Difference between revisions of "Foster's Facade/pl"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (quote doesn't make any sense when translated literally..)
m
 
(32 intermediate revisions by 14 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{DISPLAYTITLE: Foster's Facade}}
+
{{update trans}}
{{recent addition}}
+
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
| name        = Foster's Facade
+
| type        = cosmetic
| type        = hat
+
| image        = Foster's Facade.png
| image        = Pyro Foster's Facade.png
 
 
| used-by      = [[Pyro/pl|Pyro]]
 
| used-by      = [[Pyro/pl|Pyro]]
| released    = [[December 13, 2010 Patch/pl|Aktualizacja z 13 grudnia 2010]]
+
| equip-region = pyro head replacement
| availability = Promocyjna
+
| released    = {{Patch name|12|13|2010}}
 +
| availability = {{avail|promotional-expired}}
 
| trade        = yes
 
| trade        = yes
 
| gift        = yes
 
| gift        = yes
 +
| marketable  = yes
 
| paint        = yes
 
| paint        = yes
 
| rename      = yes
 
| rename      = yes
 +
| numbered    = no
 
| loadout      = yes
 
| loadout      = yes
   | quality    = Unique
+
   | item-kind  = Maska
   | level     = Poziom 1
+
   | item-level = 1
 +
  | limited    = yes
 
}}
 
}}
{{Quotation|'''Pan Foster''' o taktykach Pyro|Robimy dziś grilla?|sound=EnemyBurnedToDeath3.wav}}
+
 
'''Foster's Facade''' jest [[Promotional items/pl|promocyjnym przedmiotem]] z Wydarzenia [http://www.killingfloorthegame.com/xmas Twisted Christmas] z ''Killing Floor'' dla [[Pyro/pl|Pyro]] dostępnym dla osób, które posiadają ''[[Team Fortress 2/pl|Team Fortress 2]]'' i ''{{w|Killing Floor (2009 video game)|Killing Floor}}'' {{Lang icon|en}}. Jest to maska gazowa Pana Fostera, postaci z gry ''Killing Floor''. Wraz z [[Stockbroker's Scarf/pl|Szalikiem Maklera]] jest dostępna dla graczy, którzy już posiadają ''Killing Floor'', lub którzy zakupią grę między 14 grudnia 2010, a 4 stycznia 2011.<ref>http://www.killingfloorthegame.com/xmas/ {{Lang icon|en}}</ref>
+
{{Quotation|'''Pan Foster''' o taktykach Pyro|Robimy dziś grilla?|sound=EnemyBurnedToDeath3.wav|en-sound=yes}}
 +
 
 +
'''Facjata Fostera''' (oryg. ''Foster's Facade'') jest [[Promotional items/pl|promocyjnym]] [[Cosmetic items/pl|przedmiotem ozdobnym]] dla [[Pyro/pl|Pyro]]. Jest to biała, gumowa [[w:GP-5 gas mask|maska gazowa GP-5]] {{lang icon|en}} [[Bodygroup/pl|zastępująca]] domyślną maskę gazową Pyro.
 +
 
 +
Facjata Fostera wraz z [[Stockbroker's Scarf/pl|Szalikiem maklera]] została przyznana graczom, którzy albo już posiadali przypisaną do swoich kont grę ''Killing Floor'', albo zakupili ją między 14 grudnia 2010, a 4 stycznia 2011 podczas wydarzenia [http://web.archive.org/web/20110702134829/http://www.killingfloorthegame.com/xmas/ Pogiętych Świąt] {{Lang icon|en}} w grze ''Killing Floor''.
 +
 
 +
Gracze, którzy zakupili grę przed 14 grudnia 2010 12:00 CET otrzymali wersje tych przedmiotów w jakości [[Vintage/pl|klasyk]].
  
 
== Warianty kolorystyczne ==
 
== Warianty kolorystyczne ==
 
{{Painted variants}}
 
{{Painted variants}}
  
== Galeria ==
+
== Historia aktualizacji ==
<gallery>
+
{{Update history|
Image:imagemrfoster.png|Wygląd "Pana Fostera" w ''Killing Floor''.
+
'''{{Patch name|12|13|2010}} #1'''
</gallery>
+
* Facjata Fostera została dodana do gry.
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|13|2010|no-link=yes}} #2'''
 +
* Naprawiono problem [[Level of detail/pl|poziomu szczegółów]] Facjaty Fostera, naprawiając pojawianie się domyślnej maski Pyro.
 +
 
 +
'''{{Patch name|10|13|2011}} #1''' ({{update link|Manniversary Update & Sale}})
 +
* Facjata Fostera stała się przedmiotem dodatkowym.
 +
 
 +
'''{{Patch name|10|13|2011|no-link=yes}} #2'''
 +
* {{Undocumented}} Naprawiono nieprawidłowe układanie się Facjaty Fostera na głowie Pyro.
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|15|2011}}''' ({{update link|Australian Christmas 2011}})
 +
* Zmieniono [[Equip region/pl|miejsce założenia]] Facjaty Fostera z „Broda” na „Nowa głowa”.
  
==Poprzednie zmiany==
+
'''{{Patch name|9|17|2014}}'''
[[December 13, 2010 Patch/pl|Aktualizacja z 13 grudnia 2010]] Część 2
+
* Facjata Fostera stała się [[Limited Quantity/pl|Białym Krukiem]].
Naprawiono błąd związany z przedmiotami z ''Killing Floor'' Twisted Christmas (Naprawiono błąd dotyczący LOD powodujący ponowne wyświetlanie się normalnej maski gazowej Pyro)
+
}}
  
 
== Błędy ==
 
== Błędy ==
* Gdy [[Whiskered Gentleman/pl|Wąsaty Dźentelmen]] jest noszony razem z Fasade, filtr maski gazowej niemal całkowicie pokrywa kozią bródkę, pokazując tylko wąsy i okulary.
+
* Oświetlenie Facjaty Fostera znacznie różni się od oświetlenia modelu Pyro.
 +
* Z powodu błędu, farby użyte na Facjacie Fostera są widoczne w grze znacznie ciemniejsze.
  
 
== Ciekawostki ==
 
== Ciekawostki ==
* Maska gazowa jest rosyjskim modelem '''{{w|GP-5 gas mask|GP-5}}''' {{Lang icon|en}} używanym w latach 1970 - 1989. Słowa "MADE IN RUSSIA" mogą być zauważone na filtrze.
+
* Przedmiot ten przypomina maskę noszoną przez [[wikia:w:c:killingfloor:Mr. Foster|Pana Fostera]] {{lang icon|en}} z gry ''Killing Floor''.
 +
* Facjata Fostera i Szalik maklera używają tego samego pliku tekstur.
 +
 
 +
== Galeria ==
 +
<gallery perrow="3">
 +
File:Imagemrfoster.png|Pan Foster w grze ''Killing Floor''.
 +
File:Killing Floor Steam Announcement.png|Ogłoszenie informujące o nowych przedmiotach z gry ''Killing Floor''.
 +
File:News item 2010-12-14 It's A Very Twisted Christmas!.png|Powiadomienie w grze informujące o nowych przedmiotach z gry ''Killing Floor''.
 +
File:Pyro tripwire mask.png|Tekstury Facjaty Fostera i Szalika maklera drużyny [[RED/pl|RED]].
 +
File:Pyro tripwire mask blue.png|Tekstury Facjaty Fostera i Szalika maklera drużyny [[BLU/pl|BLU]].
 +
</gallery>
  
 
== Zobacz też ==
 
== Zobacz też ==
* [[Stockbroker's Scarf/pl|Szalik Maklera]]
+
* [[Killing Floor/pl|''Killing Floor'']]
 +
* {{item link|Stockbroker's Scarf}}
  
== Odniesienia ==
+
{{Promo Nav}}
<references />
+
{{Hat Nav}}
 +
{{Pyro Nav}}
  
{{HatNav}}
 
{{Pyro Nav/pl}}
 
 
[[Category:Killing Floor promotional items/pl]]
 
[[Category:Killing Floor promotional items/pl]]
 +
[[Category:Limited items/pl]]

Latest revision as of 05:10, 21 August 2022

Robimy dziś grilla?
Pan Foster o taktykach Pyro

Facjata Fostera (oryg. Foster's Facade) jest promocyjnym przedmiotem ozdobnym dla Pyro. Jest to biała, gumowa maska gazowa GP-5 (angielski) zastępująca domyślną maskę gazową Pyro.

Facjata Fostera wraz z Szalikiem maklera została przyznana graczom, którzy albo już posiadali przypisaną do swoich kont grę Killing Floor, albo zakupili ją między 14 grudnia 2010, a 4 stycznia 2011 podczas wydarzenia Pogiętych Świąt (angielski) w grze Killing Floor.

Gracze, którzy zakupili grę przed 14 grudnia 2010 12:00 CET otrzymali wersje tych przedmiotów w jakości klasyk.

Warianty kolorystyczne

Osobny artykuł: Puszka z farbą
Najedź myszką na komórki, by zobaczyć podgląd obrazów na ciemnym tle. Kliknij na obrazy, by je powiększyć.
Kolory jednolite
Painted Foster's Facade E6E6E6.png Painted Foster's Facade D8BED8.png Painted Foster's Facade C5AF91.png Painted Foster's Facade 7E7E7E.png
Nadzwyczajna obfitość zabarwienia Kolor nr 216-190-216 Osobliwie szarawe zabarwienie Szarość wiekowych wąsów
Painted Foster's Facade 141414.png Painted Foster's Facade 2D2D24.png Painted Foster's Facade 694D3A.png Painted Foster's Facade 7C6C57.png
Charakterystyczny brak odcienia Po ósmej Brąz Radigana Conaghera Odcień zaiste rdzawy
Painted Foster's Facade A57545.png Painted Foster's Facade CF7336.png Painted Foster's Facade E7B53B.png Painted Foster's Facade F0E68C.png
Muskularny brąz Pomarańcz firmy Mann Co. Złocistość australium Kolor biznesowych spodni dżentelmena
Painted Foster's Facade E9967A.png Painted Foster's Facade FF69B4.png Painted Foster's Facade 7D4071.png Painted Foster's Facade 51384A.png
Niesprawiedliwość ciemnego łososia Różowy jak diabli Głęboko zaangażowana purpura Fiolet zacnego kapelusznika
Painted Foster's Facade 2F4F4F.png Painted Foster's Facade 424F3B.png Painted Foster's Facade 808000.png Painted Foster's Facade 729E42.png
Kolor podobny do łupkowego Zachłanność Zefeniasza Ponura oliwka Niezaprzeczalnie zielony
Painted Foster's Facade 32CD32.png Painted Foster's Facade BCDDB3.png
Gorzki smak porażki i limonki Mięta Manna
Kolory drużynowe
Painted Foster's Facade A89A8C.png Painted Foster's Facade 839FA3.png Painted Foster's Facade 3B1F23.png Painted Foster's Facade 18233D.png
Przemoknięty kitel laboratoryjny (RED) Przemoknięty kitel laboratoryjny (BLU) Kominiarki są wieczne (RED) Kominiarki są wieczne (BLU)
Painted Foster's Facade B8383B.png Painted Foster's Facade 5885A2.png Painted Foster's Facade 483838.png Painted Foster's Facade 384248.png
Duch drużyny (RED) Duch drużyny (BLU) Ogrodniczki operatora (RED) Ogrodniczki operatora (BLU)
Painted Foster's Facade 803020.png Painted Foster's Facade 256D8D.png Painted Foster's Facade 654740.png Painted Foster's Facade 28394D.png
Wartość współpracy (RED) Wartość współpracy (BLU) Powiew elegancji (RED) Powiew elegancji (BLU)
Painted Foster's Facade C36C2D.png Painted Foster's Facade B88035.png Painted Foster's Facade UNPAINTED.png
Duch kremówki (RED) Duch kremówki (BLU) Bez farby

Historia aktualizacji

Aktualizacja z 13 grudnia 2010 #1
  • Facjata Fostera została dodana do gry.

Aktualizacja z 13 grudnia 2010 #2

  • Naprawiono problem poziomu szczegółów Facjaty Fostera, naprawiając pojawianie się domyślnej maski Pyro.

Aktualizacja z 13 października 2011 #1 (Aktualizacja i wyprzedaż mannorocznicy)

  • Facjata Fostera stała się przedmiotem dodatkowym.

Aktualizacja z 13 października 2011 #2

  • [Nieudokumentowane] Naprawiono nieprawidłowe układanie się Facjaty Fostera na głowie Pyro.

Aktualizacja z 15 grudnia 2011 (Australijskie święta 2011)

Aktualizacja z 17 września 2014

Błędy

  • Oświetlenie Facjaty Fostera znacznie różni się od oświetlenia modelu Pyro.
  • Z powodu błędu, farby użyte na Facjacie Fostera są widoczne w grze znacznie ciemniejsze.

Ciekawostki

  • Przedmiot ten przypomina maskę noszoną przez Pana Fostera (angielski) z gry Killing Floor.
  • Facjata Fostera i Szalik maklera używają tego samego pliku tekstur.

Galeria

Zobacz też