''{{Patch name|12|20|2012}}''' ([[Mecha Update/zh-hans|机器兵团更新]])
* Added [[Festive weapons|Festive]] variant.
+
* 加入了[[Festive weapons/zh-hans|节日]]版本。
  
 
'''{{Patch name|12|21|2012}}'''
 
'''{{Patch name|12|21|2012}}'''
* Updated the backpack icon for the Festive Ambassador.
+
* 更新了节日大使手枪的背包图标。
  
 
'''{{Patch name|11|12|2013}}'''
 
'''{{Patch name|11|12|2013}}'''
* Added [[Collector's]] quality.
+
* 加入了[[Collector's/zh-hans|收藏者]]品质版本。
  
 
'''{{Patch name|11|21|2013}}'''
 
'''{{Patch name|11|21|2013}}'''
* Added [[Australium weapons|Australium]] variant.
+
* 加入了[[Australium weapons/zh-hans|澳元素]]版本。
  
 
'''{{Patch name|2|7|2014}}'''
 
'''{{Patch name|2|7|2014}}'''
* Updated the [[BLU|Blue team]] material for the Ambassador to be less red.
+
* 更新了大使手枪的[[BLU/zh-hans|蓝队]]材质来没那么红。
 +
 
 +
'''{{Patch name|7|2|2015}} #1''' ([[Gun Mettle Update/zh-hans|枪魂更新]])
 +
* 更新了描述来更好得解释武器的功能。
 
}}
 
}}
  
 
== 未使用的内容 ==
 
== 未使用的内容 ==
* 有另外几种使用大使手枪爆头的图标,但他们没有在游戏里使用。
+
* 有另外几种使用大使手枪爆头的图标,但它们没有在游戏里使用。
  
 
== 错误 ==
 
== 错误 ==
Line 161: Line 171:
  
 
== 琐事 ==
 
== 琐事 ==
* 俄语版本的[[Sniper vs. Spy Update/zh-hans|狙击手vs间谍更新]]里说明了大使手枪使用.50口径的子弹。
+
* 俄语版本的[[Sniper vs. Spy Update/zh-hans|狙击手 vs. 间谍更新]]里说明了大使手枪使用 .50 口径的子弹。
 
* 节日版本的大使手枪枪管上雕刻着的女子与一般的不同,她把一个[[w:mistletoe|槲寄生]]放在了她的头上。
 
* 节日版本的大使手枪枪管上雕刻着的女子与一般的不同,她把一个[[w:mistletoe|槲寄生]]放在了她的头上。
* 宣传广告中的宣传词来源于电影《黄金三镖客》: "There are two types of people in this world, my friend. Those with loaded guns and those who dig. You, dig"
+
* 宣传广告中的宣传词来源于电影《黄金三镖客》: "我的朋友,世界上有两种人。第一种是有装满的枪的,而第二种是挖坑的。你挖坑。"
  
 
== 画廊 ==
 
== 画廊 ==
Line 171: Line 181:
 
File:Festive Ambassador 1st person red.png|红队节日版[[Festive weapons/zh-hans|节日版]]。
 
File:Festive Ambassador 1st person red.png|红队节日版[[Festive weapons/zh-hans|节日版]]。
 
File:Festive Ambassador 1st person blu.png|蓝队节日版。
 
File:Festive Ambassador 1st person blu.png|蓝队节日版。
File:Australium Ambassador RED.png ‎‎| 红队[[Australium weapons/zh-hans|澳元素矿]]版。
+
File:Australium Ambassador RED.png ‎‎| 红队[[Australium weapons/zh-hans|澳元素]]版。
File:Australium Ambassador BLU.png ‎‎| 蓝队澳元素矿版。
+
File:Australium Ambassador BLU.png ‎‎| 蓝队澳元素版。
File:Killicon ambassadorhs unused2.png|Headshot kill icon used until the Engineer Update.
+
File:Killicon ambassadorhs unused2.png|工程师更新之前使用的爆头杀敌图标。
File:Killicon ambassadorhs unused.png|An unused headshot kill icon.
+
File:Killicon ambassadorhs unused.png|无用的爆头杀敌图标。
 +
File:Red Ambassador Texture.png|红队大使手枪纹理,枪管上显示着的女人。
 +
File:Blue Ambassador Texture.png|蓝队大使手枪纹理,枪管上显示着的女人。
 +
File:Red Australium Ambassador Texture.png|红队澳元素大使手枪纹理,枪管上显示着的女人。
 +
File:Blue Australium Ambassador Texture.png|蓝队澳元素大使手枪纹理,枪管上显示着的女人。
 +
File:Festive Ambassador Texture.png|节日大使手枪纹理,枪管上显示着不同的女人。
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 
== 另见 ==
 
== 另见 ==
*[[Spy strategy#Ambassador/zh-hans|大使手枪的策略]]
+
*[[Spy strategy/zh-hans#大使手枪|大使手枪的策略]]
*[[Australium weapons/zh-hans|澳元素金武器]]
 
  
 
== 外部链接 ==
 
== 外部链接 ==
*[http://www.teamfortress.com/sniper_vs_spy/day06_english.htm The Spy Update - The Ambassador]
+
*[http://www.teamfortress.com/sniper_vs_spy/day06_english.htm 间谍更新 - 大使手枪]
  
 
{{SnipervsSpyUpdateNav}}
 
{{SnipervsSpyUpdateNav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Spy Nav}}
 
{{Spy Nav}}

Revision as of 15:45, 21 March 2017

世界上有两种人:一种是脑袋被轰出血洞来的人,另外一种就是拿着大使手枪的人。
大使手枪的宣传广告

大使手枪是个可解锁的间谍副武器。它是一把拥有大号枪管与深红色檀木握把(蓝队为褐色)的左轮手枪,枪管上画着一个躺着的女人。

相比左轮手枪而言,大使手枪所能造成的伤害减少了 15%,不能产生随机爆击,开火速率也比原配左轮手枪慢。然而,只要数次开火间保持一些间隔,它就能拥有完美的准度,并且如果爆头的话会产生爆击。在射击后的一小段时间内,HUD中的准心会扩大,这时大使手枪的精准度会大大降低,并且无法产生爆头爆击,因此,稳定地瞄准并射击才是能最大发挥大使手枪能力的方式。

大使手枪会自动分发给完成 5 项间谍成就的玩家。

伤害与动作时间

另见: 伤害
伤害和作用时间
射击类型 即时命中判定
伤害类型 子弹
属于远程还是属于近战? 远程
伤害
最大伤害 150% 51
基础伤害 100% 34
最小伤害 50% 17
近距离 46-51
中距离 31-37
远距离 15-19
爆击 102
迷你爆击 46-69
作用时间
攻击间隔 0.696 秒
重新填装 1.16 秒
准心恢复时间 0.95 秒
以上数值由社区玩家估定。

演示视频

合成

另见: 合成系统

合成蓝图

兵种标志 - 间谍 配置槽标志 - 副武器 残留金属 可能的结果
Item icon Class Token - Spy.png + Item icon Slot Token - Secondary.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Ambassador.png Item icon L'Etranger.png Item icon Enforcer.png Item icon Diamondback.png

作为合成材料

大使手枪 残留金属 南部的款待
Item icon Ambassador.png + Item icon Scrap Metal.png = Item icon Southern Hospitality.png

奇异属性


有关成就

Leaderboard class spy.png 间谍

刀起人亡
刀起人亡
利用刀子杀死持的间谍。


外交手腕
外交手腕
使用大使手枪杀死 50 个敌人。
爆头高手
爆头高手
使用大使手枪爆头 20 名狙击手


谁是你老爸?
谁是你老爸?
使用大使手枪爆头 3 名侦察兵

更新历史

2009年5月21日补丁 (狙击手 vs. 间谍更新)
  • 新增大使手枪入游戏中。

2009年5月22日补丁

  • 修复此武器不用判定区域跟敌人。现在它和游戏里所有其它的子弹类武器工作相同了。
  • 修复此武器可射穿门。
  • 修复此武器胜利后不得到爆击加成。

2009年5月26日补丁

  • 此武器爆头时现在造成爆击,而不是迷你爆击。

2009年5月29日补丁

  • 修复此武器不能伤害建筑物。

2009年6月8日补丁

  • 修复此武器不能摧毁敌人黏性炸弹。

2009年6月23日补丁

  • 此武器现在只有满精准度时(经过冷却后)才会造成爆击伤害,也不再能穿透敌人。

2010年7月8日补丁 (工程师更新)

2011年2月3日补丁

2011年3月15日补丁

  • [未记载] 南部的款待的合成消费从两个残留金属加上一个大使手枪减少到了一个残留金属加上一个大使手枪。

July 12, 2011

2011年7月22日补丁

  • [未记载] 将伤害减少描述从 "-15% 造成的伤害" 改到 "-15% 伤害"。

2012年12月20日补丁 (机器兵团更新)

2012年12月21日补丁

  • 更新了节日大使手枪的背包图标。

2013年11月12日补丁

2013年11月21日补丁

2014年2月7日补丁

  • 更新了大使手枪的蓝队材质来没那么红。

2015年7月2日补丁 #1 (枪魂更新)

  • 更新了描述来更好得解释武器的功能。

未使用的内容

  • 有另外几种使用大使手枪爆头的图标,但它们没有在游戏里使用。

错误

  • 就像是间谍除了左轮手枪执法者的手枪一样,重新上弹时间谍并没有真的把子弹放进枪里。

琐事

  • 俄语版本的狙击手 vs. 间谍更新里说明了大使手枪使用 .50 口径的子弹。
  • 节日版本的大使手枪枪管上雕刻着的女子与一般的不同,她把一个槲寄生放在了她的头上。
  • 宣传广告中的宣传词来源于电影《黄金三镖客》: "我的朋友,世界上有两种人。第一种是有装满的枪的,而第二种是挖坑的。你挖坑。"

画廊

另见

外部链接