Difference between revisions of "Officer's Ushanka/ja"
EarthCrack7 (talk | contribs) m (Updated/更新) |
BrazilianNut (talk | contribs) m |
||
| (One intermediate revision by one other user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| type = cosmetic | | type = cosmetic | ||
| − | | image = | + | | image = Officer's Ushanka.png |
| used-by = [[Heavy/ja|ヘビー]] | | used-by = [[Heavy/ja|ヘビー]] | ||
| − | | released = {{Patch name|8|13|2009}}<br> | + | | released = {{Patch name|8|13|2009}}<br>（{{update link|Classless Update}}） |
| − | | availability = {{avail|drop|craft|purchase | + | | availability = {{avail|drop|craft|purchase|promotional-expired-codes|crate12|unusual|collectors|keyless-crate}} |
| + | | trade = yes | ||
| gift = yes | | gift = yes | ||
| marketable = yes | | marketable = yes | ||
| + | | paint = yes | ||
| + | | rename = yes | ||
| numbered = no | | numbered = no | ||
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
| − | | item-kind = | + | | item-kind = 帽子 |
| item-description = クマの手でできた帽子。<br>もちろん銃などは使わず、素手で倒したクマだ。 | | item-description = クマの手でできた帽子。<br>もちろん銃などは使わず、素手で倒したクマだ。 | ||
}} | }} | ||
| Line 17: | Line 20: | ||
'''{{item name|Officer's Ushanka}}'''は[[Heavy/ja|ヘビー]]用[[Cosmetic items|装飾アイテム]]です。これは黒色の[[wikipedia:ja:ロシア帽|ウシャンカ]]で、正面に大きな金色の星が1つ付いています。 | '''{{item name|Officer's Ushanka}}'''は[[Heavy/ja|ヘビー]]用[[Cosmetic items|装飾アイテム]]です。これは黒色の[[wikipedia:ja:ロシア帽|ウシャンカ]]で、正面に大きな金色の星が1つ付いています。 | ||
| − | {{tooltip|REDヘビーのアクションフィギュア| | + | このアイテムの説明文は、[[Hat Describing Contest/ja|Hat Describing Contest]] で選ばれた [https://web.archive.org/web/20110424102426/http://forums.steampowered.com:80/forums/showpost.php?p=16691082&postcount=21 Potatoblight] {{lang icon|en}}氏によって書かれました。 |
| + | |||
| + | {{tooltip|REDヘビーのアクションフィギュア|現在 Valve ストアでは入手不可能}}を購入し、その箱の中に入っているコードを入力したプレイヤーは、このアイテムの[[Genuine/ja|ジェニュイン]]クオリティのものを受け取ることができます。 | ||
== ペイントのバリエーション == | == ペイントのバリエーション == | ||
| Line 23: | Line 28: | ||
== アップデート履歴 == | == アップデート履歴 == | ||
| − | '''{{Patch name|8|13|2009}}''' | + | {{Update history| |
| + | '''{{Patch name|8|13|2009}}''' （{{update link|Classless Update}}） | ||
* {{item name|Officer's Ushanka}}がゲームに追加された。 | * {{item name|Officer's Ushanka}}がゲームに追加された。 | ||
| − | '''{{Patch name|9|30|2010}}''' | + | '''{{Patch name|9|30|2010}}''' （{{update link|Mann-Conomy Update}}） |
* {{item name|Officer's Ushanka}}が[[Paint Can/ja|ペイント可能]]になった。 | * {{item name|Officer's Ushanka}}が[[Paint Can/ja|ペイント可能]]になった。 | ||
* {{Undocumented}} コミュニティによる{{item name|Officer's Ushanka}}の説明文が追加された。 | * {{Undocumented}} コミュニティによる{{item name|Officer's Ushanka}}の説明文が追加された。 | ||
| − | * {{ | + | * {{Undocumented}} {{item name|Officer's Ushanka}}を箱から入手した時に確率で[[Unusual/ja|アンユージュアル]]クオリティの物が出るようになった。 |
| − | '''{{Patch name|12|2|2010}}''' | + | '''{{Patch name|12|2|2010}} #1''' |
* {{item name|Officer's Ushanka}}のペイント用テクスチャを改良した。 | * {{item name|Officer's Ushanka}}のペイント用テクスチャを改良した。 | ||
| Line 37: | Line 43: | ||
* {{undocumented}} いくつかのMysterious Promosが明らかにされた。 | * {{undocumented}} いくつかのMysterious Promosが明らかにされた。 | ||
| − | '''{{Patch name|6|11|2014}}''' | + | '''{{Patch name|6|11|2014}} #1''' |
* いくつかの装飾アイテムがそれらを装備したスパイが透明化しても正しく透明化されない問題を修正した。 | * いくつかの装飾アイテムがそれらを装備したスパイが透明化しても正しく透明化されない問題を修正した。 | ||
| − | '''{{Patch name|7|7|2016}} #1''' | + | '''{{Patch name|7|7|2016}} #1''' （{{update link|Meet Your Match Update}}） |
* {{Undocumented}} [[Strange/ja|ストレンジ]]クオリティが追加された。 | * {{Undocumented}} [[Strange/ja|ストレンジ]]クオリティが追加された。 | ||
| + | }} | ||
| − | == | + | == トリビア == |
| − | * | + | * ウシャンカはロシア帽の代名詞ですが、ドイツやアジアの一部地域で数百年前から使われていました。[[w:ja:ソビエト連邦|ソビエト連邦]]のシンボルかつメディアアイコンとなったウシャンカは、現在では世界中で非常にポピュラーな帽子となっています。 |
| − | + | * このアイテムと {{item link|Gentleman's Ushanka}} の名前は、1982年の映画『An Officer and a Gentleman』（邦題：愛と青春の旅立ち）を元ネタにしています。 | |
| − | + | * この帽子に付いている金色の星は旧ソ連において、軍人または民間人が示した勇敢さや果たした職務などの英雄的な行為に対して与えられる最高の栄誉賞であった[[W:ja:ソ連邦英雄|ソ連邦英雄]]の金星章に似ています。 | |
| − | |||
| − | * このアイテムと{{item link|Gentleman's Ushanka}} | ||
| − | * | ||
== 関連項目 == | == 関連項目 == | ||
| Line 55: | Line 59: | ||
* {{item link|Gentleman's Ushanka}} | * {{item link|Gentleman's Ushanka}} | ||
| − | {{ | + | {{Classless Update Nav}} |
| − | {{ | + | {{Promo Nav}} |
| − | {{ | + | {{Hat Nav}} |
{{Heavy Nav|state=collapsed}} | {{Heavy Nav|state=collapsed}} | ||
Latest revision as of 14:48, 12 January 2022
| 将校用ウシャンカ | |
|---|---|
 |
|
| インフォメーション | |
| 装備: | ヘビー |
| スロット: | 装飾アイテム |
| Equip region: | 帽子 |
| 実装日: | 2009年8月13日 パッチ （Classless アップデート） |
| 入手方法: | ドロップ, クラフト, 購入, プロモーション (期限切れ), 開梱 #12, 開梱 （アンユージュアル）, Chemistry Set （Collector's） または Unlocked Cosmetic Crate （専用 と ストレンジ） |
| トレード: | ○ |
| ギフト: | ○ |
| 作成: | ○ |
| ペイント缶: | ○ |
| 名前タグ: | ○ |
| クラフトNo.: | × |
| 存在するクオリティ | |
| バックパック内表示 | |
 将校用ウシャンカ |
|
| 「 | 人間こそ最高だぜ！
聴く （英語）
— 人類がウシャンカを発明したことに感謝するヘビー
|
」 |
将校用ウシャンカはヘビー用装飾アイテムです。これは黒色のウシャンカで、正面に大きな金色の星が1つ付いています。
このアイテムの説明文は、Hat Describing Contest で選ばれた Potatoblight （英語）氏によって書かれました。
REDヘビーのアクションフィギュアを購入し、その箱の中に入っているコードを入力したプレイヤーは、このアイテムのジェニュインクオリティのものを受け取ることができます。
ペイントのバリエーション
もっと詳しく: ペイント缶
マウスカーソルを画像に重ねると背景色を黒に変えられます。
| シングルカラー | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| 異様な程に色合いに欠けた色 | 色番号. 216-190-216 | 異様にさえない茶色っぽい色 | おっさんの口ひげの様な灰色 |
|
|
|
|
| 色相の特徴的な欠如 | After Eight | Radigan Conagher Brown | 汝らの古の素朴な色彩 |
|
|
|
|
| Muskelmannbraun | Mann Co.オレンジ | オーストラリウムゴールド | 紳士のビジネススラックスの色 |
|
|
|
|
| Dark Salmon Injustice | 死ぬほどピンク | 紫への深いこだわり | 高貴な帽子屋のスミレ色 |
|
|
|
|
| 粘板岩に似た色 | Zepheniah's Greed | さえないオリーブ | 間違いなく緑 |
|
|
||
| Bitter Taste of Defeat and Lime | A Mann's Mint | ||
| チームカラー | |||
|
|
|
|
| Waterlogged Lab Coat（RED） | Waterlogged Lab Coat（BLU） | バラクラバは永遠なり（RED） | バラクラバは永遠なり（BLU） |
|
|
|
|
| チーム精神（RED） | チーム精神（BLU） | Operator's Overalls（RED） | Operator's Overalls（BLU） |
|
|
|
|
| The Value of Teamwork（RED） | The Value of Teamwork（BLU） | An Air of Debonair（RED） | An Air of Debonair（BLU） |
|
|
|
|
| Cream Spirit（RED） | Cream Spirit（BLU） | Unpainted | |
アップデート履歴
2009年8月13日 パッチ （Classless アップデート）
- 将校用ウシャンカがゲームに追加された。
2010年9月30日 パッチ （Mann-Conomy アップデート）
- 将校用ウシャンカがペイント可能になった。
- [非公開] コミュニティによる将校用ウシャンカの説明文が追加された。
- [非公開] 将校用ウシャンカを箱から入手した時に確率でアンユージュアルクオリティの物が出るようになった。
- 将校用ウシャンカのペイント用テクスチャを改良した。
- [非公開] いくつかのMysterious Promosが明らかにされた。
- いくつかの装飾アイテムがそれらを装備したスパイが透明化しても正しく透明化されない問題を修正した。
2016年7月7日 パッチ #1 （Meet Your Match アップデート）
- [非公開] ストレンジクオリティが追加された。
トリビア
- ウシャンカはロシア帽の代名詞ですが、ドイツやアジアの一部地域で数百年前から使われていました。ソビエト連邦のシンボルかつメディアアイコンとなったウシャンカは、現在では世界中で非常にポピュラーな帽子となっています。
- このアイテムと Gentleman's Ushanka の名前は、1982年の映画『An Officer and a Gentleman』（邦題：愛と青春の旅立ち）を元ネタにしています。
- この帽子に付いている金色の星は旧ソ連において、軍人または民間人が示した勇敢さや果たした職務などの英雄的な行為に対して与えられる最高の栄誉賞であったソ連邦英雄の金星章に似ています。
関連項目
| ||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
