Difference between revisions of "Idiot Box/pl"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Ciekawostki)
m
 
(5 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
 +
{{update trans}}
 +
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
| type            = Hat
+
| type            = cosmetic
| image            = SoldierIdiotBox.png
+
| image            = Idiot Box.png
| team-colors      = no
+
| team-colors      = yes
 
| used-by          = [[Soldier/pl|Żołnierz]]
 
| used-by          = [[Soldier/pl|Żołnierz]]
| released        = {{update link|Very Scary Halloween Special}}
+
| equip-region    = hat
| availability    = {{avail|purchase|hauntedgift}}
+
| released        = {{Patch name|10|27|2011}}<br>({{update link|Very Scary Halloween Special}})
 +
| availability    = {{avail|halloween-purchase|hauntedgift}}
 
| gift            = yes
 
| gift            = yes
 +
| marketable      = yes
 
| paint            = no
 
| paint            = no
 
| numbered        = no
 
| numbered        = no
 
| loadout          = yes
 
| loadout          = yes
   | level          = Część kostiumu poziomu 1-100
+
   | item-kind      = Część przebrania
   | att-1-negative = Ograniczenia czasowe: Halloween / Pełnia Księżyca
+
  | halloween-icon = yes
 +
   | att-1-negative = Dostępne tylko podczas Halloween lub pełni Księżyca
 
   | att-2-positive = To jest specjalny przedmiot z Halloween z roku 2011
 
   | att-2-positive = To jest specjalny przedmiot z Halloween z roku 2011
 
}}
 
}}
  
{{Quotation|'''Żołnierz''' Udający robota|Moja stopa przemieni się w stopę owiniętą twoim tyłkiem.|sound=soldier_robot23.wav}}
+
{{Quotation|'''Żołnierz''', powtarzając idiotyczne pomysły robotów|Muszę… myśleć… o… sensownych fryzurach!|sound=Soldier_sf12_badmagic13.wav|en-sound=yes}}
'''Pudło idioty''' jest nakryciem głowy dla Żołnierza. Jest to kartonowa maska robota z przyklejonymi taśmą klejącą kubkami w kolorze drużyny, symbolizującymi oczy i wieszakiem przyczepionym na górze. Żołnierz spogląda z przez dziurę na usta. To taka sama maska, którą Żołnierz nosił w komiksie [[Bombinomicon (Comic)|Bombinomicon]].
 
  
Ten przedmiot może być noszony w okolicach Halloweenu oraz pełni Księżyca, więc nie można go często zaobserwować w grze. Jednakże może zostać wybrany jako przedmiot dodatkowy i na podglądzie postaci będzie widoczny.
+
'''Pudło Idioty''' (oryg. ''The Idiot Box'') jest [[Cosmetic items/pl|przedmiotem kosmetycznym]] dla [[Soldier/pl|Żołnierza]], będącym [[Jiggle bones/pl|uginającą się]] kartonową maską robota z kubkami w barwach drużyny przyklejonymi taśmą, które mają zastępować oczy. Żołnierz widzi przez dziurę na usta. Tę samą maskę Żołnierz nosi w komiksie [[Bombinomicon (Comic)/pl|Bombinomicon]].
 +
 
 +
{{Halloween restricted}}
  
 
== Zestaw przedmiotów==
 
== Zestaw przedmiotów==
{{See also|Item sets/pl#The Tin Soldier|l1=Zestawy przedmiotów}}
 
 
{{Set|The Tin Soldier}}
 
{{Set|The Tin Soldier}}
 +
 +
== Historia aktualizacji ==
 +
'''{{Patch name|10|27|2011}}''' ({{update link|Very Scary Halloween Special}})
 +
* Pudło Idioty zostało dodane do gry.
  
 
== Ciekawostki ==
 
== Ciekawostki ==
*Pojęcie "Pudła idioty" jest potocznym określeniem telewizora.
+
* „Pudło idioty” jest slangiem określającym telewizor.
*Pudło to jest starym pudłełkiem [[Mann Co.]].
+
* Pudło jest kamuflażem Żołnierza, [[Heavy/pl|Grubego]] i [[Miss Pauling/pl|Panny Pauling]] w fabryce robotów w komiksie [[Shadow Boxers/pl|Shadow Boxers]].
*Pudło jest kamuflażem [[soldier/pl|Żołnierza]], [[heavy/pl|Grubego]] i [[non-player characters/pl#panna pauling|Panny Pauling]] w fabryce robotów w komiksie [http://www.teamfortress.com/shadowboxers/ Shadow Boxers] {{Lang icon|en}}
 
  
<br>
+
{{Very Scary Halloween Special Nav}}
{{VeryScaryHalloweenSpecialNav}}
 
 
{{HatNav}}
 
{{HatNav}}
{{Soldier Nav}}
+
{{Soldier Nav|state=collapsed}}
  
 +
[[Category:Halloween/pl]]
 +
[[Category:Jiggleboned/pl]]
 
[[Category:Limited items/pl]]
 
[[Category:Limited items/pl]]
[[Category:Halloween/pl]]
 

Latest revision as of 14:33, 29 November 2020

Muszę… myśleć… o… sensownych fryzurach!
Żołnierz, powtarzając idiotyczne pomysły robotów

Pudło Idioty (oryg. The Idiot Box) jest przedmiotem kosmetycznym dla Żołnierza, będącym uginającą się kartonową maską robota z kubkami w barwach drużyny przyklejonymi taśmą, które mają zastępować oczy. Żołnierz widzi przez dziurę na usta. Tę samą maskę Żołnierz nosi w komiksie Bombinomicon.

Ten przedmiot może być noszony tylko podczas Halloween lub pełni Księżyca. W ciągu roku nie jest widoczny na modelach postaci, ani nie posiada odpowiedniego efektu, chyba że serwer wymusza tryb halloweenowy. Zawsze będzie znajdować się w ekwipunku oraz zawsze będzie widoczny w menu uzbrojenia.

Zestaw przedmiotów

Osobny artykuł: Zestawy przedmiotów
Blaszany żołnierzyk
Item icon Tin Soldier.png
Efekt

Aktywuje dodatkowe reakcje głosowe.
Pozwala Żołnierzowi wykonać drwinę Taniec robota.

Historia aktualizacji

Aktualizacja z 27 października 2011 (Bardzo straszne Halloween)

  • Pudło Idioty zostało dodane do gry.

Ciekawostki

  • „Pudło idioty” jest slangiem określającym telewizor.
  • Pudło jest kamuflażem Żołnierza, Grubego i Panny Pauling w fabryce robotów w komiksie Shadow Boxers.