Difference between revisions of "Tribal Bones/pl"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(This should have been translated a long time ago)
 
m (Replace deprecated infobox parameter (level -> item-level))
 
(16 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{DISPLAYTITLE:Plemienne Kości}}
 
−
{{needimage|Needing painted variants}}
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
−
| name              = Plemienne Kości
+
| type              = cosmetic
−
| type              = misc
+
| image              = Tribal Bones.png
−
| image              = Tribal_Bones.png
 
 
| team-colors        = yes
 
| team-colors        = yes
 
| used-by            = [[Pyro/pl|Pyro]]
 
| used-by            = [[Pyro/pl|Pyro]]
 
| equip-region      = necklace
 
| equip-region      = necklace
 +
| contributed-by    = {{Steamid|76561198077493581|Robot Entertainment}}
 
| released          = {{Patch name|8|10|2012}}
 
| released          = {{Patch name|8|10|2012}}
−
| availability      = {{avail|purchase|promotional}}
+
| availability      = {{avail|promotional-expired|purchase}}
 
| trade              = yes
 
| trade              = yes
 
| gift              = yes
 
| gift              = yes
Line 17: Line 15:
 
| numbered          = no
 
| numbered          = no
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
−
   | level           = Level 1-100
+
   | item-kind        = Kości
−
   | item-description = Żaden rytuał kończący się bezsensowną zagładą ludzkiego życia na życzenie rozgniewanego bóstwa nie jest kompletny bez naszyjnika ,Plemienne Kości'. Jak tajemniczym zrządzeniem losu mawiały wszystkie nasze matki: jeśli bierzesz się za ofiary z ludzi, musisz jakoś wygladać.
+
  | item-level       = 1-100
−
  | loadout-name    = Plemienne Kości
+
   | item-description = Żaden rytuał kończący się bezsensowną zagładą ludzkiego życia na życzenie rozgniewanego bóstwa nie jest kompletny bez naszyjnika z plemiennych kości. Jak tajemniczym zrządzeniem losu mawiały wszystkie nasze matki: „Jeśli bierzesz się za ofiary z ludzi, musisz jakoś wyglądać”.
 
}}
 
}}
−
{{Quotation|'''Pyro''' prowadzący obrzęd|Mmmmmmmrrrrrrrpppghhh!|sound=Pyro_battlecry01.wav}}
 
−
'''Plemienne Kości''' to [[Promotional items/pl|promocyjny]] [[miscellaneous item/pl|przedmiot dodatkowy]] dla [[Pyro/pl|Pyro]]. Jest to naszyjnik zrobiony z pokolorowanego drewna, kości oraz zębów zwierząt.
 
  
−
Ten przedmiot jest dostępny za zakup [http://store.steampowered.com/app/209307/ ''Tribe Pack''], DLC dla ''[[Hero Academy/pl|Hero Academy]]'' na steamie. Kupienie tego przedmiotu w [[Mann Co. Store/pl|Sklepie Mann Co.]] podaruje graczowi [http://store.steampowered.com/app/209307/ ''Tribe Pack''] jako prezent do wysłania na Steamie.
+
{{Quotation|'''Pyro''' przeprowadzając rytuał|Mmmmmmmrrrrrrrpppghhh!|sound=Pyro battlecry01.wav|en-sound=yes}}
  
−
== Warianty Kolorystyczne ==
+
'''Plemienne kości''' (oryg. ''Tribal Bones'') są [[Steam Workshop/pl|stworzonym przez społeczność]] [[Promotional items/pl|promocyjnym]] [[Cosmetic items/pl|przedmiotem ozdobnym]] dla [[Pyro/pl|Pyro]]. Jest to naszyjnik wykonany z kawałków drewna w kolorze drużyny, kości i zwierzęcych zębów.
 +
 
 +
Plemienne kości były przyznawane za zakup na platformie [[Steam/pl|Steam]] gry [[Hero Academy/pl|''Hero Academy'']]. Zakupienie ich w [[Mann Co. Store/pl|Sklepie Mann Co.]] przyznawał nabywcy Prezent Steam w postaci kopii DLC ''Armia Plemienna'' dla gry ''Hero Academy'' na platformie Steam.
 +
 
 +
Plemienne kości zostały później [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=111563316 dodane] do Warsztatu Steam na prośbę [[Valve/pl|Valve]].
 +
 
 +
== Warianty kolorystyczne ==
 
{{Painted variants}}
 
{{Painted variants}}
  
−
== Historia Aktualizacji ==
+
== Historia aktualizacji ==
 
'''{{Patch name|8|10|2012}}'''
 
'''{{Patch name|8|10|2012}}'''
−
* Plemienne Kości zostały dodane do gry.
+
* Plemienne kości zostały dodane do gry.
 +
 
 +
== Ciekawostki ==
 +
* Przedmiot ten przypomina naszyjnik noszony przez plemienną [http://heroacademy.wikia.com/wiki/Witch Wiedźmę] {{lang icon|en}} w grze ''Hero Academy''.
  
−
==Galeria==
+
== Galeria ==
 
<gallery perrow=3>
 
<gallery perrow=3>
−
Image:Tribal Bones promo.jpg|Promocyjny obrazek przedstawiający Pyro.
+
File:Tribal Bones promo.jpg|Promocyjna grafika z Pyro.
 +
File:Hero Academy - Page banner.png|Promocyjna grafika z promocyjnymi przedmiotami z gry ''Hero Academy''.
 +
File:Steamworkshop tf2 tribal bones thumb.jpg|Miniatura Plemiennych kości w Warsztacie Steam.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
−
== Zobacz także ==
+
== Zobacz też ==
−
* [[Hero Academy/pl|Hero Academy]]
+
* [[Hero Academy/pl|''Hero Academy'']]
−
* [[Grenadier Helm/pl|Hełm Grenadiera]]
+
* {{item link|Grenadier Helm}}
−
* [[Ninja Cowl/pl|Kaptur Ninja]]
+
* {{item link|Ninja Cowl}}
−
* [[Void Monk Hair/pl|Włosy Mnicha Pustki]]
+
* {{item link|Void Monk Hair}}
  
 
{{Promo nav}}
 
{{Promo nav}}
 
{{HatNav}}
 
{{HatNav}}
 
{{Pyro Nav|coluncolstate=collapsed}}
 
{{Pyro Nav|coluncolstate=collapsed}}

Latest revision as of 08:01, 16 November 2020

„
Mmmmmmmrrrrrrrpppghhh!
Kliknij, by odtworzyć (po angielsku)
— Pyro przeprowadzając rytuał
 ”

Plemienne kości (oryg. Tribal Bones) są stworzonym przez społeczność promocyjnym przedmiotem ozdobnym dla Pyro. Jest to naszyjnik wykonany z kawałków drewna w kolorze drużyny, kości i zwierzęcych zębów.

Plemienne kości były przyznawane za zakup na platformie Steam gry Hero Academy. Zakupienie ich w Sklepie Mann Co. przyznawał nabywcy Prezent Steam w postaci kopii DLC Armia Plemienna dla gry Hero Academy na platformie Steam.

Plemienne kości zostały później dodane do Warsztatu Steam na prośbę Valve.

Warianty kolorystyczne

Osobny artykuł: Puszka z farbą
Najedź myszką na komórki, by zobaczyć podgląd obrazów na ciemnym tle. Kliknij na obrazy, by je powiększyć.
Kolory jednolite
Painted Tribal Bones E6E6E6.png Painted Tribal Bones D8BED8.png Painted Tribal Bones C5AF91.png Painted Tribal Bones 7E7E7E.png
Nadzwyczajna obfitość zabarwienia Kolor nr 216-190-216 Osobliwie szarawe zabarwienie Szarość wiekowych wąsów
Painted Tribal Bones 141414.png Painted Tribal Bones 2D2D24.png Painted Tribal Bones 694D3A.png Painted Tribal Bones 7C6C57.png
Charakterystyczny brak odcienia Po ósmej Brąz Radigana Conaghera Odcień zaiste rdzawy
Painted Tribal Bones A57545.png Painted Tribal Bones CF7336.png Painted Tribal Bones E7B53B.png Painted Tribal Bones F0E68C.png
Muskularny brąz Pomarańcz firmy Mann Co. Złocistość australium Kolor biznesowych spodni dżentelmena
Painted Tribal Bones E9967A.png Painted Tribal Bones FF69B4.png Painted Tribal Bones 7D4071.png Painted Tribal Bones 51384A.png
Niesprawiedliwość ciemnego łososia Różowy jak diabli Głęboko zaangażowana purpura Fiolet zacnego kapelusznika
Painted Tribal Bones 2F4F4F.png Painted Tribal Bones 424F3B.png Painted Tribal Bones 808000.png Painted Tribal Bones 729E42.png
Kolor podobny do łupkowego Zachłanność Zefeniasza Ponura oliwka Niezaprzeczalnie zielony
Painted Tribal Bones 32CD32.png Painted Tribal Bones BCDDB3.png
Gorzki smak porażki i limonki Mięta Manna
Kolory drużynowe
Painted Tribal Bones A89A8C.png Painted Tribal Bones 839FA3.png Painted Tribal Bones 3B1F23.png Painted Tribal Bones 18233D.png
Przemoknięty kitel laboratoryjny (RED) Przemoknięty kitel laboratoryjny (BLU) Kominiarki są wieczne (RED) Kominiarki są wieczne (BLU)
Painted Tribal Bones B8383B.png Painted Tribal Bones 5885A2.png Painted Tribal Bones 483838.png Painted Tribal Bones 384248.png
Duch drużyny (RED) Duch drużyny (BLU) Ogrodniczki operatora (RED) Ogrodniczki operatora (BLU)
Painted Tribal Bones 803020.png Painted Tribal Bones 256D8D.png Painted Tribal Bones 654740.png Painted Tribal Bones 28394D.png
Wartość współpracy (RED) Wartość współpracy (BLU) Powiew elegancji (RED) Powiew elegancji (BLU)
Painted Tribal Bones C36C2D.png Painted Tribal Bones B88035.png RED Tribal Bones.png BLU Tribal Bones.png
Duch kremówki (RED) Duch kremówki (BLU) Bez farby (RED) Bez farby (BLU)

Historia aktualizacji

Aktualizacja z 10 sierpnia 2012

  • Plemienne kości zostały dodane do gry.

Ciekawostki

  • Przedmiot ten przypomina naszyjnik noszony przez plemienną Wiedźmę (angielski) w grze Hero Academy.

Galeria

  • Promocyjna grafika z Pyro.

  • Promocyjna grafika z promocyjnymi przedmiotami z gry Hero Academy.

  • Miniatura Plemiennych kości w Warsztacie Steam.

Zobacz też

Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Tribal_Bones/pl&oldid=2895323"