Difference between revisions of "Box Trot/pl"
< Box Trot
m (Fixed taunt redirect to work corectly) |
m (Auto: infoboxFilter (Review RC#3253508)) |
||
| (6 intermediate revisions by 5 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| + | {{update trans}} | ||
| + | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| − | | type = | + | | type = special taunt |
| image = Taunt Box Trot.png | | image = Taunt Box Trot.png | ||
| team-colors = yes | | team-colors = yes | ||
| − | | used-by = | + | | used-by = {{cl|Spy}} |
| contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197985776620|3901398691}}<br>{{Backpack Item Link|76561197988525039|3901398694}}<br>{{Backpack Item Link|76561197993926673|3901398690}} | | contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197985776620|3901398691}}<br>{{Backpack Item Link|76561197988525039|3901398694}}<br>{{Backpack Item Link|76561197993926673|3901398690}} | ||
| − | | released = {{Patch name|7|2|2015}}<br>( | + | | released = {{Patch name|7|2|2015}}<br>({{update link|Gun Mettle Update}}) |
| availability = {{avail|purchase}} | | availability = {{avail|purchase}} | ||
| trade = yes | | trade = yes | ||
| gift = yes | | gift = yes | ||
| + | | marketable = yes | ||
| rename = yes | | rename = yes | ||
| − | | numbered = | + | | numbered = no |
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
| − | | | + | | prefix = Drwina: |
| − | | item-description = | + | | item-kind = Drwina specjalna |
| − | + | | item-description = Stworzona przez społeczność drwina Szpiega<br><br>Przekradaj się przez wrogie tereny, korzystając z tego jakże oryginalnego urządzenia szpiegowskiego.<br><br>Użyj klawiszy ruchu do przodu i do tyłu, by się poruszać<br>i klawiszy ruchu w bok, by skręcać. | |
}} | }} | ||
| − | '''Box Trot'' | + | '''Kartonowe szpiegostwo''' (oryg. ''Box Trot'') to stworzony przez [[Steam Workshop/pl|społeczność]] przedmiot [[Taunts/pl|slotu akcji]] przeznaczony dla [[Spy/pl|Szpiega]]. Gdy drwina jest aktywna, Szpieg nakłada na siebie pudło, w którym skrada się w stronę wskazaną przez gracza. Gdy gracz nie wykonuje żadnych ruchów, Szpieg kuca sprawiając, że pudło dotyka ziemi. |
| + | |||
| + | Box Trot został [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=413982240 dodany] poprzez Warsztat Steam. | ||
| + | |||
| + | {{Weapon Demonstration}} | ||
| − | + | == {{common string|Video}} == | |
| + | {{youtube|JsSmz-6K-dA}} | ||
| − | == Historia | + | == Historia aktualizacji == |
| − | '''{{Patch name|7|2|2015}}''' ( | + | '''{{Patch name|7|2|2015}}''' ({{update link|Gun Mettle Update}}) |
| − | * | + | * Kartonowe szpiegostwo został dodany do gry. |
'''{{Patch name|7|3|2015}}''' | '''{{Patch name|7|3|2015}}''' | ||
| Line 34: | Line 42: | ||
* Działka już więcej nie strzelają nad Szpiegiem uzywającym drwiny | * Działka już więcej nie strzelają nad Szpiegiem uzywającym drwiny | ||
| − | + | == Błędy == | |
| − | |||
| − | |||
| − | ==Błędy== | ||
* Jeśli gracz przegra rundę podczas wykonywania tej drwiny, pudełko zniknie zostawiając gracza w pozycji kucającej. | * Jeśli gracz przegra rundę podczas wykonywania tej drwiny, pudełko zniknie zostawiając gracza w pozycji kucającej. | ||
* Pudło od czasu do czasu może stać się niewidoczne dla graczy z przeciwnej drużyny. | * Pudło od czasu do czasu może stać się niewidoczne dla graczy z przeciwnej drużyny. | ||
* Sporadycznie, jeśli drwina jest używana między rundami, pudełko będzie znikało wyjawiając kucającego pod nim szpiega. Sprawia to, że hitboxy nie są zgodne z wyświetlanym modelem. | * Sporadycznie, jeśli drwina jest używana między rundami, pudełko będzie znikało wyjawiając kucającego pod nim szpiega. Sprawia to, że hitboxy nie są zgodne z wyświetlanym modelem. | ||
| − | ==Ciekawostki== | + | == Ciekawostki == |
| − | * | + | * Kartonowe szpiegostwo jest inspirowany serią Metal Gear, w której gracz używał kartonowego pudła do ukrycia się przed wrogiem, jednocześnie poruszając się. Napisy na pudełkach różnią się zależnie od gry i lokalizacji, z jednym wyróżniającym się przypadkiem [http://metalgear.wikia.com/wiki/File:THEBOX.jpg "THE ORANGE"], będącym jednym z głównych obrazków używanych do reklamowania ''Metal Gear Solid 2'', oraz inspiracją do umieszczenia podobnych napisów w TF2 "THE RED" oraz "THE BLU". |
| − | * | + | * Szpieg w pudle ukrywał się w różnych miejscach stron opisujących aktualizację [[Gun Mettle Update/pl|Gun Mettle]]. |
| − | * Nazwa jest wzorowana na tańcu zwanym fokstrot, który odpowiada za literę 'F' w [[ | + | * Nazwa jest wzorowana na tańcu zwanym fokstrot, który odpowiada za literę 'F' w [[w:pl:Alfabet fonetyczny ICAO|Alfabecie fonetycznym ICAO]] (alfabet ten jest używany do literowania wyrazów poprzez radio, gdzie podobnie brzmiące litery mogą wprowadzić nieprawidłowości). |
* Japońskie znaki na górze pudła oznaczają "W tym pudle jest szpieg." (スパイは、この箱のなかにいる). | * Japońskie znaki na górze pudła oznaczają "W tym pudle jest szpieg." (スパイは、この箱のなかにいる). | ||
* Przed dodaniem do gry tekstura pudełka posiadała zanikające logo Team Fortress 2 w miejscu napisów "THE RED" i "THE BLU". Widać to na miniaturce z Warsztatu Steam. | * Przed dodaniem do gry tekstura pudełka posiadała zanikające logo Team Fortress 2 w miejscu napisów "THE RED" i "THE BLU". Widać to na miniaturce z Warsztatu Steam. | ||
| Line 52: | Line 57: | ||
<gallery> | <gallery> | ||
File:Steamworkshop tf2 spy boxtrot thumb.jpg|Miniaturka drwiny w Warsztacie Steam. | File:Steamworkshop tf2 spy boxtrot thumb.jpg|Miniaturka drwiny w Warsztacie Steam. | ||
| − | File:Hidden box trot.png|Ukryty | + | File:Hidden box trot.png|Ukryty Kartonowe szpiegostwo na górze strony aktualizacji Gun Mettle część pierwsza. |
| − | File:Hidden box trot4.png|Ukryty | + | File:Hidden box trot4.png|Ukryty Kartonowe szpiegostwo na stronie aktualizacji Gun Mettle część pierwsza. |
| − | File:Hidden box trot2.png|Ukryty | + | File:Hidden box trot2.png|Ukryty Kartonowe szpiegostwo na dole strony aktualizacji Gun Mettle część pierwsza. |
| − | File:Hidden box trot3.png|Ukryty | + | File:Hidden box trot3.png|Ukryty Kartonowe szpiegostwo na górze strony aktualizacji Gun Mettle część druga. |
| − | File:Hidden box trot5.png|Ukryty | + | File:Hidden box trot5.png|Ukryty Kartonowe szpiegostwo na stronie aktualizacji Gun Mettle część druga. |
</gallery> | </gallery> | ||
{{Gun Mettle Update Nav}} | {{Gun Mettle Update Nav}} | ||
| − | + | {{Spy Nav|state=collapsed}} | |
| − | {{Spy Nav}} | ||
Latest revision as of 22:00, 21 March 2023
 | To tłumaczenie wymaga aktualizacji. Możesz pomóc poprawić ten artykuł, wzbogacając jego treść o informacje zawarte na stronie Box Trot (tekst źródłowy). Zobacz też wskazówki dotyczące tłumaczeń. |
| Kartonowe szpiegostwo | |||||
|---|---|---|---|---|---|
 |
|||||
|
|||||
| Podstawowe informacje | |||||
| Klasa: | Szpieg | ||||
| Slot: | Drwina | ||||
| Autorzy: | Sno Sparkwire DeRosaJ |
||||
| Dodano: | Aktualizacja z 2 lipca 2015 (Siła charakteru) |
||||
| Dostępność: | Zakup | ||||
| Wymiana: | Tak | ||||
| Prezent: | Tak | ||||
| Wytwarzanie: | Tak | ||||
| Nazywanie: | Tak | ||||
| Nr wytworzenia: | Nie | ||||
| Dostępne jakości | |||||
| Statystyki | |||||
 Drwina: Kartonowe szpiegostwo |
|||||
Kartonowe szpiegostwo (oryg. Box Trot) to stworzony przez społeczność przedmiot slotu akcji przeznaczony dla Szpiega. Gdy drwina jest aktywna, Szpieg nakłada na siebie pudło, w którym skrada się w stronę wskazaną przez gracza. Gdy gracz nie wykonuje żadnych ruchów, Szpieg kuca sprawiając, że pudło dotyka ziemi.
Box Trot został dodany poprzez Warsztat Steam.
Demonstracja
Film
Historia aktualizacji
Aktualizacja z 2 lipca 2015 (Siła charakteru)
- Kartonowe szpiegostwo został dodany do gry.
- Naprawiono błąd sprawiający, że pudło nie było prawidłowego koloru drużyny
- Naprawiono problem podczas zmiany trybu wyświetlania
- Działka już więcej nie strzelają nad Szpiegiem uzywającym drwiny
Błędy
- Jeśli gracz przegra rundę podczas wykonywania tej drwiny, pudełko zniknie zostawiając gracza w pozycji kucającej.
- Pudło od czasu do czasu może stać się niewidoczne dla graczy z przeciwnej drużyny.
- Sporadycznie, jeśli drwina jest używana między rundami, pudełko będzie znikało wyjawiając kucającego pod nim szpiega. Sprawia to, że hitboxy nie są zgodne z wyświetlanym modelem.
Ciekawostki
- Kartonowe szpiegostwo jest inspirowany serią Metal Gear, w której gracz używał kartonowego pudła do ukrycia się przed wrogiem, jednocześnie poruszając się. Napisy na pudełkach różnią się zależnie od gry i lokalizacji, z jednym wyróżniającym się przypadkiem "THE ORANGE", będącym jednym z głównych obrazków używanych do reklamowania Metal Gear Solid 2, oraz inspiracją do umieszczenia podobnych napisów w TF2 "THE RED" oraz "THE BLU".
- Szpieg w pudle ukrywał się w różnych miejscach stron opisujących aktualizację Gun Mettle.
- Nazwa jest wzorowana na tańcu zwanym fokstrot, który odpowiada za literę 'F' w Alfabecie fonetycznym ICAO (alfabet ten jest używany do literowania wyrazów poprzez radio, gdzie podobnie brzmiące litery mogą wprowadzić nieprawidłowości).
- Japońskie znaki na górze pudła oznaczają "W tym pudle jest szpieg." (スパイは、この箱のなかにいる).
- Przed dodaniem do gry tekstura pudełka posiadała zanikające logo Team Fortress 2 w miejscu napisów "THE RED" i "THE BLU". Widać to na miniaturce z Warsztatu Steam.
Galeria
Miniaturka drwiny w Warsztacie Steam.
Ukryty Kartonowe szpiegostwo na górze strony aktualizacji Gun Mettle część pierwsza.
Ukryty Kartonowe szpiegostwo na stronie aktualizacji Gun Mettle część pierwsza.
Ukryty Kartonowe szpiegostwo na dole strony aktualizacji Gun Mettle część pierwsza.
Ukryty Kartonowe szpiegostwo na górze strony aktualizacji Gun Mettle część druga.
Ukryty Kartonowe szpiegostwo na stronie aktualizacji Gun Mettle część druga.
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
