Difference between revisions of "Hat With No Name/fr"
MrPaulolefou (talk | contribs) |
m (Replace deprecated infobox parameter (level -> item-level)) |
||
(18 intermediate revisions by 11 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
− | {{ | + | {{update trans}} |
− | + | ||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
− | | type = | + | | type = cosmetic |
− | | | + | | image = Hat With No Name.png |
− | + | | used-by = [[Soldier/fr|Soldier]], [[Demoman/fr|Demoman]], [[Engineer/fr|Engineer]], [[Sniper/fr|Sniper]] | |
− | + | | equip-region = hat | |
− | | used-by = [[Soldier/fr|Soldier]] | + | | contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197982088140|648844118}}<br>{{Backpack Item Link|76561198001643277|649115757}}<br>{{Backpack Item Link|76561197999724297|575815654}} |
− | | contributed-by = | + | | released = {{Patch name|10|13|2011}}<br>({{update link|Manniversary Update & Sale}}) |
− | | released = | + | | availability = {{avail|Drop|Craft|Purchase|crate44|unusual|keyless-crate}} |
− | | availability = | + | | gift = yes |
− | | gift = | + | | marketable = yes |
+ | | craft = yes | ||
+ | | paint = yes | ||
+ | | rename = yes | ||
| numbered = yes | | numbered = yes | ||
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
− | | item-description = | + | | prefix = Le |
+ | | item-kind = Chapeau | ||
+ | | item-level = 10 | ||
+ | | item-description = Un chapeau sans nom pour un homme sans nom. | ||
}} | }} | ||
+ | {{Quotation|Publicité pour le '''Chapeau Sans Nom'''|Styler par un bord tourné vers le bas, le Chapeau Sans Nom est le complément parfait à toutes aventures en plein air.}} | ||
+ | |||
+ | Le '''Chapeau Sans Nom''' est un [[Cosmetic items/fr|objet cosmétique]] [[Steam Workshop/fr|créé par la communauté]] pour le [[Soldier/fr|Soldier]], le [[Demoman/fr|Demoman]], l'[[Engineer/fr|Engineer]] et le [[Sniper/fr|Sniper]]. Il s'agit d'un grand chapeau de cowboy, aux couleur de équipe. | ||
− | + | Le Chapeau Sans Nom à été [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2244 soumis] au Steam Workshop. | |
− | |||
== Variantes peintes == | == Variantes peintes == | ||
Line 23: | Line 31: | ||
== Historique des mises à jour == | == Historique des mises à jour == | ||
− | ''' | + | '''{{Patch name|10|13|2011}}''' ({{update link|Manniversary Update & Sale}}) |
− | * | + | * Le {{item name|Hat With No Name}} a été ajouté au jeu. |
== Anecdotes == | == Anecdotes == | ||
− | * Le nom de ce | + | * Le nom de ce chapeau est une référence à l'[[w:fr:Man with No Name|Homme sans nom]], un personnage typique utilisé dans les Westerns. |
− | * Le titre | + | * Le titre du film "L'Homme sans nom" se réfère au Soldier. Son nom donné par la {{update link|WAR! Update}}, Jane Doe, est utilisé comme un espace réservé de nom (au féminin) dans une action en justice, où le cas ou discussion quand la véritable identité de quelqu'un est inconnu. |
+ | == Galerie == | ||
+ | <gallery> | ||
+ | File:Hat With No Name Soldier.png|[[Soldier/fr|Soldier]] | ||
+ | File:Hat With No Name Demoman.png|[[Demoman/fr|Demoman]] | ||
+ | File:Hat With No Name Engineer.png|[[Engineer/fr|Engineer]] | ||
+ | File:Hat With No Name Sniper.png|[[Sniper/fr|Sniper]] | ||
+ | File:Steamworkshop tf2 nonamehat thumb.jpg|Image miniature du Steam Workshop pour le Chapeau Sans Nom. | ||
+ | File:Hat_With_No_Name_Manniversary_Update.png|Le Chapeau Sans Nom comme on le voit dans le [[Manniversary Update/fr|Mise à jour Manniversaire & Soldes]]. | ||
+ | </gallery> | ||
{{ManniversaryNav}} | {{ManniversaryNav}} | ||
− | |||
{{HatNav}} | {{HatNav}} | ||
+ | {{Soldier Nav|state=collapsed}} | ||
+ | {{Demoman Nav|state=collapsed}} | ||
+ | {{Engineer Nav|state=collapsed}} | ||
+ | {{Sniper Nav|state=collapsed}} |
Latest revision as of 00:14, 14 November 2020
Cette traduction requière une mise à jour. Vous pouvez aider à l'améliorer en l'éditant avec du contenu de Hat With No Name (view source). Voir aussi Help:Language translation. |
« | Styler par un bord tourné vers le bas, le Chapeau Sans Nom est le complément parfait à toutes aventures en plein air.
— Publicité pour le Chapeau Sans Nom
|
» |
Le Chapeau Sans Nom est un objet cosmétique créé par la communauté pour le Soldier, le Demoman, l'Engineer et le Sniper. Il s'agit d'un grand chapeau de cowboy, aux couleur de équipe.
Le Chapeau Sans Nom à été soumis au Steam Workshop.
Variantes peintes
Article principal : Bidon de peinture
Passez la souris sur les cellules pour prévisualiser les images sur un fond noir.
Historique des mises à jour
Patch du 13 octobre 2011 (Mise à Jour Manniversaire & Vente)
- Le Chapeau Sans Nom a été ajouté au jeu.
Anecdotes
- Le nom de ce chapeau est une référence à l'Homme sans nom, un personnage typique utilisé dans les Westerns.
- Le titre du film "L'Homme sans nom" se réfère au Soldier. Son nom donné par la Mise à Jour WAR!, Jane Doe, est utilisé comme un espace réservé de nom (au féminin) dans une action en justice, où le cas ou discussion quand la véritable identité de quelqu'un est inconnu.
Galerie
Le Chapeau Sans Nom comme on le voit dans le Mise à jour Manniversaire & Soldes.
|
|
|
|
|