Difference between revisions of "Pyro Update/fr"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
 
(12 intermediate revisions by 6 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{DISPLAYTITLE:La Mise à Jour du Pyro}}
 
{{DISPLAYTITLE:La Mise à Jour du Pyro}}
−
[[Image:Update_Pyro_Titlecard.png|right|x200px|link=http://steamgames.com/tf2/pyro/]]
+
{{patch info|6|19|2008}}
 +
[[Image:Update_Pyro_Titlecard.png|right|x200px|link=http://www.teamfortress.com/pyro/]]
 
{{Quotation|'''Le Pyro'''|Kahmahh!|sound=Pyro_incoming01_fr.wav}}
 
{{Quotation|'''Le Pyro'''|Kahmahh!|sound=Pyro_incoming01_fr.wav}}
  
−
La <span class="plainlinks">'''[http://steamgames.com/tf2/pyro/ Mise à Jour du Pyro]'''</span> est un patch pour le [[Pyro/fr|Pyro]] publié le [[June 19, 2008 Patch/fr|19 Juin 2008]]. Le Pyro est la deuxième classe à recevoir une mise à jour de contenu majeure. La Mise à jour incluait aussi les premières cartes faites par la communauté à être inclues dans le jeu, [[Fastlane/fr|Fastlane]] et [[Turbine/fr|Turbine]]. [[Meet the Sniper/fr|À la Rencontre du Sniper]] fût publié aussi avec cette Mise à jour, bien qu'elle fût annoncée en bas de page plutôt que comme une partie majeure de la Mise à Jour, comme précédemment avec la [[Gold Rush Update/fr|Mise à Jour Gold Rush]]. La page de la Mise à Jour donnait aussi un lien vers le Wiki des Développeurs de Valve, détaillant comment créer des cartes pour Team Fortress 2.
+
La <span class="plainlinks">'''[http://steamgames.com/tf2/pyro/ Mise à Jour du Pyro]'''</span> est un patch pour le [[Pyro/fr|Pyro]] publié le {{Patch name|6|19|2008}}. Le Pyro est la deuxième classe à recevoir une mise à jour de contenu majeure. La Mise à jour incluait aussi les premières cartes faites par la communauté à être inclues dans le jeu, [[Fastlane/fr|Fastlane]] et [[Turbine/fr|Turbine]]. [[Meet the Sniper/fr|À la Rencontre du Sniper]] fut publié aussi avec cette Mise à jour, bien qu'elle fût annoncée en bas de page plutôt que comme une partie majeure de la Mise à Jour, comme précédemment avec la [[Gold Rush Update/fr|Mise à Jour Gold Rush]]. La page de la Mise à Jour donnait aussi un lien vers le Wiki des Développeurs de Valve, détaillant comment créer des cartes pour Team Fortress 2.
  
−
La sortie de la Mise à Jour du Pyro annonça aussi la sortie de la première [[Taunts/fr#Railleries_d'attaques|Raillerie d'attaque]], le [[Hadouken/fr|Hadouken]] du Pyro, tuant instantanément tout ennemis à portée. La Mise à Jour ajouta aussi le [[compression blast/fr|Tir d'Air Comprimé]] au [[Flamethrower/fr|Lance-Flamme]] original, qui est devenu rapidement une technique vital dans les capacités du [[Pyro/fr|Pyro]].
+
La sortie de la Mise à Jour du Pyro annonça aussi la sortie de la première [[Taunts/fr#Railleries d'attaques|Raillerie d'attaque]], le [[Hadouken/fr|Hadouken]] du Pyro, tuant instantanément tout ennemi à portée. La Mise à Jour ajouta aussi le [[compression blast/fr|Tir d'Air Comprimé]] au {{item link|Flamethrower}} original, qui est devenu rapidement une technique vitale dans les capacités du [[Pyro/fr|Pyro]].
  
 
== Ajouts==
 
== Ajouts==
 
=== Armes===
 
=== Armes===
  
−
{| class="wikitable grid plainlinks" style="text-align: center;" width="50%"
+
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 +
| width="60px" style="background-color:#e36a28;" rowspan=3 | '''{{Class link|pyro|br=yes}}'''
 +
| align="center" style="background-color:#f69560;" | {{Icon item|item=Backburner|icon-size=75px}}
 +
| '''{{Item link|Backburner}}'''
 
|-
 
|-
−
!class="header" style="width: 10%" | Classe
+
| align="center" style="background-color:#f69560;" | {{Icon item|item=Flare Gun|icon-size=75px}}
−
!class="header" style="width: 15%" | Icône de l'Objet
+
| '''{{Item link|Flare Gun}}'''
−
!class="header" style="width: 35%" | Nom de l'Objet
 
 
|-
 
|-
−
| rowspan="3" | {{Icon class|class=Pyro|link=Pyro/fr}} <br/> [[Pyro/fr|Pyro]]
+
| align="center" style="background-color:#f69560;" | {{Icon item|item=Axtinguisher|icon-size=75px}}
−
| {{item icon|size=76px|Backburner}}
+
| '''{{Item link|Axtinguisher}}'''
−
| '''[[Backburner/fr|Brûleur Arrière]]'''
 
−
|-
 
−
| {{item icon|size=76px|Flare Gun}}
 
−
| '''[[Flare Gun/fr|Pistolet de Détresse]]'''
 
−
|-
 
−
| {{item icon|size=76px|Axtinguisher}}
 
−
| '''[[Axtinguisher/fr|Hachtincteur]]'''
 
 
|}
 
|}
  
 
=== Cartes ===
 
=== Cartes ===
  
−
{| class="wikitable grid plainlinks" style="text-align: center;" width="50%"
+
{| class="wikitable" cellpadding=2 style="text-align:center;"
−
|-
+
|- style="height: 20px;"
−
!class="header" style="width: 20%" | Mode de Jeu
+
! class="header" style="background-color:#e36a28;" |Nom
−
!class="header" style="width: 40%" |  
+
! class="header" style="background-color:#e36a28;" |Image
−
!class="header" style="width: 20%" | Nom de la Carte
+
! class="header" style="background-color:#e36a28;" |Mode&nbsp;de&nbsp;Jeu
−
!class="header" style="width: 20%" | Nom du fichier
+
! class="header" style="background-color:#e36a28;" |Nom&nbsp;du&nbsp;fichier
 
|-
 
|-
−
| rowspan="1" | <center>[[Capture the Flag/fr|Capture de Drapeau]]</center>
+
|style="background-color:#f69560;" |'''[[Turbine/fr|Turbine]]'''
−
| [[File:CTF_Turbine_Center.png|150px|link=Turbine]]
+
| width="100px"  | [[File:CTF_Turbine_Center.png|160px|link=Turbine/fr]]
−
| '''[[Turbine/fr|Turbine]]'''
+
| align="center" | '''[[Capture the Flag/fr|Capture du Drapeau]]'''<br>[[File:Intel red idle.png|50px|link=Capture the Flag/fr]]
−
| ctf_turbine
+
| width="60px"  | {{code|ctf_turbine}}
 
|-
 
|-
−
| rowspan="1" | <center>[[Control Point/fr|Point de Contrôle]]</center>
+
|style="background-color:#f69560;" |'''[[Fastlane/fr|Fastlane]]'''
−
| [[File:Fastlane1.png|150px|link=Fastlane]]
+
| width="100px"  |[[File:Fastlane1.png|160px|link=Fastlane/fr]]
−
| '''[[Fastlane/fr|Fastlane]]'''
+
| align="center" |'''[[Control Point (game mode)/fr|Points de Contrôle]]'''<br>[[File:Controlpoint.png|50px|link=Control Point (game mode)/fr]]
−
| cp_fastlane
+
| width="60px"  |{{code|cp_fastlane}}
 
|}
 
|}
  
Line 54: Line 50:
  
 
== Progression de la Mise à Jour ==
 
== Progression de la Mise à Jour ==
−
La Mise à jour du Pyro est la première mise à jour où Valve révéla le contenu petit à petit. Un message promotionnel dans la Boutique publié 13 jours avant la publication de la mise à jour, donna un indice des changements approchant, ainsi qu'à propos de [[Meet the Sniper/fr|À la Rencontre du Sniper]]. La page contenait un lien dirigeant vers un [http://storefront.steampowered.com/Steam/Marketing/message/1608/img/axtinguisher.jpg/ concept] pour l'[[Axtinguisher/fr|Hachtincteur]].
+
La Mise à jour du Pyro est la première mise à jour où Valve révéla le contenu petit à petit. Un message promotionnel dans la Boutique publié 13 jours avant la publication de la mise à jour, donna un indice des changements approchant, ainsi qu'à propos de [[Meet the Sniper/fr|À la Rencontre du Sniper]]. La page contenait un lien dirigeant vers un [http://storefront.steampowered.com/Steam/Marketing/message/1608/img/axtinguisher.jpg/ concept] pour l'{{Item link|Axtinguisher}}.
  
−
Lors de la sortie de [[Meet the Sniper/fr|À la Rencontre du Sniper]], le [[Flare Gun/fr|Pistolet de Détresse]] est aperçu dans les dernières images de la vidéo alors que le [[Sniper/fr|Sniper]] tue un [[Pyro/fr|Pyro]] avec l'arme dans les main. Peu après, les trois armes était révélées au complet, et le lendemain, on annonça les 35 nouveaux [[Pyro achievements/fr|Succès de Pyro]].
+
Lors de la sortie de [[Meet the Sniper/fr|À la Rencontre du Sniper]], le {{Item link|Flare Gun}} est aperçu dans les dernières images de la vidéo alors que le [[Sniper/fr|Sniper]] tue un [[Pyro/fr|Pyro]] avec l'arme dans les mains. Peu après, les trois armes étaient révélées au complet, et le lendemain, on annonça les 35 nouveaux [[Pyro achievements/fr|Succès de Pyro]].
  
 
== Autres Ajouts ==
 
== Autres Ajouts ==
Line 63: Line 59:
 
* '''Armes''':
 
* '''Armes''':
 
** Ajour d'un tir secondaire au Lance-Flamme de Base, le [[compression blast/fr|Tir d'Air Comprimé]].
 
** Ajour d'un tir secondaire au Lance-Flamme de Base, le [[compression blast/fr|Tir d'Air Comprimé]].
−
** Ajout d'icônes de Frag personnalisés pour les nouvelles armes débloquables.
+
** Ajout d'icônes de Frag personnalisés pour les nouvelles armes déblocables.
  
 
== Galerie ==
 
== Galerie ==
 
<gallery>
 
<gallery>
 
File:Pyro_Update.png|La page officielle de la Mise à Jour du Pyro.
 
File:Pyro_Update.png|La page officielle de la Mise à Jour du Pyro.
−
File:Steam_News_June-06-2008.png|Une brèves dans la Boutique Steam le 6 Juin 2008.
+
File:Steam_News_June-06-2008.png|Une brève dans la Boutique Steam le 6 Juin 2008.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 
== Anecdotes ==
 
== Anecdotes ==
−
* Le [[Backburner/fr|Brûleur Arrière]] accordait originellement un bonus de +50 point de santé lorsque équipé.
+
* Le {{Item link|Backburner}} accordait originellement un bonus de +50 points de santé lorsque équipé.
  
 
== Liens Externes ==
 
== Liens Externes ==
−
* [http://steamgames.com/tf2/pyro/ Page de la Mise à Jour du Pyro]
+
* [http://www.teamfortress.com/pyro/ Page de la Mise à Jour du Pyro] {{lang icon|en}}
−
* [http://tf2.com/sniper.htm À la Rencontre du Sniper]
+
* ''[https://www.youtube.com/watch?v=By0X6O_AuTg À la Rencontre du Sniper]''
−
* [http://storefront.steampowered.com/Steam/Marketing/message/1608/ La publication originale]
 
  
 
{{PyroUpdateNav}}
 
{{PyroUpdateNav}}
Line 83: Line 78:
 
{{Pyro Nav}}
 
{{Pyro Nav}}
 
[[Category:Patches/fr]]
 
[[Category:Patches/fr]]
 +
[[Category:Major updates/fr]]

Latest revision as of 15:27, 12 March 2019

Cet article traite du contenu sorti lors de la mise à jour. Pour le patch en lui-même, voir Patch du 19 juin 2008.
Update Pyro Titlecard.png
«
Kahmahh!
Cliquer pour écouter
— Le Pyro
 »

La Mise à Jour du Pyro est un patch pour le Pyro publié le Patch du 19 juin 2008. Le Pyro est la deuxième classe à recevoir une mise à jour de contenu majeure. La Mise à jour incluait aussi les premières cartes faites par la communauté à être inclues dans le jeu, Fastlane et Turbine. À la Rencontre du Sniper fut publié aussi avec cette Mise à jour, bien qu'elle fût annoncée en bas de page plutôt que comme une partie majeure de la Mise à Jour, comme précédemment avec la Mise à Jour Gold Rush. La page de la Mise à Jour donnait aussi un lien vers le Wiki des Développeurs de Valve, détaillant comment créer des cartes pour Team Fortress 2.

La sortie de la Mise à Jour du Pyro annonça aussi la sortie de la première Raillerie d'attaque, le Hadouken du Pyro, tuant instantanément tout ennemi à portée. La Mise à Jour ajouta aussi le Tir d'Air Comprimé au Lance-flammes original, qui est devenu rapidement une technique vitale dans les capacités du Pyro.

Ajouts

Armes

Backburner Brûleur arrière
Flare Gun Pistolet de détresse
Axtinguisher Hachtincteur

Cartes

Nom Image Mode de Jeu Nom du fichier
Turbine CTF Turbine Center.png Capture du Drapeau
Intel red idle.png 		ctf_turbine
Fastlane Fastlane1.png Points de Contrôle
Controlpoint.png 		cp_fastlane

À la Rencontre du Sniper

Article principal : À la Rencontre du Sniper

Progression de la Mise à Jour

La Mise à jour du Pyro est la première mise à jour où Valve révéla le contenu petit à petit. Un message promotionnel dans la Boutique publié 13 jours avant la publication de la mise à jour, donna un indice des changements approchant, ainsi qu'à propos de À la Rencontre du Sniper. La page contenait un lien dirigeant vers un concept pour l'Hachtincteur.

Lors de la sortie de À la Rencontre du Sniper, le Pistolet de détresse est aperçu dans les dernières images de la vidéo alors que le Sniper tue un Pyro avec l'arme dans les mains. Peu après, les trois armes étaient révélées au complet, et le lendemain, on annonça les 35 nouveaux Succès de Pyro.

Autres Ajouts

  • Classes:
  • Armes:
    • Ajour d'un tir secondaire au Lance-Flamme de Base, le Tir d'Air Comprimé.
    • Ajout d'icônes de Frag personnalisés pour les nouvelles armes déblocables.

Galerie

  • La page officielle de la Mise à Jour du Pyro.

  • Une brève dans la Boutique Steam le 6 Juin 2008.

Anecdotes

  • Le Brûleur arrière accordait originellement un bonus de +50 points de santé lorsque équipé.

Liens Externes

v • d • m
Leaderboard class pyro.png Mise à Jour du Pyro
Cartes
Armes
Capacités
Railleries
Succès
À la rencontre de l'équipe
v • d • m
Mises à jour majeures
Mises à jour majeures
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
Mises à jour saisonnières
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
Packs de contenu
2010
2011
2012
2014
v • d • m
Leaderboard class pyro.png Pyro
Armes
Principale
Secondaire
Corps à corps
Capacités
Cosmétiques
Bonnet du Pyro · Casque de pompier · Gant en caoutchouc ridicule · Triboniophorus Tyrannus · Casque Millésimé · Gentilhomme Barbu · Préposé · Poignée multifonction · Neurones au repos · Guadalajara d'antan · Visage de Foster · Cravate d'Agent de Change · Fierté de Prancer · Madame Dixie · Masque de Pyromancien · Prothèse pour Vue Fatiguée · Cône du Mort · Toque du Connaisseur · Sweat du Canon · Noble Chaussure de Sécurité · Volière · Conscience du Crémateur · Flamenco Flamboyant · Petit Moussaillon · Aspect de l'apparition · Taureau Ardent · Ange Déchu · Dernier Souffle · Queue de la Crypte · Bulle à Pipe · Tête Brulée  · Ceinture de clochettes · Sac à dos Lunaire · Armement Ornemental · Bougie à Tête Chercheuse · Ballot de ferraille · Triclope · Ananas du Professeur · Bongos Ardents · Casque Hazmat · Orgue de Barbarie · Cosmonaute russe · Os tribaux · Pack Pyrobotique · Zone 451 · Fourre-tout Pyrotechnique · Cercueil à dos · Exorciseur · Plutoniheaume · Âme du Pyro Maudite-par-le-Vaudou · Châle Spectral  · Osselière · Canard meurtrier · Kasquette de la Mort  · Friandise nasale · Collier à clous · Écharpe du rêve hivernal · Personne au masque de fer  · Nécronomic'heaume · Volière boulonnée · Escorte électrique · Filamental · Casque pare-feu  · Prothèse pour Vue pixellisée · Envahisseur Encéphale  · Tuyau du Plombier · Bonnet en Bore du Pyro · Gant robotique ridicule  · Faucheur Rouillé · Sac de Ferraille · Sac de Respiration · Masque à Mair · Centurion · Abdos d'acier · Sac à Dos Grill · Bandana Ardent · El Muchacho · Apiculteur · Pyro Pomponné  · Tenue de Sooter · Pilleur d'air · Beep Boy · Casque crânien · Pop-eyes · Regard spécial · Faux pompier · Appendices répugnants · Bête des profondeurs · Tronche de clown  · Bonnet cornu de Burny · Charogne de compagnie · Appendice caudal cautérisé · Corpsmopolite  · Créature des poubelles · Boucles d'or frites · Pack de survie · Orgue externe · Glob · Gargouille gothique · Gombo humain · Guillotine à mains · Tête de pioche infernale · Tête vide · Masque macabre  · Menottes du maniaque · Pattes de monstre · Mucus de la membrane crânienne  · Incinérobot PY-40 · Crâne du corbeau  · Respirateur robuste · Jupe carbonisée  · Explorateur spectral · Pyroscopes · Visage vicieux · Bandoulière de bougies · Potes épinglés · Stetson denté · Distributeur portatif de l'esprit de Smissmas · Respirateur du blizzard · Combinaison polaire · Petit bois · Lutin des jouets · Pionnier des pistes · Jolie combi · Sole partenaire · Kabuto Inflammable · Employé du Mmmph · Maître ès Frites · Usine à Gaz · Cuir du Dérangé · Fougue Sengoku · Casque à pointe du flambeur · Mercenaire malchanceux · Appareil Incendiaire · Sourire Monstrueux · Sussache Lover · Mocassin Mécanique · M. Juteux · Vampyro · Nabler · Toison polaire · Cagoule de guerre · Bassinet du chevalier noir · Cotte de maille carbonisée · Capuche de Pyromancien · Robe de Pyromancien · Tabard de l'incendiaire · Une tête pleine d'air chaud · Jetpack jupitérien · Filtre de Phobos · Plongée spatiale · Look arthropode · Combinaison du défenseur · Visage de la miséricorde · Cauchemar de Neptune · Majeur d'homme · Épouvantail · Firefly · Beauté combustible · Carcharodon crânien · Super hélice · Bouffon badin · Faveur inflammable · Enchaussé, c'est pesé · Canne à bombe · Pyro le cerflamboyant · Choix des lecteurs · Doux tricot de Smissmas · Masque à oxygène de l'incendiaire · Bananades · D-yeux-mants · Tenue du Quetzalcoatl · Heaume du Quetzalcoatl · Essentiels du pompier · Huaraches embrasées · Pierre sacrificielle · Bonnet chauffant · Pychama · Inspecteur rouget · Question brûlante · Cracheur de venin · Canard déchaîné · Incendiaire de Chinatown · Partenaire de poche · Phénix flamboyant · Fonte des glaces · Campeur en feu · Tenue de rando · Pochette surprise · Tête de mort · Citrouille lanterne · Pyrequin · Sombrero sinistre · Poignardeur · Discovision · Emmitouflage · Combattant enflammé · Pyroquois · Box-cœurs · Clown incendiaire · Pantalon de bon gout · Pyromage · Souche sèche · Manège portable · Shérif flamboyant · Grillades de poisson · Chapêche · Salopette de pêche · Coq de Miami · Drôle de démon · Bonbons ensorcelés · Crâne cornu · Pyrelfe · Kimono flamboyant · Cracheur de feu · Monture magique · Propaniaque · Révolution ardente · Partisan · Détective chaud bouillant · Guerrier tout feu tout flamme · Limier londonien · Chaleur mortelle · Fluorescence abyssale · Lame de tête · Empaleur percutant · Loyauté masquée · Trench du pyromane · Capitaine pompier · Flamme invisible · Dégaine de la terre brulée · Kit du voyant · Prophète pyromane · Double-cap · Pull anti-gel · Hot Spaniel · Objets cosmétiques pour toutes les classes
Ensembles d'objets
Railleries spéciales
Succès
Personnage
Stratégie
Autres
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Pyro_Update/fr&oldid=2400225"